بوروت باهور
بوروت باهور ( النطق السلوفيني: [ ˈbóːɾut ˈpàːxɔɾ ] ؛ [ 1 ] [ 2 ] ولد في 2 نوفمبر 1963) هو سياسي ودبلوماسي ومحامٍ سلوفيني شغل منصب رئيس سلوفينيا من عام 2012 إلى عام 2022. وشغل سابقًا منصب رئيس وزراء سلوفينيا من عام 2008 إلى عام 2012.
شغل باهور، العضو المخضرم والرئيس السابق للحزب الاشتراكي الديمقراطي ، عدة دورات كعضو في الجمعية الوطنية ، وكان رئيسًا لها من عام 2000 إلى عام 2004. وفي عام 2004، انتُخب عضوًا في البرلمان الأوروبي . وبعد فوز الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الانتخابات البرلمانية السلوفينية عام 2008 ، عُيّن باهور رئيسًا للوزراء.
في سبتمبر/أيلول 2011، خسرت حكومة باهور تصويتًا على الثقة وسط أزمة اقتصادية وتوترات سياسية. واستمر في شغل منصب رئيس الوزراء المؤقت حتى حلّ محله يانيز يانشا في فبراير/شباط 2012. وفي يونيو/حزيران 2012، أعلن ترشحه لمنصب رئيس سلوفينيا . وفاز على الرئيس الحالي دانيلو تورك في جولة الإعادة التي جرت في 2 ديسمبر/كانون الأول 2012، وحصل على نحو ثلثي الأصوات. [ 3 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أُعيد انتخاب باهور لولاية ثانية في مواجهة مارجان شاريتش . [ 4 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد باهور في بوستوينا ، جمهورية سلوفينيا الاشتراكية ، في يوغوسلافيا السابقة ، وقضى طفولته في بلدة نوفا غوريكا ، [ 5 ] قبل أن ينتقل إلى بلدة شيمبيتر بري غوريتشي المجاورة . توفي والده في سن مبكرة، وقامت والدته، إيفا باهور مارتيلانك، وهي خياطة وناجية من معسكرات الاعتقال النازية ، [ 6 ] بتربيته بمفردها.
After graduating from Nova Gorica High School in 1983, Pahor enrolled in the University of Ljubljana, where he studied public policy and political science at the Faculty of Sociology, Political Science, and Journalism (FSPN, now known as Faculty of Social Sciences, FDV). He graduated in 1987 with a thesis on peace negotiations between members of the Non-Aligned Movement. His bachelor's thesis was awarded the Student Prešeren Award, the highest academic award for students in Slovenia. According to the Slovenian press, Pahor worked as a male model to support himself during his university studies.[7]
Career
Pre-1990s
Pahor became involved in party politics already in high school. At the age of 15, he became the chairman of the high school student's section of the Alliance of Socialist Youth of Slovenia in Nova Gorica, the autonomous youth branch of the Communist Party. In his college years, Pahor joined the ruling League of Communists of Slovenia.
In 1987, he ran for the Presidency of University Section of the Alliance of the Socialist Youth of Slovenia. This internal election was important, as it was the first election in Yugoslavia organized entirely according to democratic principles.[8] In the election, in which the members could freely choose between two antagonistic teams, Pahor's team lost to a more liberal faction.
As a consequence, the Youth Alliance emancipated from the control of the Communist Party: a process that resulted in the formation of the Liberal Democratic Party in 1990. Due to this shift, Pahor continued his political career in the main apparatus of the Communist Party. He rose to prominence in the late 1980s, when he became one of the strongest supporters of the reformist wing of the Communist Party, led by Milan Kučan and Ciril Ribičič.
During the political crisis caused by the so-called Ljubljana trial in the spring and summer of 1988, Pahor was the first high-ranking member of the Communist Party to propose that the Party renounced the monopoly over the Slovenian political life, and thus opened the path to full-fledged political pluralism.[9]
في عام ١٩٨٩، شارك باهور في تأسيس وترأس المنتدى الديمقراطي، وهو جناح شبابي داخل الحزب الشيوعي السلوفيني، أُنشئ كقوة مضادة لتحالف الشباب الاشتراكي، الذي كان يعارض سياسات الشيوعيين علنًا. وفي العام نفسه، عُيّن في اللجنة المركزية لرابطة شيوعيي سلوفينيا، ليصبح بذلك أصغر عضو في تاريخها. وفي عام ١٩٩٠، شارك ضمن الوفد السلوفيني في المؤتمر الأخير لرابطة شيوعيي يوغوسلافيا في بلغراد . [ ٩ ]
التسعينيات
في أول انتخابات حرة في سلوفينيا في أبريل 1990، والتي مُني فيها الشيوعيون بهزيمة أمام المعارضة الديمقراطية السلوفينية (ديموس)، انتُخب باهور عضوًا في البرلمان السلوفيني عن قائمة رابطة الشيوعيين - حزب الإصلاح الديمقراطي . وبرز باهور، إلى جانب ميلان بالازيتش ، كزعيم للجناح الإصلاحي في الحزب، الذي نادى بقطع العلاقات مع الماضي الشيوعي والقبول الكامل لاقتصاد السوق الحر؛ بل وصل بهم الأمر إلى اقتراح دمج الحزب مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي السلوفيني بزعامة جوزي بوتشنيك . ومع استمرار تراجع شعبية الحزب طوال التسعينيات، وانخفاضها إلى أقل من 10% من الأصوات الشعبية عام 1996، تعززت مكانة باهور. وفي عام 1997، انتُخب رئيسًا للحزب على أساس برنامج وسطي يتبنى نهج الطريق الثالث . [ 9 ]
في عام ١٩٩٧، شارك في محاولة تشكيل حكومة يسارية مشتركة بين قائمة باهور المتحدة للديمقراطيين الاجتماعيين ، والحزب الليبرالي الديمقراطي السلوفيني ، والحزب الوطني السلوفيني ، وحزب المتقاعدين . ورُشِّح باهور لمنصب وزير الخارجية في هذه الحكومة الائتلافية اليسارية، إلا أن الاقتراح لم يحصل على الأغلبية في البرلمان. وبدلاً من ذلك، شكّل الحزب الليبرالي الديمقراطي السلوفيني ائتلافاً مع حزب الشعب السلوفيني المحافظ ، استناداً إلى برنامج وسطي ، وحكم الائتلاف حتى عام ٢٠٠٠. وبقي حزب باهور الاشتراكي الديمقراطي في صفوف المعارضة، رغم دعمه للحكومة في عدد من القرارات الرئيسية. [ ٩ ]
صياغة أجندة وسطية

في عام 2000، قاد باهور حزبه في الائتلاف مع الحزب الليبرالي الديمقراطي السلوفيني بقيادة يانيز درنوفشيك . وانتُخب باهور رئيسًا للجمعية الوطنية السلوفينية (المجلس الأدنى للبرلمان السلوفيني )، وكان هذا أول منصب مؤسسي هام يشغله. وخلال هذه الفترة، تميز بسلوكه المعتدل وغير الحزبي، مما أكسبه احترام قطاعات واسعة من المعارضة اليمينية الوسطية.
وبصفته رئيسًا للبرلمان، سعى إلى إقامة حفل تأبين عام في ذكرى المنشق المناهض للشيوعية الراحل جوزي بوتشنيك ، وهو ما عارضه في البداية الأعضاء الأكثر راديكالية في الائتلاف اليساري الحاكم . [ 10 ]
في الوقت نفسه، اصطدم باهور مع قطاعات يسارية داخل حزبه بشأن مسألة انضمام سلوفينيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) . وطوال تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة، ظل باهور مؤيدًا صريحًا لانضمام سلوفينيا إلى هذا التحالف العسكري، وهو ما عارضته قطاعات يسارية عديدة في المجتمع.
في يونيو/حزيران 2004، انتُخب عضوًا في البرلمان الأوروبي ، حيث كان عضوًا في الكتلة الاشتراكية. [ 11 ] شغل عضوية لجنة الرقابة على الميزانية ولجنة الشؤون الدستورية في البرلمان خلال فترة رفض فرنسا وهولندا للمعاهدة الدستورية، وأثناء مفاوضات معاهدة لشبونة، مؤيدًا موقف البرلمان في هذا الشأن ( تقرير ريتشارد كوربيت وإينيغو مينديز دي فيغو ). في أكتوبر/تشرين الأول 2004، خسر ائتلاف يسار الوسط في سلوفينيا أمام الحزب الديمقراطي السلوفيني الليبرالي المحافظ وحلفائه المحافظين. في السنوات الأولى من حكومة يانيز يانشا يمين الوسط، دخل باهور في جدال علني مع أنطون روب ، زعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي السلوفيني ، حول استراتيجية المعارضة للحكومة. في خضمّ الجدل، الذي سرعان ما عُرف بين العامة باسم "نقاش تون العزيز، نقاش بوروت العزيز" (نسبةً إلى الكلمات الافتتاحية لخطاب الزعيمين [ 12 ] )، اختار باهور نهج معارضة أكثر بناءً. في عام 2006، أبرم حزب باهور، الحزب الاشتراكي الديمقراطي، اتفاقية مع حزب الائتلاف الحاكم للتعاون في سياسات الإصلاح الاقتصادي. [ 13 ]
بسبب التفكك التدريجي للديمقراطية الليبرالية في سلوفينيا، أصبح الديمقراطيون الاجتماعيون بحلول عام 2007 ثاني أكبر قوة سياسية في سلوفينيا، وبالتالي أصبح باهور الزعيم غير الرسمي للمعارضة اليسارية.
في العام نفسه، فكّر باهور في الترشح للانتخابات الرئاسية ، التي كان يحظى فيها بتأييد استطلاعات الرأي. ومع ذلك، ونظرًا للمكانة الرفيعة لحزبه، قرر دعم المرشح الرئاسي دانيلو تورك ، والاستمرار في قيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الانتخابات البرلمانية لعام 2008. [ 11 ]
رئيس الوزراء (2008-2012)

كان باهور رئيس وزراء سلوفينيا من نوفمبر 2008 حتى فبراير 2012، حيث ترأس الحكومة التي شكلها الديمقراطيون الاجتماعيون في ائتلاف مع الحزب الليبرالي الديمقراطي في سلوفينيا وزاريس .
في مواجهة الأزمة الاقتصادية العالمية، اقترحت حكومته إصلاحات اقتصادية، لكنها قوبلت بالرفض من قبل زعيم المعارضة يانيز يانشا، وكذلك في استفتاء عام 2011. [ 14 ] صوّت الناخبون لصالح اتفاقية تحكيم مع كرواتيا، تهدف إلى حل النزاع الحدودي بين البلدين، والذي نشأ بعد تفكك يوغوسلافيا. [ 14 ]

بلغت التوترات بين شركاء الائتلاف ذروتها في قمة عام 2011، عندما انسحب حزبان، هما حزب ديسوس في أبريل وحزب زاريس في يوليو، من الحكومة. واتهمت المعارضة الحكومة بالفساد وسوء إدارة الاقتصاد. [ 15 ] في مواجهة خسارة عدد من الوزراء وتراجع التأييد الشعبي، طلب باهور من البرلمان حجب الثقة عن الحكومة. وفي 20 سبتمبر، صوّت البرلمان بأغلبية 51 صوتًا مقابل 36 ضد الاقتراح، مما أدى إلى سقوط الحكومة. [ 16 ] [ 17 ] بعد التصويت، قال باهور: "لا أشعر بأي مرارة. لديّ ثقة كاملة في شعبنا وفي مستقبل سلوفينيا." [ 15 ]
ينص الدستور على أن ينتخب البرلمان رئيس وزراء جديدًا خلال 30 يومًا. [ 18 ] وإذا لم يحدث ذلك، يقوم رئيس سلوفينيا بحل البرلمان والدعوة إلى انتخابات مبكرة. وقد أعربت معظم الأحزاب السياسية عن رأيها بأنها تفضل إجراء انتخابات مبكرة على تشكيل حكومة جديدة. [ 19 ]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2011، نُشرت عدة مقاطع من تسجيلات جلسات مغلقة لحكومة سلوفينيا خلال فترة حكم بوروت باهور على موقع يوتيوب لمشاركة الفيديوهات . [ 20 ] [ 21 ]
انتخابات 2011 وما تلاها
في انتخابات 4 ديسمبر 2011، وتحت حكم باهور، تراجع عدد مقاعد الحزب من 29 إلى 10 (خسارة 19 مقعدًا) في الانتخابات المبكرة للجمعية الوطنية مقارنةً بانتخابات 2008، إلا أن باهور أعرب عن "رضاه الكبير" عن النتيجة، موضحًا أن الحزب حصد "أصواتًا أكثر مما كان يتوقع". [ 22 ] وفي 19 ديسمبر 2011، وبينما كان لا يزال في المستشفى بسبب التهاب الأذن الوسطى ، قبل باهور الترشح لمنصب رئيس الجمعية الوطنية بعد الانتخابات، [ 23 ] لكنه تراجع عن ذلك بعد جولتين انتخابيتين لم ينجح فيهما. [ 24 ]
في يونيو/حزيران 2012، خاض باهور انتخابات إعادة انتخابه رئيسًا للحزب الاشتراكي الديمقراطي، لكنه خسر أمام إيغور لوكشيتش بفارق ضئيل. [ 25 ] وفي المؤتمر الحزبي نفسه، أعلن باهور ترشحه لرئاسة سلوفينيا . وبعد أيام قليلة، أعلن الحزب ورئيسه الجديد دعمهما الرسمي لترشيح باهور للرئاسة. [ 26 ] وفي سبتمبر/أيلول، أعلنت القائمة المدنية ، وهي حزب وسطي ضمن الائتلاف الحكومي السلوفيني اليميني الوسطي، دعمها الرسمي لترشيح باهور للرئاسة. [ 27 ]
فترة الرئاسة (2012-2022)

الانتخابات الرئاسية لعام 2012
فاز باهور بالجولة الثانية من الانتخابات بنسبة 67.3% من الأصوات. [ 28 ]
أُعلنت النتائج أولاً في استطلاع رأي أجراه معهد ميديانا. [ 29 ] ثم أكدت اللجنة الانتخابية السلوفينية النتيجة لاحقاً بنسبة 67.4% لصالح باهور مقابل 32.6% لدانيلو تورك ، وذلك بعد فرز 99.7% من الأصوات. [ 30 ]
بعد إعلان النتائج، أكد باهور مجدداً أن هذه "مجرد بداية، بداية شيء جديد، أمل جديد، حقبة جديدة". [ 31 ] وشدد باهور على أن الناس بحاجة إلى الثقة والاحترام والتسامح. وصرح بأنه سيفي بالوعود التي قطعها خلال الحملة الانتخابية، وسيواصل العمل على حل المشاكل التي تواجهها البلاد. [ 32 ]
وبهذا، أصبح أصغر رئيس لسلوفينيا في التاريخ والسياسي الوحيد الذي شغل المناصب الرئاسية الثلاثة في النظام السياسي السلوفيني: رئيس الجمعية الوطنية، ورئيس الوزراء، والرئيس.
حاول باهور أن يلعب دورًا أكثر فاعلية، وشمل ذلك لقاء الشباب في فعاليات مُعلنة في مكاتب الرئاسة في ليوبليانا، بالإضافة إلى مشاركته كمتحدث في بعض الفعاليات الكبرى في البلاد. كما التقى فلاديمير بوتين ، الذي شجعه على محاولة حل الحرب الروسية الأوكرانية ، واقترح عقد اجتماع بين ترامب وبوتين في ليوبليانا، التي سبق أن استضافت مثل هذا اللقاء في عام 2001.
الانتخابات الرئاسية لعام 2017
فاز باهور بالجولة الثانية بنحو 53% من الأصوات، بعد فرز 99.9% منها، وفقًا للجنة الانتخابات، بينما حصل منافسه، ماريان شاريتش ، على 47%. وبلغت نسبة المشاركة نحو 42%، وفقًا للأرقام الأولية، وهي الأدنى في انتخابات رئاسية منذ استقلال سلوفينيا عام 1991. [ 33 ]
الجوائز والأوسمة
النمسا : النجمة الكبرى لوسام الشرف للخدمات المقدمة لجمهورية النمسا (8 ديسمبر 2022)
بلغاريا : وشاح وسام جبال البلقان (25 يوليو 2016) [ 34 ]
قبرص : الياقة الكبرى من وسام مكاريوس الثالث (9 يناير 2019)
جمهورية التشيك : طوق وسام الأسد الأبيض (28 أكتوبر 2017) [ 35 ]
إستونيا : طوق وسام صليب تيرا ماريانا (26 أغسطس 2019) [ 36 ]
ألمانيا : وسام الصليب الأكبر من الدرجة الخاصة لوسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية (25 نوفمبر 2014)
إيطاليا : فارس الصليب الأكبر مع طوق من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية (5 مايو 2014) [ 37 ]
لاتفيا : حاصلة على وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى (5 يونيو 2019) [ 38 ]
النرويج : الصليب الأكبر لوسام القديس أولاف (6 نوفمبر 2019) [ 39 ]
البرتغال : الطوق الكبير لوسام الأمير هنري (31 مايو 2021)
كوريا الجنوبية : حاصل على وسام موغونغوا الكبير (21 سبتمبر 2021)
أوكرانيا : عضو في وسام الحرية (8 نوفمبر 2016) [ 40 ]
أوكرانيا : وسام الأمير ياروسلاف الحكيم ، الدرجة الأولى (21 سبتمبر 2021) [ 41 ]
الحياة الشخصية
لدى باهور وشريكته في السكن، [ 42 ] [ 43 ] تانيا بيشار ، ابن اسمه لوكا. [ 5 ] بالإضافة إلى لغته الأم السلوفينية ، فهو يتحدث الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والصربية الكرواتية بطلاقة .
مراجع
- ^ "سلوفيني برافوبيس 2001: بوروت" . Bos.zrc-sazu.si . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
- ^ "سلوفينسكي برافوبيس 2001: باهور" . Bos.zrc-sazu.si . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
- ^ "باهور: Türk 67,44% : 32,56%. Nizka udeležba, 2% neveljavnih glasovnic" . MMC RTV سلوفينيا . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2012 .
- ^ "MMCživo: Pahor po zmagi: Potrudil se bom, da bo moj glas bolj slišan" . أرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2017 .
- 1 2 "أوبرازي - بوروت باهور" . ريفيجاوبرازي. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2011 .
- ↑ "Nećak: Zgodovina bi Mora biti učiteljica: بوابة الوسائط المتعددة التفاعلية Prvi، MMC RTV Slovenija" . Rtvslo.si . 20 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
- ↑ «فوز عارض الأزياء السابق، بوروت باهور، في انتخابات سلوفينيا» . هيرالد صن . 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2011 .
- ↑ بلازيتش، ميلانو. الثورة السلوفينية الديمقراطية (لوبليانا: Liberalna akademija، 2004)، الصفحات من 171 إلى 172
- 1 2 3 4 "تيدنيك، ستيفيلكا 52، بوروت باهور" . ملادينا. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2011 .
- ^ "Vendarle žalna seja" . 24 ساعة. 17 كانون الثاني/يناير 2003 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2011 .
- 1 2 "Zgodovina slovenskih vlad in Pahorjeva političnapot" . ديلو. 20 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2011 .
- ↑ "رسائل مفتوحة" . MMC RTV Slovenij. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012 .
- ^ "Partnerstvo za razvoj je podpisano" . MMC RTV سلوفينيا. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2011 .
- 1 2 "Zgodba o neki levi vladi :: Prvi Interaktivni multimedijski gate, MMC RTV Slovenija" . Rtvslo.si. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2011 .
- ١ ٢ "تصويت الثقة في سلوفينيا: سقوط حكومة رئيس الوزراء بوروت باهور" . هاف بوست . ٢٠ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ "الصورة: Poslanci izrekli nezaupnico vladi Boruta Pahorja :: Prvi interaktivni multimedijski Portal, MMC RTV Slovenija" . Rtvslo.si. 20 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2011 .
- ↑أُرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "اللغة التركية: Neizglasovanje zaupnice močno poglablja politično krizo :: Prvi Interaktivni multimedijski gate, MMC RTV Slovenija" . Rtvslo.si. 29 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2011 .
- ↑ "Janša: إنها شراكة جديدة تحتاج إلى تفويض :: بوابة الوسائط المتعددة التفاعلية الأولى، MMC RTV Slovenija" . Rtvslo.si. 29 تموز/يوليه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2011 .
- ↑ "Afera Youtube: Pahor je objektivno odgovoren in bi الأخلاقية še enkrat odstopiti" [ قضية YouTube: Pahor مسؤول بشكل موضوعي ويجب أن يتنحى ] (باللغة السلوفينية). MMC RTV سلوفينيا. 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2012.
- ↑ «تم تحميل تسجيلات جلسات الحكومة على يوتيوب» . وكالة الأنباء السلوفينية. 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012.
- ↑ "Volitve 2011: باهور: "Vstali smo od mrtvih!"[ انتخابات 2011: باهور: "لقد قمنا من الموت "] (باللغة السلوفينية ). فيشر. 4 ديسمبر 2011.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "Pahor sprejel kandidaturo za predsednika DZ" [ قبل باهور الترشيح لمنصب رئيس الجمعية الوطنية ] (باللغة السلوفينية). ديلو. 20 كانون الأول/ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2012.
- ↑ "Nova kandidata za predsednika DZ: Virant in Kociper" [ المرشحون الجدد لمنصب رئيس الجمعية الوطنية: Virant and Kociper ] (باللغة السلوفينية). ديلو. 21 كانون الأول/ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2012.
- ^ "SD بو odslej vodil Lukšič" . ديلو. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2012 .
- ^ "SD podprli باهورجا" . ديلو. 5 حزيران/يونيه 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2012 .
- ↑ "Svet DL podprl kandidaturo Pahorja za predsednika republike" . سيول. 12 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2012 .
- ↑ «رئيس الوزراء السابق يفوز في انتخابات رئاسة سلوفينيا» . أخبار MSN. 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
- ↑ «استطلاع رأي الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع: رئيس الوزراء السابق بوروت باهور يفوز في الانتخابات الرئاسية السلوفينية بنسبة 67.3% من الأصوات» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. 2 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2012 .
- ↑ نوفاك، ماريا (2 ديسمبر 2012). "مرشح المعارضة يفوز في الانتخابات الرئاسية السلوفينية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
- ↑ «باهور يهزم تركي في الانتخابات الرئاسية السلوفينية: التلفزيون» . وكالة أنباء شينخوا. 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
- ↑ "Iz štaba Boruta Pahorja: To je začetek novega upanja, novega časa" . Delo.si. 2 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2012 .
- ↑ فاز رئيس سلوفينيا، باهور، بولاية ثانية في سباق انتخابي متقارب. مؤرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . رويترز ، 13 نوفمبر 2017
- ↑ "المراسلة | Lex.bg موبايل" . www.lex.bg . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
- ^ "Tschechischer Präsident zeichnet Altkanzler Schröder aus" . همبرغر أبيندبلات (في المانيا). وكالة حماية البيئة . 29 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017 .
- ↑ "رئيس فاباريجي" .
- ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana" . www.quirinale.it . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
- ↑ «لاتفيا تمنح وسام صليب التقدير لرئيس سلوفينيا» . صحيفة البلطيق تايمز . 5 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2019 .
- ^ "Tildelinger av ordener og Medaljer" .
- ↑ "Pro нагородкиння B. Pahora оrdеном Свободи" . Законодавство України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
- ↑ "المملكة المتحدة رقم 397/2021" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
- ^ جريجورك ، إيفا (11 نوفمبر 2017). "Dame treh najpomembnejših mož Slovenije brez poročnih prstanov. كيف يمكنك استخدام البروتوكول؟" . دوموفينا . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
- ^ روسك ، سيمون (4 أكتوبر 2017). "صورة: Ti ljudje stojijo za presedniškimi kandidati" . Svet24.si . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
روابط خارجية
- الملف الشخصي لبوروت باهور في قاعدة بيانات أعضاء البرلمان الأوروبي
- بوروت باهور ، الموقع الرسمي
- مكتب رئيس وزراء سلوفينيا
- مواليد عام 1963
- الصليب الكبير من الدرجة الخاصة لوسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية
- الناس الأحياء
- أعضاء الجمعية الوطنية الأولى لسلوفينيا
- أعضاء الجمعية الوطنية الثانية لسلوفينيا
- أعضاء الجمعية الوطنية الثالثة لسلوفينيا
- أعضاء الجمعية الوطنية الخامسة لسلوفينيا
- أعضاء الجمعية الوطنية السادسة لسلوفينيا
- أعضاء البرلمان الأوروبي عن سلوفينيا 2004-2009
- سكان نوفا غوريكا
- سكان بوستوينا
- خريجو جامعة ليوبليانا
- رؤساء الجمعية الوطنية (سلوفينيا)
- رؤساء سلوفينيا
- رؤساء وزراء سلوفينيا
- الحاصلون على وسام الحرية (أوكرانيا)
- الحاصلون على وسام الأمير ياروسلاف الحكيم من الدرجة الأولى
- الحاصلون على وسام الأسد الأبيض
- أعضاء البرلمان الأوروبي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي (سلوفينيا)
- سياسيون من الحزب الاشتراكي الديمقراطي (سلوفينيا)
