باهيا بكاري
بهية بكاري (مواليد 15 أغسطس 1996) هي امرأة فرنسية كانت الناجية الوحيدة من رحلة الخطوط الجوية اليمنية رقم 626 ، وهي طائرة من طراز إيرباص A310 ، تحطمت في المحيط الهندي بالقرب من الساحل الشمالي لجزيرة غراند كومور ، جزر القمر ، في 30 يونيو 2009، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب الـ 152 الآخرين. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تشبثت بكاري، البالغة من العمر 12 عامًا [ ملاحظة 1 ] ، والتي لم تكن تجيد السباحة ولم تكن ترتدي سترة نجاة ، بقطعة من حطام الطائرة، وظلت تطفو في بحر هائج لأكثر من تسع ساعات، معظمها في ظلام دامس، قبل أن يتم إنقاذها. [ 5 ] [ 6 ] توفيت والدتها، التي كانت مسافرة معها من باريس، فرنسا ، لقضاء عطلة صيفية في جزر القمر ، في الحادث. [ 7 ] [ 8 ]
أُطلق عليها لقب "الفتاة المعجزة" من قِبل الصحافة العالمية ( بالفرنسية : la miraculée )، ونُقلت بكاري جوًا إلى فرنسا على متن طائرة حكومية خاصة من طراز فالكون 900 ، برفقة وزير التعاون الفرنسي آلان جويانديه . لدى وصولها إلى مطار لو بورجيه ، التقت بوالدها، قاسم بكاري، وبقية أفراد عائلتها، ونُقلت إلى مستشفى في باريس لتلقي العلاج من كسر في الحوض والترقوة ، وحروق في ركبتيها، وبعض الإصابات في الوجه. [ 2 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]
أشادت الوزيرة جويانديت، لدى عودتها إلى باريس، بنجاة بكاري:
وسط الحزن، تبرز باهيا. إنها معجزة، إنها معركة استثنائية من أجل البقاء... إنها رسالة عظيمة توجهها إلى العالم... لا شيء مستحيل تقريبًا. [ 9 ]
خرجت باكاري من المستشفى بعد ثلاثة أسابيع، إثر خضوعها للعلاج والجراحة. [ 11 ] وفي عام 2010، أصدرت كتاب مذكراتها بعنوان " أنا باهيا ، الفتاة المعجزة"، الذي شاركت في تأليفه مع صحفي فرنسي ككاتبٍ خفي ، حيث سردت فيه تفاصيل نجاتها وإنقاذها. وتشير التقارير إلى أنها رفضت عرضًا من ستيفن سبيلبرغ لإنتاج فيلم مقتبس من كتابها. [ 12 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلدت بكاري في 15 أغسطس 1996 في بلدة إيفري، إيسون ، بالقرب من باريس، فرنسا. وهي أكبر أبناء قاسم بكاري (مواليد 1961) وزوجته عزيزة عبودو، وكلاهما من قرية نغنومادزاها مفوباري في جزر القمر . عمل قاسم كعامل نظافة، بينما كانت عزيزة ربة منزل. ولدى بكاري شقيقان أصغر منها يُدعيان بدرو وبداوي، وشقيقة أصغر منها تُدعى باديان. [ 13 ] ونشأت على المذهب الإسلامي في عائلتها .
بعد الحادث، درس بكاري في كلية لويز ميشيل في باريس . [ 13 ]
تاريخ الرحلة وحادث التحطم

كانت بكاري ووالدتها، عزيزة عبودو، مسافرتين إلى جزر القمر لقضاء عطلة صيفية. ومثل العديد من ركاب رحلة الخطوط اليمنية رقم 626، بدأتا رحلتهما من باريس، فرنسا، على متن رحلة الخطوط اليمنية رقم 749، وهي طائرة من طراز إيرباص A330-200 ، والتي توقفت مؤقتًا في مرسيليا ثم هبطت في صنعاء، اليمن . هناك، استقل الركاب الرحلة رقم 626، وهي طائرة من طراز إيرباص A310-324 ، للرحلة المتجهة إلى جزر القمر. وبينما كانت الطائرة تهبط استعدادًا للهبوط، على بعد دقائق من وجهتها النهائية، مطار الأمير سعيد إبراهيم الدولي ، هوت في المحيط على بعد 14 كيلومترًا (9 أميال) شمال ساحل جزيرة غراند كومور ، وتناثرت أجزاؤها عند ارتطامها بالماء، في حوالي الساعة 1:50 صباحًا بالتوقيت المحلي (10:50 مساءً بالتوقيت العالمي المنسق ). [ 10 ] [ 14 ] قُذفت بكاري من الطائرة لحظة تحطمها، ووجدت نفسها تطفو وحيدة في الخارج وسط الحطام. [ 2 ] [ 7 ] [ 15 ] سيخلص المحققون لاحقًا إلى أن سبب الحادث هو خطأ الطيار نتيجة عدم استقرار مسار الهبوط وردود فعل طاقم الطائرة غير المناسبة لأنظمة التحذير من الاقتراب من الأرض والتوقف. [ 16 ]
بقاء
أفادت باكاري أنها لم تكن ترتدي سترة نجاة، وأن مهاراتها في السباحة كانت محدودة للغاية، لكنها تمكنت من التشبث بقطعة من حطام الطائرة. مرّت ليلة كاملة قبل إنقاذها. وذكرت لاحقًا أنه لا بدّ من وجود ناجين آخرين في البداية، إذ كانت تسمع أصواتهم بعد التحطم، لكن الأصوات انقطعت لاحقًا. [ 7 ] [ 17 ] في صباح اليوم التالي، أدركت باكاري أنها وحيدة في البحر، بعد أن ظلت تائهة لساعات دون طعام أو ماء. كما ذكرت أنها رأت سفينة في الأفق، لكنها كانت بعيدة جدًا بحيث لم تتمكن من رؤيتها. [ 2 ] [ 7 ]
ينقذ
نظراً لعدم امتلاك حكومة جزر القمر أي سفن خاصة بها، فقد طلبت من جميع السفن التجارية والخاصة المساعدة في جهود البحث والإنقاذ. وفي حوالي الساعة 11:00 بالتوقيت المحلي (08:00 بالتوقيت العالمي المنسق)، أي بعد حوالي تسع ساعات من الحادث، وصلت سفينة " سيما كوم 2" - وهي سفينة خاصة تنقل عادةً الركاب بين جزر القمر وجزيرة مدغشقر المجاورة - إلى موقع التحطم، وعثرت على باكاري، الناجي الوحيد بين حطام الطائرة العائم. [ 5 ] [ 7 ] [ 18 ] [ 19 ]
فور رصد بكاري، ألقى إليها أحد أفراد فريق الإنقاذ طوق نجاة، لكن الأمواج كانت عاتية، وكانت منهكة للغاية بحيث لم تستطع الإمساك به. قفز أحد البحارة، ماتورافي سليمان ليبونا، إلى الماء وسلمها جهاز طفو، وبعد ذلك تم سحبهما معًا بأمان إلى متن سفينة سيما كوم 2 ، حيث قُدمت لها بطانيات جافة ومشروب ساخن. [ 20 ] [ 21 ]
إبراهيم عبد الله، وهو بحار آخر على متن سفينة سيما كوم 2 ، استذكر عملية تعافي بكاري: [ 18 ]
عندما رأت الفتاة اقترابنا، تركت قطعة الحطام التي كانت تستخدمها كطوق نجاة. فجأة، قلبتها موجة عاتية واختفت عن الأنظار، إلى أن ظهرت بعد دقائق. في تلك اللحظة بالذات، قفز ماتورافي إلى الماء لإنقاذها.
وصلت السفينة إلى ميناء موروني في تمام الساعة 19:25 بالتوقيت المحلي (16:25 بالتوقيت العالمي المنسق)، حيث تم تسليم بكاري إلى السلطات الطبية ونُقل إلى مستشفى محلي. [ 2 ] [ 20 ] [ 22 ]
التداعيات
في اليوم التالي، نُقلت بكاري إلى باريس على متن طائرة خاصة تابعة للحكومة الفرنسية من طراز فالكون 900 ، برفقة وزير التعاون آلان جويانديه ، الذي وصف نجاتها بأنها "معجزة حقيقية". [ 23 ] لدى وصولها، التقت بوالدها وأفراد آخرين من عائلتها، ونُقلت بسيارة إسعاف إلى مستشفى أرماند تروسو للأطفال في شرق باريس، حيث تم إدخالها وتشخيص إصابتها بكسر في الحوض والترقوة، وحروق في ركبتيها، وجروح، وكدمات، وإرهاق. [ 7 ] كان من أوائل زوارها في المستشفى الرئيس الفرنسي آنذاك نيكولا ساركوزي ، الذي يُقال إنه وعد باستضافتها وعائلتها في قصر الإليزيه . [ 12 ] [ 24 ] بعد ذلك بوقت قصير، أُبلغت بوفاة والدتها. غادرت المستشفى بعد ثلاثة أسابيع من خضوعها للعلاج والجراحة. [ 2 ] [ 11 ] [ 25 ]
في حفل تأبين أقيم في جزر القمر لضحايا الحادث في 6 يوليو، أعلن رئيس جزر القمر أحمد عبد الله محمد سامبي شهر حداد وطني في بلاده وكرم ماتورافي سليمان ليبونا، البحار الذي أنقذ باهيا بكاري، قائلاً له: "لقد أنقذت حياة شخص آخر على حساب حياتك". [ 26 ]
بحسب قاعدة بيانات شبكة سلامة الطيران ، يُعدّ بكاري أحد الناجين من أسوأ حادث تحطم طائرة في المحيط ينجو منه شخص واحد، وثالث أسوأ حادث تحطم طائرة ينجو منه شخص واحد على الإطلاق. ومن بين حوادث التحطم الأخرى التي نجا منها شخص واحد وكانت أكثر دموية، حادثة رحلة الخطوط الجوية الشمالية الغربية رقم 255 عام 1987، والتي أسفرت عن مقتل 156 شخصًا، بينهم شخصان على الأرض، [ 27 ] [ 28 ] وحادثة رحلة الخطوط الجوية الهندية رقم 171 عام 2025، والتي أسفرت عن مقتل 260 شخصًا، بينهم 19 شخصًا على الأرض. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
كتاب
في يناير/كانون الثاني 2010، نشرت بكاري مذكراتها الفرنسية بعنوان " أنا باهيا، الفتاة المعجزة" ( Moi Bahia, la miraculée )، الصادرة عن دار جان كلود غاوسويتش للنشر في باريس، فرنسا، والتي سردت فيها تفاصيل محنتها. [ 24 ] [ 32 ] في هذا الكتاب، الذي شاركت في تأليفه مع الصحفي الفرنسي عمر غندوز ككاتبٍ خفي، تُفصّل بكاري قصة نجاتها وإنقاذها. تكشف أنها بعد التحطم مباشرةً، ظنت أنها سقطت من الطائرة نتيجة ضغط جبهتها بشدة على النافذة، وأن والدتها - التي اعتقدت أنها هبطت بسلام بدونها - كانت توبخها لعدم ارتدائها حزام الأمان. [ 7 ] ثم، وهي تطفو على الحطام وسط بقعة وقود الطائرات المتسربة من خزانات الوقود المتفجرة، تتذكر شعورها بطعم الوقود في فمها، ممزوجًا بالملح، والذي أحرق حلقي ورئتي ومعدتي. [ 33 ] كتبت باكاري أنها لم تدرك تحطم طائرتها وأنها الناجية الوحيدة إلا عندما كانت في المستشفى، إذ كانت تعتقد حتى ذلك الحين أنها سقطت في المحيط فحسب. [ 7 ] أفادت شبكة AOL الإخبارية أن ستيفن سبيلبرغ تواصل مع باكاري لإنتاج فيلم مقتبس من كتابها، لكنها رفضت العرض خشية أن يكون الفيلم "مرعبًا للغاية". [ 12 ] [ 34 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ "ناجي مراهق من حادث تحطم طائرة 'لم يشعر بشيء'"مجلة تايم . 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كامبل، ماثيو (٥ يوليو ٢٠٠٩). "الناجي الوحيد من تحطم الطائرة يروي قصة إنقاذه" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٠ .
- ↑ "باهية بكاري، la rescapée de l'A310 de Religiona، est arrivée en France" [ باهية بكاري، ناجية من طائرة يمنية A310، تصل إلى فرنسا ] . LaCroix.com (بالفرنسية). وكالة فرانس برس . 2 يوليو 2009.
- ↑ مويندجي، علي (1 يوليو/تموز 2009). "العثور على ناجٍ من تحطم طائرة يمنية يسبح بين الجثث في المحيط الهندي" . وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2009 .
- 1 2 تتضارب التقارير حول وقت الإنقاذ الدقيق. فقد نُقل عن الوزير الفرنسي آلان جويانديه ، الذي كان في جزر القمر في اليوم التالي للحادث، قوله إنه تم انتشالها حوالي الساعة الثالثة مساءً، أي بعد أكثر من 13 ساعة في الماء. من جهة أخرى، ووفقًا لمذكرات بكاري، التي نُشرت عام 2010، فقد مكثت في الماء تسع ساعات، وهو ما يتوافق مع تقرير قناة الوطوان الإخبارية المحلية، الذي أفاد بأنه تم انتشالها من الماء في الساعة 11:05 بالتوقيت المحلي.أُرشف بتاريخ 13 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).أُرشف بتاريخ 5 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ) تحت عنوان "نسخة مؤرشفة" (PDF) . أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "طفل ناجٍ بالكاد يستطيع السباحة"" ذا ناشيونال " . 2 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كامبل، ماثيو (27 ديسمبر 2009). "رأيت أشكالًا داكنة في الأسفل وفكرت: هذه هي النهاية" . صحيفة صنداي تايمز . لندن.
- ↑ «وكالة الطيران الفرنسية تقول إن غواصة تلتقط إشارات من الصندوقين الأسودين للخطوط الجوية اليمنية» . صحيفة بالتيمور صن . وكالة أسوشيتد برس. 5 يوليو 2009.
- ١ ٢ "باهيا بكاري، أحد الناجين من حادث تحطم طائرة في جزر القمر، يعود إلى والده في باريس" . صحيفة هافينغتون بوست . ٢ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٠٩ .
- 1 2 ""مراهقٌ "بمعجزة" ينجو من تحطم طائرة بعد 13 ساعة" . سي بي إس نيوز . سي بي إس . أسوشيتد برس. 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009.
- 1 2 "ناجي من تحطم طائرة يمنية يغادر المستشفى" . سي بي سي نيوز . 24 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
- 1 2 3 "ناجية مراهقة من حادث تحطم سيارة عام 2009 ترفض عرضًا من سبيلبرغ" . أخبار AOL . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
- 1 2 باكاري، باهيا؛ جندوز، عمر (2011). Moi Bahia, la Miraculée [ أنا باهيا، الفتاة المعجزة ] (بالفرنسية). موسكو، روسيا: ريبول كلاسيك. ص 42 – 64، 169. ISBN 978-5-386-02897-8.
- ↑ "سجل حوادث شبكة سلامة الطيران" . شبكة سلامة الطيران . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2009 .
- ↑ «نجاة مراهق من تحطم طائرة في المحيط الهندي» . أخبار سي بي سي . سي بي سي . 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2009 .
- ↑ «التقرير النهائي عن حادثة 29 يونيو 2009 في البحر قبالة موروني (جزر القمر) لطائرة إيرباص A310-324 المسجلة برقم 7O-ADJ والتي تشغلها شركة الخطوط الجوية اليمنية » (ملف PDF) (باللغة الفرنسية). الهيئة الوطنية للطيران المدني والأرصاد الجوية. 25 يونيو 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 - عبر مكتب التحقيق والتحليل لسلامة الطيران المدني.
- ↑ وفقًا للبيانات الموجودة على موقع المرصد البحري الأمريكي لموقع الحادث (خط الطول E43.3، خط العرض S11.3)، لم يكن هناك ضوء قمر بعد التحطم، حيث حدث غروب القمر في الساعة 00:23؛ وحدث شروق الشمس في الساعة 06:26.أُرشف بتاريخ 6 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- 1 2 "J'étais là bon moment" [ تصادف وجودي هناك في الوقت المناسب ] (PDF) . الوطوان (جزر القمر). 6 تموز/يوليه 2009 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 تموز (يوليو) 2009.
Quand la fille nous a vu, de loin, elle a المهجورة le contre plaqué qu'elle s'est servie de bouée de sauvetage. فجأة، رجع غموض كبير وظهرت أكثر قبل أن تعود الشفقة الجديدة إلى الظهور بعد بضع دقائق. هذه هي اللحظة الدقيقة التي يتدفق فيها ماتورافي في الماء من أجل الوصول بأمان.
[ عندما رأت الفتاة اقترابنا، تركت قطعة الحطام التي كانت تستخدمها كطوق نجاة. وفجأة، قلبتها موجة كبيرة واختفت عن الأنظار، حتى ظهرت مرة أخرى بعد بضع دقائق. وفي تلك اللحظة بالذات قفز ماتورافي إلى الماء لإنقاذها. ] - ↑ «مراهق يتعافى بعد إنقاذه بأعجوبة من حادث تحطم طائرة في جزر القمر» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 يوليو 2009.
- ماليتي ، توم (5 يوليو 2009). "بحار يروي قصة إنقاذ فتاة بعد تحطم طائرة" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .
- ↑ بحسب صحيفة الوطن القمرية المحلية ، " ماتورافي ليبونة، منقذ الشباب باهية بكاري 'J'étais là au bon moment'"[ ماتورافي لبونة، منقذ الشابة بهية بكاري: "كنت هناك في الوقت المناسب" ] (ملف PDF) . صحيفة الوطوان (بالفرنسية). 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2009 .تم إنقاذ باكاري من المحيط عند الإحداثيات: 11°5.36′S 43°16.71′E / 11.08933°S 43.27850°E / -11.08933; 43.27850 تقريبًا. 21 ميلاً (34 كم) شمال ميتساميولي .
- ↑ بيرك، جيسون (5 يوليو 2009). ""عندما رأيت الفتاة، لم أتردد في الغوص في العلاقة."« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010. »
- ↑ ""فتاة هشة تشبثت بحطام السيارة لساعات" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . 2 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .
- 1 2 "باهيا، المعجزة، تحكي عن تحطم طائرة A310" [ باهيا، الفتاة المعجزة، تروي حادث تحطم طائرة A310 المروع ] . لا ديبيش . 12 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 20 مايو 2010 .
- ↑ "دعوات السلامة بشأن حادث تحطم الطائرة في جزر القمر" . صحيفة نيويورك تايمز على موقع WAtoday.com.au . 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2009 .
- ↑ "جزر القمر تُحيي ذكرى ضحايا الحادث" . جوجل . وكالة فرانس برس . 6 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ رايس، زان (1 يوليو 2009). "«أبي، لم أستطع رؤية أي شيء» - ناجية من تحطم طائرة إيرباص تابعة للخطوط اليمنية تتحدث . صحيفة الغارديان . لندن. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
- ↑ "قاعدة بيانات حوادث الطيران (من عام 1943)" . شبكة سلامة الطيران . مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2009 .
- ↑ «تحطمت طائرة تابعة للخطوط الجوية الهندية تقل 242 شخصًا بالقرب من مطار أحمد آباد، ونجا راكب واحد على ما يبدو» . شبكة إن بي سي نيوز . 12 يونيو 2025.
- ↑ «نجا أحد ركاب المقعد 11A من حادث تحطم طائرة الخطوط الجوية الهندية، ويقول إن المشكلة بدأت بعد 30 ثانية من الإقلاع» . صحيفة هندوستان تايمز . 12 يونيو 2025.
- ↑ «ناجٍ واحد، و241 قتيلاً على متن الطائرة المتجهة إلى لندن» . صحيفة واشنطن بوست . 12 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2025 .
- ^ "موي باهيا، المعجزة" . جان كلود جاوسويتش. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 20 مايو 2010 .
- ↑ "باهيا، المعجزة، raconte l'enfer du Crash de l'A310" [ باهيا، الناجية المعجزة، تروي جحيم تحطم الطائرة A310 ] . ladepeche.fr (بالفرنسية). 10 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
J'ai dans la bouche ce goût d'essence qui، mélangée au sel، me brûle la gorge، les poumons et l'estomac.
[ إن لي طعم الوقود في فمي، الممزوج بالملح، الذي أحرق حلقي ورئتي ومعدتي. ] - ^ بكاري، باهية (2010). Moi Bahia, la Miraculée [ أنا باهيا، الفتاة المعجزة ] (بالفرنسية). جان كلود جاوسويتش. رقم ISBN 978-2350132075.
روابط خارجية
- باكاري مع كتابها
- تحطم طائرة ونجاة شخص واحد فقط airsafe.com
- مواليد عام 1996
- الناس الأحياء
- الناجون الوحيدون
- الناجون من حوادث أو وقائع الطيران
- الأطفال الفرنسيون
- الفرنسيون من أصل قمري
- سكان باريس
- مذكرات فرنسية
- كتّاب المذكرات في القرن الحادي والعشرين
- كتاب الأدب الواقعي الفرنسيون في القرن الحادي والعشرين
- الكاتبات الفرنسيات في القرن الحادي والعشرين
