جوتشيرز

وقد تم اقتراح دمج Gottschee في هذه المقالة. ( مناقشة ) تم اقتراحه منذ يونيو 2024.

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Gottscheers" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( فبراير 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

Gottscheers ( بالألمانية : Gottscheer ، وبالسلوفينية : Kočevarji ، و kočevski Nemci ) هم المستوطنون الألمان في منطقة Kočevje (المعروفة أيضًا باسم Gottschee) في سلوفينيا ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مقاطعة Gottschee . وحتى الحرب العالمية الثانية ، كانت لغة تواصلهم الرئيسية هي Gottscheerish ، وهي لهجة بافارية من اللغة الألمانية. ^[1]

في عام 1247، نقل بيرثولد، بطريرك أكويليا ، إقطاعية ريبنيكا وضواحيها الكارنيولية السفلى إلى كونتات أورتنبرج ، وهي عائلة نبيلة كارينثية. شملت هذه المنطقة منطقة الغابات البدائية التي ستُعرف في النهاية باسم جوتشي. في عام 1336، أعاد البطريرك بيرتراند من سانت جينيس تأكيد وتوسيع حقوق ومسؤوليات أوتو الخامس من أورتنبرج وخلفائه كحكام للمنطقة. بدءًا من عام 1330 واستمر حتى حوالي عام 1400، قام كونتات أورتنبرج بتوطين الفلاحين الألمان من شرق تيرول وكارينثيا داخل إقطاعيتهم. في عام 1377، حصلت مدينة جوتشيه ، أبرز المدن الألمانية في المنطقة، على حقوق السوق ، وفي عام 1406، منح الكونت فريدريك الثالث من أورتنبورغ السكان الألمان المتزايدين الحق في جمع المخلفات من غابات المنطقة.

مع انقراض بيت أورتنبورغ في عام 1418، أصبحت المنطقة تحت سيطرة كونتات سيلجي ؛ وبعد اغتيال أولريش الثاني من سيلجي في عام 1456، استولى بيت هابسبورغ على المنطقة لنفسه.

بسبب موقعها على الحافة الخارجية لممتلكات هابسبورغ، كانت منطقة جوتشيه مهددة غالبًا بالغزوات العثمانية، وكان الجوتشيون يُجبرون بانتظام على الخدمة العسكرية لحماية المنطقة. تعرضت بلدة جوتشيه نفسها للنهب في عام 1469، ولكن بعد إعادة بنائها بسرعة، منحها الإمبراطور فريدريك الثالث امتيازات المدينة . ومن المهم أن فريدريك الثالث منح أيضًا رجال جوتشيه الحق في بيع بضائعهم معفاة من الضرائب (المعروفة باسم Hausiererpatent ) في جميع أنحاء الإمبراطورية في 23 أكتوبر 1492.

وبعد ذلك، أصبح الباعة الجائلين مصدراً أساسياً للدخل الإضافي لعائلة جوتشي، التي ظلت معزولة عن مزارعي الكفاف من مستوطنتها حتى تشتت أفرادها بعد الحرب العالمية الثانية. وكان الباعة الجائلون من عائلة جوتشي يبيعون الكتان المنسوج محلياً، وجلود الفئران، والألعاب الخشبية، وغيرها من السلع، في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ثم الإمبراطورية النمساوية المجرية ، والإمبراطورية الألمانية . وفي القرن الثامن عشر، تم توسيع حقهم في الباعة الجائلين لإنتاج المنتجات من المناطق الجنوبية للإمبراطورية، وبحلول الوقت الذي تم فيه دمج جوتشي في يوغوسلافيا، كانوا يبيعون أيضاً الفواكه والحلويات الغريبة. وكان الباعة الجائلون يتجولون سيراً على الأقدام خلال فصل الشتاء، ثم يعودون في فصل الربيع لرعاية قطعة الأرض الخاصة بالأسرة، ويبقون في المنزل حتى نهاية موسم الحصاد في نوفمبر/تشرين الثاني.

في عام 1507، تم التعهد بملكية الأراضي الزراعية لجورج فون ثورن (يوريج تورن)، الذي أصبح مكروهًا من قِبَل رعاياه بسبب إدخاله نظام الضرائب الجائر وجمع الفوائد. وفي النهاية، قتل فلاحو الأراضي الزراعية فون ثورن، مما أشعل شرارة ثورة الفلاحين السلوفينيين، والتي استمرت في الاشتعال في جميع أنحاء ما يُعرف الآن بسلوفينيا وأجزاء من النمسا حتى تم إخمادها في عام 1515.

في عام 1524، اشترى هانز أونغناد السيادة على جوتشيه، وبعد فترة وجيزة، اشترى ذلك كونتات بلاجاي الكرواتيون في عام 1547. دام الحكم الكرواتي أقل من قرن من الزمان، ولكن خلال ذلك الوقت، أضاف العديد من الجوتشيين النهاية -itsch إلى ألقابهم، المشتقة من اللاحقة الكرواتية الشائعة -ić . في عام 1618، بيعت جوتشيه إلى فرايهر يوهان جاكوب خيسل، الذي أسس مقاطعة جوتشيه وأطلق على نفسه كونت جوتشيه. باع ابنه بالتبني المقاطعة على الفور إلى وولف إنجلبريشت من أورسبيرج في عام 1641. في عام 1677، جعل يوهان ويكارد من أورسبيرج المقاطعة مفوضًا مؤمنًا لبيت أورسبيرج، مما ضمن ملكيتها للعائلة حتى إلغاء النمسا والمجر. في عام 1791، رفع الإمبراطور ليوبولد الثاني كونتية جوتشي إلى دوقية . ^[2]

من عام 1809 إلى عام 1814، احتلت قوات الإمبراطور نابليون جوتشيه وأُدمجت في المقاطعات الإيليرية . ومع ذلك، لم يكن الاستيلاء النابليوني بدون حوادث، حيث ثار الجوتشيون ضد الفرنسيين في عام 1809 ، وسجلوا بعض الانتصارات الطفيفة قبل أن يتم سحقهم بوحشية. بعد أن غادر الفرنسيون المنطقة، عادت السيطرة على الدوقية إلى آل أورسبيرج. في عام 1848، ألغيت العبودية، وفي عام 1871، تم بناء أول صالة للألعاب الرياضية في المنطقة في بلدة جوتشيه، وبعد عقد من الزمان، تم تأسيس مدرسة تجارية للنجارة في نفس المدينة. في عام 1893، حصلت جوتشيه على أول اتصال بالسكك الحديدية بخط يمتد من بلدة جوتشيه إلى ليوبليانا ، وبعد عام واحد، أقام آل أورسبيرج منشرة، أول موقع صناعي رئيسي في المنطقة. ^[3]

بين عامي 1869 و1878، بلغ عدد السكان الألمان في جوتشيه ذروته حيث بلغ عددهم حوالي 26000 نسمة. ومع ذلك، وعلى الرغم من التحديث، ظلت المنطقة فقيرة للغاية وكان سكانها يعتمدون بشكل أساسي على الزراعة المعيشية. ومنذ عام 1880، بدأت جوتشيه تفقد سكانها بسبب الهجرة إلى الولايات المتحدة وكندا . وإلى جانب تأثيرات التمييز ضد الألمان في مملكة يوغوسلافيا التي تشكلت حديثًا، انخفض عدد سكان جوتشيه الألمان إلى 12500 نسمة بسبب الغزو الألماني عام 1941.

بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية، أصبحت جزيرة جوتشي جزءًا من مملكة يوغوسلافيا التي تشكلت حديثًا في عام 1918. لم يكن دمج جزيرة اللغة في الدولة السلافية بدون مقاومة من الألمان الجوتشيين. ضغط المهاجرون الجوتشيون في الولايات المتحدة من أجل الاعتراف بحق شعبهم في تقرير المصير ، ومع ذلك، فإن الحجم الصغير للجيب وحتى عدد سكانه الأصغر يعني أنه تم دمجه في يوغوسلافيا على الرغم من عدم موافقة الألمان الجوتشيين.

وعلى الرغم من الادعاءات بأن مملكة يوغوسلافيا ستحمي حقوق الأقليات دستوريًا، فقد تم فصل جميع المعلمين والموظفين الحكوميين الألمان في الدولة في الأول من يناير 1919. وتم تحويل صالة الألعاب الرياضية في جوتشي إلى مؤسسة باللغة السلوفينية، وتم إغلاق مدرسة التجارة في المدينة جنبًا إلى جنب مع 22 منظمة وناديًا مدنيًا ألمانيًا. وبحلول عام 1939، لم يتم تقديم سوى خمس فصول ألمانية في المدارس الابتدائية في المنطقة بأكملها. وتم سحق محاولات تشكيل المنظمات الثقافية الألمانية باستمرار، بسبب خوف الحكومة اليوغوسلافية المتزايد من المشاعر القومية الألمانية المنبثقة من ألمانيا والنمسا. وعلى الرغم من هذه الصعوبات، فقد أقيم في عام 1930 احتفال بمرور 600 عام على تأسيس جوتشي. ^[4]

في عام 1939، تم رفع الحظر المفروض على المنظمة الثقافية الألمانية ( Kulturbund )، في مقابل معاملة أفضل مزعومة للسلوفينيين الكارينثيين من قبل الرايخ الثالث. تمكن الناشط الاشتراكي الوطني فيلهلم لامبيتر بسهولة من تأسيس منظمة شبه عسكرية، Mannschaft ، من المنظمة الثقافية المعاد تشكيلها، وبدأت حملة جدية من أجل "العودة" إلى ألمانيا.

في أعقاب الغزو الألماني السريع في 6 أبريل 1941 ، سيطرت قوات شبه عسكرية تابعة للمانشافت على جوتشيه. في 13 أبريل، تولى فيلهلم لامبيتر منصب Bezirkshauptmann (زعيم المنطقة) في جوتشيه في قصر المدينة القديمة لأورسبيرجس في بلدة جوتشيه. ومع ذلك، اضطر لامبيتر على الفور إلى التنحي عن هذا المنصب في 23 أبريل، بعد أن أصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة ليوبليانا ، وهي منطقة احتلال إيطالية. في الأول من أكتوبر من نفس العام، توصل أدولف هتلر وبينيتو موسوليني إلى معاهدة إعادة التوطين، وتم وضع خطط لإعادة توطين الجوتشيين التي وضعها مكتب الرعاية الرئيسي للألمان العرقيين (VoMi) موضع التنفيذ. بادر أعضاء المانشافت بسرعة إلى إعادة التوطين في جميع أنحاء المنطقة. سُمح للجوتشين المعاد توطينهم بأخذ بعض المتعلقات المنزلية وثلث ماشيتهم معهم. ظاهريًا، كان من المقرر أن تُمنح الأراضي المُهجورة للمستوطنين الإيطاليين، ومع ذلك، بسبب شدة الهجمات الحزبية في المنطقة، لم يتم تنفيذ الاستيطان الإيطالي أبدًا.

أعيد توطين شعب جوتشي في الأراضي الإيطالية الملحقة بمثلث ران ( بالألمانية : Ranner Dreieck ) ، وهي المنطقة في ستيريا السفلى بين ملتقى أنهار كركا وسوتلا وسافا .

لتحقيق هدفهم، كان لا بد من توفير أماكن إقامة للمستوطنين الجوتشيين، وبدءًا من نوفمبر 1941، تم ترحيل حوالي 46000 سلوفيني من منطقة مثلث ران إلى ألمانيا الشرقية لاحتمالية توطينهم في ألمانيا أو العمل القسري . قبل ذلك بوقت قصير، وعدت الدعاية الموجهة إلى كل من الجوتشيين والسلوفينيين الأخيرين بأرض زراعية معادلة في ألمانيا للأرض التي تم التخلي عنها في ستيريا السفلى . مُنح الجوتشيين جوازات سفر الرايخ ووسائل النقل إلى منطقة ران مباشرة بعد الرحيل القسري للسلوفينيين. غادر معظمهم منازلهم بعد الإكراه والتهديدات حيث حددت قوات الأمن الخاصة يوم 31 ديسمبر 1941 موعدًا نهائيًا لحركة كلتا المجموعتين. وعلى الرغم من حصول العديد من الجوتشيين على منازل وأراضٍ زراعية، إلا أنه كان هناك حتمًا استياء كبير من أن العديد من الممتلكات كانت أقل قيمة وجودة من أراضيهم الأصلية، وكان الكثير منها في حالة من الفوضى بعد الطرد المتسرع لسكانها السابقين.

منذ وصولهم وحتى نهاية الحرب، تعرض مزارعو جوتشير للمضايقات والقتل أحيانًا على يد الثوار اليوغوسلاف الذين اعتبروهم أداة في يد قوى المحور. ومن بين هؤلاء الثوار كان هناك سلوفينيون فروا من الترحيل من مثلث ران إلى الغابات المحيطة. أثبتت محاولة إعادة توطين جوتشير فشلًا مكلفًا للنظام النازي، الذي احتاج إلى نشر قوة بشرية إضافية لحماية المزارعين من الثوار. تم نقل السلوفينيين المرحلين إلى عدة معسكرات في ساكسونيا وسيليزيا وأماكن أخرى في ألمانيا، حيث أجبروا على العمل في المزارع الألمانية أو في المصانع من عام 1941 إلى عام 1945. لم يتم الاحتفاظ بالعمال دائمًا في معتقلات رسمية ، ولكن غالبًا في مبانٍ شاغرة قريبة. بعد نهاية الحرب، عاد معظمهم إلى يوغوسلافيا ليجدوا منازلهم مدمرة. ^[2]

بحلول عام 1945، فر جميع الألمان تقريبًا من مثلث ران إلى النمسا ، وتم اعتقال المتخلفين ثم طردهم في أعقاب المعاهدات بين الألمان المهزومين والثوار اليوغوسلاف. أصبح الألمان لاجئين عديمي الجنسية في النمسا. في أعقاب الحرب، بقي حوالي 3000 في النمسا وهاجر 2000 إلى ألمانيا، بينما هاجر الباقون إلى الولايات المتحدة وكندا. ^{[4] وفقًا لجميع الروايات، وجد أقل من 400 ألماني عرقي أنفسهم في} جمهورية سلوفينيا الاشتراكية الجديدة ، حيث أحصت منظمة OZNA 110 فقط ^{. [5]}

تعيش الغالبية العظمى من شعب جوتشير وأحفادهم الآن في الولايات المتحدة، وخاصة في مدينة نيويورك وكليفلاند ، ولكن أيضًا في أجزاء أخرى من البلاد. ^{[ بحاجة لمصدر ]} واستقرت أعداد أقل في كيتشنر، أونتاريو ، إلى جانب أولئك الذين بقوا في أوروبا. تعمل قاعة جوتشير في ريدجوود ، كوينز، كمركز ثقافي ومكان تجمع للمجتمع.

من بين الألمان الجوتشيين البارزين أو الأشخاص ذوي التراث الألماني الجوتشي:

• ألبرت بيلاي (مواليد 1925)، ناشط ثقافي
• دوريس ديبينجاك (1936-2013)، عالمة لغوية ومترجمة
• يوهان إركر (1781–1809)، زعيم المتمردين النمساويين
• بيتر كوسلر (1824-1879)، محامٍ وجغرافي
• ريتشارد جيه كرامر (مواليد 1963)، رجل أعمال أمريكي
• مايكل جيه كريش (مواليد 1966)، كيميائي وأستاذ جامعي أمريكي
• رومان إيريش بيتشي (1907-1993)، معلم
• إرنست بوجوريلتش (1838-1892)، مصور فوتوغرافي
• أندرو بوجي (مواليد 1987)، راقص الجليد الكندي
• أغسطس شاور (1872-1941)، قس وناشر كاثوليكي روماني
• فيرنر روث (لاعب كرة قدم) (من مواليد 4 أبريل 1948) لاعب كرة قدم محترف

• فيرين بيتر كوسلر، سلوينين