باربرا سيمان

باربرا سيمان (11 سبتمبر 1935 - 27 فبراير 2008) كانت كاتبة أمريكية وناشطة نسوية وصحفية، ومؤسسة رئيسية لحركة صحة المرأة .

نشأت سيمان، التي التقى والداها، هنري ج. روزنر وصوفي كيملز، في نزهة نظمتها رابطة الشباب الاشتراكي (1907) ، في بيئة سياسية تقدمية. (غنى بيت سيجر في روضتها عندما كانت في الرابعة من عمرها). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

فازت سيمان بمسابقة كتابة عندما كانت في المدرسة الثانوية. وكانت الجائزة عبارة عن عشاء مع إليانور روزفلت، وفقًا لمقابلة أجرتها معها الكاتبة والمحامية كارين وينر عام 1997 .

أدى وفاة عمتها سالي بسرطان بطانة الرحم عن عمر يناهز 49 عامًا في عام 1959 إلى زيادة وعي سيمان بقضايا صحة المرأة في سن مبكرة. وقد عزا طبيب الأورام الذي كان يعالج عمتها وفاتها إلى دواء بريمارين ، الذي وصفه لها طبيب أمراض النساء لتخفيف أعراض انقطاع الطمث. ^{[ 3 ]}

تخرجت سيمان من كلية أوبرلين عام 1956، وبدأت مسيرتها المهنية في الكتابة بتحرير منشورات نسائية محلية. بدأت سيمان الكتابة الحرة عام 1960، حيث نشرت أول مقال لها في مجلة حول مقاومة الأدوية بعد الولادة أثناء الرضاعة الطبيعية . كتبت أعمدة صحية لمجلة ماكولز، وألفت مقالات حول آثار الولادة الطبيعية. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٦٨، حصلت سيمان على زمالة سلون-روكفلر للكتابة العلمية وشهادة في الكتابة العلمية من كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كولومبيا . أجرت أبحاثًا مستفيضة حول مخاطر حبوب منع الحمل ، بما في ذلك الجلطات الدموية والاكتئاب. شغلت سيمان منصب نائب رئيس المركز الطبي للمرأة في نيويورك من عام ١٩٧١ إلى عام ١٩٧٣، وكانت عضوًا في مجلس إدارة المنظمة الوطنية للمرأة . كانت متحدثة عامة ومحاضرة مؤثرة، ودافعت عن حقوق المرأة الصحية، لا سيما فيما يتعلق بموضوع ثنائي إيثيل ستيلبوستيرول (DES). شاركت في تأليف كتاب "صناعة انقطاع الطمث: كيف تستغل المؤسسة الطبية النساء" عام 1994، وقامت بتحرير كتاب "ممارسة وسياسة صحة المرأة" عام 1999. ^{[ 5 ]} من عام 1997 وحتى وفاتها عام 2008، عملت كعضو لجنة تحكيم في جوائز مشروع الرقابة ، وعضو في المجلس التعليمي لمنظمة "نساء يروجون" غير الربحية، ودار النشر النسوية ، إلى جانب توجيهها للناشطات النسويات الشابات، وتقديمها معارفها وأفكارها، وحتى شقتها كمصدر دعم. ^{[ 6 ]}

حصلت سيمان على العديد من الجوائز لعملها، بما في ذلك جائزة المرأة الرائدة من الرابطة الأمريكية للمتقاعدين ، وجائزة أثينا من المجلس الوطني لصحة المرأة، وجائزة الدفاع عن الصحة من الرابطة الأمريكية للصحة العامة . ^{[ 7 ]}

عندما طُرحت حبوب منع الحمل في الأسواق عام ١٩٦٠، كانت باربرا تكتب مقالات في مجلات نسائية مثل " برايدز" و "ليديز هوم جورنال" . انطلقت مسيرتها المهنية كصحفية متخصصة في صحة المرأة، وقدمت نوعًا جديدًا من التقارير الصحية، حيث ركزت مقالاتها على المريضة أكثر من تركيزها على الصيحات الطبية الرائجة آنذاك. كانت سيمان أول من كشف عن افتقار النساء للمعلومات اللازمة لاتخاذ قرارات مستنيرة بشأن الإنجاب والرضاعة الطبيعية وموانع الحمل الفموية. بل إنها ذهبت إلى حد تنبيه النساء إلى مخاطر حبوب منع الحمل، التي كان مكونها الرئيسي هو الإستروجين (وهو أيضًا المكون النشط في دواء بريمارين ، الذي ساهم في وفاة عمتها). بفضل إنتاجها الغزير وشعبية مقالاتها المنشورة، نالت سيمان عضوية جمعية كتاب المجلات المرموقة . من خلال هذه المنظمة، التقت بيتي فريدان ، التي طلبت منها تغطية أحداث مثل تأسيس منظمة NOW (1966)، وتأسيس منظمة NARAL (1969)، وغيرها من المحطات البارزة في تطور الموجة الثانية من الحركة النسوية. وبفضل صداقتها مع غلوريا ستاينم ، أصبحت سيمان أيضًا محررة مساهمة في مجلة Ms. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٦٩، أنجزت كتابها الأول، " قضية الأطباء ضد حبوب منع الحمل "، الذي شكّل أساس جلسات استماع نيلسون بشأن سلامة حبوب منع الحمل المركبة . ونتيجةً لهذه الجلسات، اشترطت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) إرفاق تحذير صحي مطبوع مع كل عبوة من الحبوب. وكانت هذه أول نشرة معلوماتية تُرفق بأي دواء يُصرف بوصفة طبية. ^{[ ٨ ]} وأشاد روبرت فينش، وزير الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية ، بسيمان قائلاً: " كانت قضية الأطباء ضد حبوب منع الحمل ... عاملاً رئيسياً في تعزيزنا للغة التحذير النهائي المنشور في السجل الفيدرالي والمُرفق بكل عبوة من الحبوب". وقد جمعت الأحداث الدرامية التي أحاطت بجلسات الاستماع العديد من الناشطات النسويات البارزات في مجال الصحة لأول مرة، وشجعتهن على اتخاذ مزيد من الإجراءات.

في عام 1975، شاركت سيمان في تأسيس الشبكة الوطنية لصحة المرأة مع أليس وولفسون ، وبيليتا كوان ، وماري هاول (طبيبة)، وفيليس تشيسلر (حاصلة على درجة الدكتوراه).

وفي عام 1975 أيضاً، ألقت سيمان خطاباً بعنوان "أربعة مطالب" في كلية الطب بجامعة هارفارد، دعت فيه إلى زيادة عدد النساء الملتحقات ببرامج التدريب في طب التوليد وأمراض النساء. في ذلك الوقت، لم تتجاوز نسبتهن 3%. وكان من بين مطالبها أيضاً أن يكون للنساء رأي في كيفية إنفاق أموال الأبحاث المتعلقة بصحة المرأة الإنجابية. ^{[ 9 ]}

إلى جانب عملها ككاتبة، كانت سيمان ناشطة سياسية. فقد كانت عضواً مؤسساً في منتدى نساء نيويورك (1973)، ونائبة رئيس المركز الطبي النسائي لمدينة نيويورك (1971)، وعضواً في المجلس الاستشاري لفرع نيويورك للمنظمة الوطنية للمرأة (1973). ^{[ 10 ]}

كانت سيمان من أشدّ المتحمسين لكتابات أخريات في مجال صحة المرأة وقضايا جسدها. في مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 2 ديسمبر 1972، كتبت: "بعض النساء يُفضلن ترك القلق للأطباء. أما بالنسبة لنا نحن اللواتي لا نرغب بذلك، فقد كان من الصعب للغاية الحصول على معلومات صحية موثوقة". أشادت سيمان بكتب المساعدة الذاتية للنساء، ومنها " أجسادنا، أنفسنا " ؛ و"النساء والجنون" ؛ و "لماذا الولادة الطبيعية "؛ و "سياسات المهبل" ، التي قدمت منظورًا نسويًا لصحة المرأة. ^{[ 11 ]} لاحقًا، ساهمت في كتابة نعواتٍ بارزة لزميلاتها الناشطات في حركة صحة المرأة، بمن فيهن الدكتورة ماري هاول ولورين روثمان.

بسبب انتقادها لحبوب منع الحمل وغيرها من المنتجات الصيدلانية ذات الأهمية التجارية، تم فصل سيمان من عملها، ووضعها على القائمة السوداء ، وفرض الرقابة عليها في مناسبات عديدة. كما تم استبعادها من مجلات "ليديز هوم جورنال" ، و "فاميلي سيركل" ، و"أومني" ، و " هاداسا" . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في عام 2005، صرّحت النائبة الأمريكية كارولين مالوني في سجل الكونغرس قائلةً: "في ثمانينيات القرن الماضي، وُضعت باربرا على القائمة السوداء فعلياً من قِبل شركات الأدوية التي امتنعت عن الإعلان في المنشورات التي نشرت قصصها. وقد أكسبها إصرارها الدؤوب على التشكيك في سلامة وفعالية منتجاتهم إدانةً لهم وثناءً منّا. استغلت باربرا هذا الهدوء القسري بالتوجه إلى كتابة السيرة الذاتية." ^{[ 14 ]}

خلال فترة الثمانينيات، نشر سيمان كتاب Lovely Me ، وهو سيرة ذاتية لجاكلين سوزان ، والذي تم تحويله إلى فيلم تلفزيوني بعنوان Scandalous Me ، من بطولة ميشيل لي .

عاشت سيمان في مدينة نيويورك، بالقرب من أطفالها الثلاثة وأحفادها الأربعة وشقيقتيها وابني أخيها.

حتى آخر أيام حياتها، واصلت كتابة المقالات والدفاع عن سلامة المرأة ومشاركتها في علاجها الطبي. وواصلت سيمان الكتابة عن موانع الحمل الهرمونية، والولادة، وتردد بعض الأطباء وشركات الأدوية في الكشف عن المخاطر للمرضى والمستهلكين. وفي 27 فبراير/شباط 2008، توفيت سيمان إثر إصابتها بسرطان الرئة.

في يونيو 2000، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً بقلم سيمان بعنوان "حبوب منع الحمل وأنا: بعد 40 عاماً، لا تزال العلاقة حذرة". ^{[ 15 ]}

وقد تعاونت مع لورا إلدريدج في كتابين، هما "الدليل غير المنطقي لانقطاع الطمث" ^{[ 16 ]} الذي صدر عام 2008 (سايمون وشوستر) و" أصوات حركة صحة المرأة" ( دار نشر سفن ستوريز ) ^{[ 17 ]} الذي سيصدر في يناير 2012.

في عام 2009 تم نشر الطبعة الأربعين من كتاب "قضية الأطباء ضد حبوب منع الحمل" .

• بكالوريوس الآداب (باحث في مؤسسة فورد)، كلية أوبرلين ، 1956
• دكتوراه فخرية في القانون، كلية أوبرلين، 1978
• شهادة في الكتابة العلمية المتقدمة (زمالة سلون-روكفلر للكتابة العلمية)، كلية الصحافة بجامعة كولومبيا ، 1968

في عام 2000، كرّم مكتب البريد الأمريكي سيمان بإصدار طابع بريدي خاص بحركة حقوق المرأة في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 19 ]} حائزة على جائزة ماتريكس للكتب، 1978.

• بيكر، كريستينا لوبر وكلاين، كريستينا بيكر. بداية الحوار: الأمهات والبنات يتحدثن عن النسوية الحية ، دار بانتم للنشر، 1996. ISBN 0-553-09639-7.
• سيمان، باربرا. "أعظم تجربة أُجريت على النساء على الإطلاق"، هايبريون، 2003. ISBN 0-7868-6853-8.
• مجلة ساينس، مقال بقلم تشارلز مان بعنوان "أبحاث صحة المرأة تزدهر" (11 أغسطس 1995)
• باربرا سيمان، سلسلة أرشيف المرأة اليهودية حول المرأة اليهودية والثورة النسوية ( JWA )
• بوكسر، سارة. "معضلة منع الحمل: لم يعد الأمر مجرد تحديد النسل"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يونيو 1997
• "اثنا عشر شخصًا برزوا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1997
• ليفين، سوزان براون، ابتكار بقية حياتنا: النساء في مرحلة البلوغ الثانية (نيويورك: فايكنغ، 2005)
• سيمان، باربرا، "عزيزي الطبيب المُؤذي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 ديسمبر 1972، ص  32 https://www.nytimes.com/1972/12/02/archives/dear-injurious-physician.html
• ناثان، ليندا ك.، "السيدة الأولى لصحة المرأة"، الأسبوع اليهودي ، 6 أكتوبر 2004
• مجلة ساينس، "أبحاث صحة المرأة تزدهر"، 11 أغسطس 1995
• Love, Barbara J. & Kott, Nancy F., "النسويات اللواتي غيرن أمريكا، 1963-1975"، مطبعة جامعة إلينوي، 2006.

• "برنامج التجربة الأمريكية على قناة PBS: الحبة"
• "باربرا سيمان: صحفية استقصائية في مجال صحة المرأة" ، أخبار المرأة الإلكترونية
• سيرة باربرا سيمان على موقع WebMD
• بيانات عن باربرا سيمان
• اقتباسات باربرا سيمان
• أوراق باربرا سيمان، 1920-1983: دليل البحث. مكتبة شليزنجر ، معهد رادكليف، جامعة هارفارد.
• أوراق إضافية لباربرا سيمان، 1933-2008 (شاملة)، 1966-2006 (معظمها): دليل البحث. مكتبة شليزنجر ، معهد رادكليف، جامعة هارفارد.
• نعي في صحيفة نيويورك تايمز