مذبحة باربرا بيت

مذبحة حفرة باربرا ( بالسلوفينية : Pokol v Barbara rovu ، وبالكرواتية : Pokolj u Barbarinom rovu )، والمعروفة أيضًا باسم مذبحة هدى جامع ، هي عملية قتل جماعي لأسرى حرب من القوات المسلحة لجمهورية كرواتيا المستقلة بقيادة أنتي بافليتش والحرس الوطني السلوفيني ، بالإضافة إلى مدنيين، ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} بعد نهاية الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا، في منجم فحم مهجور بالقرب من هدى جامع ، سلوفينيا . أُعدم أكثر من ألف أسير حرب وبعض المدنيين على يد الثوار اليوغوسلافيين خلال شهري مايو ويونيو 1945، عقب عمليات إعادة الأسرى إلى أوطانهم في بلايبورغ على يد البريطانيين. ^{[ 8 ]} ثم أُغلق موقع المذبحة بحواجز خرسانية، ومُنع الحديث عنه.

بدأ الحديث علنًا عن موقع المقبرة الجماعية ، أحد أكبر المقابر في سلوفينيا، عام 1990، بعد سقوط الشيوعية في يوغوسلافيا . وشُيّد نصب تذكاري بالقرب من مدخل المنجم عام 1997. وبدأ التحقيق في منجم باربرا بيت عام 2008. واستغرق الأمر عدة أشهر حتى تمكن العمال من إزالة الجدران الخرسانية التي بُنيت بعد الحرب لإغلاق الكهف. وفي 3 مارس/آذار 2009، عثر المحققون على 427 جثة مجهولة الهوية في خندق داخل المنجم. كما عُثر على 369 جثة أخرى في الأمتار الخمسة الأولى من بئر مجاور. وزار قادة سياسيون من كرواتيا وسلوفينيا منجم باربرا بيت لاحقًا لتقديم التعازي للضحايا. وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أعلنت الحكومة السلوفينية استخراج رفات 1416 ضحية من الموقع وإعادة دفنها في منتزه دوبرافا التذكاري في ماريبور .

خلال الحرب العالمية الثانية، استخدم الألمان منجم باربرا بيت، وهو منجم فحم يقع على بعد 16 كيلومتراً (9.9 ميل) جنوب مدينة تسيليه ، لإنتاج الفحم. وأُغلق المنجم في مايو 1944. ^{[ 9 ]} 

مع انهيار دولة كرواتيا المستقلة (NDH) في مايو 1945، بدأت قواتها المسلحة ، إلى جانب قوات المحور الأخرى ، بالانسحاب نحو النمسا للاستسلام للقوات البريطانية. في 3 مايو 1945، ألغت قيادة دولة كرواتيا المستقلة القوانين العنصرية ^{[ 10 ] [ 11 ]} ، وسعت للحصول على دعم غربي في محاربة الشيوعية. وفي 6 مايو، أرسلت طلبًا للتعاون مع الحلفاء ، والذي قوبل بالرفض. سيطر الثوار اليوغسلافيون على زغرب، عاصمة دولة كرواتيا المستقلة، في 8 مايو. ^{[ 12 ]} سارت القوافل المنسحبة عبر سلوفينيا برفقة العديد من المدنيين. وبحلول 14 مايو، سمحت القوات البريطانية بدخول عدة آلاف من الجنود. وفي 15 مايو، وصل الرتل الرئيسي إلى بلدة بلايبورغ ، حيث رُفض استسلامهم وأُعيدوا إلى الثوار اليوغسلافيين. أُعيد أولئك الذين سبق أسرهم من قبل البريطانيين إلى يوغوسلافيا بين 18 و31 مايو، بما في ذلك حوالي 10000 من الحرس الوطني السلوفيني . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

أُجبر السجناء على المسيرات القسرية على يد السلطات اليوغسلافية. وأُقيمت معسكرات عبور واحتجاز في أنحاء سلوفينيا حيث جرى اختيارهم. ^{[ 15 ]} أصدرت إدارة الأمن القومي ( OZNA ) تعليمات دقيقة بشأن التعامل مع أسرى الحرب. ونصّت تعليمات صادرة عن إدارة الأمن القومي في 6 مايو 1945 على تصفية السجناء: ^{[ 16 ]}

يتوافق الموقف من الضباط والأسرى مع التعليمات السابقة. يجب تصفية الضباط دون استثناء، ما لم تتلقوا إشعارًا من الجيش الوطني الأوزبكي أو الحزب يفيد بعدم تصفية فرد ما. وبشكل عام، لا مجال للرحمة في عمليات التصفية والتصفية.

نُقل آلافٌ من أسرى الحرب السلوفينيين من الحرس الوطني بالقطارات من الحدود النمساوية في درافوغراد إلى ماريبور ، ومنها إلى مدينة تسيليه . ومن محطة القطار في المدينة، أُرسلوا سيرًا على الأقدام عبر تسيليه باتجاه معسكر تيهارجي القريب ، وهو معسكر اعتقال تديره منظمة الجيش الوطني النمساوي (OZNA). وخلال الرحلة، تعرض الأسرى للضرب، وأُعدم من تخلف عن الركب رميًا بالرصاص. ^{[ 17 ]} وكان من بين الأسرى مدنيون أيضًا. ^{[ 6 ] [ 18 ]} وصودرت ممتلكاتهم الثمينة عند وصولهم إلى المعسكر. كما جُلب مدنيون ألمان من منطقة كوتشيفيه ( غوتشيرز ) إلى تيهارجي. قُسّم أسرى الحرس الوطني إلى ثلاث مجموعات: ضمت المجموعة الأولى القاصرين، والثانية من انضموا إلى الحرس الوطني لأقل من خمسة أشهر، أما المجموعة الثالثة فضمت آخرين. مع ذلك، كانت هناك استثناءات لهذه القاعدة. ^{[ 17 ]} عانت المجموعة الثالثة من أقسى أنواع المعاملة في المعسكر، وكثيرًا ما كانوا يُحرمون من الماء والطعام. ^{[ 19 ]} مرّ ما بين 7000 و8000 شخص عبر مخيم تيهارجي. ^{[ 20 ]}

كان سجناء المجموعة الثالثة مُعدّين للإعدام. رُبطت أيديهم مع سجين آخر، وكان من المقرر نقلهم بشاحنات إلى مواقع الإعدام القريبة. استعانت منظمة OZNA بسائقين من مختلف أنحاء البلاد لتنفيذ عمليات النقل. لم يُبلّغ السائقون بتفاصيل العملية. ^{[ 21 ]}

في أواخر مايو ويونيو 1945، عندما بدأ الجيش اليوغسلافي بإخلاء معسكرات أسرى الحرب في سلوفينيا، نُقل سجناء من معسكر تيهارجي وسجن ستاري بيسكر ليلاً بالشاحنات إلى منجم باربرا بيت المهجور في هودا ياما. ^{[ 22 ]} وكان أسرى الحرب من الحرس الوطني السلوفيني ، الذين تم اختيارهم في سلوفينج غراديتس وفيلينيه وكرانج وسيليه ، أول الواصلين في الأسبوع الأخير من مايو. ونُقلت قوات دولة كرواتيا المستقلة سيرًا على الأقدام. ^{[ 23 ]} وبمجرد وصولهم، جُرِّدت مجموعات من 5 إلى 6 سجناء، وأُمروا بالركوع فوق بئر منجم، ثم أُطلق عليهم النار في الرأس، ^{[ 24 ]} أو ضُربوا بمطرقة منجم أو معول. ^{[ 23 ]} وفي بعض الحالات، أُلقيت مجموعات من 20 إلى 30 سجينًا في بئر منجم، ثم أُلقيت عليهم قنابل يدوية لإنهاء حياتهم. ^{[ 25 ]} كما أُلقي عدد من السجناء أحياءً. ^{[ 26 ]} بمجرد امتلاء الأنفاق بالجثث، أُرسل السجناء المتبقون باتجاه زاغوريه في شمال غرب كرواتيا حيث قُتلوا، ^{[ 27 ]} بينما غُطيت الجثث بالجير لتسريع التحلل. ثم أُغلق المنجم بـ 400 متر مكعب من الخرسانة والحواجز الخشبية. حاول من بقي واعيًا التسلق فوق بعضهم للوصول إلى الفتحة، لكنهم لم يتمكنوا من الهروب من المنجم المُغلق. ^{[ 26 ]}

نُفذت عمليات التصفية على يد اللواء الثالث من فرقة KNOJ السلوفينية (فيلق الدفاع الشعبي اليوغوسلافي). ^{[ 24 ]} قُتل أكثر من ألف شخص في المجزرة. ^{[ 28 ]} كان معظم الضحايا من أسرى الحرب، وأفراد القوات المسلحة لدولة كرواتيا المستقلة، والحرس الوطني السلوفيني ، والمدنيين. ^{[ 29 ]} لا توجد سجلات للناجين. ^{[ 30 ]}

تشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 70,000 إلى 80,000 شخص قُتلوا في عمليات إعادة رفات ضحايا مذبحة بلايبورغ . ^{[ 31 ]} ويوجد أكثر من 600 موقع لمقابر جماعية في سلوفينيا، ^{[ 30 ]} أخفتها السلطات اليوغسلافية ومنعت الحديث عنها. ^{[ 32 ]}

كان الجزء من منجم باربرا بيت، حيث وقعت المجزرة، مغلقًا بإحكام. أما باقي المنجم، فقد بدأ تشغيله في 1 نوفمبر 1945، واستمر في إنتاج الفحم حتى عام 1992. ^{[ 9 ] [ 33 ]} لا توجد بيانات مكتوبة عن المجزرة في الأرشيف اليوغسلافي. ^{[ 9 ]} إحدى أقدم الإشارات إلى الحادثة مرتبطة بإجراءات قضائية جرت في مايو 1947، حيث حُكم على خمسة أشخاص بالإعدام بتهمة التجسس، من بينهم امرأة حامل تبلغ من العمر 32 عامًا زعمت أن السلطات اليوغسلافية كانت تضرب وتقتل أسرى الحرب في بريجيتسه ، وكوشنيتسا بري سيلجو ، وهدى ياما. ^{[ 24 ]}

بدأت أولى الدراسات الرسمية للموقع في نوفمبر/تشرين الثاني 1989، عندما قُدِّم بلاغ جنائي ضد مجهولين بتهمة قتل عدد غير محدد من السجناء في هدى جامع. أحالت النيابة العامة البلاغ إلى قسم شرطة تسيليه في أكتوبر/تشرين الأول 1991. وبعد عقد من الزمن، في عام 2001، بدأت الشرطة السلوفينية تحقيقًا رسميًا في المقابر في هدى جامع. وفي يناير/كانون الثاني 2008، قررت لجنة المقابر الجماعية المخفية في سلوفينيا تفتيش حفرة باربرا. وُضِع أول حاجز من بين أحد عشر حاجزًا على بُعد 300 متر من المدخل، وتم اختراقه في 24 يوليو/تموز 2008. [ 34 ] ^{استغرق العمال ثمانية} أشهر لإزالة 400 متر ^مربع من المخلفات واختراق أحد عشر جدارًا فاصلًا من الخرسانة المسلحة (يبلغ سمك كل منها مترًا واحدًا ) للوصول إلى المقابر. ^{[ 35 ]} عُثر على أول جثة في 23 فبراير/شباط 2009، على عمق 449 مترًا داخل المنجم، بالقرب من الحاجز التاسع. ويبدو أن الضحية نجا من المذبحة، وتمكن من الحفر عبر 7-8 أمتار من التربة حتى وصل إلى باب خرساني مسدود، ونفد منه الأكسجين. ^{[ 36 ]} في 3 مارس/آذار 2009، عثر المحققون على كتلة من 427 جثة، كانت معظمها محنطة بسبب نقص الأكسجين في المنجم. ^{[ 35 ] [ 28 ]} كان الشعر والجلد والأذنان والأظافر لا تزال ظاهرة على الجثث. ^{[ 37 ]} كشف حفر 5 أمتار إضافية (16 قدمًا) في بئر منجم بعمق 45 مترًا عن 369 جثة أخرى. ^{[ 29 ]}      

صرحت أندريا فاليتش، رئيسة المركز السلوفيني لأبحاث المصالحة الوطنية، عقب اكتشاف المقبرة الجماعية، بأن "المعلومات الحالية، المستندة إلى شهادات شفهية، تشير إلى أن القتلى ربما كانوا مواطنين سلوفينيين أو كرواتيين". ^{[ 38 ]} وأظهرت التحقيقات اللاحقة أن معظم الضحايا كانوا من الكروات والسلوفينيين. ^{[ 39 ]} وعثر الباحثون على معدات تقويم العظام وضمادات بين الجثث، مما يعني أن جنودًا جرحى كانوا من بين الضحايا أيضًا. ^{[ 29 ]} كما عُثر على العديد من ضفائر شعر النساء. ^{[ 40 ]}

صرح جوزي ديزمان ، رئيس اللجنة، بأن "هذه إحدى جثث ضحايا مذبحة سريبرينيتسا الخمس عشرة في سلوفينيا ". ^{[ 41 ]} وعلق الطبيب الشرعي السلوفيني جوزي بالازيتش قائلاً: "تشير المشاهد التي عثرنا عليها إلى أن الضحايا ماتوا في عذاب شديد. جميع الجثث مغطاة بالجير، وبناءً على وضعية أجسادهم، يبدو أن الضحايا كانوا يتحركون لبعض الوقت". ^{[ 42 ]} وأشار بافيل جامنيك من مديرية الشرطة الجنائية السلوفينية إلى أن "بعض الضحايا ربما كانوا لا يزالون واعين عندما نثر جلادوهم الجير، الذي كان متصدعًا، مما يعني أنهم تحركوا. تبرز عدة هياكل عظمية فوق سطح الجير، ومن الواضح أنهم حاولوا انتزاعها وهم يتألمون". ^{[ 26 ]} وعرض أطباء كرواتيون مساعدتهم في تحليل الحمض النووي للرفات، والذي يمكن استخدامه لتحديد هوية الضحايا الكروات. ^{[ 43 ]}

في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2017، وبعد مرور أكثر من ثماني سنوات على اكتشاف المجزرة، أعلنت وزارة العمل والأسرة والشؤون الاجتماعية وتكافؤ الفرص السلوفينية، استنادًا إلى بيانات أولية من التحليلات الأنثروبولوجية والأثرية، عن العثور على 1416 ضحية في منجم الفحم. وقد تم استخراج رفات 769 شخصًا من الموقع عام 2009، و647 آخرين عام 2016. وكان من بينهم 21 امرأة، بينما كان أصغر الضحايا يبلغ من العمر 17 عامًا. ويُعتقد أن معظم الضحايا كانوا من أفراد القوات المسلحة لدولة كرواتيا المستقلة. ^{[ 7 ]} وفي 6 مارس/آذار 2017، صرّحت عالمة الأنثروبولوجيا السلوفينية بيترا ليبن سيلياك بأن المجموعة الثانية، التي تم استخراج رفاتها عام 2016، كان معظمها من الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و40 عامًا، بينما بلغت نسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و20 عامًا 8%. ^{[ 44 ]}

كانت المدعية العامة السلوفينية باربرا بريزيغار أول مسؤول رفيع المستوى يزور المقبرة الجماعية بعد اكتشافها في 3 مارس/آذار 2009، ووصفت المشهد بأنه "مروع". ^{[ 45 ]} وفي الأيام التالية، زار الموقع عضو البرلمان الأوروبي السلوفيني ورئيس الوزراء السابق لويزه بيترلي . وانتقد بيترلي الرئيس السلوفيني دانيلو تورك لعدم زيارته الموقع. وعندما طُلب منه التعليق على الموضوع خلال زيارة لمدينة تربوفلي في 8 مارس/آذار، يوم المرأة العالمي ، والتي تبعد 10 كيلومترات فقط عن المقبرة الجماعية، رفض تورك التعليق، واصفًا التلاعب السياسي بالمقبرة الجماعية بأنه "موضوع من الدرجة الثانية". ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]} ورفض الدعوات لزيارة المقبرة ووصفها بأنها "تلاعب سياسي". ^{[ 48 ]} ​​ثم أدان الجريمة، مضيفاً: "كما أدين جميع عمليات الإعدام أثناء الحرب (العالمية الثانية) وبعدها". ^{[ 49 ]}

أثارت تصريحات الرئيس ترك، التي أكدت على ضرورة فهم هذه المجازر "في سياق الحرب العالمية الثانية"، حفيظة وزيرة الدفاع السلوفينية ليوبيكا ييلوشيتش، التي أكدت أنه لا يوجد أي عذر لعدم إدانة هذه المجازر. ^{[ 50 ]} وفي الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2009، وضع الرئيس ترك، برفقة رئيس الوزراء ورئيس الجمعية الوطنية، أكاليل الزهور عند مدخل المنجم. ^{[ 51 ]}

في 9 مارس، زارت نائبة رئيس الوزراء الكرواتية يادرانكا كوسور ووزير الداخلية توميسلاف كاراماركو الموقع وعرضا المساعدة في تحديد هوية الرفات باستخدام الحمض النووي. ^{[ 52 ]} وفي 10 مارس، دعت الحكومة الكرواتية إلى إجراء تحقيق كرواتي-سلوفيني مشترك بشأن القبر وتطبيق اتفاقية عام 2008 المتعلقة بتحديد مواقع المقابر العسكرية. ^{[ 53 ]} وبحلول عام 2013، ساهمت الحكومة السلوفينية في تمويل تجهيز الموقع وإنشاء ممرات للمشاة، وشبكة تصريف، ونظام تهوية، وتزويده بالكهرباء. ^{[ 54 ]}

بعد سقوط الشيوعية، تم تدشين كنيسة تذكارية في الموقع عام ١٩٩٧. وبعد فترة وجيزة من تدشينها، تعرضت الكنيسة للتخريب وكُتبت شعارات على جدرانها، من بينها "الموت للخونة" و"الموت للفاشية". ^{[ ٥٥ ] [ ٥٦ ]}

أُقيمت مراسم إحياء ذكرى المجزرة في 13 يونيو/حزيران 2015، بمناسبة مرور 70 عامًا عليها، وحضرها نحو 2000 شخص. وكان من بينهم الرئيس السلوفيني بوروت باهور ، وأساقفة كاثوليك من كرواتيا وسلوفينيا، ووفود مختلفة من منظمات كرواتية وسلوفينية. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2016، نُقلت رفات 778 ضحية من ضحايا الحرب إلى مقبرة دوبرافا في ماريبور. وحضر مراسم إحياء الذكرى القيادة الكرواتية، بمن فيهم رئيس الوزراء أندريه بلينكوفيتش ، والرئيسة كوليندا غرابار-كيتاروفيتش ، ورئيس البرلمان بوزو بيتروف ، وشخصيات دينية بارزة، والرئيس السلوفيني بوروت باهور. ^{[ 59 ]} وفي جلسة للحكومة الكرواتية عُقدت في اليوم نفسه، قال بلينكوفيتش: "إن دفن ضحايا الإرهاب الشيوعي في فترة ما بعد الحرب في هدى جامع يُذكّرنا بديننا لضحايا الأنظمة الشمولية". ^{[ 60 ]}

• مقابر جماعية في تسيليه
• مذبحة كوتشيفسكي روغ
• مذبحة تيزنو
• مجازر فويبي
• عمليات القتل الجماعي في ظل الأنظمة الشيوعية

الكتب

المجلات

• مقبرة باربرا بيت الجماعية على موقع Geopedia، مؤرشفة بتاريخ 9 مايو 2020 في Wayback Machine (باللغة السلوفينية)
• موقع حفرة باربرا على موقع Geopedia، مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2017 في Wayback Machine (باللغة السلوفينية).