ملادينا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ملادينا (بالإنجليزية: Youth) هي مجلة سلوفينية أسبوعية تُعنى بالشؤون السياسية والجارية. منذ عشرينيات القرن الماضي، عندما صدرت لأول مرة، [ 1 ] [ 2 ] أصبحت صوتًا للاحتجاج ضد السلطة. اليوم، ملاديناتُوزّع أعداد مجلة "ملادينا" الأسبوعية في جميع أنحاء البلاد. وتُعتبر "ملادينا" واحدة من أكثر المجلات السياسية تأثيراً في سلوفينيا. [ 1 ] [ 3 ]

مثّلت ملادينا مركزاً للصحافة الاستقصائية في سلوفينيا منذ ثمانينيات القرن الماضي، عندما ساهمت تقاريرها الرائدة في " كشف الفساد " وتغطيتها الاجتماعية والسياسية النقدية (والتي كانت مثيرة للجدل آنذاك) في إشعال شرارة تفكك يوغوسلافيا . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تصدر المجلة كل يوم جمعة. كما تُنشر إلكترونياً عبر الإنترنت، ويحتوي موقعها الإلكتروني على أرشيف مقالات واسع النطاق. [ 1 ]

التاريخ والملف الشخصي

مرّت صحيفة ملادينا بالعديد من المراحل عبر تاريخها الممتد لما يقرب من قرن، حيث عملت في بعض الأحيان تحت سيطرة الحزب أو الدولة، أو عملت كمنشور رقابي مستقل. [ 1 ]

1920–1945: الأصول

تأسست مجلة "ملادينا" لأول مرة عام 1920 كناشرة رسمية لقسم الشباب في الحزب الشيوعي اليوغسلافي في سلوفينيا، وبدأت كمجلة شبابية. [ 7 ] بعد حظر الحزب الشيوعي عام 1921، استمرت المجلة في التداول بشكل شبه غير قانوني. خلال هذه الفترة، لم تكن منبرًا للشيوعيين فحسب، بل للشباب اليساري الراديكالي والمناهض للرأسمالية عمومًا. وقد نشرت فيها شخصيات بارزة مثل الشاعر سريتشكو كوسوفيل (الذي شغل أيضًا منصب رئيس التحرير لفترة وجيزة [ 8 ] [ 9 ] )، والكاتب لودفيك مرزل ، والمؤرخ فرانس كلوبتشيتش . في ثلاثينيات القرن العشرين، خلال دكتاتورية الملك ألكسندر الأول ملك يوغسلافيا ، توقفت "ملادينا" عن الصدور بسبب قمع الحكومة. ثم أُعيد تأسيسها في يناير 1943 - خلال الحرب العالمية الثانية [ 10 ] - كجريدة رسمية لحركة المقاومة السرية المناهضة للفاشية . [ 11 ] بعد عام 1945، تم تحويلها مرة أخرى إلى المبشر الرسمي لقسم الشباب في الحزب الشيوعي السلوفيني .

1945–1991: خلال يوغوسلافيا الشيوعية

في عام ١٩٨٢، قرر مؤتمر تحالف الشباب الاشتراكي في سلوفينيا تحويل مجلة "ملادينا" من خلال زيادة استقلاليتها التحريرية، لتصبح صوت المعارضة الداخلية المتنامية للشباب الشيوعي ضد التيار الرئيسي للفرع السلوفيني لرابطة شيوعيي يوغوسلافيا . [ ١ ] [ ١٢ ] وبحلول عام ١٩٨٤، كانت "ملادينا" تعاني أزمة. فتولى جيل جديد من المحررين زمام الأمور وحوّلوا مجلة الحزب المنهكة إلى مجلة هواة للمراهقين ، حيث ارتفعت مبيعاتها في البداية إلى ٧٠٠٠ نسخة متواضعة. إلا أن التوجه الجديد للمجلة لم يقتصر على تغطية الأحداث الشعبية فحسب؛ فقد استغل المثقفون السلوفينيون هذه الحرية الجديدة لتحويل المجلة إلى منبر للمعارضة السياسية، وسرعان ما أصبحت صوتًا معارضًا شعبيًا، وحققت شعبية متزايدة. كما ساهمت فضائح الفساد في سلوفينيا في زيادة توزيعها إلى ٣٠٠٠٠ نسخة. [ ٢ ] [ ١٣ ]

وهكذا، تطورت المجلة لتصبح "صحيفة أسبوعية طليعية معارضة"، وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، انصبّ تركيز " ملادينا" الرئيسي على تعزيز التحول الديمقراطي من خلال نقدها السياسي غير المقيد. وسعت المجلة إلى تغيير محور تركيزها من ثقافة الشباب إلى استكشاف الصراعات السياسية المحظورة داخل المجتمع اليوغسلافي ، بما في ذلك معالجة انتهاكات حقوق الإنسان، وحرية التعبير والصحافة، والقضايا الاقتصادية والإدارة الذاتية للعمال، وامتيازات النخبة السياسية اليوغسلافية، وقمع ثقافة الشباب، والبيئة، والقمع السياسي، كما بحثت في مواضيع تاريخية مؤلمة، وانتقدت إرث جوزيب بروز تيتو ، والحكومة الفيدرالية، والحزب الشيوعي ، وخاصة الجيش . لعبت " ملادينا " دورًا أساسيًا في تطوير المجتمع المدني السلوفيني. [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وقال فرانسي زافرل، رئيس تحرير المجلة آنذاك، في مقابلة عام 1995: "لقد اختبرنا الحدود وحاولنا دفع كل شيء إلى أبعد مدى". [ 13 ]

ملاديناتميزت أغلفة المجلة الملونة بتصاميم ساخرة واستفزازية أيقونية، أصبحت رمزًا لحركة الإصلاح المدني والمقاومة في يوغوسلافيا. وبلغت ذروة شعبيتها قبيل انفصال سلوفينيا، حيث وصل توزيعها الأسبوعي إلى 65 ألف نسخة، وانتشرت في جميع أنحاء يوغوسلافيا باعتبارها المجلة "الناقدة جذريًا" الوحيدة واسعة الانتشار. وأصبحت المجلة مفضلة لدى الطلاب والشباب اليوغوسلافيين. [ 1 ] [ 11 ] [ 13 ]

في عام ١٩٨٧، فازت مجموعة "نوي سلوفينشه كونست" ، وهي جماعة فنية سلوفينية طليعية، بمسابقة تصميم ملصق سباق " تتابع الشباب" السنوي، وهو سباق تتابع تقليدي للشباب في يوغوسلافيا احتفالاً بعيد ميلاد الزعيم اليوغوسلافي جوزيب بروز تيتو . تبين لاحقاً أن التصميم مستوحى من صورة دعائية نازية للفنان النازي ريتشارد كلاين ، أعيد تصميمها بأسلوب الواقعية الاشتراكية الذي كان رائجاً في يوغوسلافيا كنوع من الاحتجاج الضمني على عبادة شخصية تيتو . حاولت مجلة "ملادينا" نشر الصورة على غلافها، لكن الرقابة منعتها؛ ولو أقدمت المجلة على ذلك ونشرت التصميم على غلافها، لكانت قد مُنعت من الصدور. بدلاً من ذلك، قرر المحررون التحايل على الإنذار النهائي بنشر الصورة على الغلاف الداخلي كصفحة مركزية، وطباعة مقال نقدي يناقش القضية تحت عنوان "بدلاً من الغلاف" على صفحة الغلاف. [ 14 ] [ 15 ]

بسبب نفوذها ومواقفها الراديكالية، نُظر إلى ملادينا على أنها "عدو للدولة"، وبالتالي خضعت لمراقبة السلطات بسبب موقفها السلمي ، الذي تجلى، من بين أمور أخرى، في معارضتها الشديدة لمبيعات الأسلحة اليوغوسلافية إلى الدول النامية . [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ]

أواخر ثمانينيات القرن العشرين: دور محوري في السعي نحو استقلال سلوفينيا

ملادينالقد دفعت تقارير المجلة "الحدود إلى أقصى حد حتى بدأت في الانهيار"؛ وكان للمجلة دور مباشر وأساسي في إحداث تفكك يوغوسلافيا.

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، قدّم يانيز يانشا، أحد المساهمين في مجلة "ملادينا"، إلى رئيس تحريرها فرانسي زافرل، نصًا لاجتماع حزب "LCY" . كشف النص أن السلطات الفيدرالية اليوغسلافية كانت تضغط على رئيس جمهورية سلوفينيا الاشتراكية، ميلان كوتشان، لقمع مجلة "ملادينا" التي كانت تزداد جرأةً وعداءً ، واتهمتها بدعم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية . قررت "ملادينا" نشر مقتطفات من نص الاجتماع، وهو أمرٌ محظور بموجب القانون اليوغسلافي. في نهاية المطاف، رضخ كوتشان للضغوط، وقامت الشرطة السرية باعتقال يانشا، وحصلت على وثيقة عسكرية سرية خلال مداهمة؛ وبذلك نُقلت اختصاصات التحقيق إلى السلطات العسكرية الفيدرالية، وتُوّج التحقيق في نهاية المطاف بمحاكمة ليوبليانا. نتيجةً للاحتجاجات الجماهيرية والمعارضة الشديدة للإجراءات المتخذة ضد صحفيي يانشا وملادينا ، رفض كوتشان تقييد حرية الإعلام في سلوفينيا رغم الضغوط المتزايدة من السلطات الفيدرالية (بما في ذلك المطالبات بإغلاق ملادينا )، وأعلن عزمه تعديل الدستور السلوفيني لمنح سلوفينيا مزيدًا من الاستقلال عن بلغراد ، مما أدى إلى انطلاق مسيرة سلوفينيا نحو الاستقلال. أما المحاولات اللاحقة التي قام بها رئيس جمهورية صربيا الاشتراكية، سلوبودان ميلوسيفيتش، وبعض أطياف حزب يوغوسلافيا الشيوعي، لإعادة سلوفينيا إلى مسارها الصحيح، فقد أسفرت في نهاية المطاف عن تفكك يوغوسلافيا. [ 6 ] [ 13 ]

محاكمة ليوبليانا

كانت فترة ربيع عام 1988 الأكثر اضطرابًا في تاريخ مجلة ملادينا ؛ إذ لعبت المجلة دورًا محوريًا في محاكمة ليوبليانا التاريخية (المعروفة أيضًا باسم محاكمة الأربعة (بالسلوفينية: Proces proti četverici )، أو محاكمة JBTZ (اختصارًا للأحرف الأولى من أسماء الرجال الأربعة الذين تم اعتقالهم). [ 16 ] كما طالبت السلطات اليوغسلافية بإغلاق المجلة. [ 13 ]

في أوائل عام 1988، أُلقي القبض على أربعة رجال وحوكموا بتهمة التعامل مع وثائق عسكرية سرية عُثر عليها في مكاتب مجلة " ملادينا " . تضمنت الوثائق خطط الجيش الشعبي اليوغسلافي لفرض الأحكام العرفية في سلوفينيا في حالة الطوارئ. كان من بين المقبوض عليهم الصحفي المستقل والمساهم في "ملادينا" ومراسل الشؤون الدفاعية يانيز يانشا ، [ 6 ] [ 17 ] [ 18 ] الذي كان آنذاك عضوًا بارزًا في رابطة الشبيبة الاشتراكية السلوفينية (وأصبح يانشا لاحقًا رئيس وزراء سلوفينيا ). أما المقبوض عليهم الآخرون فهم اثنان من محرري المجلة (ديفيد تاسيتش وفرانسي زافرل) ورقيب في الجيش (إيفان بورشتنر). [ 17 ] لاقى اعتقال اثنين من محرري "ملادينا" معارضة شديدة من الرأي العام، مما أدى إلى زيادة توزيع المجلة إلى 70 ألف نسخة. وازدادت شعبية المجلة في جميع أنحاء يوغسلافيا على الرغم من اختلاف اللغات داخل البلاد. "نحن الصحافة الرسمية، وهم البديل" هكذا أعلن محررو ملادينا في مؤتمر حول ثقافة الشباب البديلة في جنوب أوروبا في بولونيا في ديسمبر 1988. [ 2 ] [ 19 ]

عُقدت جلسات المحاكمة اللاحقة في ليوبليانا ، وأُجريت باللغة الصربية الكرواتية بدلاً من السلوفينية ، مما أثار استياءً شعبيًا عارمًا داخل جمهورية سلوفينيا الاشتراكية. مثّلت المحاكمة فترة توحيد للسلوفينيين قبيل انفصال بلادهم عن يوغوسلافيا، وأشعلت شرارة احتجاجات حاشدة في ليوبليانا، بما في ذلك مظاهرات يومية عفوية أمام مبنى المحكمة العسكرية حيث كانت تُعقد المحاكمة (حضرها نحو 15 ألف شخص يوم النطق بالحكم). [ 18 ] [ 20 ] ونتيجةً لذلك، تم إنشاء لجنة حماية حقوق الإنسان . [ 12 ]

1991–حتى الآن: سلوفينيا المستقلة

ملادينابفضل دعوتها إلى "التعددية السياسية، والمجتمع الحديث المتسامح، وكبح العنف العرقي"، أصبحت مجلة "ملادينا" لاعبًا مهمًا في تأسيس الدولة السلوفينية المستقلة. [ 1 ] وتوقف توزيع المجلة وانتشارها في جمهوريات يوغوسلافيا (السابقة) الأخرى إلى حد كبير مع تفكك يوغوسلافيا. [ 13 ] ومع التحول الديمقراطي، ركزت "ملادينا" تغطيتها على محاسبة النخبة السياسية الجديدة، بما في ذلك كاتبها السابق والسياسي اليميني الصاعد المثير للجدل، يانيز يانشا ، الذي يعود صعوده إلى الشهرة الوطنية إلى عمله مع المجلة. [ 13 ] وفي عام 1990، أفادت التقارير أن يانشا تقدم لخطبة ملادينا .اقترحت هيئة تحرير المجلة أن تصبح المنشور الحزبي لحزب سياسي كان بصدد تأسيسه، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 21 ] وقد رفع يانشا دعاوى قضائية متكررة ضد فلادو ميهيلجاك، كاتب عمود في صحيفة ملادينا . [ 13 ]

بلغ توزيع صحيفة ملادينا في عام 2003 نحو 19300 نسخة، مما جعلها الصحيفة الأسبوعية الأكثر قراءة في البلاد. [ 22 ]

اتهمت صحيفة ملادينا حكومة يانشا (2004-2008) بفرض حظر إعلاني على صحيفتي ملادينا ودنيفنيك، وهما صحيفتان تنتقدان الحكومة، وذلك في إطار جهود يانشا للسيطرة على وسائل الإعلام. وأفادت ملادينا بأن الشركات المملوكة للدولة أوقفت بشكل انتقائي وعقابي الإعلان في هاتين الصحيفتين، وحوّلت بدلاً من ذلك مشتريات الإعلانات إلى وسائل إعلام أكثر وداً. [ 13 ] [ 23 ] [ 24 ] ورداً على هجمات الحكومة على استقلاليتها، وجدت ملادينا ملاذاً آمناً بعد استحواذ شركة قابضة إيطالية أسسها رجال أعمال سلوفينيون مغتربون عليها. [ 13 ]

فاز رسام الكاريكاتير توماز لافريتش، من مجلة ملادينا ، بجائزة بريشيرن لعام 2017 عن أعماله (وكان لافريتش قد رُشِّح للجائزة سابقًا). [ 25 ] وفي أبريل 2017، استضاف متحف ليوبليانا للفن الحديث معرضًا لأغلفة مجلة ملادينا ومقالات بارزة من فترة الثمانينيات. [ 11 ]

في أكتوبر 2017، أُعيد تصميم رسم توضيحي لغلاف مجلة ملادينا حول موضوع صراع استقلال كتالونيا (وتحديداً، عنف الشرطة المرتكب ضد الكتالونيين المشاركين في استفتاء أعلنته إسبانيا غير دستوري) ليصبح جدارية جرافيتي في مدينة أولوت الكتالونية . [ 26 ] [ 27 ]

قضايا حرية التعبير أمام المحكمة الدستورية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

في عام ٢٠٠٥، وخلال مناقشة برلمانية حول الاتحادات المدنية للمثليين، طلب النائب السلوفيني عن الحزب الوطني، سريتشكو برياتيل، من الجمعية أن "تتخيلوا أبًا يأتي لاصطحاب طفله من المدرسة..."، ثم قلد برياتيل رجلاً يتحدث إلى طفله بصوت نمطي للمثليين، مع حركات يد أنثوية . وكتب صحفي في مجلة "ملادينا " لاحقًا في مقال أن أداء برياتيل لم يُظهر سوى "المستوى الفكري المتوسط" لشخص "مفلس فكريًا". ردًا على ذلك، رفع برياتيل دعوى تشهير ضد المجلة. حكمت محكمة ابتدائية لصالح المدعي، وأيدت محكمة أعلى الحكم. بعد أن رفضت المحكمة الدستورية دعوى "ملادينا"بعد استئنافها، لجأت المجلة إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان التي نقضت في عام 2014 قرار المحاكم الوطنية وبرأت ساحة ملادينا. وقد خلص حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى أن ملادينالقد تم انتهاك حق حرية التعبير الذي يكفله الاتفاق الأوروبي لحقوق الإنسان ، وحكمت المحكمة بأن تدفع الدولة السلوفينية لمجلة ملادينا 10000 يورو كتعويضات بسبب تشويه سمعة المجلة خلال الإجراءات القضائية. [ 28 ]

في عام ٢٠١١، نشرت ملادينا مقالًا ساخرًا يقارن بين صورة عائلية لوزير الدعاية النازية جوزيف غوبلز ، وصورة برانكو غريمز ، السياسي السلوفيني المنتمي للحزب الديمقراطي . رفع أفراد من عائلة غريمز ثلاث دعاوى تشهير منفصلة ضد ملادينا (في إحدى الدعاوى، طالبوا أيضًا بتعويضات عن الأضرار النفسية التي زعموا تعرضهم لها ). بعد أن حكمت المحكمة الدستورية لصالح المدعي في إحدى القضايا، استأنفت ملادينا مجددًا أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ولا تزال القضية قيد النظر حتى عام ٢٠١٩)، بينما لا يزال استئنافان، أحدهما من ملادينا والآخر من غريمز، قيد النظر أمام المحكمة الدستورية السلوفينية (حتى عام ٢٠١٩). وقد زعمت ملادينا أن هدفها لم يكن الإساءة الشخصية لغريمز وعائلته، بل كان نقدًا لاستراتيجيته السياسية الشعبوية المتمثلة في التباهي علنًا بحياته العائلية لجذب الناخبين بدعوى التمسك بالقيم الأسرية التقليدية . [ 29 ]

شهادة اللجنة البرلمانية

استدعت لجنة برلمانية تُحقق في مزاعم مخالفات في توزيع وشراء الدعامات الطبية (برئاسة النائبة عن الحزب الديمقراطي السلوفيني ، يلكا غوديك ) رئيس تحرير صحيفة "ملادينا" ، غريغا ريبوفز، للإدلاء بشهادته. كما امتلكت الشركة الإيطالية "كي بي 1909"، التي كانت تمتلك حصة الأغلبية في "ملادينا" عبر إحدى شركاتها التابعة، شركةً تابعةً أخرى تعمل في توزيع المستلزمات الطبية، والتي وُجهت إليها اتهامات بممارسات تجارية غير مشروعة. وصرحت النائبة غوديك بأن هدفها هو تقييم ما إذا كانت أموال دافعي الضرائب التي حصلت عليها شركة المستلزمات الطبية تُحوّل لتمويل " ملادينا" . [ 30 ]

خلال شهادته، نفى ريبوفز اتهامات غوديك، وادعى أن شركة KB 1909 استحوذت على ملكية مجلة ملادينا لضمان استقلالها الصحفي بعد ضغوط سياسية من حكومة يانشا (بقيادة حزب SDS بزعامة غوديك). وذكر ريبوفز كذلك أنه رتب شخصيًا صفقة الاستحواذ مع KB 1909 بعد أن صرح مالك الأغلبية السابق للمجلة، فرانسي زافرل (عبر شركته بريستوب)، بأنه ينوي بيع المجلة لشقيق رئيس الوزراء يانشا آنذاك إذا لم يجد ريبوفز مشترًا آخر. كما قال ريبوفز إنه لم يتعرض لأي تدخل تحريري من الشركة الأم، على الرغم من وجود ملاديناانتقدت صحيفة "ذا ريبوفز" التغطية الاستقصائية للممارسات التجارية البغيضة في نظام الرعاية الصحية السلوفيني. واتهمت غوديك باستغلال صلاحياتها الاستقصائية لتشويه سمعته وسمعة المجلة لأغراض سياسية. كما انتقد أعضاء آخرون في اللجنة تحقيق رئيسة اللجنة في المجلة، وشككوا في دوافعها. [ 30 ] وأدانت جمعية الصحفيين السلوفينيين التحقيق، مشيرةً إلى أن تصرفات سياسيي الحزب الديمقراطي السلوفيني تُوحي بأن اللجنة شُكّلت لغرض وحيد هو تشويه سمعة المجلة، ولفتت إلى أن اللجنة طلبت من المجلة تسليم وثائق تجارية سرية، متجاوزةً بذلك صلاحياتها القانونية. [ 31 ]

شهادة أمام لجنة البرلمان الأوروبي المعنية بمكافحة غسل الأموال

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، اجتمع سياسيون من الحزب الديمقراطي السلوفيني وأدلوا بشهاداتهم أمام لجنة خاصة تابعة للبرلمان الأوروبي معنية بغسل الأموال (لجنة PANA) بشأن عمليات غسل أموال يُزعم أن بنك نوفا ليوبلياناسكا (NLB) المملوك للدولة في سلوفينيا قد قام بها لمساعدة الجمهورية الإسلامية الإيرانية على الالتفاف على العقوبات الدولية. وتضمنت الشهادات تصريحات مثيرة للجدل، منها: "استنادًا إلى نتائج مؤسسات الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، أنفقت إيران أموالًا، تم غسلها عبر سلوفينيا، لتمويل: مواد لازمة لصنع أسلحة نووية، ومكونات أسلحة كيميائية، ولتمويل جواسيس تسللوا إلى المؤسسات النووية والأمنية والدفاعية في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة". [ 32 ]

طلب التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين من بوروت مكينا، المراسل السياسي لمجلة ملادينا، الإدلاء بشهادته أمام اللجنة لعرض وجهة نظر بديلة حول الموضوع. ردًا على ذلك، نشر رئيس تحرير قناة نوفا 24 تي في ، التابعة للتحالف، مقالًا وصف فيه مكينا بأنه "صحفي مبتذل"، ومجلة ملادينا بأنها مؤسسة إعلامية " تنشر أخبارًا كاذبة " مملوكة لشركات أمّ مسجلة في ملاذات ضريبية، واتهم المجلة بأنها مملوكة بشكل غير مباشر للمكتبة الوطنية للإذاعة. ثم وُزِّعت نسخة باللغة الإنجليزية من المقال على جميع أعضاء لجنة التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين. [ 32 ] [ 33 ] وردّ مكينا بتوجيه الأعضاء إلى ملادينا.صفحة ويكيبيديا الخاصة به. [ 34 ]

خلال شهادته، ادعى مكينا أن حزب SDS يبالغ في خطورة القضية لأسباب سياسية؛ فبالمقاييس الدولية، كان حجم الأموال التي تم غسلها عبر سلوفينيا ضئيلاً، والعملية أقل تخريباً، كما شاركت بنوك أوروبية أخرى عديدة في غسل الأموال (وبدرجة أكبر بكثير). وقال مكينا إن أنزي لوغار (الذي ترأس لجنة تحقيق برلمانية سلوفينية معنية بالقطاع المصرفي، وأدلى بشهادته لصالح حزب SDS) كشف معلومات تتعلق بعملية غسل الأموال المزعومة في عام 2015، لكن حزب SDS اختار التكتم على هذه المعلومات حتى قبيل الانتخابات البرلمانية السلوفينية لعام 2018 لأسباب سياسية. كما اتهم مكينا حزب SDS بالإدلاء بالعديد من التصريحات المضللة للغاية أو الكاذبة بشكل صارخ في شهادته (بما في ذلك ادعاء الحزب بأن حياة لوغار كانت في خطر بسبب جهوده التحقيقية). وصوّر مكينا غسل الأموال من قبل البنوك الأوروبية كجزء من خلاف أوسع بين أوروبا والولايات المتحدة بشأن سياسة الشرق الأوسط. وأشار مكينا أيضاً إلى أن حزب SDS اتهم الرئيس دانيلو تورك بالمثل بـ"الإرهاب الدولي" أمام المجتمع الدولي في عام 2010. وفي الختام، اتهم مكينا حزب SDS بتأجيج حالة طوارئ وطنية ظاهرة من خلال اللجوء إلى المؤسسات العابرة للحدود (التي، على عكس المؤسسات المحلية، ستأخذ مزاعم الحزب على محمل الجد)، وذلك كله بحثاً عن مكاسب سياسية وانتخابية. [ 35 ]

رسم كاريكاتوري لأوربان على غلاف المجلة ونزاع دبلوماسي مع المجر

لطالما اشتهرت مجلة ملادينا بأغلفةها الساخرة والمثيرة للجدل سياسياً. [ 1 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] في 22 مارس/آذار 2019، نشرت ملادينا عدداً تضمن مقالاً رئيسياً يُفصّل دعم الحزب الديمقراطي السلوفيني لحزب فيدس داخل حزب الشعب الأوروبي ، مما حال دون طرد فيدس من الحزب. كما تضمن العدد غلافاً كاريكاتورياً ساخراً يُصوّر النائب المجري أوربان وهو يؤدي التحية النازية [ 39 ] [ 40 ] ويرتدي شارة العلم المجري بينما يحتضنه سياسيون من الحزب الديمقراطي السلوفيني (أحدهم يحمل العلم السلوفيني ثلاثي الألوان). [ 39 ] [ 41 ] ملاديناحظي غلافها بتغطية واسعة من قبل وسائل الإعلام المعارضة المجرية. [ 42 ]

استنكر سفير المجر لدى سلوفينيا، والمتحدث الصحفي المجري، بشدة تصوير أوربان. [ 40 ] [ 43 ] وسخرت المجلة من احتجاج السفير، ونشرت غلافًا "مصححًا ومهذبًا"، يصور أوربان الآن، وزهرة في شعره، وهو يمد غصن زيتون، [ 44 ] بينما ...نشر رسام الكاريكاتير "اعتذاراً" ساخراً على سبيل المزاح. [ 45 ]

في الخامس من أبريل/نيسان، رفضت وزارة الخارجية السلوفينية طلبًا رسميًا من السفارة المجرية بشأن غلاف مجلة "ملادينا " المثير للجدل ، والذي دعا السلطات السلوفينية إلى مساعدة الحكومة المجرية في منع وقوع "حوادث مماثلة" في المستقبل. [ 41 ] [ 46 ] [ 47 ] وردّت الوزارة قائلةً: "نحن نحترم تمامًا حرية التعبير وحرية الصحافة، ولن نتدخل أبدًا في السياسة التحريرية لأي وسيلة إعلامية". [ 46 ] وقد أدانت جمعية الصحفيين السلوفينية [ 41 ] ، والعديد من أعضاء البرلمان من الائتلاف الحاكم في سلوفينيا، والرئيس، ورئيس الوزراء، وغيرهم من السياسيين البارزين، طلب المجر . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

محتوى

يتضمن محتوى المجلة عادةً مقالات افتتاحية ، ومقالات رأي / أعمدة ، وتغطية إخبارية، وتقارير استقصائية، وتحليلات وتعليقات سياسية واجتماعية، ومقابلات، وتغطية ثقافية وعلمية (مثل مراجعات الأفلام)، ومحتوى ساخر/فكاهي (بما في ذلك رسوم كاريكاتورية افتتاحية ، وقصص مصورة، وقصائد ساخرة). كما تنشر مجلة ملادينا دوريًا أعدادًا خاصة مطولة تتضمن سلسلة من المقابلات أو تغطية مخصصة لموضوع معين (غالبًا ما يتعلق بالدين أو التاريخ أو السياسة؛ ومن بين المواضيع السابقة: الفاشية ، [ 51 ] يسوع ، [ 52 ] الكتاب المقدس ، [ 53 ] كارل ماركس ، [ 54 ] فلاديمير بوتين ، [ 55 ] الإسلام ، [ 56 ] الحرب العالمية الثانية في سلوفينيا ، [ 57 ] ثورة أكتوبر ، [ 58 ] وأنجيلا ميركل [ 59 ] ). [ 60 ]

صرح علي زردين، نائب رئيس تحرير مجلة " ملادينا "، بأن كتّاب المجلة ليسوا معادين للحكومة، بل هم صحفيون متشككون يحثون الحكومة على اتخاذ خيارات أفضل. [ 61 ] فعلى سبيل المثال، في عام 2003، عندما كانت سلوفينيا تستعد للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، أدت تصريحات في " ملادينا " إلى اتهامات بمعاداة الناتو. دافع زردين عن المجلة قائلاً إن الحكومة لن تعتبر رفض الانضمام في الاستفتاء بمثابة تصويت ضد الناتو. [ 62 ]

لطالما كان الدين موضوعًا متكررًا في مجلة "ملادينا" . فقد انتقدت المجلة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، مثل معارضتها لإعادة الاعتبار إلى غريغوري روزمان ، [ 63 ] وعارضت سياسات الكاردينال السلوفيني فرانك رود ، وجماعة أوبوس داي، وغيرها من التيارات المحافظة في الكنيسة. كما اتُهمت المجلة بالتحريض على العداء للكاثوليكية ، ولعل أشهر من اتهمها بذلك الكاتب والروائي دراغو يانتشار في مقالته "التهميش السلوفيني" المنشورة عام 1999. وفي عام 2004، اندلع جدل حول ما إذا كان ينبغي السماح للمسلمين ببناء مسجد في ليوبليانا أم لا. [ 64 ] ينتمي العديد من مسلمي سلوفينيا إلى الجيلين الأول والثاني من أحفاد العمال المهاجرين من مناطق يوغوسلافية سابقة أخرى (معظمهم من البوشناق والألبان )، وقد عارضت العديد من الجماعات القومية المتطرفة واليمينية بناء المسجد في ليوبليانا، بينما تدعم "ملادينا" بناءه بشكل كامل. مع ذلك، وتماشياً مع موقفها الليبرالي ، كانت مجلة "ملادينا" من بين وسائل الإعلام المطبوعة القليلة في سلوفينيا التي نشرت الرسوم الكاريكاتورية المثيرة للجدل للنبي محمد عام 2006. [ 64 ] وتعرضت "ملادينا" لانتقادات لاحقة بسبب قرارها نشر الصورة، بما في ذلك من الرئيس يانيز درنوفشيك الذي حمّل المجلة مسؤولية إلغاء زيارة مقررة لوفد سوداني لحضور مفاوضات سلام كان من المقرر عقدها في سلوفينيا. وردّت "ملادينا" على الانتقادات بالإشارة إلى أن الصورة استُخدمت في سياقها الصحيح، وأن العديد من المؤسسات الإعلامية السلوفينية الأخرى نشرت صوراً مماثلة قبل وبعد نشر "ملادينا" لها. [ 65 ]

كان إيفو ستانديكر محررًا للمقالات في صحيفة ملادينا ويعمل في سراييفو عندما قُتل في يونيو 1992. [ 66 ]

مساهمون بارزون

تعاون العديد من المشاهير مع المجلة خلال تاريخها. ومن بينهم: عالم الاجتماع والموسيقي جريجور تومك ، والصحفي والسياسي يانيز جانشا ، والفيلسوف سلافوي جيجيك ، والفيلسوف والمنظر الأدبي راستكو موتشينك ، والمنظر السياسي توماش ماستناك وفلاستا جالوشيتش ، والصحفي يوري غوستينتش ، وعالم الاجتماع والدعاية برنارد نعمة ، والناقد السينمائي مارسيل ستيفانتشيتش جونيور ، والفقيه وحقوق الإنسان. الناشط ماتيفيتش كريفيتش ، رسام الكاريكاتير توماش لافريتش ، مجموعة الفنون Neue Slowenische Kunst ، [ 67 ] وغيرهم الكثير.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كوكس، جون ك. (يونيو 2004). سلوفينيا: ولاءات متطورة . روتليدج. ISBN 9781134478989.
  2. 1 2 3 أوروبا ضد التيار 1985–1989
  3. ↑ جيل بيندرلي وإيفان كرافت، سلوفينيا المستقلة (نيويورك: نيويورك، 1994) 95
  4. ↑ كولاريتش، هيلينا. "بريسكوفالنو نوفينارستفو ضد سلوفينيجي - تحليل بريميرا بيتيك" (PDF) .
  5. ↑ بولك، سبيلا. "Vodilni slovenski novinarji 20. stoletja v časopisju" (PDF) .
  6. 1 2 3 أرجين مولين (30 أغسطس 2015)، موت يوغوسلافيا 1/6 دخول القومية - فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي ، مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2017 ، تم استرجاعه في 7 أبريل 2019
  7. ↑ ديفيد هـ. ويفر؛ ​​لارس ويلنات (2012). الصحفي العالمي في القرن الحادي والعشرين . روتليدج. ص 284. ISBN  978-0-415-88576-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2014 .
  8. ^ "سريكو كوسوفو: موجا بيسيم" . www.biblos.si . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  9. ↑ "سريكو، سريكو، كاكو سي فيديل؟" . دنيفنيك . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  10. ↑ "أوروبا ضد التيار 1985-1989" .
  11. 1 2 3 4 5 "معرض | ملادينا الثمانينيات - MG+MSUM" . www.mg-lj.si . تاريخ الوصول: 7 أبريل 2019 .
  12. 1 2 3 4 جون ك. كوكس، سلوفينيا: تطور الولاءات. (نيويورك: نيويورك، 2005) 77
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "كيف اكتشفت مجلة سلوفينية نقطة ضعف يوغوسلافيا - ترانزيشنز أونلاين" . www.tol.org . ١٠ أغسطس ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٧ أبريل ٢٠١٩ .
  14. ^ "بلاكاتنا أفيرا" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  15. ↑ «ملصق سلوفيني يتحدى العقيدة الشيوعية في يوغوسلافيا» . RTVSLO.si (باللغة السلوفينية) . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2019 .
  16. ↑ جون ك. كوكس، سلوفينيا: تطور الولاءات . (نيويورك: نيويورك، 2005) 71
  17. 1 2 جون ك. كوكس، سلوفينيا: تطور الولاءات. (نيويورك: نيويورك، 2005) 77
  18. 1 2 "JBTZ spet za rešetkami" . zurnal24.si (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2019-04-06 .
  19. ↑ "أوروبا ضد التيار 1985-1989" . imaginarymuseum.org . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2019 .
  20. ↑ سابرينا ب. راميت ودانيسا فينك-هافنر، الانتقال الديمقراطي في سلوفينيا. (تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 2006) 31
  21. ^ "SDS ضد أوربانوفيم أوبجيمو" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  22. ↑ مارتين روبنسون بيتشبورد؛ جون سي. بيتشبورد (2006). "آثار الملكية الأجنبية على جودة الصحافة في مجتمع ما بعد الشيوعية: حالة التمويل" (ملف PDF) . مجلة علوم المعلومات . 9. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2014 .
  23. ^ "Politični prsti v oglaševalskem kolaču" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  24. ^ "جي جي؟ ني، هفالا!" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  25. ^ "Nagrada Prešernovega sklada tudi za Mladininega striparja in karikaturista Tomaža Lavriča" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  26. ^ "ملادينا ناسلوفنيكا كوت جرافيت ضد كاتالونيجي" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  27. ^ "روجستفو درزافي" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  28. ↑ "Evropsko sodišče: Tedniku Mladina kršena pravica do svobode izražanja" . RTVSLO.si (باللغة السلوفينية) . تم الاسترجاع 2019-04-06 .
  29. ^ روباك ، إيفا (2018-10-08). "Zadnja beseda ustavnemu sodišču in ESČP" . www.delo.si (باللغة السلوفينية) . تم الاسترجاع 2019-04-06 .
  30. 1 2 "Godčeva: Zakaj Repovža ne zanima، kdo vse je lastnik Mladine؟" . RTVSLO.si (باللغة السلوفينية) . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  31. ^ "Obsojamo poskuse diskreditacije Mladine" . دروستفو نوفينارييف سلوفينيا . 2016-11-17 . تم الاسترجاع 2019-04-08 .
  32. 1 2 "نقرة جديدة" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  33. ↑ «ميكينا، صحفية مبتذلة من ملادينا، تشوه سمعة نوفا 24 تي في في البرلمان الأوروبي، بينما تتجاهل حقيقة أن المكتبة الوطنية السلوفينية (NLB) مالكة غير مباشرة لملادينا، وأن المجلة ممولة من مواد طبية مدفوعة الأجر بشكل مبالغ فيه» . نوفا 24 تي في (باللغة السلوفينية). 1 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2019 .
  34. ↑ "بوروت مكينة" . www.facebook.com . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  35. ^ "نوفو كليكانج ترويكي" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  36. ↑ «ملصق سلوفيني يتحدى العقيدة الشيوعية في يوغوسلافيا» . RTVSLO.si (باللغة السلوفينية) . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2019 .
  37. ↑ "كيف اكتشفت مجلة سلوفينية نقطة ضعف يوغوسلافيا - ترانزيشنز أونلاين" . www.tol.org . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2019 .
  38. ↑ "معرض | ملادينا في ثمانينيات القرن العشرين - MG+MSUM" . www.mg-lj.si . تاريخ الوصول: 5 أبريل 2019 .
  39. 1 2 "محاولة المجر للسيطرة على وسائل الإعلام السلوفينية" . Mladina.si . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-04-05 .
  40. 1 2 "Predstavnik madžarske vlade o Mladini: Primerjave med Orbánom in nacizmom so nesprejemljive" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-05 .
  41. 1 2 3 "سلوفينيا ترفض احتجاج سفارة المجر على رسم أوربان الكاريكاتوري" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-04-05.
  42. ^ "Mladinina naslovnica je hit na Madžarskem" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-05 .
  43. ^ "Odziv madžarske veleposlanice na Mladinino poročanje o Demokraciji na Madžarskem" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-05 .
  44. ^ "Popravljena في بريجازنا ناسلوفنيكا" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-05 .
  45. ^ "أوبرافيتشيلو" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-05 .
  46. 1 2 باير، ليلي (2019-04-05). "المجر وسلوفينيا في خلاف دبلوماسي بسبب طلب الرقابة" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 2019-04-05 .
  47. ^ "STA: Madžarska z Diplomatsko noto nad Mladinino naslovnico" . www.sta.si . تم الاسترجاع 2019-04-05 .
  48. ^ "DNS: Madžarska Diplomatska nota zaradi Mladinine naslovnice dokaz resnosti razmer v Evropi" . siol.net (باللغة السلوفينية) . تم الاسترجاع 2019-04-05 .
  49. ^ "Madžarska Proptirala pri slovenskem zunanjem ministrstvu zaradi Mladinine naslovnice" . دنيفنيك . تم الاسترجاع 2019-04-05 .
  50. ^ STA، سوزانا كوس، LZ، VU (2019-04-05). "FOTO:Repovž: Nota madžarske ambasadorke nam kaže، s kom ima opraviti slovenska država" . www.delo.si (باللغة السلوفينية) . تم الاسترجاع 2019-04-05 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  51. ^ "بوسيبنا ستيفيلكا ملادين: FAŠIZEM" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-09 .
  52. ^ "بوسيبنا ستيفيلكا ملادين أو جيزوسو" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-09 .
  53. ^ "Posebna številka Mladine o Svetem pismu" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-09 .
  54. ^ "ملادينا في ماركس" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-09 .
  55. ^ "Izšla jeposebna številka Mladine o فلاديميرجو بوتينو" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-09 .
  56. ^ "يا zgodovini velike religije" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-09 .
  57. ^ "Naprodaj jeposebna številka Mladine o drugi svetovni vojni v Sloveniji" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-09 .
  58. ^ "ملادينا: ثورة أكتوبر" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-09 .
  59. ^ "Naša novaposebna izdaja Mladina Osebnosti" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-09 .
  60. ↑ "Mladina.si" . ثقافة سلوفينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-09-2021 .
  61. ↑ بيتر غرين، "يُنظر إلى الحرب على أنها تؤثر على تصويت سلوفينيا بشأن الناتو". صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مارس 2003، الطبعة المتأخرة.
  62. ↑ بيتر غرين، "يُنظر إلى الحرب على أنها تؤثر على تصويت سلوفينيا بشأن حلف الناتو"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مارس 2003، طبعة متأخرة
  63. ↑ مقال بعنوان "تبرير التعاون" (Opravičilo kolaboracije ) عقب قرار المحكمة العليا السلوفينية بإلغاء إدانة روزمان بتهمة التعاون: http://www.mladina.si/tednik/200742/clanek/slo-tema--borut_mekina/
  64. 1 2 سلوفوي جيجيك، "المدافعون عن الإيمان"، نيويورك تايمز 12 مارس 2006، الطبعة المتأخرة.
  65. ↑ "كدو جي بيل بريفي؟" . ملادينا.سي . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  66. ↑ الإنترنت الروميني - سلوفينيا. مجلة ملادينا، سلوفينيا. ما هي مجلة ملادينا؟ 20 سبتمبر 2007 < http://yellow.eunet.si/yellowpage/0/mediji1/mladina/mladina.html مؤرشف في 26 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine >
  67. ^ نوفا ملادينا = نوفي كوليكتيفيزيم ، ملادينا ، 8 مايو 2015

فهرس

  • بيندرلي جيل وإيفان كرافت. "سلوفينيا المستقلة: الأصول، والحركات، والآفاق". نيويورك: نيويورك، 1994
  • جون ك. كوكس. "سلوفينيا: ولاءات متطورة". نيويورك: روتليدج، 2005
  • غرين، بيتر. "يُنظر إلى الحرب على أنها تؤثر على تصويت سلوفينيا بشأن الناتو". نيويورك تايمز 22 مارس 2003، الطبعة المتأخرة:
  • راميت سابرينا ب. ودانيسا فينك-هافنر. "الانتقال الديمقراطي في سلوفينيا". تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 2006
  • إنترنت روميني – "سلوفينيا. مجلة ملادينا ، سلوفينيا". ما هي مجلة ملادينا . 2007 20 سبتمبر 2007
  • جيجيك، سلافوي. "المدافعون عن الإيمان". نيويورك تايمز 12 مارس 2006، الطبعة المتأخرة: