البارون روخو

تألفت التشكيلة الأصلية لفرقة بارون روخو من الأخوين أرماندو وكارلوس دي كاسترو، وكلاهما عازفا غيتار، واللذان كانا قد انفصلا للتو عن فرقة الروك الصاخبة كوز. انضم إليهما خوسيه لويس كامبوزانو، الملقب بـ"شيربا"، والذي كان قادمًا من فرقة الروك التقدمي مودولوس، كعازف غيتار باس ومغنٍ. وفي وقت لاحق، انضم إليهم عازف الطبول الأوروغواياني هيرميس كالابريا، الذي قرر البقاء في إسبانيا بعد جولة قام بها مع فرقته للروك التقدمي بسيغلو. ^{[ 3 ]} وُزعت مهام كتابة الأغاني بين الأخوين دي كاسترو و"شيربا" وزوجته كارولينا كورتيس (التي كتبت كلمات أغانيه). ^{[ 4 ]} وظلت هذه التشكيلة مستقرة حتى عام 1989.

أصدرت فرقة بارون روخو ألبومها الأول، Larga Vida al Rock and Roll ، عام 1981، ^{[ 5 ]} وكانت أغنية "Con Botas Sucias" أول أغنية منفردة منه. حقق الألبوم نجاحًا متوسطًا، وحظي بتغطية إعلامية بعد حصوله على الشهادة الذهبية. ^{[ 6 ]} كما أثر بشكل كبير على فرقة الروك الإسبانية هيرويس ديل سيلينسيو . ^{[ 7 ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، افتتح المغني الدنماركي مايك ترامب ، الذي كان يقيم آنذاك في مدريد، حفلاتهم في عدد من العروض. ^{[ 8 ]} في إحدى تلك المرات، شجعه بارون روخو على التحول إلى موسيقى الروك الصاخبة بدلًا من موسيقى البوب. استجاب ترامب لنصيحتهم، الأمر الذي أدى في النهاية إلى تأسيس فرقته وايت لايون عام 1983. ^{[ 9 ]}

بالإضافة إلى ذلك، لفت ألبوم "Larga Vida al Rock and Roll" انتباه فرقة الروك الأسترالية AC/DC ، التي دعت بارون روخو لمرافقتهم في جولتهم الأمريكية عامي 1981-1982 . رفض الإسبان هذا العرض، لاعتقادهم أن تكاليف السفر باهظة للغاية، وهو قرار ندموا عليه لاحقًا، إذ لم يتمكنوا من دخول السوق الأمريكية. ^{[ 10 ]}

انتقلت فرقة بارون روخو إلى لندن لتسجيل ألبومها الثاني، فولومين بروتال (1982)، ^{[ 5 ]} في استوديوهات كينغزواي، المملوكة لإيان جيلان ، المغني الرئيسي لفرقة ديب بيربل . صدر هذا الألبوم بنسختين: إحداهما بكلمات إسبانية والأخرى بالإنجليزية. ^{[ 5 ]} يُنسب الفضل إلى بروس ديكنسون من فرقة آيرون ميدن في مساعدتهم على الترجمة. ^{[ 11 ]}

قاد ألبوم "Volumen Brutal" الفرقة إلى نجاح عالمي، لا سيما في المملكة المتحدة، حيث ظهرت على غلاف مجلة "Kerrang!" الموسيقية ، ^{[ 12 ]} وأثر في العديد من موسيقيي الميتال المستقبليين، مثل مايكل أموت ( من فرقتي Carcass و Arch Enemy )، الذي صرّح بأن فرقة Barón Rojo من فرقه المفضلة؛ ^{[ 13 ]} وميل بيتروزا ( من فرقة Kreator ) وجون غالاغر ( من فرقة Raven )، اللذين أصبحا من معجبي الفرقة بعد مشاهدتهما في جولاتها؛ ^{[ 14 ]} وروني روميرو ( من فرقتي Rainbow و Elegant Weapons )، الذي صرّح بأن "Volumen Brutal" هو أول ألبوم اشتراه على الإطلاق. ^{[ 15 ]} باع الألبوم مليوني نسخة حول العالم. ^{[ 16 ]} ويُعتبر من أفضل ألبومات الميتال التي صدرت في إسبانيا، ومن أفضل إصدارات الفرقة. ^{[ 11 ]}

في 27 أغسطس 1982، عزف بارون روخو في مهرجان ريدينغ الموسيقي ، إلى جانب فرق آيرون ميدن، وتويستد سيستر ، وماريليون . ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٨٣، صدر ألبومهم الثالث " ميتالمورفوسيس " ^{[ ٥ ]} ، والذي سُجّل أيضاً في لندن، واحتوى، من بين العديد من الأغاني الأخرى، على أغنية "سييمبري إستاس ألي" الشهيرة. ^{[ ١٨ ]} ويُعتبر هذا الألبوم، إلى جانب ألبوم "فولومين بروتال"، من أفضل ألبوماتهم. ^{[ ١٩ ]}

في عام ١٩٨٥، أصدرت فرقة بارون روخو ألبومها الاستوديو الرابع، " En un lugar de la marcha" ، والذي تضمن الأغنية الشهيرة "Hijos de Caín"، ^{[ ٢٠ ]} بالإضافة إلى ألبومين مباشرين، هما "Barón al Rojo Vivo " (١٩٨٤) من إنتاج كريس تسانغاريدس ^{[ ٢١ ]} ، و" Siempre Estás Allí" (١٩٨٦). ^{[ ٥ ]} استمرت جولاتهم العالمية في أوروبا وأمريكا اللاتينية ؛ وفي الفترة بين عامي ١٩٨٤ و١٩٨٥، شاركت فرقة ميتاليكا ، التي كانت آنذاك فرقة شابة نسبياً، في عدد من حفلاتهم كفرقة افتتاحية. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} وحتى عام ٢٠١٨، كانت الفرقة الأمريكية لا تزال تقدم نسخاً حية من أغاني بارون روخو. ^{[ ٢٤ ]}

منذ ذلك الحين، بدأت الفرقة بتجربة عناصر موسيقية جديدة، بما في ذلك المقطوعات الأوركسترالية، كما يتضح في ألبومهم الصادر عام ١٩٨٧ بعنوان " Tierra de Nadie " ^{[ ٥ ]} ، والذي يتضمن أغنيتهم ​​الشهيرة التي تحمل نفس الاسم. يُعد هذا الألبوم، وهو الخامس للفرقة، بمثابة تتويج لما يُعتبر من أفضل إصدارات بارون روخو. ^{[ ٢٥ ]} في هذه الأثناء، استمر التوتر بين أعضاء الفرقة، والذي وصفوه بـ"الكراهية المطلقة"، في التفاقم. ^{[ ٢٦ ]}

بحلول نهاية عام 1989، وبعد إصدار ألبوميهما No va más و Obstinato ، ^{[ 5 ]} غادر عازف البيس/المغني/الملحن خوسيه لويس كامبوزانو ("شيربا") وعازف الطبول هيرميس كالابريا الفرقة، تاركين الأخوين دي كاسترو بتشكيلة متغيرة باستمرار، مع تغيير يتراوح من سنة إلى عدة سنوات.

أُنتج ألبوم "Desafío" عام 1992 وسُجّل في مدريد، من قِبل عازف الغيتار كارلوس دي كاسترو، بمشاركة نيكو ديل هييرو على غيتار البيس، وخوسيه أنطونيو ديل نوغال على الطبول، وتقاسم الأخوان دي كاسترو الغناء. لم يستمر عازف غيتار البيس وعازف الطبول الجديدان طويلًا في الفرقة، وتلقّت هذه التشكيلات الجديدة، التي افتقرت إلى جميع الأعضاء الأصليين، آراءً متباينة، بدءًا من ألبوم "Desafío" . ^{[ 27 ]}

بعد إصدار ألبومين تجميعيين، وألبوم الاستوديو Arma Secreta (1997)، ونزاعات قانونية مع شركة الإنتاج (Zafiro) حول حقوق الملكية، أصدرت BMG ألبومًا تجميعيًا مزدوجًا بعنوان Cueste lo que cueste ، والذي تضمن 31 أغنية ناجحة للفرقة بالإضافة إلى أربع أغنيات جديدة. ^{[ 28 ]}

شهد عام 2001 إصدار ألبوم 20+ ، في إشارة إلى أكثر من عشرين عامًا من مسيرة الفرقة. ^{[ 29 ]} وفي عام 2002، حظيت فرقة بارون روخو بتكريم من خلال ألبوم تكريمي بعنوان Larga Vida al... Volumen Brutal ، قدمته فرق إسبانية وأمريكية لاتينية مثل راتا بلانكا ، وماغو دي أوز ، وتيرا سانتا ، ولوس سوافيس . ^{[ 30 ]} وفي عام 2003، أصدرت الفرقة ألبومًا لأغانٍ معاد توزيعها بعنوان Perversiones ، والذي تضمن نسخًا لأغانٍ لفنانين من بينهم ديب بيربل ، وبلاك ساباث ، وجيمي هندريكس ، وجانيس جوبلين ، وإيه سي/دي سي. ^{[ 31 ]}

غادر عازف الطبول فالي رودريغيز الفرقة في عام 2005 وحل محله خوسيه مارتوس العائد. ^{[ 32 ]}

في عام 2006، أصدرت فرقة بارون روخو ألبوم "ألتيماسمينتيس "، وهو ألبوم غنائي بالكامل من أداء كارلوس دي كاسترو. ^{[ 33 ]} وفي العام نفسه، حظيت الفرقة بتكريم آخر بألبوم تكريمي، هذه المرة حصريًا لفرق أرجنتينية، بعنوان " إل بارون يطير فوق الأرجنتين" . ^{[ 34 ]}

غادر أنجيل أرياس وخوسيه مارتوس بارون روجو في عام 2007، ^{[ 35 ]} مباشرة بعد إصدار القرص المضغوط وأقراص DVD الحية Desde Barón a Bilbao ، ^{[ 36 ]} وغادر توني فيرير في سبتمبر 2008. وتم استبداله بعازف قيثارة Ñu السابق جوركا أليغري. ^{[ 37 ]}

أقامت فرقة بارون روخو حفلاً موسيقياً في 20 يونيو 2009 ضمن فعاليات مهرجان ميتالواي الموسيقي في سرقسطة ، بتشكيلتها الأصلية، بما في ذلك خوسيه لويس "شيربا" كامبوزانو كمغني رئيسي. ^{[ 38 ]} وفي العام نفسه، أصدرت الفرقة ألبومها الحي " إن كلافي دي روك" . ^{[ 39 ]} بعد هذا الحفل، اجتمعت الفرقة مجدداً في جولة موسيقية، بدأت وانتهت في مدريد، حيث أقيم أول عرض لها في "لا ريفييرا" في 30 يناير 2010، وآخر عرض في قاعة مصارعة الثيران السابقة "بالاسيو دي فيستاليغري" في 22 أكتوبر 2011، حيث أعلنت عن تصوير فيلم وثائقي عن بارون روخو. ^{[ 40 ]} صدر الفيلم عام 2012. وفي العام نفسه، أصدرت الفرقة أيضاً ألبومها الاستوديو الأخير، بعنوان "تومي بارون"، وهو ألبوم يضم أغاني معاد تسجيلها من ألبوم "تومي" بمشاركة الموسيقية الإسبانية إيفا أمارال . ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} في عام 2020، بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسها، قررت فرقة بارون روخو حلّ نفسها نهائيًا. ^{[ 26 ]} إلا أنه بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم تأجيل جولتهم الأخيرة، وبالتالي، أُعيد جدولة حفل وداعهم إلى ديسمبر 2021. وقد شهد الحفل مشاركة فنانين ضيوف مثل غراهام بونيه ، وميل كولينز ، ويورن لاندي ، وأورورا بلتران (بدلاً من دورو بيش ، التي لم تتمكن من السفر بسبب قيود الجائحة). ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

على الرغم من إعلانهم أن هذا سيكون عرضهم الأخير، مُدّعين أن جولتهم الوداعية كانت أقصر مما كانوا يتمنون بسبب الجائحة، ومُشيرين إلى قرب الذكرى الخامسة والأربعين لتأسيسهم عام ١٩٨٠، فقد قدمت فرقة بارون روخو عروضًا حية أخرى في عام ٢٠٢٣، ^{[ ٤٩ ]} وقامت بجولة في أمريكا اللاتينية عام ٢٠٢٤، ^{[ ٥٠ ] [ ٥١ ]} واستمرت في تقديم عروض متفرقة في عام ٢٠٢٥. وقد لاقى هذا القرار انتقادات من وسائل الإعلام، لا سيما بسبب الأداء الصوتي الضعيف لكارلوس دي كاسترو. ^{[ ٥٢ ]}