دكتاتورية ميغيل بريمو دي ريفيرا

يقف ألفونسو الثالث عشر وميغيل بريمو دي ريفيرا بجانب بعضهما البعض، وينظران إلى الأفق.
(من اليسار) ألفونسو الثالث عشر وميغيل بريمو دي ريفيرا

بدأت ديكتاتورية الجنرال ميغيل بريمو دي ريفيرا على إسبانيا بانقلاب في 13 سبتمبر 1923 وانتهت باستقالته في 28 يناير 1930. وقد جرت هذه الديكتاتورية خلال فترة حكم الملك ألفونسو الثالث عشر . عند تأسيس ديكتاتوريته، أطاح بريمو دي ريفيرا بالحكومة الليبرالية برئاسة رئيس الوزراء مانويل غارسيا برييتو ، وحصل في البداية على دعم الملك ألفونسو الثالث عشر والجيش. [ 1 ] خلال فترة الإدارة العسكرية (1923-1925)، أنشأت الديكتاتورية الحزب الرسمي للنظام، وهو الاتحاد الوطني (UP). كما فرضت رقابة على الصحافة الإسبانية وعملت على القضاء على النزعة الانفصالية في كاتالونيا . [ 2 ] في ظل ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا، انتصرت إسبانيا في حرب الريف ، حيث خاضت القوات الإسبانية معارك ضد قبائل الريف في المغرب.

أسس بريمو دي ريفيرا، في عهد ديكتاتوريته، مجلس الإدارة المدنية عام 1925. وخلال فترة هذا المجلس، أنشأ الجمعية الوطنية التي مثلت مصالح الشركات الإسبانية. وأقامت الديكتاتورية علاقات طيبة مع إيطاليا، وعززت تفاعلاتها مع دول أمريكا اللاتينية . واستثمرت بكثافة في البنية التحتية الإسبانية، كالطرق والسكك الحديدية، [ 3 ] ووسعت قوانين العمل لدعم الأمهات المرضعات العاملات. [ 4 ] وخلال فترة الديكتاتورية، ارتفعت نسبة النساء في القوى العاملة الماهرة في إسبانيا . [ 5 ] وفي عام 1929، حدث تراجع اقتصادي، وانخفضت قيمة البيزيتا الإسبانية . [ 6 ] وتزايدت استياءات الجيش من بريمو دي ريفيرا، فتوقف الملك عن دعم الديكتاتورية. استقال بريمو دي ريفيرا عام 1930، منهيًا بذلك ديكتاتوريته، وخلفه الجنرال داماسو بيرينغير قبل تأسيس الجمهورية الإسبانية الثانية عام 1931.

خلفية

بعد هزيمة إسبانيا أمام الولايات المتحدة عام 1898، حيث خسرت إسبانيا مستعمراتها المتبقية في الفلبين وكوبا وبورتوريكو ، شهدت إسبانيا اضطرابات اجتماعية متزايدة . ومع هزيمة أنوال عام 1921 على يد قبائل الريف في المحمية المغربية الإسبانية ، سادت إسبانيا رغبة عارمة في إعادة بناء نفسها. [ 7 ] [ 8 ] عقب هزيمة أنوال، شرع البرلمان الإسباني في التحقيق لتحديد المسؤولية عن الهزيمة. [ 9 ] قبيل تولي بريمو دي ريفيرا السلطة، كان من المقرر نشر نتائج هذا التحقيق، والتي تورط فيها العديد من كبار المسؤولين العسكريين. [ 10 ] وقد فاقم هذا من تدهور العلاقة بين السياسيين والجيش، [ 11 ] الذين شعروا أن السياسيين هم المسؤولون. [ 12 ] في البداية، خطط الجيش لتشكيل حكومة جديدة برئاسة الجنرال فرانسيسكو أغيليرا، رئيس المجلس الأعلى للقضاء العسكري، لكنهم اختاروا في نهاية المطاف بريمو دي ريفيرا لقيادة هذه الحكومة الجديدة. [ 13 ]

يحيط الناس برسول على حصان يعلن عن الحكومة الجديدة لبريمو دي ريفيرا
إعلان حكومة بريمو دي ريفيرا الجديدة في مدريد، 1923

الانقلاب (1923)

في 13 سبتمبر، نفّذ بريمو دي ريفيرا انقلابًا ناجحًا في برشلونة على غرار المراسيم التي كانت تُصدر في القرن التاسع عشر . [ 14 ] وبدعم من الجيش، أطاح بالحكومة البرلمانية برئاسة الماركيز مانويل غارسيا برييتو . [ 15 ] صرّح بريمو دي ريفيرا بأنه سيُشكّل حكومة مؤقتة لإنقاذ إسبانيا من السياسيين الفاسدين الذين أساءوا إدارتها منذ عام 1898. [ 16 ] [ ملاحظة 1 ] بعد ذلك بوقت قصير، في 14 سبتمبر، أعلن الملك ألفونسو الثالث عشر دعمه لانقلاب بريمو دي ريفيرا وأقال الحكومة المدنية، [ 17 ] معلّقًا العمل بالدستور الإسباني لعام 1876. [ 14 ] عيّن بريمو دي ريفيرا رئيسًا لمجلس إدارة عسكري جديد، مُخوّلًا إياه صلاحية اقتراح "أي مراسيم يراها مناسبة" للملك. [ 18 ] [ 19 ]

حظي الانقلاب في البداية بتأييد واسع في إسبانيا. لم تقتصر التأييدات على الصحف المحافظة مثل "لا فانغوارديا" ، [ 20 ] [ 21 ] بل أعلنت وسائل الإعلام الليبرالية مثل "إل سول" دعمها للنظام بشرط أن يتنحى بريمو دي ريفيرا عن السلطة في غضون ثلاثة أشهر، كما أعلن في البداية. [ 22 ] وكتب خوسيه أورتيغا إي جاسيت في " إل سول ": "إنّ مهمة الإدارة العسكرية الأساسية هي القضاء على السياسة القديمة. هدفهم سامٍ لدرجة أنه لا مجال للتحفظات". [ 13 ] كما أبدت الكنيسة الكاثوليكية وعامة الشعب الإسباني دعمهم للديكتاتورية، [ 23 ] [ 24 ] ويُشير ارتفاع سوق الأسهم مباشرةً بعد الانقلاب إلى ثقة الإسبان بالنظام الجديد. [ 25 ] وكان من بين المعارضين القلائل للانقلاب الحزب الشيوعي الإسباني الصغير ( Partido Comunista de España ) والنقابات العمالية الأناركية. [ 25 ] [ 26 ]

الدليل العسكري (1923-1925)

الأيديولوجيا

تألفت الإدارة العسكرية من ثمانية جنرالات وأميرال واحد. [ 27 ] [ 28 ] وكانوا تابعين لبريمو دي ريفيرا، الذي كان له وحده صلاحية الموافقة على مراسيم الإدارة وتقديمها إلى الملك للتوقيع عليها. [ 18 ] [ 29 ] صوّر بريمو دي ريفيرا تشكيل ديكتاتوريته كعمل وطني ضد عدم فعالية النظام الليبرالي في إسبانيا. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ومن خلال ذلك، قدّم بريمو دي ريفيرا نفسه على أنه " الجراح الحديدي " لخواكين كوستا ، الذي سيجري عملية جراحية في إسبانيا لعلاج الفساد السياسي والفوضى الاجتماعية التي كانت تعاني منها. [ 34 ] [ 31 ] وصرح قائلاً: "ليس لدي أي خبرة في الحكم. أساليبنا بسيطة بقدر ما هي بارعة. إنها أساليب تمليها مصلحة الوطن، وقراراتنا تُتخذ ونحن راكعون أمام محراب الروح الوطنية." [ 35 ] ربط بريمو دي ريفيرا العديد من خطاباته بمواضيع دينية، وكانت الكاثوليكية جزءًا لا يتجزأ من خطاب ديكتاتوريته. [ 36 ] [ 37 ] صرّح بريمو دي ريفيرا بأن نشر الوطنية هو "وعظ"، [ 37 ] وتعاون مع الكنيسة الكاثوليكية طوال فترة ديكتاتوريته للترويج للوطنية والأفكار الوطنية على نطاق واسع. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 34 ] [ 37 ]

الشعار الأصفر والأسود للاتحاد الوطني. يقع العلم الإسباني في منتصف الشعار، داخل شكل دائري.
شعار الاتحاد الوطني. يعرض تاريخ انقلاب بريمو دي ريفيرا: 13 سبتمبر 1923.

السياسات

أمر بريمو دي ريفيرا بحلّ جميع الحكومات المحلية في محاولة منه للقضاء على الفساد السياسي في إسبانيا، [ 41 ] [ 34 ] واستبدل المسؤولين المدنيين بمناصب تحت إشراف الجيش. [ 41 ] [ 42 ] [ 34 ] [ 43 ] وفي أبريل 1924، أسس بريمو دي ريفيرا حزب الاتحاد الوطني (UP). [ 44 ] [ 45 ] وكان هذا الحزب هو الحزب الرسمي للدكتاتورية، وقد توحد حول أفكار وطنية غامضة، [ 46 ] [ 47 ] متخذًا شعار: الأمة، الكنيسة، والملك. [ 35 ] [ 48 ] وكان الهدف من تأسيس الحزب هو إضفاء المصداقية على الدكتاتورية والحفاظ على امتثال الشعب في ظل حكم بريمو دي ريفيرا. [ 49 ] [ 50 ] بمجرد وصوله إلى السلطة، سارع نظام بريمو دي ريفيرا الديكتاتوري إلى فرض قوانين ضد النزعة الانفصالية ، والتي حظرت تدريس اللغة الكاتالونية ، [ 51 ] وإنشاد النشيد الوطني الكاتالوني ، ورفع العلم الكاتالوني . [ 2 ] [ 52 ] بعد الانقلاب، فرض النظام الديكتاتوري أيضًا رقابة صارمة على الصحافة. ​​[ 53 ] [ 52 ] [ 54 ] فقد فرض رقابة على جميع المنشورات والهواتف والبرقيات، وشجعها على الترويج للأفكار الوطنية. [ 55 ]

حرب الريف

وعد بريمو دي ريفيرا في بداية عهده بتشكيل الإدارة العسكرية بإيجاد حل سريع لحرب الريف ، [ 56 ] [ 57 ] حيث عارض متمردو الريف الوجود الاستعماري الإسباني في شمال المغرب. [ 58 ] سعى بريمو دي ريفيرا في البداية إلى التفاوض مع عبد الكريم ، زعيم الريف، لإنهاء الصراع. سحب 29 ألف مجند من المحمية المغربية الإسبانية بحلول نهاية عام 1923، و26 ألفًا آخرين بحلول مارس 1924. [ 59 ] [ 60 ] في المجمل، تخلى بريمو دي ريفيرا عن 180 قاعدة عسكرية بحلول منتصف ديسمبر. [ 61 ] وبهذا، سعى أيضًا إلى تقليل تكاليف الحملة على إسبانيا والديكتاتورية. [ 62 ] [ 63 ] أثار هذا الانسحاب استياء العديد من دعاة النزعة الأفريقية في الجيش، الذين شجعوا على اتباع سياسة أكثر عدوانية في المغرب. [ 64 ] أقنع ضغطُ دعاة التضامن مع أفريقيا، [ 65 ] إلى جانب تصاعد هجوم الريفيين عام 1924، بريمو دي ريفيرا بأن استمرار انسحابه سيؤدي إلى عواقب سياسية وخيمة وقد يُعرّض نظامه للخطر. [ 66 ] [ 67 ] حصلت ديكتاتوريته على دعم فرنسي عام 1925، وبعد عملية عسكرية ناجحة في الحسيمة ، تمكنت إسبانيا وفرنسا من دحر قوات عبد الكريم واستعادة بعض السيطرة على المحمية الإسبانية. [ 68 ] [ 69 ] بعد انتصار الديكتاتورية، نظمت الإدارة العسكرية احتفالات في جميع أنحاء البلاد. [ 70 ] ومنحت بريمو دي ريفيرا وسامًا رفيعًا في الجيش الإسباني، وهو وسام الصليب الأكبر المُلهم لسان فرناندو . [ 71 ] [ 70 ]

الدليل المدني (1925-1930)

الحكومة الجديدة

في ديسمبر 1925، انتقلت ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا من الحكم العسكري إلى الحكم المدني. [ 72 ] [ 73 ] خلال فترة الحكم المدني، أنشأ بريمو دي ريفيرا الجمعية الوطنية، حيث مُثّلت مصالح الشركات بدلاً من مصالح الناخبين الأفراد. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] ومُثّلت في الجمعية الوطنية جماعات مثل حزب الوحدة الفلبينية، والكنيسة، والجيش، إلى جانب الحكومات المحلية ومختلف المنظمات الاقتصادية. [ 74 ] كما أصدر بريمو دي ريفيرا مرسومًا يقضي بعودة المسؤولين العسكريين الذين ما زالوا يشغلون مناصب حكومية إلى مهامهم العسكرية، وعُيّن حكام مدنيون ليحلوا محلهم. [ 77 ] مع إنشاء الحكم المدني، رفض بريمو دي ريفيرا العودة إلى النظام البرلماني ، كما وعد في عام 1923، [ 52 ] [ 78 ] وتوجه نحو حكم طويل الأمد لديكتاتوريته. [ 79 ] [ 80 ]

ترفرف أعلام الدول المشاركة في المعرض الأيبيري الأمريكي عام ١٩٢٩ في الهواء. وتحتها، تظهر ثقافات مختلفة ممثلة من خلال أزيائها. وتظهر مدينة إشبيلية في خلفية الملصق.
ملصق لمعرض إشبيلية الأيبيري الأمريكي لعام 1929.

السياسة الخارجية

أقامت ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا علاقات جيدة مع إيطاليا الفاشية . [ 81 ] حظرت الديكتاتورية على الصحافة مهاجمة إيطاليا الفاشية، وأعرب بريمو دي ريفيرا عن إعجابه برئيس وزراء إيطاليا ، موسوليني . [ 82 ] كما ربط بريمو دي ريفيرا ديكتاتوريته بالمستعمرات الإسبانية السابقة في أمريكا اللاتينية. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] نظمت الديكتاتورية العديد من المبادرات لتعزيز هذه العلاقات، مثل المعرض الأيبيري الأمريكي عام 1929 في إشبيلية، حيث دعت دول أمريكا اللاتينية لحضوره. [ 86 ] [ 87 ] ووقعت معاهدات تجارية مع الأرجنتين وكوبا، [ 88 ] وأقامت روابط لاسلكية مع أوروغواي [ 89 ] والبرازيل، من بين دول أخرى في أمريكا اللاتينية. [ 88 ] [ 90 ] بعد حرب الريف، سعت ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا إلى ضم طنجة إلى الحماية الإسبانية في المغرب. [ 91 ] [ 92 ] فشل مؤتمر مع فرنسا عام 1927 في تسوية المسألة، وكذلك مؤتمر عام 1928 مع فرنسا وإيطاليا وبريطانيا. كل ما حققته الديكتاتورية هو منصب قائد شرطة المدينة وتحسينات في حماية تهريب الأسلحة في المنطقة الدولية بطنجة . [ 93 ] كما أطلق بريمو دي ريفيرا حملة غير ناجحة لحصول إسبانيا على مقعد دائم في عصبة الأمم عام 1926، فانسحبت إسبانيا من عصبة الأمم ثم انضمت إليها مجددًا، لكنها ظلت عضوًا غير دائم. [ 94 ]

السياسات الاقتصادية

أمّمت ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا الاقتصاد الإسباني بالكامل خلال فترة الحكم المدني. [ 95 ] وقمعت التجارة الحرة وفرضت رقابة صارمة على جميع الأنشطة الاقتصادية في إسبانيا. [ 96 ] وفي عام 1927، أنشأت الديكتاتورية شركة كامبسا ، وهي شركة احتكارية للنفط في إسبانيا ، وذلك بمصادرة منشآت ومنافذ بيع شركات النفط الخاصة في إسبانيا، بما في ذلك شركات أجنبية كبيرة مثل شل . [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] كما رفع بريمو دي ريفيرا الرسوم الجمركية على البضائع الأجنبية، ما دفع عصبة الأمم إلى تصنيف إسبانيا كأكثر الدول حمائية في العالم عام 1927. [ 100 ] [ 101 ] وتم الترويج للبضائع الإسبانية على حساب البضائع الأجنبية، وأطلقت الديكتاتورية حملات تسويقية تُصوّر شراء البضائع الإسبانية على أنه عمل وطني، بينما انتقدت الإسبان الذين يفترضون أن البضائع الأجنبية أفضل جودة من البضائع الإسبانية. [ 95 ]

زادت دكتاتورية بريمو دي ريفيرا الإنفاق على البنية التحتية العامة ، وعملت على تحسين الطرق والسكك الحديدية [ 3 ] وشبكات الري [ 96 ] وغيرها. [ 102 ] موّلت الدكتاتورية هذه التحسينات عن طريق الاقتراض بكثافة [ 103 ] ، مما أدى إلى زيادة مؤقتة في النمو الاقتصادي . [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ ملاحظة 2 ] في الأصل، كانت الدكتاتورية تعتزم تمويل هذه التحسينات من خلال تطبيق نظام ضريبي تصاعدي ، حيث يدفع الأثرياء في إسبانيا ضرائب أعلى. إلا أن هذه الخطة أُلغيت بعد معارضة شديدة من الطبقات العليا . [ 109 ] في عام 1929، شهدت إسبانيا تراجعًا اقتصاديًا تزامن مع بداية الكساد الكبير ، وفقد الإسبان ثقتهم بدكتاتورية بريمو دي ريفيرا. [ 110 ] كما واجهت الديكتاتورية صعوبة في الحفاظ على سعر صرف عملة إسبانيا، البيزيتا ، ولم تنجح أي سياسة اقتصادية جربتها في منع انخفاض قيمة البيزيتا. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

التغيير الاجتماعي

كلارا كامبومور تنظر إلى الكاميرا في صورة شخصية
كلارا كامبومور – التي رفضت مقعدًا في الجمعية الوطنية [ 114 ] – في عام 1930

في عام ١٩٢٤، منحت ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا النساء غير المتزوجات حق التصويت في الانتخابات المحلية إذا تجاوزن سن الثالثة والعشرين ولم يخضعن لأي سلطة أبوية. [ ملاحظة ٣ ] كما سُمح للنساء بالترشح لعضوية المجالس البلدية، [ ١١٥ ] ودُعيت أربع عشرة امرأة للانضمام إلى الجمعية الوطنية عام ١٩٢٧. [ ١١٦ ] [ ١١٤ ] ومع ذلك، أوضح بريمو دي ريفيرا رأيه في دور المرأة، قائلاً: "بإمكان المرأة أن تفعل الخير بقدر ما يفعله الرجل، وأن تضطلع بجميع المهام التي يؤديها الرجال وتنجزها. ولكن هناك مهمة أساسية للمرأة: إدارة شؤون المنزل، وهذا ما يُبرز أهميتها حقًا." [ ١١٧ ] شجعت الديكتاتورية تكوين أسر كبيرة، وفي عام ١٩٢٦ بدأت بتقديم الدعم المالي للأسر التي لديها أكثر من ثمانية أطفال. [ ١١٨ ] [ ملاحظة ٤ ] كما حمت الديكتاتورية حقوق العمال الأفراد من خلال قانون العمل لعام ١٩٢٦ . أدخلت هذه القوانين مزايا الأمومة، ومنحت الأمهات المرضعات ساعة مدفوعة الأجر يوميًا لإرضاع أطفالهن. [ 4 ] [ 119 ] في نوفمبر 1926، أنشأت الديكتاتورية الرابطة الوطنية التعاونية، [ 120 ] حيث كانت تجتمع لجان تمثل التجارة والصناعة مع نسبة متساوية من ممثلي أصحاب العمل والعمال. وناقشت هذه اللجان التشريعات ، وسعت إلى حل النزاعات العمالية بين هذه المجموعات. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] كما ازدادت مشاركة المرأة في القوى العاملة كعاملة ماهرة بشكل سريع من عام 1925 إلى عام 1930، وكذلك ارتفعت نسبة النساء الملتحقات ببرامج التدريب المهني من 32.6% إلى 36.4% خلال أواخر عشرينيات القرن العشرين. ويشير جيمس ريال إلى أن هذه التغييرات في وضع المرأة حدثت دون أي تدخل سياسي من جانب الديكتاتورية. [ 5 ]

انهيار الديكتاتورية (1930)

شكّلت الصعوبات الاقتصادية التي شهدها عام 1929 وفشل الديكتاتورية في تثبيت قيمة البيزيتا ضربةً قويةً لسمعتها. [ 6 ] [ 124 ] ووفقًا لكار، "لم يكن انهيار الازدهار عام 1929 هو ما أسقط النظام، بل كان الفشل الأساسي فشلًا سياسيًا". [ 125 ] فشل بريمو دي ريفيرا في ترسيخ الشرعية السياسية لحكمه. فقد عُلّق العمل بدستور عام 1876 عند توليه السلطة، ورفض الملكيون والليبراليون والجمهوريون الدستور الجديد الذي وضعته الجمعية الوطنية . [ 126 ] كما كان للجيش أيضًا مظالم ضد بريمو دي ريفيرا ودكتاتوريته. وجاءت هذه الشكاوى بشكل رئيسي من أعضاء فيلق المدفعية الإسباني ، الذين أوقفهم بريمو دي ريفيرا عن العمل في عام 1926. [ 127 ] [ 128 ] ولما رأى الملك بريمو دي ريفيرا يفقد الدعم بين الجيش، لم يعد بإمكانه دعم ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا، [ 129 ] واستقال بريمو دي ريفيرا في 28 يناير 1930، [ 130 ] [ 131 ] منهياً بذلك ديكتاتوريته.

تُظهر الخريطة مخططًا للعواصم القضائية في إسبانيا، مُلوّنةً حسب الجهة التي فازت بأغلبية المقاعد. فاز الجمهوريون بأغلبية المقاعد في العواصم، لذا لُوّنت باللون الأرجواني.
الفائزون (بأغلبية المقاعد) في عواصم الدوائر القضائية في إسبانيا في الانتخابات المحلية لعام 1931.
  الجمهوريون
  الملكيون
  لا توجد بيانات

إرث

بعد استقالة بريمو دي ريفيرا ، عيّن الملك الجنرال داماسو بيرينغير رئيسًا جديدًا لوزراء إسبانيا. [ 132 ] استعد بيرينغير للعودة إلى النظام الملكي البرلماني الذي كان سائدًا قبل دكتاتورية بريمو دي ريفيرا. عارض هذه الخطة الجمهوريون والاشتراكيون ، وشخصيات مثل نيسيتو ألكالا زامورا ، الذين لم يعودوا يدعمون ألفونسو الثالث عشر أو النظام الملكي. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] في الانتخابات الإسبانية التالية عام 1931، فاز الجمهوريون وائتلافهم (الذي ضم الشيوعيين والاشتراكيين) بأغلبية مقاعد المجالس البلدية على حساب الملكيين في المراكز الحضرية وعواصم الأقاليم. [ 136 ] [ 137 ] أظهرت هذه النتائج كيف أن الرأي العام لم يعد يؤيد الملك ألفونسو الثالث عشر. [ 138 ] [ 139 ] استقال بعد الانتخابات، [ 140 ] وتم تأسيس الجمهورية الثانية لإسبانيا في 14 [ 136 ] [ 141 ] [ 142 ] أو 15 [ 143 ] [ 144 ] أبريل 1931.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. للاطلاع على نسخة مترجمة من بيان بريمو دي ريفيرا لإسبانيا بعد انقلابه، انظر كوانز 2003 ، الصفحات 126-128
  2. تختلف المصادر حول مدى النمو الاقتصادي ومقدار ما نتج عنه من إنفاق الديكتاتورية على الأشغال العامة.
  3. يرى رويز وروبيو -مارين 2012 ، ص 292-293 أن هذا محاولة من بريمو دي ريفيرا لكسب دعم النساء.
  4. وفقًا لريال 1978 ، ص 215، لم يكن لهذه السياسة تأثير يذكر على انخفاض معدل المواليد في إسبانيا.

مراجع

  1. ^ مارتن 2019 ، ص 263-264.
  2. 1 2 كيروجا 2007 ، ص 49-50.
  3. 1 2 كار 1966 ، ص 579-581.
  4. 1 2 مارتن 2019 ، ص. 270.
  5. 1 2 ريال 1978 ، ص. 216.
  6. 1 2 مارتن 2019 ، ص 278-279.
  7. ^ سان نارسيسو، بارال مارتينيز وأرمينتيروس 2020 ، ص. 94.
  8. سميث 2007 ، ص 7.
  9. بن عامي 1983 ، ص 20.
  10. مارتن 2019 ، ص 263.
  11. جيمس وتانر 2017 ، ص 46.
  12. كار 1966 ، ص 522.
  13. 1 2 مارتن 2019 ، ص. 264.
  14. 1 2 بن عامي 1977 ، ص 65.
  15. ^ مارتن 2019 ، ص 263-64.
  16. ^ كوانس 2003 ، ص 126-27.
  17. كويروغا 2007 ، ص. 2.
  18. 1 2 بن عامي 1983 ، ص 75-76.
  19. ^ سان نارسيسو، بارال مارتينيز وأرمينتيروس 2020 ، ص. 8.
  20. بن عامي 1983 ، ص 61.
  21. دالماو 2017 ، ص. 12.
  22. كويروغا 2007 ، ص 33.
  23. ^ سلفادو 1999 ، ص 48-49.
  24. جيمس وتانر 2017 ، ص 51.
  25. 1 2 كيروجا 2007 ، ص 33-34.
  26. ^ مارتن 2019 ، ص 281-82.
  27. ^ كازانوفا وجيل أندريس 2014 ، ص. 88.
  28. ريال 1978 ، ص 56-57.
  29. ديزموند 1924 ، ص 466.
  30. بن عامي 1983 ، ص. 1983.
  31. 1 2 كيروجا 2007 ، ص 35-36.
  32. بن عامي 1979 ، ص 50.
  33. سبنسر 1927 ، ص 542-543.
  34. 1 2 3 4 رادكليف 2017 ، ص 148.
  35. 1 2 كار 1966 ، ص. 566.
  36. ^ بن عامي 1983 ، ص 102–7.
  37. 1 2 3 كيروجا 2007 ، ص 42-43.
  38. ^ كيروجا 2020 ، ص 277-279.
  39. ^ بن عامي 1983 ، ص 102 – 103.
  40. كالهان 2000 ، ص 151-153.
  41. 1 2 ريال 1978 ، ص 54-59.
  42. ^ تورتيلا ورويز 2013 ، ص. 102.
  43. سالفادو 1999 ، ص 52.
  44. باين 1999 ، ص 28-29.
  45. ^ كيروجا 2007 ، ص 166-167.
  46. ^ سلفادو 1999 ، ص 56-57.
  47. كويروغا 2007 ، ص 167.
  48. ^ ريكو جوميز 2021 ، ص. 385.
  49. سالفادو 1999 ، ص 56.
  50. واتسون 1992 ، ص 45.
  51. ^ مارتن 2019 ، ص 265-266.
  52. 1 2 3 رادكليف 2017 ، ص 149.
  53. مارتن 2019 ، ص 265.
  54. ريال 1986 ، ص 60.
  55. كويروغا 2007 ، ص 34.
  56. ^ بن عامي 1983 ، ص 108 – 109.
  57. باين 1967 ، ص 208، 210.
  58. بينيل 1982 ، ص 20.
  59. فليمنج وفليمنج 1977 ، ص 87.
  60. باين 1967 ، ص 208-209.
  61. بن عامي 1983 ، ص 113.
  62. فليمنج وفليمنج 1977 ، ص 86-87.
  63. سيوان 1998 ، ص 53.
  64. فليمنج وفليمنج 1977 ، ص 87-88.
  65. باين 1967 ، ص 210-213.
  66. بن عامي 1983 ، ص 112.
  67. كويروغا 2007 ، ص 39.
  68. ^ بن عامي 1983 ، ص 114 – 116.
  69. فليمنج وفليمنج 1977 ، ص 90-94.
  70. 1 2 كيروجا 2007 ، ص 41-42.
  71. بن عامي 1983 ، ص 116.
  72. واتسون 1992 ، ص 47.
  73. ديزموند 1927 ، ص 283.
  74. 1 2 رادكليف 2017 ، ص 149-150.
  75. باين 1999 ، ص 34.
  76. كويروغا 2007 ، ص 65.
  77. بن عامي 1983 ، ص 208.
  78. ريال 1978 ، ص 65.
  79. ^ بن عامي 1983 ، ص 206-207.
  80. ^ سلفادو 1999 ، ص 55-56.
  81. ساز 1999 ، ص 55.
  82. ^ بن عامي 1983 ، ص 190–191.
  83. ديزموند 1924 ، ص 471-472.
  84. ساز 1999 ، ص 54.
  85. ^ سان نارسيسو، بارال مارتينيز وأرمينتيروس 2020 ، ص 106-107.
  86. ^ مارتينيز ديل كامبو 2021 ، ص. 209.
  87. سوتو 2017 ، ص 82-83.
  88. 1 2 بن عامي 1983 ، ص 204.
  89. غراي وفيربانك 1930 ، ص 208.
  90. لوبيز 2010 ، ص 1-2.
  91. باك 2019 ، ص 199.
  92. صحيفة نيويورك تايمز 1926 ، ص 8.
  93. ^ بن عامي 1983 ، ص 119 – 20.
  94. ساز 1999 ، ص 58-64.
  95. 1 2 كيروجا 2007 ، ص 171-172.
  96. 1 2 رادكليف 2017 ، ص. 153.
  97. كار 1966 ، ص 579.
  98. Whealey 1988 ، ص 133.
  99. ^ كاريراس، تافونيل وتوريس 2000 ، ص. 230.
  100. مارتن 2019 ، ص 277.
  101. شارمان 2021 ، ص 200.
  102. سالفادو 1999 ، ص 54.
  103. باين 1999 ، ص 32.
  104. رادكليف 2017 ، ص 153-154.
  105. ^ بن عامي 1983 ، ص 274-281.
  106. ريال 1978 ، ص 265.
  107. ^ مارتن 2019 ، ص 277-278.
  108. كار 1966 ، ص 580-581.
  109. ^ بن عامي 1983 ، ص 268-270.
  110. ^ بن عامي 1983 ، ص 334-338.
  111. ^ خورخي سوتيلو 2019 ، ص 49-50.
  112. ^ ريال 1978 ، ص 157 – 166.
  113. ^ بن عامي 1983 ، ص. 338-349.
  114. 1 2 رويز وروبيو مارين 2012 ، ص. 293.
  115. ^ رويز وروبيو مارين 2012 ، ص. 292.
  116. ريال 1978 ، ص 212.
  117. Aresti 2020 ، ص 259.
  118. ريال 1978 ، ص 215.
  119. ^ ريال 1978 ، ص 210-215.
  120. ^ مارتن 2019 ، ص 270-272.
  121. ^ كيروجا 2007 ، ص 68-69.
  122. ^ سلفادو 1999 ، ص 53-54.
  123. ^ بن عامي 1983 ، ص 290-291.
  124. ^ بن عامي 1983 ، ص 346–348.
  125. كار 1966 ، ص 581.
  126. بن عامي 1977 ، ص 65، 71.
  127. باين 1967 ، ص 243-247.
  128. كار 1966 ، ص 584-585.
  129. كار 1966 ، ص 583-590.
  130. بوزو 1962 ، ص 24.
  131. بيرمان 2019 ، ص 267.
  132. كويروغا 2007 ، ص 101.
  133. رادكليف 2017 ، ص 155-156.
  134. سالفادو 1999 ، ص 61-64.
  135. ^ مارتن 2019 ، ص 288-292.
  136. 1 2 لا بارا بيريز 2020 ، ص 569-570.
  137. غرين 1976 ، ص 71.
  138. هوجان 1937 ، ص 28-31.
  139. كار 1966 ، ص 591-602.
  140. رايلي 2010 ، ص 93.
  141. ماريتشال 1981 ، ص 257.
  142. هوجان 1937 ، ص 31.
  143. بويد 1984 ، ص 158-159.
  144. رادكليف 2017 ، ص 156.

فهرس