رقصة الفتح

تستند الرقصة إلى رقصة "بايل دي لوس موروس " الإسبانية ("رقصة المور " ) التي تروي وتخلد ذكرى طرد الحكم الموري من إسبانيا. ^{[ 1 ]} وتستمد رقصة " بايل دي لا كونكيستا" هيكلها مباشرة من رقصة "بايل دي لوس موروس" .

تبدأ الرقصة في كوماركاج (المعروفة أيضًا باسمها في لغة ناواتل ، أوتاتلان )، عاصمة المملكة، حيث يتلقى ري كيتشي ( "ملك كيتشي") نبأ اقتراب الإسبان من حاكم الأزتك موكتيزوما الثاني في تينوتشتيتلان . ثم يرسل الملك أبناءه وبناته إلى شيلاخوج نوج ( كويتزالتينانغو حاليًا ) لتجنيد تيكوم أومان لقيادة الجيش ضد الأعداء القادمين. وتصور المشاهد التالية زعماء الكيتشي، ثم الضباط الإسبان، وهم يقسمون الولاء لقادتهم. بعد ذلك بوقت قصير، تندلع معركة بين القوات الإسبانية والقوات الأصلية، وتتوج بمعركة بين ألفارادو وتيكوم أومان. سرعان ما يُهزم جيش الكيتشي، وعلى غرار رقصة بايلي دي لوس موروس ، تنتهي الرقصة باستسلام محاربي الكيتشي سلميًا للحكم الإسباني واعتناقهم المسيحية. ^{[ 2 ]}

إن المواجهة بين تيكون أومان وبيدرو دي ألفارادو هي الموضوع الرئيسي للنسخة الغواتيمالية من فيلم "بايل دي لا كونكيستا".

لا يزال وجود شخصية تاريخية تُدعى تيكون أومان موضع نقاش مستمر. ومن الأدلة التي تشير إلى وجوده رسالة كتبها ألفارادو إلى هيرنان كورتيس . إلا أن الرسالة مقتضبة في تفاصيلها، إذ لم يذكر ألفارادو سوى المعركة التي دارت: "في هذه المعركة، قُتل أحد زعماء مدينة أوتاتلان الأربعة، والذي كان القائد العام لهذه البلاد بأكملها". ^{[ 3 ]} لم يذكر ألفارادو اسم قائد الكيتشي، ولم يوضح كيف أو على يد من قُتل.

تصف العديد من الوثائق الأصلية الأخرى وصول ألفارادو إلى ما سيصبح لاحقًا غواتيمالا، بما في ذلك وثيقة "تيتولو كويوي" التي تصف المعركة بعبارات مشابهة للأسطورة الحديثة. كما تحتوي هذه الوثيقة على أقدم إشارة معروفة إلى زعيم الكيتشي باسم " تيكوم أومام" .

يؤكد كتاب "بوبول فوه" ^{[ 4 ]} ملاحظات بارتولومي دي لاس كاساس و" تيتولو دي توتونيكابان" ، اللذين يسجلان أن أربعة أمراء حكموا قبيلة الكيتشي إبان الغزو الإسباني. وكان يُتوقع من الابن البكر لحارس الحصيرة (أقوى الأمراء) أن يثبت جدارته بقيادة جيش الكيتشي، ومُنح لقب "نيما راجبوب أتشيج"، وهو نفس اللقب الذي مُنح لتيكوم أومان في "تيتولو كويوي". ويرتبط كل هذا بنسب أمراء الكيتشي الواردة قرب نهاية "بوبول فوه" وجزء من "تيتولو دي توتونيكابان"، حيث يشير كلاهما إلى ابن حارس الحصيرة باسم " تيكوم " عند وصول ألفارادو.

ثمة تفسير آخر لغياب التفاصيل في رسالة ألفارادو، وهو أن تيكون أومان قد خاض بالفعل معركة مع أحد أتباع ألفارادو يُدعى أرجويتا. ويستند هذا التفسير إلى ادعاء أحفاد أرجويتا بأن الرمح الذي يحتفظون به كإرثٍ من سلفهم ملطخٌ بدماء بطل الكيتشي. ^{[ 5 ]}

نظراً لقلة الوثائق التي تثبت وجود سيد يُدعى تيكون أومان، فقد تم اقتراح أن اسمه قد تم ابتكاره ليحل محل دور "الأمير الموري"، الخصم الرئيسي في فيلم "بايل دي لوس موروس". ^{[ 6 ]}

لم يتم إثبات هذه النظرية بعد، ولم تحظ باهتمام كبير في ضوء الوثائق الموجودة مسبقًا والتي تتحدث عن تيكون أومان التاريخي قبل وقت طويل من العروض الأولى لرقصة بايلي دي لا كونكيستا .

رقصة " بايل دي لا كونكيستا" ليست حكرًا على غواتيمالا؛ فقد عُرضت أشكال مختلفة منها في أنحاء أمريكا اللاتينية، مع اختلافات مستوحاة من الفلكلور المحلي. والعنصر الثابت في جميع أشكال هذه الرقصة هو "الخاتمة"، وهي اعتناق السكان الأصليين أو " الوثنيين " للدين. أما الرقصات التي لا تزال تُؤدى خارج غواتيمالا، فعادةً ما تُؤدى تكريمًا للقديس شفيع المدينة.