برنابي ريتش

كان بارنابي ريتش (أو بارنابي ريتش) (حوالي 1540 - 10 نوفمبر 1617) مؤلفًا وجنديًا إنجليزيًا، وقريبًا بعيدًا للمستشار اللورد ريتش .

حارب في الأراضي المنخفضة ، وترقى إلى رتبة نقيب، ثم خدم في أيرلندا. وشارك في استعمار أولستر ، وقضى الجزء الأخير من حياته بالقرب من دبلن . وفي فترات حملاته، أنتج العديد من الكتيبات حول القضايا السياسية والروايات الرومانسية. وفي عام 1606، كان يتلقى معاشًا تقاعديًا قدره نصف كراون يوميًا، وفي عام 1616، قُدِّمت له هدية قدرها 100 جنيه إسترليني باعتباره أكبر نقيب في الخدمة.

أشهر أعماله هي وداعه للمهنة العسكرية | وداعه للمهنة العسكرية التي تحتوي على خطابات ممتعة حقًا تناسب وقت السلم (1581). من بين القصص الثماني الواردة فيها، يقول إن خمسًا منها مزورة فقط من أجل المتعة، ولا يمكن تصديقها ولا تؤذي مطالعتها. أما القصص الثلاث الأخرى فهي ترجمات من الإيطالية. يزعم أن قصة أبولونيوس وسيلا، وهي القصة الثانية في المجموعة، والتي أخذ منها شكسبير حبكة الليلة الثانية عشرة ، هي من اختراعه الخاص . ومع ذلك، فهي مبنية على قصة نيكولا ولاتانتيو كما رواها ماتيو بانديلو . القصة الثامنة، فيلوتوس وإميليا، وهي قصة معقدة تنشأ من تشابه وتنكر أخ وأخت، متطابقة في حبكتها مع المسرحية المجهولة، فيلوتوس ، التي طبعت في إدنبرة عام 1603. وقد تم تحرير كل من المسرحية والقصة لنادي باناتاين عام 1835، بواسطة ديفيد إيرفينج . ^[1]

في ختام مجموعته، يروي ريتش قصة شيطان يدعى بلثازار، يستحوذ على ملك اسكتلندا، الذي تغير بحكمة بعد تولي جيمس الأول العرش التركي الكبير. كتب مغامرات دون سيمونيدس الغريبة والعجيبة، وهو رجل إسباني نبيل (1581)، مع تكملة لها المجلد الثاني لرحلات ومغامرات دون سيمونيدس (1584)، تقليدًا لـ ليلي . ومن بين رواياته الرومانسية الأخرى يجب ذكر مغامرات بروسانوس، أمير المجر (1592).

يبلغ عدد مؤلفاته الموثقة أربعة وعشرين مؤلفًا، من بينها مؤلفات عن أيرلندا، والتي كانت مشاكلها، وفقًا له، بسبب دين الناس وافتقار الحكومة الإنجليزية إلى الاتساق والحزم. ومن هذه المؤلفات: Allarme to England (1578)؛ A New Description of Ireland (1610)؛ و The Irish Hubbub, or English Hue and Crie (1617)، والتي ينتقد فيها أيضًا استخدام التبغ.

• برنابي ريتشي وداعًا لمهنة العسكرية . حرره دونالد بيتشر مع مقدمة وملاحظات. أوتاوا: إصدارات دوفهاوس/ بينجهامبتون، نيويورك: نصوص ودراسات العصور الوسطى وعصر النهضة، 1992. منشورات جمعية برنابي ريتشي رقم 1 ISBN 1-895537-03-7 ؛ ISBN 1-895537-02-9  
• مقدمة لإعادة طباعة جمعية شكسبير لمسرحية وداع ريتشي (1846)
• بيتر كانينغهام ، مقدمات إلى كتاب ريتش "صدق هذا العصر" (أعيد طبعه لصالح جمعية بيرسي ، 1844)
• الحياة بقلم سيدني لي في قاموس السيرة الوطنية
• نوربرت كايند، بارنابي ريتشي، "دون سيمونيدس"، تيل الأول (1581)، تيل الثاني (1584): الطبعة kritische mit Einleitung، Kommentar und Glossar ، Köln، Phil. ديس، 1989.
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Rich, Barnabe". Encyclopædia Britannica . المجلد 23 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 291.