السير أندرو أغويتشيك

السير أندرو أغويتشيك شخصية خيالية في مسرحية ويليام شكسبير " الليلة الثانية عشرة، أو كما تشاء" . يُعدّ السير أندرو أحد الشخصيات الثانوية، وهو أحمق نمطي، يُستفزّ إلى مبارزة طائشة مع سيزاريو ، ويُسرق ماله تدريجيًا على يد السير توبي بيلش . إنه بليد، مغرور، ومُهرّج. لا يقتصر دوره في المسرحية على إضفاء الطابع الكوميدي من خلال موقفه المُثير للشفقة وخطابه الطويل، بل أيضًا من خلال مظهره المميز ذي الوجه الطويل وذوقه الصارخ في الملابس. وقد حظي هذا الدور بشعبية كبيرة بين الممثلين، وأدّاه كلٌّ من أليك غينيس ، وكريستوفر بلامر ، وبول سكوفيلد ، وروجر ريس .

يظهر السير أندرو لأول مرة في المشهد الثالث من الفصل الأول، بصفته صديق السير توبي بيلش المزعوم. يحلّ السير أندرو ضيفًا في منزل ابنة أخت السير توبي، الليدي أوليفيا ، حيث يقيم السير توبي، السكير الشره. ورغم أننا لا نعرف شيئًا عن عائلة السير أندرو أو علاقاته، يُقال إن دخله السنوي يبلغ 3000 دوكات ، ^{[ 1 ]} وهو مبلغ كبير يُعادل تقريبًا دخل حرفي ماهر في تلك الفترة، ^{[ 2 ]} مما يدفعنا إلى افتراض أنه رجل نبيل يتمتع ببعض الراحة. يحاول السير أندرو، بفتور، مغازلة أوليفيا، ورفضها له لصالح سيزاريو الوسيم، يدفع السير أندرو إلى تحدي سيزاريو في مبارزة. تتيح طبيعة سيزاريو البطيئة الفهم للسير توبي فرصة مثالية لاستغلاله، معترفًا صراحةً بأنه باستغلاله لكرم السير أندرو وسذاجته، قد استنزف منه ما يقارب ثلثي دخله المعلن. ^{[ 3 ]} يتوهم السير أندرو نفسه راقصًا ومبارزًا بارعًا، ^{[ 4 ] [ 5 ]} وتُعدّ المشاهد التي يمارس فيها هذه الأنشطة بشكلٍ غير متقن نقاطًا كوميدية جسدية في المسرحية. ^{[ 6 ]} لم يُذكر عمر السير أندرو بوضوح، ولكن يُفترض أنه أصغر سنًا من السير توبي ببضع سنوات. ^{[ 7 ]}

لا يظهر السير أندرو في المسرحية بعد رفض السير توبي السكران لمساعدته  : "هل ستساعد؟ أحمق ومتعجرف ووغد، وغد نحيف الوجه، ونورس؟". ^{[ 8 ]}

ارتبط اسم الممثل الإليزابيثي جون سينكلو بدور السير أندرو. ^{[ 9 ]} ومن بين الممثلين الذين برعوا في تجسيد هذا الدور: أليك غينيس ، وبول سكوفيلد ، وخوان غاريباي، وكريستوفر بلامر ، وريتشارد إي. غرانت . وقد تألق غرانت في فيلم تريفور نان المقتبس عن مسرحية الليلة الثانية عشرة ، حيث رقص بشكلٍ كارثي أمام السير توبي ( ميل سميث )، وعلق سيفه في غصن شجرة، وتلقى ركلة في منطقة حساسة خلال مبارزته مع "سيزاريو" ( إيموجين ستابس ). عندما خدعت ماريا ( إيميلدا ستونتون ) مالفوليو ( نايجل هاوثورن ) ليرتدي جوارب صفراء، كشفت لشركائها في المؤامرة أن "هذا اللون تكرهه [سيدتي أوليفيا]". ثم التفتوا إلى السير أندرو، الذي كان يرتدي سترة صفراء وربطة عنق وجوارب صفراء. لكن في النهاية، يُمنح بعض الكرامة بتقبيل يد أوليفيا ( هيلينا بونهام كارتر ) قبل مغادرة قصرها، ورأسه مرفوع.

• "لكنني آكل لحم البقر بكثرة، وأعتقد أن ذلك يضر بذكائي." (1.3.70)

السير أندرو يوضح موقفه. ^{[ 10 ]}

• "لا، دعوني وشأني بسبب الشتائم" (3.4.183)

تفاخر السير أندرو بأنه خبير في الشتائم.

• "إنه يفعل ذلك برشاقة أفضل، لكنني أفعل ذلك بشكل أكثر طبيعية" (2.3.83)

يقارن السير أندرو أغويتشيك تصرفاته الطائشة بتصرفات السير توبي بيلش.

• "لقد كنت محبوبًا في يوم من الأيام أيضًا" (2.3.171)

إن مرجع هذا الاقتباس غير واضح، ولكنه يشير إلى حزن كامن وراء طبيعته الطائشة والحمقاء.

"السير أندرو أغويتشيك" هو الجزء الأول من سوناتا هانز فيرنر هينز الثانية على شخصيات شكسبير للجيتار، والمعروفة باسم موسيقى الشتاء الملكية .

• شكسبير، ويليام . الليلة الثانية عشرة .
• إيلام، كير (2008). الليلة الثانية عشرة: الطبعة النقدية لشكسبير . لندن: آردن شكسبير. ISBN 978-1-903436-99-8تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 7 مارس 2009.