بادالونا

بادالونا ( تُلفظ / ˌbædəˈloʊnə / ، وتُلفظ أيضًا / ˌbɑːd- / ، بالكتالونية : [ bəðəˈlonə ] ، بالإسبانية: [ baðaˈlona ] ) هي مدينة وبلدية في إقليم كتالونيا . تقع شمال شرق برشلونة ، على الضفة اليسرى لنهر بيسوس وعلى البحر الأبيض المتوسط ، ضمن منطقة برشلونة الحضرية . يبلغ عدد سكانها 226,219 نسمة، ما يجعلها رابع أكبر مدينة في كتالونيا وثاني وعشرين أكبر مدينة في إسبانيا . ^{[ 2 ]} أصبحت مدينة عام 1897.

يُشتق اسم بادالونا من الكلمة الأيبيرية القديمة بايتولو، وفقًا لأسطورة العديد من العملات البرونزية التي عُثر عليها في المدينة في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد. ^{[ 3 ]} وكانت هذه الكلمة أصل الاسم اللاتيني بايتولو، وهو الاسم الذي أطلقه الرومان على المدينة الجديدة التي أسسوها قبالة ساحل بادالونا الحالية. أقدم ذكر لاسم بايتولو ورد في كتاب "دي كوروغرافيا" لبومبونيوس ميلا (43-44 ميلادي)، ^{[ 4 ]} الذي استخدم الاسم نفسه لنهر بيسوس (الذي كان يُسمى بيساوسيو خلال العصور الوسطى). ^{[ 5 ]} بعد العصر الروماني، وخلال العصور الوسطى العليا، تطور اسم بايتولو إلى بيتولونا ، وهو الاسم الأكثر شيوعًا، ولكنه لم يكن الوحيد، إذ وُجدت في الوثائق اللاتينية المكتوبة صيغ أخرى مثل بيديلونا ، وبيتيلونا ، وبيتولونا ، وبيدالونا ، وحتى فيتولونا . ^{[ 6 ]} تم توثيق الاسم الحالي بالفعل في عام 997، وبحلول القرن الرابع عشر أصبح الأكثر استخدامًا وانتشارًا. ^{[ 7 ]}

تعود أقدم آثار الاستيطان إلى العصر الحجري الحديث (حوالي 3500-2500 قبل الميلاد). وقد عُثر على مكتشفات أثرية تتألف من أدوات حجرية وصوانية منحوتة في تل سيريول ومنطقة مانريسا، بالإضافة إلى مقابر تحوي مقتنيات جنائزية في حيي سيسترلس وليفيا. كما عُثر على رواسب من العصرين البرونزي والحديدي في مصانع الطوب القديمة (التي يعود تاريخها إلى حوالي 1800-1500 قبل الميلاد) وفي مباني كان بوتينيا وكان مورا في حي كانيت (1500-1100 قبل الميلاد). ^{[ 8 ]}

قبل الاستيطان الروماني لهسبانيا، كانت منطقة بادالونا مأهولة بالإيبيريين الذين سكنوا تلة بوسكا (198 مترًا فوق مستوى سطح البحر)، حيث يمكن رؤية الساحل. يعود تاريخ الاستيطان إلى القرن الرابع قبل الميلاد على الأقل، لكنه هُجر تمامًا بحلول القرن الأول الميلادي نتيجةً للتأثير الروماني . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} على الرغم من وجود الإيبيريين، يُؤرَّخ عادةً لأصول المدينة إلى حوالي عام 100 قبل الميلاد، عندما أسس الرومان مدينة جديدة على تلة روزيس (26.8 مترًا) بجوار الساحل. استند تخطيط المدينة الرومانية إلى مخططهم الشائع " كاردو" و "ديكومانوس" ، الذي امتد على مساحة 10  هكتارات تقريبًا، مع صف من الأسوار. كانت المدينة الرومانية نشطة للغاية، لا سيما خلال عهد أغسطس ، حيث اشتهرت بزراعة الكروم التي أنتجت النبيذ للتصدير إلى جميع أنحاء الإمبراطورية. ابتداءً من القرن الثالث، بدأت المدينة بالتدهور وكادت أن تُهجر تمامًا مع نزوح السكان إلى القرى الريفية . ^{[ 12 ]} ومع ذلك، فإن البقايا القليلة المتبقية من أواخر العصور القديمة تُثبت أن بايتولو لم تُهجر قط. ^{[ 13 ]}

تأسست مدينة بادالونا الحالية في القرن العاشر الميلادي عندما بُنيت نواة حضرية جديدة فوق المدينة الرومانية القديمة وحول المنتدى والمعبد القديمين، اللذين حُوِّلا إلى كنيسة . ^{[ 13 ]} وفي الوقت نفسه، ظهرت نواة ريفية خارج أسوار المدينة. واستمر هذا التباين بين الريف والمدينة حتى منتصف القرن الثامن عشر.

كان دير سانت جيروني دي لا مورترا ، الذي بُني في القرن الرابع عشر، المكان الذي كان يقضي فيه الملوك الكاثوليك فصل الصيف. ووفقًا لبعض المؤرخين، فقد استقبلوا فيه أيضًا كريستوفر كولومبوس بعد رحلته الأولى إلى الأمريكتين. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، ظلت بادالونا مركزًا زراعيًا وصيدًا. إلا أن هذا الوضع تغير عام ١٨٤٨ مع إنشاء خط السكة الحديد الذي يربط مدينتي ماتارو وبرشلونة ، والذي أدى إلى إنشاء محطة في القرية. ^{[ ١٦ ]} وقد ساهم ذلك في تعزيز التصنيع والتنمية الاقتصادية في بادالونا، وأدى إلى التراجع التدريجي للقطاعات الاقتصادية التقليدية. وبفضل وصول الصناعات الجديدة، أصبحت بادالونا أيضًا مركزًا هامًا للحركة العمالية . ^{[ ١٧ ]} وبفضل ذلك، بدأت القرية تجذب وافدين جدد، فتضاعف عدد سكانها من ٥٧٣٣ نسمة (١٨٥١) إلى ١٠٤٨٥ نسمة (١٨٥٧). وبحلول نهاية القرن، بلغ عدد سكان بادالونا حوالي ١٩٠٠٠ نسمة. ^{[ ١٨ ]} وقد أدى النمو السكاني إلى توسع عمراني وفق خطة شاملة تغطي كامل الساحل من سانت أدريا إلى مونتغات . وفي عام ١٨٩٧، مُنحت المدينة لقب مدينة من الملكة الوصية ماريا كريستينا ملكة النمسا . ^{[ 16 ]}

استمر النمو السكاني للمدينة بشكل غير منضبط إلى حد كبير في الثلث الأول من القرن العشرين. وقد ترتب على ذلك بناء أحياء جديدة تفتقر إلى البنية التحتية الحضرية، فضلاً عن ضعف الربط بينها وبين مركز المدينة. ^{[ 19 ]} خلال فترة حكم بريمو دي ريفيرا، حاول مجلس المدينة التخفيف من هذه المشاكل من خلال تطوير البنية التحتية، وبناء مدرسة وسوق ومسلخ جديدين، وتوسيع شبكة الصرف الصحي؛ إلا أن ذلك لم يكن كافياً. ^{[ 20 ]} خلال الجمهورية الثانية، شهدت بادالونا اضطرابات متكررة، كما حدث خلال الحرب الأهلية، عندما تعرضت المدينة للقصف نظراً لأهميتها كمركز صناعي. ^{[ 21 ]} بعد انتهاء الحرب، في عام 1940، أعدم الفرانكويون رئيس البلدية فريدريك زيفري . ^{[ 22 ]}

أدت ديكتاتورية فرانكو إلى تدهور الحياة الثقافية المتنوعة لمدينة بادالونا التي كانت سائدة قبل الحرب. كما تميزت تلك الفترة بوصول مهاجرين، معظمهم من جنوب إسبانيا، مما زاد من تسارع النمو السكاني للمدينة، وأدى إلى ظهور أحياء عشوائية تعاني من ظروف معيشية غير صحية. ارتفع عدد سكان المدينة من 92,200 نسمة عام 1960 إلى 201,200 نسمة بعد خمسة عشر عامًا فقط. ^{[ 23 ]} خلال فترة رئاسة فيليبي أنتوخا للبلدية ، استقبلت المدينة مهاجرين فقراء من برشلونة سكنوا في أكواخ عشوائية؛ ومع نشوء هذه الأحياء الفقيرة، أصبحت بادالونا تضم ​​بعضًا من أدنى مستويات جودة المساكن في البلاد. كما أدى التوسع العمراني إلى الإضرار بالمباني التاريخية والمواقع الأثرية. ^{[ 24 ]}

بعد وفاة فرانكو، ولا سيما منذ عام 1979، شهدت المدينة حيوية اجتماعية جديدة بفضل حركة الجيران المنظمة، التي ناضلت من أجل تحسين البنية التحتية في أحيائها، ومكافحة المضاربة العقارية، وتحقيق تحسينات حضرية. ^{[ 25 ]} في 29 يناير 1976، شهدت بادالونا أول احتجاج سلمي من السلطات الإسبانية في حقبة ما بعد فرانكو. ^{[ 26 ]} كما شهدت المدينة تحولًا من اقتصاد صناعي إلى اقتصاد خدمات. ^{[ 16 ]} وكانت بادالونا موقعًا فرعيًا لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1992 ، حيث استضافت منافسات كرة السلة والملاكمة. ^{[ 27 ]} ورغم أن بادالونا جزء من منطقة برشلونة الحضرية، إلا أنها تحافظ على هويتها الخاصة، لا سيما في أحيائها المركزية. ^{[ 28 ]}

بلغ عدد سكان بادالونا 226,219 نسمة في عام 2024، منهم 49.2% ذكور و50.8% إناث، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 49.0% و51.0% على التوالي. وشكّل من هم دون سن 16 عامًا 15.5% من السكان، بينما شكّل من هم فوق سن 65 عامًا 19.9%، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 14.3% و20.4% على التوالي. ^{[ 2 ]}

في عام 2024، بلغ عدد السكان المولودين في الخارج 50,061 نسمة، أي ما يعادل 22.1% من إجمالي السكان. أما أكبر خمس جنسيات أجنبية فهي: الباكستانيون (8,105)، والمغاربة (5,946)، والإكوادوريون (3,596)، والصينيون (3,541)، والكولومبيون (2,992). ^{[ 2 ]}

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2024) ^{[ 2 ]}

دولة	سكان
باكستان	8105
المغرب	5946
الإكوادور	3596
الصين	3541
كولومبيا	2992
هندوراس	2679
بيرو	1997
الأرجنتين	1750
فنزويلا	1663
بوليفيا	1600
الهند	1392
أوكرانيا	1183
جمهورية الدومينيكان	1168
روسيا	979
البرازيل	755

تضم بادالونا 34 حيًا و6 مناطق. ^{[ 31 ]} قبل القرن العشرين، كانت البلدية مقسمة إلى 5 أحياء تقليدية تُعرف باسم لا ساغريرا، وليفيا، وسيستريلز، وكانيت، وبومار. إلا أنه نظرًا لنمو السكان خلال القرن العشرين، قُسّمت المدينة إداريًا إلى المزيد من الأحياء والمناطق الجديدة، حيث يضم كل حي منها عدة أحياء. ^{[ 32 ]} يعود التقسيم الحالي إلى عام 1980، باستثناء تعديل أُجري عام 2011 قلّص عدد المناطق من 8 إلى 6. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وفيما يلي المناطق وأحياؤها:

• المنطقة 1: كانيادو ، كاساجيمس ، سنتر ، كول إي بوجول ، دالت دي لا فيلا ، إل مانريسا وإل بروجريس .
• المنطقة 2: مونتيجالا (القسم الغربي)، ونوفا يوريدا ، وسان كريست دي كان كابانييس ، وسيستريلس ، ولا باو ، وبويغفريد .
• المنطقة 3: مونتيجالا (القسم الشرقي)، كانييت ، ماس رام ، بوفالا ، بومار ، بومار دي دالت ، بونافيستا ، ليه غيكسيريس وموريرا .
• المنطقة 4: لا سالوت ، سان أنتوني دي ليفيا ، سان جوان دي ليفيا ، سان موري دي ليفيا .
• المنطقة 5: جورج ، لا مورا ، كونجريس ، كان كلاريس والرافال .
• المنطقة السادسة : أرتيجيس والريمي وسانت روك .

تضم بادالونا محطة قطار رينفي R1 التي تربط برشلونة بماتارو - بلانيس ، بالإضافة إلى ميناء. كما تتوفر فيها خطوط ربط ببرشلونة عبر مترو الأنفاق (TMB) ونظام الحافلات، بالإضافة إلى خط ترامبيسوس .

يعتمد اقتصاد بادالونا بشكل رئيسي على قطاع الخدمات، على الرغم من أنها كانت مركزًا صناعيًا هامًا في الماضي. كما كان للقطاع الأولي، كالزراعة وصيد الأسماك، دور بارز. إلا أن هذه الأنشطة تراجعت خلال القرن العشرين. في عام 2017، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لبادالونا 4.122.9  مليون يورو، ^{[ 35 ]} منها 3.02 مليون (79.9%) للخدمات، و5.01 مليون (13.3%) للصناعة، و5.01 مليون (6.9%) للبناء، وجزء ضئيل (أقل من 1%) للزراعة. ^{[ 36 ]}

فيما يخص القطاع الزراعي، فمن جهة، منذ عام 2004، اقتصرت الزراعة في بادالونا بشكل أساسي على كروم العنب التابعة لعائلة كان كول، ^{[ 37 ]} ومؤخرًا، منذ عام 2019، قامت إحدى التعاونيات بزراعة كروم عنب بجوار دير سانت جيروني دي لا مورترا. ^{[ 38 ]} تقع كلتا المزرعتين في حي كانيت. ومنذ عام 2012، أصبحت بادالونا جزءًا من منطقة أليلا ذات التسمية الأصلية المحمية . ^{[ 37 ]} من جهة أخرى، يُعدّ صيد الأسماك قطاعًا ثانويًا، إذ دفع غياب ميناء في المدينة حتى عام 2005 الصيادين إلى العمل في موانئ أخرى مثل برشلونة ، وفيلانوفا إي لا جيلترو، وبلانيس . [ ^{39 ] يُخصص} ميناء بادالونا، الذي تديره مارينا بادالونا، بشكل رئيسي للرسو ، ولكنه يضم أيضًا قسمًا للصيد وسوقًا للأسماك، ^{[ 40 ]} إلا أن عدد الصيادين فيه قليل في الوقت الحاضر. ^{[ 16 ]}

شكّلت الصناعة قطاعًا رئيسيًا في بادالونا لسنوات عديدة، منذ وصول القطار عام 1848. نمت القرية القديمة، وأُنشئت فيها العديد من المصانع من مختلف القطاعات (الكيميائية، والمعادن، والأغذية والمشروبات، وغيرها). تغيّر هذا الوضع تمامًا خلال العقود الأخيرة من القرن العشرين، عندما غادرت العديد من الصناعات المدينة بسبب آثارها البيئية السلبية الناتجة عن التلوث. ومنذ ذلك الحين، طوّرت بادالونا العديد من المناطق الصناعية المتخصصة، مثل ليس غويكسر، حيث أنشأ مجلس المدينة مركز بادالونا الدولي للأعمال، بهدف تحسين الخدمات، وتعزيز الانتشار الخارجي، والتبادل التجاري، والقدرة التنافسية للشركات العاملة في بادالونا في السوقين الأوروبي والأمريكي. تشمل القطاعات الرئيسية الإلكترونيات الدقيقة والروبوتات، تليها التعبئة والتغليف والبخاخات، وآلات النسيج، والقوالب الصناعية. ^{[ 16 ]}

تُعدّ بادالونا وجهةً سياحيةً شهيرة. تضمّ المدينة مسارًا سياحيًا خاصًا بها، يمرّ بالبلدة القديمة دالت دي لا فيلا، ويتضمن محطاتٍ في كنيسة سانتا ماريا، والبرج القديم، وبعض الشوارع التي تعود للعصور الوسطى، بالإضافة إلى بعض المنازل الحديثة. ومن هناك، وباتباع شارع كوستا، يصل المسار إلى منطقة بايكس أ مار أو سنتر، التي تضمّ مجموعةً واسعةً من المتاجر والمطاعم والحانات والمقاهي. ^{[ 41 ]} تشمل المحطات السياحية الرئيسية ما يلي:

• دير سانت جيروني دي لا مورترا.
• بيتولو الروماني القديم ، في متحف بادالونا .
• مستوطنة تورو دين بوسكا الأيبيرية.
• شاطئ المدينة.
• حرق الشيطان السنوي خلال مهرجان شهر مايو.

في شهر مايو، بمناسبة الاحتفال بالقديس أناستاسي ، شفيع مدينة بادالونا، تُقام فعاليات ومهرجانات في جميع أنحاء المدينة. ويُقام الاحتفال الأهم في الليلة التي تسبق عيد القديس أناستاسي ، حيث يتجمع الناس ليلاً على ممشى الواجهة البحرية للمشاركة في طقوس "حرق الشيطان" الشهيرة، والتي تُشبه طقوس "فاليس" الشهيرة في فالنسيا . وخلال هذه الاحتفالات، تُعرض تماثيل عمالقة بادالونا . ^{[ 42 ]}

يُعدّ مجمع بالاو مونيسيبال دي إسبورتس دي بادالونا (قصر بادالونا الرياضي البلدي) أهمّ مجمع رياضي في المدينة ، وقد حاز على جائزة ميس فان دير روه عام 1992. استضاف القصر منافسات كرة السلة خلال دورة الألعاب الأولمبية عام 1992. واليوم، يُعدّ مقرّ فريق بادالونا لكرة السلة، جوفينتوت بادالونا ، المعروف أيضاً باسم لا بينيا. كما سيُصبح هذا المكان مركزاً لمدينة بادالونا العاصمة الأوروبية لكرة السلة، وهي مدينة ملاهي مُصمّمة للاحتفاء بكرة السلة، تضمّ متحفاً لكرة السلة، ومركزاً تجارياً، ودور سينما، وملاعب كرة سلة، ومرفأً، وحلبة سباق سيارات داخلية، وغيرها من الأنشطة.

• لورنس برونيه (1873–1939)، رسام
• جوان أميغو (1875–1959)، مهندس معماري
• جوردي داودر (1938–2011)، ممثل
• جوليا دي جودار إي مونيوز (مواليد 1942)، كاتبة
• إنريك جوليانا (مواليد 1956)، صحفي
• لويزا كونيلي (مواليد 1961)، كاتبة مسرحية
• دانييل سيريرا (مواليد 1967)، سياسي
• خورخي خافيير فاسكيز (مواليد 1970)، شخصية تلفزيونية
• ميلاني أوليفاريس (مواليد 1973)، ممثلة
• خوان ماغان (مواليد 1978)، منسق موسيقي ومغني
• باو ريباس (مواليد 1987)، لاعب كرة سلة
• كريستينا أغويرا غاغو (مواليد 1990)، سياسية
• ميريا بيلمونتي (مواليد 1990)، سباحة
• لويس غارسيا (مواليد 1978)، لاعب كرة قدم
• هيكتور بيليرين (مواليد 1995)، لاعب كرة قدم
• سيليا سيغورا (مواليد 2007) لاعبة كرة قدم
• جوردي فرنانديز (مواليد 1982)، مدرب كرة سلة

• نادي بادالونا (الدوري الإسباني - الدرجة الثانية)
• معهد الطب التنبؤي والشخصي للسرطان
• جوفينتوت بادالونا (فريق كرة السلة) في الدوري الإسباني
• Palau Municipal d'Esports de Badalona (المقعد الأولمبي لكرة السلة '92)

• باناريدا كلوبيس، جوزيب ماريا؛ ريوس كالفيت، جاومي؛ رابيلا فيفيس، جوزيب ماريا (1989). جويا دي كاتالونيا ، برشلونة: كايكسا دي كاتالونيا. رقم ISBN 84-87135-01-3(بالإسبانية). رقم ISBN 84-87135-02-1(باللغة الكاتالونية).
• فيلارويا فونت، جوان (مخرج) (1999). تاريخ بادالونا . بادالونا: متحف بادالونا. رقم ISBN 84-88758-03-0.

• دليل السفر بادالونا من Wikivoyage
• "بادالونا"  . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
• الموقع الرسمي (باللغة الكاتالونية)
• صفحات البيانات الحكومية (باللغة الكاتالونية)
• معلومات من Diputació de Barcelona (باللغة الكاتالونية)