سويسرا الساكسونية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

جسر باستي في سويسرا الساكسونية
غروب الشمس في سويسرا الساكسونية من قمة بابستشتاين . التلال الثلاثة الكبيرة هي غوريش (يسار)، وقلعة كونيغشتاين (وسط)، وليلينشتاين (يمين).
البربرية في بفافنشتاين​
خريطة طبيعية لسويسرا الساكسونية
ليليانشتاين عند الغسق

سويسرا السكسونية ( بالألمانية : Sächsische Schweiz ، تُنطق [ ˈzɛksɪʃə ˈʃvaɪts ] ) هي منطقة جبلية للتسلق وحديقة وطنية تقع في جبال الحجر الرملي لنهر الإلبه . تقع حول وادي الإلبه جنوب شرق مدينة دريسدن في ولاية ساكسونيا بألمانيا ، وتجاور سويسرا البوهيمية في جمهورية التشيك . وتُعرف المنطقة، مع الجزء التشيكي، باسم سويسرا السكسونية البوهيمية.

المنطقة الإدارية للمنطقة هي Sächsische Schweiz-Osterzgebirge . تعد قلعة كونيجشتاين معلمًا معروفًا.

أصل الكلمة

ظهر الاسم الألماني لسويسرا الساكسونية، Sächsische Schweiz ، في القرن الثامن عشر. تم تعيين فنانين سويسريين ، أدريان زينغ وأنطون غراف ، في عام 1766 في أكاديمية دريسدن للفنون .

من منزلهم الجديد الذي اتخذوه موطناً لهم، نظروا شرقاً فرأوا، على بُعد مسيرة يوم تقريباً، سلسلة تلال. كان لها شكل غريب، مسطح إلى حد ما، بدون أي قمم حقيقية […]

— وفقًا للوثار كيمبي [ 1 ]

شعروا بأن المنظر الطبيعي يذكرهم بوطنهم، جبال جورا السويسرية ، وذكروا في رسائلهم المتبادلة الفرق بين وطنهم و"سويسرا الساكسونية". سابقًا، كان يُشار إلى الجزء الساكسوني من جبال إلبه الرملية باسم مايسنر هوخلاند ، أو مايسين أوبرلاند ، أو هايد أوبر شاندو . [ 1 ]

انتشر هذا الوصف بعد أن نشر ويلهلم ليبرخت غوتزينغر الاسم. فقد وصف المنطقة في كتبه بأنها سويسرا السكسونية، مما ساهم في تعريف جمهور واسع بهذا المصطلح.

يُترجم الاسم عادةً في اللغة الإنجليزية إلى "ساكسون سويسرا". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] بينما تُطلق عليه مصادر أخرى اسم "ساكسونيا سويسرا" [ 6 ] أو حتى "ساكسونيا السويسرية". [ 7 ]

الجغرافيا

إطلالة من كارولافيلسن على جبال الحجر الرملي في نهر الإلبه

تُشكّل سويسرا السكسونية الجزء الشمالي من سلسلة جبال إلبه الرملية ، الواقعة على الحدود الألمانية التشيكية. وإلى الشرق، تتحوّل إلى مرتفعات لوساتيا ، وإلى الغرب إلى جبال الخام . ويُشكّل جزء من الجزء التشيكي من جبال إلبه الرملية حديقة بوهيميا سويسرا الوطنية. أعلى قمة في سويسرا السكسونية هي غروسر زشيرنشتاين، بارتفاع 562  مترًا فوق مستوى سطح البحر .

تصنيف المناطق الطبيعية

في تصنيف المناطق الطبيعية الذي وضعه إميل مينين، كانت سويسرا السكسونية وحدة رئيسية (430) ضمن منطقة الحجر الرملي الطباشيري السكسونية البوهيمية (المجموعة الرئيسية 43)، والتي كانت جبال زيتّاو وحدتها الرئيسية الأخرى الوحيدة على الأراضي الألمانية . يقع الحد الفاصل بين سلسلتي الجبال، جبال إلبه الرملية وجبال لوساتيا ، على الأراضي التشيكية، ولهذا السبب تفصل هذه المناطق الطبيعية جغرافياً عن بعضها البعض.

قامت مجموعة العمل المعنية بالنظام البيئي والخصائص الإقليمية التابعة لأكاديمية العلوم الساكسونية في لايبزيغ ، في مطلع القرن الحادي والعشرين، بتجميع جميع السلاسل الجبلية في منطقة الحدود الساكسونية البوهيمية ضمن الوحدة الكبرى " مرتفعات وأراضي ساكسون " ( Sächsisches Bergland und Mittelgebirge ). وتنتمي جبال لوساتيا الواقعة بين سويسرا الساكسونية وجبال زيتو إلى هذه الوحدة أيضاً، بينما كان ماينن قد جمعها مع منطقة التلال اللوسية شمالاً وشرقاً ضمن الوحدة الرئيسية "لوساتيا العليا" ( Oberlausitz ) ؛ وإلى الغرب، تمتد هذه الوحدة الكبرى الجديدة لتشمل مجموعات الوحدات الرئيسية لجبال أور وفوجتلاند . [ 8 ]

التكوين الجيولوجي

انظر جبال إلبه الرملية (قسم الجيولوجيا)

التلال

كقاعدة عامة، يمكن تمييز نوعين من التلال.

تُعرف العديد من التكوينات الصخرية في جبال إلبه الرملية ، في كل من سويسرا السكسونية وسويسرا البوهيمية ، محليًا في هذه المنطقة باسم " شتاين " (الصخور). ومن أبرز الأمثلة عليها: كونيغشتاين ، وليلينشتاين ، وغوريش، وبابستشتاين. إلا أن هذا الوصف لا يشمل القباب الصخرية ذات الشكل القُبّي، مثل وايتزدورفر هوه أو غروسر فينتربيرغ ، والتي تتكون صخورها الأساسية من البازلت البركاني أو الجرانيت .

ترتفع تكوينات الحجر الرملي الكريتاسي فوق ما يُسمى "مستويات" المنطقة المحيطة بها، وهي المستوى السابق لنهر الإلبه، وتمثل بقايا سهل شبه مستوٍ قديم . خلال العصر الثالث المتأخر ، أدى ارتفاع جبال الخام والضغط الجانبي من مرتفعات لوساتيا إلى تحطيم صفيحة الحجر الرملي على طول خطوط متقاطعة كشبكة، وهذا، بالإضافة إلى ازدياد سرعة جريان نهر الإلبه في الوقت نفسه والتآكل التراجعي في وديانه الجانبية، وفر مسارات جديدة لقوة المياه المدمرة. في البداية، بقيت التلال المسطحة الكبيرة ( ليلينشتاين )، أو تلك المتشققة بعمق مثل زيركلشتاين وكايزركرون أو تلك المغطاة بالغابات ( كولبورنشتاين ) ، ولكنها تفتتت لاحقًا نتيجة التدمير بفعل التعرية إلى سلاسل جبلية طويلة ( شرامشتاين ) أو حتى إلى قمم صخرية منفردة ( تورفاختر ). تشكل الطبقات الصخرية الأكثر صلابة من الناحية المورفولوجية، والتي قاومت التكهف لفترة أطول وبنجاح أكبر، الطبقات العليا عمومًا. ولذلك، فإن انهيار التراكيب الصخرية عادةً ما يكون نتيجة للتآكل من الأسفل أو من الجوانب.

تاريخ

الباستي حوالي عام 1900
منظر من وينتربيرغ حوالي عام 1850

خلال أوائل العصور الوسطى، استوطن السلاف المنطقة ، وكانت جزءًا من مملكة بوهيميا خلال تلك الفترة . قبل حوالي ألف عام، كانت سويسرا البوهيمية السكسونية منطقة حدودية لثلاث قبائل سلافية: قبيلة نيسان (شرق نهر الإلبه من دريسدن إلى بيرنا)، وقبيلة ميلزان (من لوساتيا العليا الحالية)، وقبيلة داكين في الجنوب، وقد شكلت هذه القبائل المشهد السياسي والاقتصادي في ذلك الوقت.

لم تخضع المنطقة التي تسمى الآن سويسرا الساكسونية للهيمنة الساكسونية إلا في القرن الخامس عشر عندما أصبحت جزءًا من مارغريفية مايسن بحدود تتوافق تقريبًا مع حدود اليوم.

بدأ تطوير المنطقة لأغراض السياحة بشكل جدي في القرن التاسع عشر. وقد ساعد في ذلك بشكل كبير بناء أحد أوائل خطوط الحافلات الكهربائية في العالم: خط حافلات وادي بييلا الكهربائية ، الذي كان يعمل من عام 1901 إلى عام 1904 وكان ينطلق من كونيغشتاين.

استلهم الفنانون الرومانسيون من جمال البرية، مثل الرسام لودفيج ريختر أو الملحن كارل ماريا فون ويبر ، الذي وضع أوبراه الشهيرة Der Freischütz مع مشهد Wolfsschlucht ("مضيق الذئب") بالقرب من بلدة راتين .

في الحقبة النازية، تم حظر وصف الأراضي الألمانية باسم Schweiz ("سويسرا") رسميًا. لهذا السبب، اعتبارًا من 19 أكتوبر 1938، تم استبدال المصطلح الرسمي "Sächsische Schweiz" بـ "Amtshauptmannschaft Pirna " واعتبارًا من يناير 1939 بـ " Kreis Pirna " في أسماء الأماكن المحلية في كونيجشتاين وأوبرفوجيلجيسانج وأوتندورف وبورشدورف راثين راثوالدة راثمانسدورف و رينهارتسدورف . [ 9 ]

قلاع العصور الوسطى

عندما بدأ الألمان بالاستيطان في القرن الثالث عشر، جرى قمع ممنهج للنفوذ البوهيمي، ونشبت صراعات عسكرية محلية عديدة حول التحصينات ذات الأهمية الاستراتيجية. كانت هذه التحصينات تُستخدم في المقام الأول لحماية الحدود وطرق التجارة. ونظرًا لغياب سلطة مركزية، تُركت هذه المهمة الحمائية للفرسان المحليين. أدى التقسيم التدريجي للمنطقة، نتيجةً للتوزيع الوراثي للعقارات، إلى اختلال التوازن الاقتصادي للمنطقة، وتحولت العديد من القلاع إلى قواعد لقطاع الطرق .

لم يستقر الوضع إلا في منتصف القرن السادس عشر، عندما استولى آل فتين على العديد من القلاع. واليوم، تحظى هذه القلاع والآثار، التي لا يزال بعضها محفوظًا جيدًا، بشعبية كبيرة لدى السياح الذين يشقون طريقهم إليها عبر مسارات شديدة الانحدار.

تشمل هذه القلاع: هوهنشتاين ، هوكشتاين ، نيوراثين ، ألتراثن ، كونيغشتاين ، ليلينشتاين ، فالكنشتاين ، فرينشتاين ، وراوشنشتاين .

حديقة وطنية

منظر لنهر الإلبه بالقرب من راتين

في سبتمبر 1990، حتى قبل إعادة توحيد ألمانيا ، أُنشئت حديقة وطنية في سويسرا السكسونية لحماية الطابع الطبيعي الفريد لسلسلة التلال. تغطي هذه الحديقة، التي تبلغ مساحتها 93  كيلومترًا مربعًا، منطقتين منفصلتين جغرافيًا: الأولى بالقرب من راتن - منطقة باستي ووادي بولينز وبراند وأوتفالدر غروند - والأخرى تشمل كامل منطقة سويسرا السكسونية الداخلية ( Hintere Sächsische Schweiz ) بين نهر الإلبه والحدود مع جمهورية التشيك ، وتضم شرامشتاينن وغروسر فينتربيرغ وغروسر زشاند ووادي كيرنيتش .

تسلق الصخور

تتميز سويسرا الساكسونية بصخورها الرملية التي تجذب العديد من متسلقي الصخور. يوجد حوالي 14000 مسار تسلق على أكثر من 1100 قمة صخرية. في مطلع القرن العشرين، وُضعت قواعد الساكسون لتسلق الصخور ، والتي تُعتبر من أصول التسلق الحر . يُسمح باستخدام الحبال والمسامير لأغراض السلامة فقط ، وليس كوسيلة للتسلق. كما يُمنع استخدام الطباشير ووسائل الحماية الشائعة كالصواميل والمشابك ، ويُستخدم بدلاً منها حبال نايلون معقودة. باستثناءات قليلة، يُمارس التسلق ويُسمح به فقط على الأبراج الصخرية القائمة بذاتها.

من غرائب ​​التسلق في العصر الساكسوني مفهوم " باوستيل " (وتعني حرفيًا "موقع بناء")، حيث يتسلق المتسلقون مقطعًا صعبًا بالتسلق على أكتاف متسلقين آخرين (أحيانًا عدة أشخاص فوق بعضهم البعض)، معتمدين فقط على مسكات الصخر. مع أن هذا يُعتبر عادةً نوعًا من التسلق بمساعدة أدوات ، إلا أنه يُقبل هنا كنوع من التسلق الحر . ولأن القمم الصخرية غالبًا ما تكون متقاربة جدًا، فإن القفز من صخرة إلى أخرى شائع أيضًا، وهذه التقنية لها مستويات صعوبة خاصة بها .

إلى جانب قمم التسلق، توجد أيضًا مسارات شديدة الانحدار، حيث يمكن للمتنزهين ذوي الخطى الثابتة والذين لا يخشون المرتفعات تسلق ارتفاعات شاهقة في بعض الأماكن بمساعدة السلالم والدرجات المعدنية والدرابزينات في نقاط مختلفة. ومن بين أشهر هذه المسارات مسار هانتزشيلشتيغه [ 10 ] في أفنشتينن ، بالإضافة إلى مسارات هايلج شتيغيه ، وروبيزالشتيغه ، وروتكيلشنشتيغه شمال شميلكا .

بوفن

"بووف " (جمعها: بووفين ) مصطلح عامي محلي يُطلق على المبيت في العراء تحت نتوء صخري، وله تاريخ عريق في سويسرا السكسونية. يسافر العديد من الشباب إلى سويسرا السكسونية في عطلات نهاية الأسبوع لممارسة "البوفين" . اليوم، لا يُسمح بذلك إلا في المواقع المخصصة من قِبل هيئة المتنزهات الوطنية. مع ذلك، أدى تزايد أعداد "البوفين" وسوء سلوك بعض الأفراد (كإشعال النيران بشكل غير قانوني، أو اقتلاع الشتلات، أو التسبب في تآكل التربة) إلى مشاجرات متكررة.

نقاط الاهتمام

قلعة كونيغشتاين
ترام كيرنيتزشتال
تُعد الحقول الزراعية نموذجًا نموذجيًا لسويسرا الساكسونية

بانوراما

منظر بانورامي من نقطة مراقبة هوهبوركرسدورف يُطل على سويسرا السكسونية والبوهيمية ، حيث تظهر من اليسار قمم جبال لوساتيا ، بما في ذلك ستودينيك (كالتنبرغ)؛ والعديد من الجبال الصغيرة بالقرب من هونشتاين ، بالإضافة إلى قلعة هونشتاين ، ووادي بولينز ، وغروسر فينتربيرغ (أعلى تلة في سويسرا السكسونية شرق نهر الإلبه )، وروزنبرغ ، وأفينشتاين ، وشرامشتاين ، وكايزركرون أوند دين زيركلشتاين، وزشيرنشتاين مع كلاينن أوند ديم غروسن زشيرنشتاين ( أعلى جبل في سويسرا السكسونية)، ثم بابستشتاين أوند دير غوريش ، وفي الأفق بالقرب من أوستي ناد لابم، تظهر بوكوفا هورا مع برجها التلفزيوني. وفي المقدمة، يمكن رؤية صخرة التسلق لوكوموتيف بالقرب من راتن . في الأفق، تظهر قمة هوهر شنيبرغ (أعلى جبل في جبال إلبه الرملية)، وأمامها جبل ليلينشتاين ، وإلى اليمين يقع جبل باستاي، وفوقه وخلفه قلعة كونيغشتاين . وإلى اليمين أكثر تقع جبال راوينشتاين ، وبيرينشتاين ، وقرية ليوبولدشاين حيث يقع مقر شركة فيسموت . وفي الأفق تلوح قمة جبال الخام الشرقية ، وفي المقدمة يظهر جبل بيرنا سوننشتاين.
إطلالة من نقطة مراقبة براند

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 سيغارد ليبي، لوثر كيمبي: Sächsische Schweiz und Ausflüge in die Böhmische Schweiz . بروكهاوس، لايبزيغ 1974، (باللغة الألمانية). ص. 5
  2. ↑ كول، هورست؛ مارسينك، يواكيم؛ ونيتز، برنارد (1986). جغرافية جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، دار نشر في إي بي هيرمان هاك، غوتا، ص 77. ISBN 978-3-7301-0522-1.
  3. ^ باديكر (2010). دريسدن ، أوستفيلدرن، ألمانيا، دار النشر كارل باديكر، 2010 (باللغة الألمانية). ص. 249. ردمك 978-3-8297-6611-1.
  4. ↑ سويسرا الساكسونية. مؤرشفة في 20 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine على الرابط www.saechsische-schweiz.de. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2011.
  5. ↑ سويسرا الساكسونية. مؤرشفة في 16 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine على الرابط www.ceskosaske-svycarsko.cz. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2011.
  6. ↑ ساكسونيا سويسرا على الموقع www.saxony-switzerland.de/ تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2011.
  7. ↑ أوكتربيك، سينثيا كلايتون (محررة ومديرة) وآخرون (2010)، ألمانيا ، دليل ميشلان الأخضر، واتفورد، المملكة المتحدة وغرينفيل، كارولاينا الجنوبية، 2010، ص 480. ISBN 9781906261382.
  8. ↑ خريطة للمناطق الطبيعية في ساكسونيا، مؤرشفة في 19 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine على الرابط www.umwelt.sachsen.de (ملف PDF، 859 كيلوبايت)
  9. ^ Statistik des Deutschen Reichs، Band 450: Amtliches Gemeindeverzeichnis für das Deutsche Reich، Teil I، Berlin 1939؛ الصفحة 272
  10. ^ فيسليج، داني؛ فيسليج، ثورستن (2022). Klettersteige in Europe mit besonderem Charakter (بالألمانية) ( الطبعة الأولى). ص 24 – 27. ISBN   978-3-7562-9194-6.

مصادر

  • المجموعة الذاتية: Brockhaus Reisehandbuch Sächsische Schweiz – Osterzgebirge. لايبزيغ 1970.
  • فيلهلم ليبرخت غوتزنجر: Schandau und seine Umgebungen, oder Beschreibung der Sächsischen Schweiz. Begersche Buch- und Kunsthandlung، دريسدن 1812.
  • هاينز كليم: Die Entdeckung der Sächsischen Schweiz. زاكسنفيرلاغ، دريسدن 1953.
  • ألفريد ميش: Die Burgen und vorgeschichtlichen Wohnstätten der Sächsischen Schweiz. فيلهلم باينش Verlagsbuchhandlung، دريسدن 1907. (طبع لايبزيغ 1979)
  • ألفريد ميش: كتاب طبوغرافي تاريخي في Amtshauptmannschaft Pirna. دريسدن 1927.
  • مايكل بيلمان: Der Klettersteigführer: Klettersteige und Stiegen in der Sächsischen Schweiz. دريسدن 2019.

50°56′ شمالاً 14°12′ شرقاً / 50.933° شمالاً 14.200° شرقاً / 50.933؛ 14.200