باريو فينو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

باريو فينو ( بالإسبانية: [ ˈbarjo ˈfino ] ؛ بالإنجليزية: "Fine 'Hood" ) هو الألبوم الاستوديو الثالث لمغني الراب البورتوريكي دادي يانكي ، صدر في 13 يوليو 2004 في الولايات المتحدة الأمريكية من قبل شركتي VI Music و El Cartel Records ، وعالميًا من قبل شركتي Machete Music و Polydor Records . [ 2 ] [ 3 ] صدر الألبوم بعد عامين من ألبومه الاستوديو السابق El Cangri.com (2002)، وسُجّل في بورتوريكو بين عامي 2003 و2004. يتناول الألبوم مواضيع متنوعة تشمل الرقص، والجنس، والرومانسية، والتأمل الذاتي ، والاحتجاج على الفساد السياسي والعنف ضد المرأة . كان لباريو فينو دورٌ محوري في نشر موسيقى الريغيتون في السوق السائدة، مما عزز مسيرة دادي يانكي الفنية، ورسّخ مكانته كواحد من أنجح الفنانين اللاتينيين في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 4 ] تشير التقارير إلى أن الألبوم قد باع أكثر من 8 ملايين نسخة حول العالم. [ 5 ]

كتب دادي يانكي جميع أغاني الألبوم، وشارك في كتابة سبع منها، كما يُنسب إليه الفضل كمنتج تنفيذي. صدرت خمس من أصل 21 أغنية كأغانٍ منفردة. حققت الأغنية المنفردة الأولى، " Gasolina "، مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في الدنمارك وإيطاليا والنرويج وأيرلندا وسويسرا والمملكة المتحدة وألمانيا والنمسا، بينما وصلت أغنية " Lo Que Pasó, Pasó " إلى المركز الثاني في قائمة أغاني اللاتينية الأكثر رواجًا في الولايات المتحدة . تصدّر ألبوم "Barrio Fino" قائمتي أفضل ألبومات موسيقى الريغيتون وأفضل ألبومات اللاتينية في الولايات المتحدة ، ليصبح أول تسجيل ريغيتون يتصدر القائمة الأخيرة. كما احتلّ الألبوم مراكز متقدمة ضمن أفضل 30 ألبومًا في الولايات المتحدة والبرتغال وسويسرا وإسبانيا.

كان ألبوم " باريو فينو" أول نجاح تجاري عالمي لدادي يانكي، وحصد جائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم موسيقى حضرية ، بينما أصبحت أغنية "غاسولينا" أول أغنية ريغيتون تُرشّح لجائزة غرامي اللاتينية لأفضل تسجيل للعام . ودخلت أغنيتان من الألبوم قائمة بيلبورد هوت 100 ، ولكن على الرغم من نجاحه، لم تصل أي من أغانيه الأربع التي دخلت قائمة بيلبورد هوت لاتين سونغز إلى المركز الأول. احتل "باريو فينو" المرتبة 44 في قائمة "أفضل 50 ألبومًا لعام 2005" لمجلة رولينغ ستون ، وأُدرج ضمن قائمة بيلبورد "أعظم 50 ألبومًا لاتينيًا في الخمسين عامًا الماضية" عام 2015. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، ما يدل على بيع أكثر من مليون نسخة منه في الولايات المتحدة، حيث أصبح الألبوم اللاتيني الأكثر مبيعًا في عام 2005 وعقد الألفينيات، وسابع أكثر الألبومات اللاتينية مبيعًا على الإطلاق في البلاد. [ 6 ] [ 7 ] في عام 2020، قامت مجلة رولينج ستون بتحديث قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور، حيث وضعت ألبوم Barrio Fino في المرتبة 473.

ظهر دادي يانكي في حفل توزيع جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية وهو يؤدي أغنية " Gasolina " بمشاركة شون كومز كضيف شرف في عام 2005؛ وقد اعتبرت بيلبورد هذا الأداء واحداً من أفضل العروض في تلك الليلة. [ 8 ]

خلفية

دادي يانكي في عام 2006.

في عام ١٩٩١، بدأ رامون أيالا (المعروف فنياً باسم دادي يانكي ) مسيرته الموسيقية بمشروع تعاوني مع منسق الأغاني والمنتج البورتوريكي دي جي بلايرو . [ ٩ ] [ ١٠ ] شارك دادي يانكي لاحقاً في ألبومي بلايرو الاستوديو رقم ٣٧ و ٣٨ ، قبل أن يُصدر ألبومه المنفرد الأول بعنوان "لا رحمة" عام ١٩٩٥. [ ١١ ] في سن السابعة عشرة، وأثناء استراحة من جلسة تسجيل، أُصيب أيالا برصاصة في ساقه بعد أن وُجد بالصدفة وسط تبادل لإطلاق النار، مما أنهى طموحاته في أن يصبح لاعب بيسبول محترفاً. [ ١٢ ] بعد إصابته، واصل دادي يانكي العمل على تسجيلات الريغيتون المستقلة، وأصدر ألبومه الأول كمنتج، " كارتل يانكي " (١٩٩٧). [ 11 ] [ 12 ] بعد إصدار ألبومه المستقل " El Cartel II: Los Cangris" عام 2001 ، أصدر دادي يانكي ألبومه الاستوديو الثاني "El Cangri.com " عام 2002، والذي يُعتبر الألبوم الذي حقق له شهرة واسعة خارج موطنه بورتوريكو. [ 11 ] [ 12 ] قبل ألبوم "Barrio Fino" ، أصدر دادي يانكي ألبومًا تجميعيًا بعنوان " Los Homerun-es" ، والذي أصبح أول ألبوم له يدخل قائمة أفضل 10 ألبومات لاتينية في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المركز السابع. [ 13 ] في وقت لاحق من ذلك العام، شارك في الألبوم الاستوديو الأول للثنائي الدومينيكاني "Luny Tunes "، بعنوان " Mas Flow "، في أغنية "Cógela Que Van Sin Jockey"، [ 14 ] والتي تضمنت خاتمتها ترويجًا من دادي يانكي لألبوم "Barrio Fino" . [ 15 ] في البداية، كان من المفترض أن يحمل الألبوم عنوان El Cangri.com 2: Barrio Fino وأن يُصدر في أغسطس 2003؛ إلا أن هذه الخطط أُلغيت. [ 16 ] بحلول عام 2004، حقق يانكي نجاحًا كبيرًا وأسس مسيرة فنية مستقرة في جزيرته الأم. وقد بيع من ألبوماته الأربعة السابقة أكثر من 100,000 نسخة لكل منها في بورتوريكو. [ 17 ]

تعبير

قدّم الثنائي البورتوريكي ويسين وياندل ( في الصورة ) غناءً لأغنية " No Me Dejes Solo ". وأرجع دادي يانكي الفضل في انطلاقة مسيرتهما الفنية إلى تعاونهما في ألبوم "Barrio Fino" .

تستكشف كلمات الألبوم مواضيع متنوعة تتراوح بين الرقص والجنس والرومانسية والتأمل الذاتي والقضايا الاجتماعية ، وهي مواضيع متكررة في أعمال مغني الراب. المقدمة، التي يؤديها الشاعر غافيلان، وهو سجين سابق، عبارة عن قصيدة تركز على الجانب المتواضع للأحياء الفقيرة في بورتوريكو . [ 18 ] في الأغنية التالية، "كينغ دادي"، يصف مغني الراب مسيرته الفنية ويتوقع كيف سيُحدث ألبوم "باريو فينو" ثورة في موسيقى الريغيتون ويؤكد نجاحه كفنان لاتيني في الولايات المتحدة. [ 18 ] أغنية "دالي كالينتي" هي أغنية ريغيتون راقصة مستوحاة من موسيقى الدانس هول والموسيقى الجامايكية ، وتضم غناءً مساندًا من المغنية البورتوريكية غلوري والفنان الجامايكي بلاكا-نايس. [ 18 ] أغنية " نو مي ديخيس سولو " تضم غناءً رئيسيًا من الثنائي البورتوريكي ويسين وياندل وغناءً مساندًا من غلوري. كلماتها ذات الإيحاءات الجنسية تتحدث عن مخاوف فقدان الحبيبة. [ 18 ] [ 19 ]

استُلهمت أغنية " Gasolina "، الأغنية الرئيسية للألبوم، من عبارة بورتوريكية تُشير إلى قضاء وقت ممتع في الحفلات. [ 6 ] قبل إصدار ألبوم Barrio Fino ، كان دادي يانكي يُشارك شقة مع زوجته وأطفاله الثلاثة في مشروع فيلا كينيدي السكني، حيث كان يسمع أحيانًا الناس في الشوارع يُرددون عبارة "¡Cómo le gusta la gasolina!" ("كم تُحب البنزين!") على النساء اللواتي يقبلن توصيلات من رجال يملكون سيارات فاخرة. [ 6 ] وُلدت عبارة "a mí me gusta la gasolina, dame más gasolina" ("أُحب البنزين، أعطني المزيد من البنزين") بعد أن كان يُردد ما يسمعه في الخارج بإيقاع مُعتاد. تواصل مع زميله وصديقه إيدي دي للعمل معه على كلمات الأغنية. [ 6 ]

أغنية " Like You " هي أول أغنية لدادي يانكي تجمع بين الإسبانية والإنجليزية . [ 18 ] موسيقيًا، هي مزيج من موسيقى الريغيتون والريذم أند بلوز ، وتضم غناءً مساندًا من ماي-بي وريموند أكوستا، وعزفًا على الغيتار من المنتج البورتوريكي أرنالدو "نالدو" سانتوس . [ 18 ] [ 22 ] قرر دادي يانكي كتابة أغنية بكلمات إنجليزية حتى "يفهمها محبو الريغيتون الذين لا يتحدثون الإسبانية". [ 18 ] أما أغنية " Lo Que Pasó, Pasó "، وهي ثاني أغنية منفردة من الألبوم، فتجمع بين موسيقى الريغيتون والميرينغ ، مما يمنحها "طابعًا استوائيًا كاريبيًا"، وتتحدث كلماتها عن رجل ينفصل عن فتاة كان يواعدها بعد أن اكتشف أن لديها حبيبًا. [ ١٨ ] أغنية "Tu Príncipe" أغنية رومانسية يؤديها الثنائي البورتوريكي زيون ولينوكس ، وتصف كلماتها معضلات الوقوع في حب صديق مقرب والمخاوف التي تلي البوح بالمشاعر. [ ١٨ ] أغنية "Cuéntame" أغنية ريغيتون رومانسية أخرى سُجلت بهدف "موازنة الإنتاج" من خلال إنشاء أغنية مشابهة لأغنية "Tu Príncipe". [ ١٨ ]

"Santifica tus Escapularios" أغنية راب مكّنت دادي يانكي من "التعبير عن غضبه من كل شر روحي". [ 18 ] أما أغنية "Sabor a Melao" فهي مزيج من موسيقى الريغيتون والسالسا ، وتضم المغني وكاتب الأغاني البورتوريكي آندي مونتانيز ، مستخدمًا جوقة من فرقته الموسيقية باتاكومبيلي. [ 18 ] وتُعتبر أغنيتا "El Muro" و"El Empuje" من أغاني "الريغيتون الكلاسيكي" التي سُجلت لتحقيق التوازن في تنوع أغاني الألبوم. [ 18 ] أما أغنية "¿Qué Vas a Hacer?"، وهي مزيج من الريغيتون والآر أند بي، فتضم غناءً من ماي-بي وعزفًا على الغيتار من جورج سالغادو، وتتناول موضوع العنف ضد المرأة. [ 18 ] وقد كُتبت الأغنية على شكل حوار بين رجل وامرأة. [ 18 ] أغنية "Salud y Vida" هي أغنية هيب هوب متأثرة بموسيقى الباندا المكسيكية، وكلماتها تشير إلى أن الناس يُفضلون الأشياء المادية على رفاهيتهم الشخصية. [ 18 ] كتب الصحفي الموسيقي اللاتيني راميرو بور أن دادي يانكي عبّر في هذه الأغنية عن تأملاته في حيه، متسائلاً عن "سعي المجتمع الدؤوب وراء الماديات". [ 23 ] تتميز الأغنية بأداء صوتي مساند من الفنان الأمريكي نورمان "نوتش" هاول، وعزف مارسيلو كاسترو على البوق. [ 24 ]

المقطع الموسيقي، الذي يؤديه غافيلان، هو قصيدة أخرى تتناول قسوة الحي، ويُمهد للأغنية التالية. [ 18 ] أغنية "كورازونيس" هي أغنية راب ذات طابع اجتماعي، "تصف كيف أن كل قلب في العالم مختلف ويشعر بأشياء مختلفة. لذا فإن النوايا والمشاعر، وحتى أكثر المواقف تشابهًا، تظل فريدة لكل فرد." [ 18 ] كتب دادي يانكي كلمات الأغنية لأنه يعتقد أن وسائل الإعلام تركز أكثر على نقل الأخبار السلبية بدلًا من الإيجابية. [ 25 ] كما أنه لاحظ احتياجات الفقراء والأحياء الفقيرة . [ 18 ] [ 25 ] تتناول الأغنية مواضيع السياسة والجريمة والأمل والروحانية المسيحية. [ 18 ] أغنية "غولبي دي إستادو" هي أغنية شخصية يؤديها مغني الراب الصاعد تومي فييرا، وتتحدث كلماتها عن دور دادي يانكي وحي باريو فينو في حركة موسيقى الريغيتون. [ 18 ] أغنية "Dos Mujeres"، التي تُؤدّى بأسلوب فكاهي، تُروى من وجهة نظر رجل يُقيم علاقة سرية مع امرأتين. [ 18 ] أغنية "Saber Su Nombre" تمزج بين موسيقى الريغيتون والدانس هول، وتحكي قصة رجل يُبدي اهتمامًا بامرأة التقاها في ملهى ليلي. [ 18 ] كُتبت خاتمة الألبوم، بعنوان "Historia"، لتمثيل سكان الأحياء البورتوريكية. [ 18 ] صرّح دادي يانكي بأنه أراد "إحياءهم في قصة متواضعة للغاية ولكنها مليئة بالفخر". [ 18 ]

الإنتاج والتعبئة والتغليف

أنتجت شركة Luny Tunes تسعًا من أصل 21 أغنية في ألبوم Barrio Fino ، بما في ذلك الأغاني المنفردة "Gasolina" و"Like You" و"Lo Que Pasó, Pasó". [ 24 ] وقدّم الثنائي البورتوريكي Monserrate وDJ Urba ثلاث أغنيات، من بينها الأغنية المنفردة "No Me Dejes Solo". [ 24 ] كما أنتج كلٌ من المغني والمنتج البورتوريكي Fido، وهو أحد أعضاء ثنائي Alexis & Fido ، وعازف البيانو البورتوريكي Eliel أغنيتين. وساهم المنتجون البورتوريكيون Naldo و DJ Nelson و Echo وDiesel و Nely و Edgardo " Mattatracks " Matta، بالإضافة إلى الثنائي السلفادوري Crooked Stilo، في إنتاج أغنية واحدة أو المشاركة في إنتاجها. [ 24 ] أما المقدمة والفاصل الموسيقي والخاتمة فقد أنتجها Ramsis. [ 24 ]

تم تسجيل ألبوم "باريو فينو" بين عامي 2003 و2004 في استوديوهات "إل كارتيل" التابعة لدادي يانكي في فيلا كينيدي، سان خوان، بورتوريكو، واستوديوهات "ماس فلو" التابعة للوني تونز في كارولينا، بورتوريكو . [ 24 ] تولى لوني تونز، وبول "إيكو" إيريزاري، وخوسيه "هايد" كوتو عملية مزج الألبوم في استوديوهات "ماس فلو" واستوديوهات "ذا لاب". [ 24 ] أما عملية الماسترينغ فقد قام بها نيستور سالومون في "خدمات التسجيل الرقمي". [ 24 ] يظهر دادي يانكي على غلاف الألبوم بأسلوب جمالي بالأبيض والأسود. وقد استعان بمخرج ومصمم الفيديو الموسيقي كارلوس بيريز، صاحب شركة "إيلاستيك بيبول"، الذي أراد "تقديمه كأحد مؤسسي الحركة وتصويره بصورة راقية". [ 6 ] اقترح دادي يانكي غلافًا "ضخمًا" بالأبيض والأسود مستوحى من صور تاريخية للملاكم الأمريكي المحترف والناشط محمد علي . [ 6 ]

يطلق

صدر ألبوم "باريو فينو" في 13 يوليو 2004. وفي الأسبوع المنتهي في 31 يوليو، تصدّر الألبوم قائمة أفضل ألبومات اللاتينية في الولايات المتحدة ، [ 26 ] ليصبح أول ألبوم ريغيتون يصل إلى قمة هذه القائمة. [ 27 ] كما تصدّر قائمة أفضل ألبومات الموسيقى الاستوائية في الولايات المتحدة، وحلّ في المركز 67 على قائمة بيلبورد 200 ، حيث بيع منه ما يقارب 18,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 28 ] [ 29 ] وباع الألبوم أكثر من 200,000 نسخة حول العالم في أول أسبوعين. [ 30 ] ساهم إصدار أغنية "غاسولينا" كأغنية رئيسية في تعزيز نجاح الألبوم، حيث تصدّر قائمة أفضل ألبومات اللاتينية للأسبوع الثاني على التوالي في عام 2005، [ 31 ] وبقي في الصدارة لمدة 22 أسبوعًا غير متتالية، ليصبح مجموع أسابيعه في المركز الأول 24 أسبوعًا. [ 32 ] كما عاد الألبوم إلى قائمة بيلبورد 200 في الأسبوع المنتهي في 18 ديسمبر 2004، [ 33 ] وبلغ ذروته في المركز 26 في عدد 16 أبريل 2005. [ 34 ] وتصدر قائمة ألبومات الموسيقى الاستوائية لمدة 28 أسبوعًا غير متتالية. [ 35 ] كما دخل قائمة بيلبورد 200 لمدة 54 أسبوعًا، [ 36 ] وقائمة ألبومات الموسيقى الاستوائية لمدة 42 أسبوعًا. [ 37 ] وفي 23 مايو 2005، صدرت نسخة إضافية من ألبوم Barrio Fino تتضمن ريمكس سالسا لأغنية "Sabor a Melao" وريمكس باتشاتا لأغنية "Lo Que Pasó, Pasó". [ 38 ]

في عام ٢٠٠٥، أصبح الألبوم أول ألبوم ريغيتون يدخل قوائم الأغاني في أوروبا، حيث بلغ ذروته في المركز ٢٦ في البرتغال [ ٣٩ ] وإسبانيا [ ٤٠ ] ، وفي المركز ٢٨ في سويسرا [ ٤١ ] ، وفي المركز ٤٦ في إيطاليا [ ٤٢ ] ، وفي المركز ٥١ في النمسا [ ٤٣ ] ، وفي المركز ٦٧ في فرنسا [ ٤٤ ] . وفي ١٧ مايو ٢٠٠٥، منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ألبوم "باريو فينو" شهادة البلاتين لبيعه مليون نسخة في الولايات المتحدة [ ٤٥ ] . وفي ٣ مارس ٢٠٠٦، حصل الألبوم أيضاً على شهادة البلاتين من الجمعية المكسيكية لمنتجي التسجيلات الصوتية والمرئية (AMPROFON) لبيعه ١٠٠ ألف نسخة في المكسيك. [ 46 ] كما حصل الألبوم على شهادة البلاتين من غرفة منتجي التسجيلات الصوتية والمرئية الأرجنتينية (CAPIF) في 22 مارس 2005، لمبيعات تجاوزت 40,000 نسخة. [ 47 ] وكان ألبوم "باريو فينو" رابع أفضل ألبوم مبيعًا في فنزويلا وعاشر أفضل ألبوم مبيعًا في تشيلي عام 2005، [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وحصل على الشهادة الذهبية لبيعه 10,000 نسخة في جميع أنحاء أمريكا الوسطى. [ 51 ]

في كندا، كانت مبيعات ألبوم "باريو فينو" أقل بكثير. فعلى الرغم من أن دادي يانكي كان من أوائل فناني الريغيتون الذين حظيت أغانيهم بالبث الإذاعي هناك، إلا أن مبيعات الألبوم لم تتجاوز 9300 نسخة حتى سبتمبر 2005، وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان . [ 52 ] ووفقًا لمجلة "ذا ريكورد" ، فقد بيع من "باريو فينو" خمسة ملايين نسخة حول العالم حتى يونيو 2006. [ 27 ] وفي الولايات المتحدة، أصبح "باريو فينو" الألبوم الأكثر مبيعًا في فئة الريغيتون لعام 2004، والألبوم الأكثر مبيعًا في فئة الموسيقى الاستوائية لعام 2004، والألبوم اللاتيني الأكثر مبيعًا لعام 2005، بل وفي العقد الأول من الألفية الثانية. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] حتى أكتوبر 2017 باعت الأسطوانة 1,083,000 نسخة في الولايات المتحدة، ما يجعلها سابع أكثر ألبومات الموسيقى اللاتينية مبيعًا في البلاد وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان. [ 56 ] وبحلول يوليو 2024، تجاوزت مبيعاتها 2.2 مليون وحدة مكافئة للألبوم في الولايات المتحدة. [ 57 ] وبحلول أغسطس 2005، باعت أسطوانة باريو فينو ثلاثة ملايين نسخة حول العالم. [ 58 ]

أُعيد إصدار نسخة الأغاني الإضافية للمتاجر الرقمية ومنصات البث في 21 يوليو 2017، تحت مظلة شركتي El Cartel Records و The Orchard ، احتفالًا بالذكرى السنوية الثالثة عشرة للألبوم. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] ثم عاد الألبوم إلى قائمة أفضل ألبومات الموسيقى اللاتينية في الولايات المتحدة، محتلًا المركز الثالث عشر في 12 أغسطس 2017. [ 62 ] وبقي ألبوم Barrio Fino ضمن قائمة أفضل ألبومات الموسيقى اللاتينية في الولايات المتحدة لمدة 262 أسبوعًا غير متتالية، من 31 يوليو 2004 إلى 22 يوليو 2006، ومن 12 أغسطس 2017 فصاعدًا. [ 63 ]

العزاب

أصبحت أغنية "Gasolina" أولى أغاني الألبوم المنفردة التي دخلت قائمة بيلبورد هوت 100، حيث بلغت ذروتها في المركز 32 في الأسبوع المنتهي في 29 يناير 2005. [ 64 ] كما وصلت إلى المركزين 10 و17 في قائمتي أغاني الراب الأمريكية الأكثر رواجًا وأغاني اللاتينية الأكثر رواجًا على التوالي. [ 65 ] [ 66 ] وذكرت ليلى كوبو من مجلة بيلبورد أن الأغنية لم تتمكن من تجاوز المركز 17 الذي وصلت إليه في قائمة أغاني اللاتينية الأكثر رواجًا بسبب قلة بث موسيقى الراب على محطات الراديو الأمريكية الناطقة بالإسبانية في ذلك الوقت. [ 6 ] وعلى الصعيد الدولي، احتلت الأغنية مراكز ضمن الخمسة الأوائل في الدنمارك، [ 67 ] وإيطاليا، [ 68 ] والنرويج، [ 69 ] وأيرلندا ، [ 70 ] والمملكة المتحدة. [ 71 ] ولم تدخل أغنية "Gasolina" قوائم الأغاني في اليابان، على الرغم من بيع 100,000 نسخة منها في البلاد حتى سبتمبر 2005. [ 72 ]

وصلت أغنية "Lo Que Pasó, Pasó"، ثاني أغاني الألبوم، إلى المركز الثاني في قائمة Hot Latin Songs [ 66 ] والمركز السادس في قائمة US Bubbling Under Hot 100 Singles ، حيث بقيت في القائمة لمدة 18 أسبوعًا دون دخول قائمة Hot 100. [ 73 ] كما أصبحت أول أغنية لدادي يانكي تصل إلى المركز الأول في قائمة US Tropical Airplay في 12 مارس 2005. [ 74 ] وعلى الصعيد الدولي، وصلت أغنية "Lo Que Pasó, Pasó" إلى المركز 35 في سويسرا. [ 75 ] أما الأغنية الثالثة، "No Me Dejes Solo"، فقد وصلت إلى المركز 32 في قائمة Hot Latin Songs [ 66 ] والمركز الثامن في قائمة Tropical Airplay. [ 76 ] وصلت أغنية "Like You"، وهي الأغنية المنفردة الرابعة والأخيرة من ألبوم Barrio Fino ، إلى المركز 78 في قائمة Billboard Hot 100. [ 64 ] وصلت أغنية "Tu Príncipe" إلى المركز 35 في قائمة US Hot Latin Songs في عدد 8 أبريل 2006. [ 66 ] صرّح دادي يانكي في أكتوبر 2014 أن أغنية "Tu Príncipe" لم تُصدر كأغنية منفردة ولا كأغنية ترويجية، وأنها دخلت القائمة "بمفردها، بفضل المعجبين". [ 77 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 78 ]
دليل المستهلك لكريستغاو(قطعة مختارة)[ 79 ]
مذراة9.3/10 [ 80 ]
السجلنجمنجمنجم[ 27 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 81 ]

منح جيسون بيرشماير من موقع AllMusic الألبوم تقييمًا كاملاً (5 من 5)، مشيدًا بنصفه الأول ووصفه بأنه "متماسك بشكل ملحوظ"، لكنه أشار إلى أن ربعه الأخير "يبدأ في أن يصبح مملاً" نظرًا لطول الألبوم. وذكر أن دادي يانكي "يستحق الكثير من التقدير لنجاح ألبوم Barrio Fino ، فكاريزمته وطاقته وإتقانه للألبوم واضحة تمامًا وغالبًا ما تكون مُعدية". اختار بيرشماير أغنيتي "Gasolina" و"Lo Que Pasó, Pasó" كأبرز أغاني الألبوم، إلى جانب أغاني أخرى مميزة مثل "Dale Caliente" و"No Me Dejes Solo" و"Tu Príncipe" و"¿Qué Vas a Hacer?". واختتم مراجعته بالقول إن Barrio Fino "يُعدّ علامة فارقة في موسيقى الريغيتون في عصره" إلى جانب ألبوم The Last Don لدون عمر . [ 82 ]

منح كريستيان هورد، من مجلة رولينج ستون ، ألبوم "باريو فينو " تقييم 3.5 من 5، واصفًا إياه بأنه"أكثر ألبومات الريغيتون تألقًا وحداثةً"، ومسلطًا الضوء على أغنية "غاسولينا" لما تتميز به من "لحن جذاب". [ 83 ] لاحقًا، صنّفت المجلة الألبوم في المرتبة 44 ضمن أفضل ألبومات عام 2005. [ 84 ] وفي تصنيف رولينج ستون الأرجنتينية لنهاية عام 2005، احتل الألبوم المرتبة 47، مع تعليق مفاده أن "دادي يانكي يستغل نسخة بورتوريكية من أسلوب 50 سنت ". وأشادت المجلة بالألبوم لإيقاعاته "الأنيقة والرائعة"، واختتمت مراجعتها بالقول إن " باريو فينو رحلة مثيرة إلى أكثر متع الريغيتون جرأةً". [ 85 ]

ذكر آدم ويب من بي بي سي في مراجعته أن "طاقة دادي يانكي الهائلة" هي ما تجعله "يتفوق على معظم أقرانه في موسيقى الهيب هوب". [ 86 ] ورأى أن مزيج السالسا والدانس هول والهيب هوب في أغاني "Lo Que Pasó, Pasó" و"Sabor a Melao" و"Gasolina" "يشبه الشعور بالانجذاب الشديد". [ 86 ] وقدّم الصحفي راميرو بور مراجعة إيجابية للألبوم، حيث قال إن أغنية "Gasolina" هي "المحرك الذي يدفع هذه المجموعة"، واصفًا إياها بأنها إيقاع ريغي بسيط مع لحن جذاب، كما سلّط الضوء على أغنيتي الرقص "No Me Dejes Solo" و"Like You". [ 23 ] وأشاد أيضًا بأداء آندي مونتانيز الصوتي في أغنية "Sabor a Melao"، الذي أضاف "نكهة روحانية للأغنية". [ 23 ]

كتبت كيتي إمباير من صحيفة الغارديان عن أغنية "Gasolina" واصفةً إياها بأنها أغنية ذات "إيقاع آسر ومعدٍ". [ 87 ] كما ذكرت أن باقي أغاني الألبوم "لا تقلّ حماسًا" من خلال "تحديث هذا النوع الفرعي من موسيقى الهيب هوب الإسبانية بأسلوب جديد وجريء". [ 87 ] كتب أحد محرري مجلة "ذا ريكورد" الموسيقية الهندية مراجعة متباينة لألبوم " Barrio Fino" ، مشيرًا إلى أن أي شخص لا يخشى حاجز اللغة الإسبانية "سيجد هذا الألبوم جيدًا"، مشيدًا بـ"مهاراته القوية في القافية". انتقد المراجع الألبوم لأنه "ليس جذابًا أو سهل الاستماع إليه كما قد تتوقع"، لكنه يقول إن دادي يانكي "يكاد يرقى إلى مستوى الضجة الإعلامية المحيطة به". [ 27 ] حصل الألبوم على تقييم 3 من 5. [ 27 ]

الجوائز

منشورإشادةمتلقيسنةرتبةالمرجع.
رولينج ستونأفضل 50 ألبومًا لعام 2005باريو فينو2005
44
[ 84 ]
صحيفة الغارديان50 قرصًا مدمجًا أساسيًا من جميع أنحاء العالمباريو فينو200821[ 88 ]
لوحة إعلانيةأفضل 50 ألبومًا لاتينيًا في الخمسين عامًا الماضيةباريو فينو2015غير متوفر[ 32 ]
لوحة إعلانيةأعظم 50 أغنية لاتينية على مر العصور"غازولينا"2015
9
[ 20 ]
لوحة إعلانيةأفضل 12 أغنية كورالية في موسيقى الدانس هول والريغيتون في القرن الحادي والعشرين"غازولينا"2017
8
[ 89 ]
لوحة إعلانيةأعظم 50 أغنية لاتينية على مر العصور (إعادة إصدار)"غازولينا"2017
10
[ 90 ]
رولينج ستونأعظم 500 ألبوم على مر العصورباريو فينو2020
473
[ 91 ]
لوس 600 دي لاتينوأمريكاألبومات أمريكا اللاتينية الستمائةباريو فينو2024
31
[ 92 ]
رولينج ستونأعظم 250 ألبومًا في القرن الحادي والعشرين حتى الآنباريو فينو202545[ 93 ]

حصل ألبوم "باريو فينو" على جائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم موسيقى حضرية في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي السادس . [ 94 ] [ 95 ] رُشّحت الأغنية الرئيسية "غاسولينا" لجائزة تسجيل العام ، لتصبح أول أغنية ريغيتون تحظى بهذا التكريم. [ 96 ] كما حاز الألبوم على جائزة بيلبورد الموسيقية لأفضل ألبوم لاتيني في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية السادس عشر ، حيث رُشّحت أغنية " لو كي باسو، باسو " لجائزة أفضل أغنية لاتينية ، وحصل دادي يانكي على جائزة أفضل فنان ألبومات لاتينية. [ 97 ] وحصل "باريو فينو" أيضًا على جائزة بيلبورد للموسيقى اللاتينية لأفضل ألبوم ريغيتون ، وجائزة لو نوسترو لأفضل ألبوم حضري ، وجائزة جمهور الموسيقى اللاتينية لأفضل ألبوم. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

حصلت أغنية "Gasolina" أيضًا على جائزة أكثر الألحان جاذبية في حفل توزيع جوائز Premios Juventud الثاني . [ 101 ] كما حاز فيديوها الموسيقي على جائزة Latin Music Fan Award لأفضل فيديو موسيقي لهذا العام، ورُشِّح لجائزة MTV2 في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards الثاني والعشرين، وجائزة MTV Video Music Awards Japan لأفضل فيديو ريغي. [ 100 ] [ 102 ] [ 103 ] وفازت أغنية "Lo Que Pasó, Pasó" بجائزة أغنية العام الحضرية في حفل توزيع جوائز Lo Nuestro Awards الثامن عشر . [ 104 ]

في عام 2006، حاز دادي يانكي على جائزة ASCAP لأفضل كاتب أغاني لاتيني عن أعماله في أغاني "Gasolina" و"Lo Que Pasó, Pasó" و"No Me Dejes Solo"، بالإضافة إلى أغاني أخرى. [ 105 ] كما نال جائزة فنان العام في حفل توزيع جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية الثالث عشر ، [ 106 ] وجائزة فنان موسيقى الراب في حفل توزيع جوائز لو نوسترو الثامن عشر. [ 104 ] وحصل على جائزة بريميوس جوفينتود لأفضل صوت في الوقت الحالي وأفضل فنان موسيقى راب في حفل توزيع جوائز بريميوس جوفينتود الثاني، كما رُشِّح لجائزة أفضل فنان لاتيني في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الثالث والثلاثين . [ 101 ] [ 107 ]

في عام ٢٠١٥، أدرجت مجلة بيلبورد ألبوم " باريو فينو" ضمن قائمتها غير المصنفة "أعظم ٥٠ ألبومًا لاتينيًا في الخمسين عامًا الماضية" [ ٣٢ ] ، وفي عام ٢٠١٧، صنّفت أغنية "غاسولينا" عاشر أفضل أغنية لاتينية على الإطلاق [ ٩٠ ] وثامن أفضل مقطع كورالي في موسيقى الريغيتون في القرن الحادي والعشرين. [ ٨٩ ] وفي ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠، حدّثت مجلة رولينغ ستون قائمتها لأعظم ٥٠٠ ألبوم على الإطلاق، واضعةً " باريو فينو " في المركز ٤٧٣. [ ١٠٨ ] وفي عام ٢٠٢٢، صنّفت رولينغ ستون أغنية "غاسولينا" كأعظم أغنية ريغيتون على الإطلاق، بينما احتلت أغنية "لو كي باسو، باسو" المركز ١٦. [ ١٠٩ ]

إرث

حقق ألبوم دادي يانكي نجاحًا باهرًا، ما جعله يُلقّب بـ"مسيح الريغيتون" وفقًا لمجلة بيلبورد . وقّع يانكي عقدًا متعدد السنوات مع شركة ريبوك العالمية للأحذية الرياضية ، وأطلق مجموعة رياضية تحمل اسمه "DY" عام 2006. [ 6 ] [ 110 ] [ 111 ] وفي أغسطس 2005، وقّع عقدًا لمدة خمس سنوات مع شركة التسجيلات الأمريكية إنترسكوب ريكوردز ، التي تولّت توزيع ألبوماته اللاحقة: Barrio Fino en Directo (2005)، و El Cartel: The Big Boss (2007)، و Talento de Barrio (2008). [ 112 ] وفي العام نفسه، أنتج يانكي فيلمه الروائي شبه السير ذاتي " Talento de Barrio" وقام ببطولته ، والذي وزّعته شركة باراماونت بيكتشرز . [ 12 ] [ 113 ] حقق الفيلم، الذي صدر عام 2008، إيرادات بلغت 1.6 مليون دولار في شباك التذاكر في الولايات المتحدة اعتبارًا من نوفمبر 2008. [ 114 ] [ 115 ]

صنع ألبوم "باريو فينو" التاريخ كأول ألبوم ريغيتون يصل إلى المركز الأول في قائمة أفضل ألبومات اللاتينية في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى كونه الألبوم اللاتيني الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة عام 2005 والعقد الأول من الألفية الثانية. [ 6 ] [ 54 ] [ 55 ] ووفقًا لمجلة بيلبورد ، فإن النجاح التجاري لألبوم " باريو فينو " "قدّم دادي يانكي إلى السوق الجماهيري وجعل الريغيتون نوعًا موسيقيًا عالميًا". [ 32 ] وفي عام 2015، أدرجت المجلة الألبوم في قائمتها "50 ألبومًا لاتينيًا أساسيًا في الخمسين عامًا الماضية" (1965-2015). [ 32 ] وفي العام نفسه، احتلت أغنية "غاسولينا" المرتبة التاسعة في قائمة بيلبورد لأعظم 50 أغنية لاتينية على الإطلاق، ووُصفت بأنها "الأغنية التي جعلت الريغيتون عالميًا" من خلال تحويل هذا النوع الموسيقي إلى ظاهرة عالمية. [ 20 ] أدرجت مجلة بيلبورد دادي يانكي في قائمتها لأكثر 30 فنانًا لاتينيًا تأثيرًا على مر العصور، مشيرة إلى أغنية "Gasolina" باعتبارها الأغنية التي "نقلت الصوت الحضري غير الرسمي لأحياء بورتوريكو إلى العالم". [ 116 ]

في الولايات المتحدة، شهدت مبيعات الألبومات اللاتينية نموًا مذهلاً بنسبة 17.6% في النصف الأول من عام 2005 مقارنةً بالعام السابق. أشارت ليلى كوبو من مجلة بيلبورد إلى أن أحد أسباب هذا النمو هو ظهور موسيقى الريغيتون والنجاح التجاري لفرقة باريو فينو. [ 117 ] أدى النجاح التجاري لأغنية "غاسولينا" في البلاد إلى استحداث نمط إذاعي جديد وقائمة بيلبورد لأغاني الريغيتون اللاتينية ، [ 6 ] والتي أصبح دادي يانكي الفنان صاحب أكبر عدد من المشاركات فيها. [ 118 ]

ساهم الألبوم أيضًا في تعزيز مسيرة لوني تونز الإنتاجية. وبعد إصدار ألبوميهما الاستوديو Mas Flow 2 عام 2005 و Mas Flow: Los Benjamins عام 2006، أصبحا من أبرز نجوم هذا النوع الموسيقي. [ 11 ] [ 119 ] وأرجع دادي يانكي الفضل في شهرتهما العالمية إلى تعاون ويسين وياندل في أغنية "No Me Dejes Solo". [ 18 ] ويعتبر دادي يانكي أغنية "No Me Dejes Solo" بمثابة "نشيد النوادي الليلية"، بينما يعتبر أغنية "Lo Que Pasó, Pasó" بمثابة "نشيد لاتيني"، مشيرًا إلى أن كلتيهما معاصرتان وتحظيان باستحسان كبير من الجمهور. [ 18 ] ووفقًا لليلى كوبو من مجلة بيلبورد ، فإن نجاح ألبوم Barrio Fino "أطلق موجة عالمية من موسيقى الريغيتون غيّرت بشكل جذري صناعة الموسيقى اللاتينية وصوتها وجمالياتها". [ 18 ]

بحسب نيستور كاسونو، الرئيس التنفيذي لشركة كاسونو للإدارة الاستراتيجية، "أطلق دادي يانكي وأغنيته 'غاسولينا' شرارة انطلاق موسيقى اللاتينية الحضرية عالميًا." [ 6 ] وقد صرّح دادي يانكي بأن نجاح الألبوم منح أطفال الأحياء الفقيرة الأمل في الشهرة من خلال مسيرة موسيقية. [ 6 ] [ 18 ] وذكرت راشيل غريس أميلدا من مجلة فايس أن "دادي يانكي تجاوز كونه مجرد صاحب أغنية واحدة ناجحة، وأطلق حركةً وجّهت رسالةً مدويةً لأطفال الأحياء الفقيرة : إذا استطاع يانكي، فأنا أيضًا أستطيع." [ 120 ] وفي أغنية "أنا الرئيس" من ألبومه المختلط " كينغ دادي " الصادر عام 2013 ، كشف دادي يانكي أنه "لا يزال ينفق أمواله التي جناها من حي باريو فينو ". [ 121 ] في عام 2019، احتفل بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للألبوم بنشره على وسائل التواصل الاجتماعي أنه "غيّر الثقافة في جميع أنحاء العالم، وكسر الحدود، وفتح الأبواب أمام موسيقى الريغيتون والحركة الحضرية في جميع أنحاء العالم". [ 122 ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني باريو فينو
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."مقدمة"رامون أيالارامسيس1:19
2."الملك الأب"أيالالوني تونز2:31
3."دالي كالينتي"أيالا
3:15
4." No Me Dejes Solo " (يضم Wisin & Yandel )
  • مونسيرات ودي جي أوربا
  • فيدو
2:50
5." غازولينا "
لوني تونز3:12
6." مثلك "أيالالوني تونز3:22
7."إل مورو"أيالامونسيرات ودي جي أوربا2:59
8." Lo Que Pasó, Pasó "
  • أيالا
  • جوان أورتيز
3:30
9." تو برينسيبي " (يضم زيون ولينوكس )
لوني تونز3:25
10."Cuéntame"أيالا
2:35
11."Santifica Tus Escapularios"أيالالوني تونز3:19
12."Sabor a Melao" (يضم آندي مونتانيز )
دي جي نيلسون3:43
13."إل إمبوجي"أيالامونسيرات ودي جي أوربا3:23
14."¿Qué Vas A Hacer؟" (يضم ماي بي)أيالافيدو3:19
15."Salud y Vida"أيالا
  • قلم معوج
3:26
16."Intermedio – Gavián"أيالارامسيس1:12
17."كورازونيس"أيالا
3:29
18."جولبي دي إستادو" (يضم تومي فييرا)
  • أيالا
  • دينو أولافارياس
3:06
19."امرأتان"أيالالوني تونز3:09
20."Saber Su Nombre"أيالاإدغاردو ماتا3:38
21."الخاتمة"أيالارامسيس5:42
الطول الإجمالي:1:06:24
المسارات الإضافية [ 38 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
22."Sabor a Melo" (مزيج السالسا)
  • أيالا
  • مونتانيز
دي جي نيلسون3:39
23."لو كيو باسو، باسو" (ميكس باتشاتا)
  • أيالا
  • أورتيز
  • لوني تونز
  • إيليئيل
  • السيد جي
3:49
الطول الإجمالي:1:11:32
طبعة خاصة [ 38 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
24."Gasolina" (ريمكس يضم NORE و Big Mato و Gemstar)
لوني تونز4:48
الطول الإجمالي:1:16:20

الأفراد

تم اقتباس هذه المعلومات من موقعي AllMusic [ 123 ] و Discogs . [ 24 ] [ 22 ]

  • ريموند أكوستا – غناء خلفي (6)
  • مارك ألين - الطباعة
  • جيمس بيجيرا - تصميم
  • مارتن بيتز - تصوير فوتوغرافي
  • مارسيلو كاسترو – البوق (15)
  • إيدي دي - كتابة الأغاني (5)
  • ديزل - منتج (17)
  • إيكو - منتج (17)، ميكساج (الكل)
  • إيلييل – منتج (8)
  • فيدو – منتج (3، 4، 7، 14)
  • نيستور سالومون - إتقان الصوت
  • جافيلان – غناء رئيسي (1، 16) [ 18 ]
  • غلوري – غناء خلفي (3-5، 13)
  • هايد - خلط (الكل)
  • إدغاردو ماتا – منتج (20)
  • ماي-بي – غناء رئيسي (14)، غناء خلفي (6)
  • مونسيرات ودي جي أوربا – منتج (3، 4، 7، 13، 14)
  • أندي مونتانيز – غناء رئيسي، كتابة الأغاني (12)
  • نالدو – منتج (14)، جيتار (6)
  • نوتش – غناء خلفي (15)
  • دي جي نيلسون – منتج موسيقي (12)
  • نيلي – منتج (18)
  • بلاكا نايس – غناء خلفي (3)
  • دينو أولافارياس – تأليف الأغاني (18)
  • جوان أورتيز – تأليف الأغاني (8)
  • كارلوس بيريز – التصميم والإخراج الفني
  • جانيس كويجانو – منسقة أزياء
  • رامسيس – منتج (1، 16، 21)
  • جورج سالجادو – جيتار (14)
  • سوسا – منتج (13)
  • كروكيد ستيلو - منتج (15)
  • لوني تونز – منتج (2، 5، 6، 8-11، 19)، ميكساج (الكل)
  • تومي فييرا – غناء رئيسي (18)
  • Wisin & Yandel – غناء رئيسي وكتابة الأغاني (4)
  • دادي يانكي – غناء رئيسي (جميع الأغاني)، كتابة الأغاني (جميع الأغاني)، منتج تنفيذي [ 6 ]
  • زيون ولينوكس – غناء رئيسي، كتابة الأغاني (9)

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 47 ]بلاتينيوم40,000 ^
تشيلي—40,000 [ 161 ]
إيطاليا ( FIMI ) [ 162 ]ذهب25000 ‡
المكسيك ( AMPROFON ) [ 163 ]بلاتينيوم100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 164 ]بلاتينيوم1,083,000 [ 56 ]
ملخصات
أمريكا الوسطى [ 51 ]ذهب 

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كوبو، ليلى (12 فبراير 2005). "أغنية دادي يانكي 'Gasolina' تتصدر قوائم الأغاني" . بيلبورد . المجلد  117، العدد  7. ص  31. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022. هذا الشيء هو أغنية 'Gasolina'، وهي أغنية دادي يانكي المنفردة التي لاقت رواجًا واسعًا على الإذاعات في أكتوبر .
  2. ↑ "دادي يانكي - باريو فينو على ديسكوجز" . discogs.com. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  3. ↑ " باريو فينو - إصدار فرقة دادي يانكي" . musicbrainz.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ كارني سميث، جيسي. من الثقافة الشعبية الأمريكية الأفريقية. مؤرشف في 15 فبراير 2017، في Wayback Machine . ABC-CLIO، 2010، ص 1199.
  5. ^ "15 عامًا من الاستراحة في باريو فينو، بقلم دادي يانكي" . لا ناسيون (بالإسبانية). 12 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ كوبو، ليلى (١٠ أغسطس ٢٠١٤). "دادي يانكي يتذكر أغنية 'Gasolina' بعد ١٠ سنوات: 'كنت أعرف أنها ستكون ضربة قاضية'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  7. ↑ «حصري: مراجعة دادي يانكي لألبومه «باريو فينو» أغنيةً تلو الأخرى، بعد مرور 10 سنوات» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  8. ↑ "جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية: 25 من أكثر اللحظات التي لا تُنسى على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  9. ↑ دادي يانكي؛ دي جي بلايرو (18 ديسمبر 2015). "تاريخ دادي يانكي وظهوره الأول على بلايرو #34 - ريغي أندرغراوند - الميكس تيب (1992)" منشور من دادي يانكي على حسابه في إنستغرام." . انستغرام (بالإسبانية). دادي يانكي. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  10. ↑ "يجمع دي جي بلاير الدليل على أن دادي يانكي ويدعم مبدعي كلمة "ريجايتون"".( بالإسبانية). rapeton.com. ١٠ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٧ .
  11. 1 2 3 4 بيرشماير، جيسون. "دادي يانكي - سيرة ذاتية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  12. 1 2 3 4 إيليتش، تيجانا. "دادي يانكي - رائد موسيقى الريغيتون ورجل أعمال" . ThoughtCo . thoughtco.com. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  13. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية - بتاريخ 29 مارس 2003" . بيلبورد . 29 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  14. ↑ "Luny Tunes / Noriega – Mas Flow – نظرة عامة" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  15. ↑ كلمات أغنية "Cógela Que Va Sin Jockey" لدادي يانكي . metrolyrics.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مايو 2017 .
  16. ↑ بيلبورد . 21 يونيو 2003.
  17. ↑ فاربر، جيم (5 أبريل 2005). "الخروج من الحي الشعبي. ألبوم الريغيتون الخاص بفريق يانكيز يتصدر قوائم الأغاني: [ النسخة الرياضية النهائية ] " . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 41. بروكويست 305958183 .  
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ كوبو ، ليلى ( ١ أغسطس ٢٠١٤ ) . " حصري : مراجعة دادي يانكي لألبومه " باريو فينو " أغنيةً تلو الأخرى، بعد ١٠ سنوات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٣ مايو ٢٠١٧ .
  19. ↑ "كلمات أغنية دادي يانكي - "لا تتركني وحدي"" . metrolyrics.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2017 .
  20. 1 2 3 "أعظم 50 أغنية لاتينية على مر العصور" . بيلبورد . 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  21. ↑ مورينو، كارولينا (12 يوليو 2017). "11 أغنية ناجحة لدادي يانكي يجب أن تسمعها بعد أن تُفرط في تشغيل أغنية 'ديسباسيتو'"" هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018. "
  22. 1 2 "دادي يانكي - باريو فينو (قرص مضغوط، ألبوم) على ديسكوجز - إصدار ياباني" . ديسكوجز . discogs.com. 11 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  23. 1 2 3 بور، راميرو. "Amazon.com: Barrio Fino: Music" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "دادي يانكي - باريو فينو (قرص مضغوط، ألبوم) على ديسكوجز" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  25. ١ ٢ "دادي يانكي - باريو فينو إن دايركتو (فيلم وثائقي) - الجزء الثاني من أربعة أجزاء" (بالإسبانية). يوتيوب . ٣١ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٧ .من الدقيقة 1:24 إلى الدقيقة 2:14
  26. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية: قائمة بتاريخ 31 يوليو 2004" . بيلبورد . 31 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مجلة ذا ريكورد الموسيقية - مراجعات: دادي يانكي - باريو فينو " . ذا ريكورد . therecordmag.com. يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٧ .
  28. ↑ " قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الاستوائية: قائمة بتاريخ 31 يوليو 2004" . بيلبورد . 31 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  29. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم: قائمة بتاريخ 31 يوليو 2004" . بيلبورد . 31 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  30. ^ "السر الذي سيتركه دادي يانكي في بداية النهاية" . لوس أنجلوس تايمز بالإسبانية (بالإسبانية). 27 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر، 2025 .
  31. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية: قائمة بتاريخ 1 يناير 2005" . بيلبورد . 1 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  32. 1 2 3 4 5 "أعظم 50 ألبومًا لاتينيًا في الخمسين عامًا الماضية" . بيلبورد . 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  33. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم: قائمة بتاريخ 18 ديسمبر 2004" . بيلبورد . 18 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  34. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم: قائمة بتاريخ 16 أبريل 2005" . بيلبورد . 16 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  35. ↑ " قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الاستوائية: قائمة بتاريخ 14 مايو 2005" . بيلبورد . 14 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  36. ↑ "تاريخ دادي يانكي في قوائم بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  37. ↑ "تاريخ تصنيف دادي يانكي - ألبومات استوائية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  38. 1 2 3 "باريو فينو [ مقطوعات إضافية ] - دادي يانكي: معلومات الإصدار: أول ميوزيك" . أول ميوزيك . شركة روفي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
  39. ↑ "قوائم الأغاني البرتغالية: الألبومات - 31/2005" . portuguesecharts.com. 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  40. ↑ "قوائم الأغاني الإسبانية - أفضل 100 ألبوم: 08/05/2005" . spanishcharts.com. 5 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  41. ↑ "قوائم الأغاني السويسرية - أفضل 100 ألبوم - 10 يوليو 2005" . swisscharts.com. 7 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  42. ↑ "المخطط الإيطالي - دادي يانكي - باريو فينو (ألبوم)" . italiancharts.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  43. ↑ "أفضل 40 أغنية في النمسا - ألبين - 7 أغسطس 2005" . austriancharts.at. 8 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  44. ↑ "قوائم الأغاني الفرنسية - أفضل 100 ألبوم: 11/06/2005" . lescharts.com. 6 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  45. ↑ "شهادات التسجيل الأمريكية - دادي يانكي - باريو فينو " . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 17 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  46. ^ “شهادات التسجيل المكسيكية – دادي يانكي – باريو فينو ” . الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . amprofon.com.mx. 3 مارس 2006. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 آب 2017 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
  47. 1 2 "Discos de Oro y Platino - CAPIF" (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 23 يوليو، 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "مخطط نهاية العام في فنزويلا" . منتديات UKMIX . 11 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  49. ↑ "معرض الديسكو" . 1 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  50. ↑ "ألبومات وأغاني أمريكا اللاتينية" . منتديات UKMIX . 30 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  51. 1 2 "Carga con disco de oro" . إل نويفو ديا . ردمك 1043-7614 . 378560855. 
  52. ↑ " بيلبورد - العدد الصادر بتاريخ 24 سبتمبر 2005" . بيلبورد . 24 سبتمبر 2005. ص 14. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 . 
  53. 1 2 "عام في الموسيقى والجولات: 2004" . بيلبورد . 25 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  54. ١ ٢ "من الشوارع: دادي يانكي يتأمل في جذور ومستقبل نجاحه في موسيقى الريغيتون" . بيلبورد . ١٩ مايو ٢٠٠٧. ص ٥٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٧ . 
  55. 1 2 كوسكاريلي، جو (6 يوليو 2016). "جيه بالفين رجل ذو رسالة: جعل موسيقى الريغيتون عالمية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  56. 1 2 إستيفيز، مارجوا (17 أكتوبر 2017). "أفضل 25 ألبومًا لاتينيًا مبيعًا خلال الـ 25 عامًا الماضية: سيلينا، شاكيرا، وغيرهما" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  57. ^ الشعوب ، ليلى كوبو ، جلين (17 يوليو 2024). "Cinq Music تقوم بإعداد فينيلات Daddy Yankee وريمكس لـ "Gasolina" من خلال الحصول على أساتذة منفصلين" . لوحة الإعلانات (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 20 يناير 2025 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  58. ↑ باريلز، جون (25 أغسطس 2005). "نجم الريغيتون الكبير يحقق نجاحًا باهرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  59. ^ كالي ، تومي (21 يوليو 2017). "Luego de 13 años، 'Barrio Fino' de Daddy Yankee يقود سيارة "gasolina" إلى عربة عالية من cilindraje" (بالإسبانية). hoylosangeles.com. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 تموز 2017 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2017 .
  60. ^ دادي يانكي (21 يوليو 2017). "13 سنة من Aniversario del Álbum Barrio Fino " (بالإسبانية). تويتر . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2017 .
  61. ↑ فيرنانديز، سوزيت (21 يوليو 2017). "ألبوم دادي يانكي 'باريو فينو' متاح الآن للبث المباشر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 .
  62. 1 2 " قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية: قائمة بتاريخ 12 أغسطس 2017" . بيلبورد . مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2017 .
  63. ↑ "تاريخ دادي يانكي في قوائم الأغاني - أفضل الألبومات اللاتينية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  64. 1 2 "دادي يانكي - تاريخ الأغاني في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  65. ↑ "دادي يانكي - تاريخ تصنيف أغاني الراب الرائجة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  66. 1 2 3 4 "دادي يانكي - تاريخ الأغاني اللاتينية الرائجة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  67. ↑ "danishcharts.dk – دادي يانكي – غاسولينا" . قائمة الأغاني الأكثر استماعاً . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  68. ↑ "Italiancharts.com – دادي يانكي – غازولينا" . الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  69. ↑ "Norwegiancharts.com – دادي يانكي – غازولينا" . VG-lista . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  70. ↑ "الترتيب في قائمة الأغاني: الأسبوع 24، 2005" . قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . 25 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  71. ↑ "شركة أوفيشال تشارتس - دادي يانكي: تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  72. ↑ براندل، لارس (10 سبتمبر 2005). "الانطلاق عالميًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  73. ↑ "تاريخ أغاني دادي يانكي في قوائم الأغاني (قبل دخول قائمة أفضل 100 أغنية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  74. ↑ " بحث في قائمة بيلبورد : أغاني تروبيكال إيربلاي - دادي يانكي - لو كي باسو، باسو" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .
  75. ↑ "Swisscharts.com – دادي يانكي – لو كي باسو، باسو" . Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  76. ↑ " بحث في قائمة بيلبورد : أغنية Tropical Airplay - دادي يانكي بمشاركة ويسين وياندل - No Me Dejes Solo" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .
  77. ^ دادي يانكي (17 أكتوبر 2014). "#BarrioFino Tu principe - feat. Zion y Lennox - هو موضوع رومانسي يصف كيف أن بعض الأشخاص يحبون أفضل أصدقائهم ولكن لديهم طريقة للقطع حتى لا يرغبوا في إلحاق الضرر بالأصدقاء وخسارة هذا الحب. تم إدخال هذه الأغنية على الراديو من خلال حسابهم، gracias a los fans" (بالإسبانية). فيسبوك. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2018 .
  78. ↑ باريو فينو على موقع AllMusic
  79. ↑ "روبرت كريستغاو: رسومات حاسوبية: دادي يانكي" . robertchristgau.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  80. ↑ هيريرا، إيزابيليا (28 يوليو 2024). " مراجعة ألبوم دادي يانكي: باريو فينو " . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  81. ↑ "دادي يانكي: باريو فينو : مراجعات موسيقية : رولينج ستون" . رولينج ستون . 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .  
  82. ↑ بيرشماير، جيسون. "دادي يانكي - باريو فينو - مراجعة جيسون بيرشماير على موقع AllMusic" . AllMusic . allmusic.com . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2026 .
  83. ↑ هورد، كريستيان (5 مايو 2005). "مراجعات الألبومات - دادي يانكي - باريو فينو " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  84. 1 2 "أفضل 50 ألبومًا لعام 2005" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  85. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2005" . رولينج ستون الأرجنتين (بالإسبانية). 1 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  86. 1 2 ويب، آدم. "بي بي سي - موسيقى - مراجعة لألبوم دادي يانكي - باريو فينو " . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  87. 1 2 إمباير، كيتي (3 يوليو 2005). "ألبومات بوب أخرى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
  88. ↑ "15 يونيو 2008، صفحة 53 - صحيفة الغارديان على موقع Newspapers.com™" . موقع Newspapers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  89. 1 2 بلاتون، أديل (28 أبريل 2017). "أفضل 12 أغنية كورالية في موسيقى الدانس هول والريغيتون في القرن الحادي والعشرين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
  90. ١ ٢ "تكريمًا لشهر التراث الإسباني: أعظم ٥٠ أغنية لاتينية على مر العصور" . بيلبورد . ١٥ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .
  91. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  92. ↑ "لقد بحثت عن دادي يانكي" . لوس 600 دي لاتينوأمريكا (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  93. ↑ "أعظم 250 ألبومًا في القرن الحادي والعشرين حتى الآن" . مجلة رولينج ستون . 10 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2025 .
  94. ↑ "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز غرامي اللاتينية السنوية السادسة" . usatoday30.usatoday. 2 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  95. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي اللاتينية لعام 2005" . بيلبورد . 4 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
  96. ^ ليفتون ، ديف (25 أبريل 2017). "شاهد توم يورك من راديوهيد "يغني" يانكي دادي "جاسولينا"" . موزع . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 .
  97. ↑ "الفائزون بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2005" . بيلبورد . 6 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
  98. ↑ "الفائزون بجوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية لعام 2005" . بيلبورد . 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  99. ^ “Ganadores en los Premios Lo Nuestro 2005” (بالإسبانية). terra.com. 25 فبراير 2005. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2017 .
  100. ١ ٢ كوبو، ليلى (٣١ أكتوبر ٢٠٠٥). "دادي يانكي يحقق فوزًا كبيرًا في جوائز المعجبين اللاتينيين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٧ .
  101. 1 2 "La 2da entrega anual de 'Premios Juventud': Una noche de estrellas y estrenos" (بيان صحفي) (بالإسبانية). Businesswire.com. 22 سبتمبر 2005. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 .
  102. ↑ "Todos los nominados a los MTV Video Music Awards" (بالإسبانية). terra.com. 25 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  103. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية اليابانية 2006" . ptt.cc. 31 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  104. 1 2 "Ganadores de los Premios Lo Nuestro 2006" . terra.com. 23 فبراير 2006. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 3 مايو، 2017 .
  105. ↑ "جوائز ASCAP اللاتينية السنوية الرابعة عشرة - دادي يانكي" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . ascap.com. 7 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  106. ↑ "الفائزون بجوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية لعام 2006" . بيلبورد . 28 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  107. ↑ "مرشحو جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2005" . بيلبورد . 20 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
  108. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  109. ↑ "أعظم 100 أغنية ريغيتون على مر العصور" . رولينغ ستون . 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  110. ↑ "دادي يانكي يُطلق مجموعة ريبوك" . بيلبورد . 6 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  111. ↑ "Daddy Yankee Gets New Shoes.com" . IGN . 6 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  112. ↑ "دادي يانكي يوقع عقدًا مع شركة إنترسكوب ريكوردز" . مجلة بيبول إن إسبانيول (بالإسبانية). 30 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  113. ↑ "توزيع باراماونت تالينتو دي باريو " . People en Español (بالإسبانية). 17 أغسطس 2005. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 آب 2017 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  114. ↑ "Talento de Barrio – IMDb" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  115. ↑ "إيرادات شباك التذاكر لفيلم Talento de Barrio (2008)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  116. ↑ "أكثر 30 فنانًا لاتينيًا تأثيرًا على مر العصور" . بيلبورد . 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
  117. ↑ كوبو، ليلى (30 يوليو 2005). "ألبومات الموسيقى اللاتينية تشهد ازدهارًا وسط تراجع الصناعة" . بيلبورد . العدد 31. الصفحات 7-8 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . بروكويست 227235391 .    
  118. ↑ مونتويا، إليزابيث (29 أكتوبر 2018). "دادي يانكي يحقق إنجازًا من قائمة أمنياته بحصوله على 10 ألقاب في موسوعة غينيس للأرقام القياسية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  119. ↑ "لوني تونز - السيرة الذاتية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  120. ↑ أميلدا، راشيل غريس (21 أغسطس 2017). "دادي يانكي أيقونة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  121. ↑ "كلمات أغنية دادي يانكي - "أنا الرئيس"" . metrolyrics.com. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  122. ↑ رويز، جيسيكا (15 يوليو 2019). "ألبوم دادي يانكي 'باريو فينو' يحتفل بمرور 15 عامًا: صوّت لأغنيتك المفضلة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  123. ↑ "دادي يانكي - باريو فينو - بيانات العمل" . موقع AllMusic . allmusic.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
  124. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم: قائمة بتاريخ 31 يوليو 2004" . بيلبورد . 31 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  125. ↑ "تاريخ دادي يانكي في قوائم الأغاني: أفضل الألبومات اللاتينية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  126. ↑ "تاريخ تصنيف دادي يانكي: ألبومات استوائية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  127. ↑ "الأرجنتين - قائمة أفضل الألبومات" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014.
  128. ^ "Las diez canciones más Populares" . هيسبانوس يونيدوس . 21 أبريل 2005. ص. 23. 
  129. ↑ " Australiancharts.at – Daddy Yankee – Barrio Fino " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013.
  130. ↑ " Lescharts.com – دادي يانكي – باريو فينو ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013.
  131. ↑ " Italiancharts.com – Daddy Yankee – Barrio Fino ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013.
  132. ↑ "ガ ソ リ ー ナ|ダ デ ィ ・ ヤ ン キ ー" .
  133. 1 2 "أفضل 100 ألبوم - De Enero a Diciembre de 2006" (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 22 يوليو، 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  134. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  135. ↑ " Portuguesecharts.com – Daddy Yankee – Barrio Fino ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013.
  136. ↑ " Spanishcharts.com – Daddy Yankee – Barrio Fino ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013.
  137. ↑ " Swisscharts.com – Daddy Yankee – Barrio Fino ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013.
  138. ↑ "تاريخ دادي يانكي في قوائم بيلبورد: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  139. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية: قائمة بتاريخ 22 يناير 2005" . بيلبورد . 22 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  140. ↑ "تاريخ تصنيف دادي يانكي في قوائم الأغاني: ألبومات الراب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  141. ↑ "تاريخ دادي يانكي في قوائم الأغاني: أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  142. ↑ " قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الاستوائية: قائمة بتاريخ 14 مايو 2005" . بيلبورد . 14 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  143. ↑ "أنا أمتلك موقعًا هو الطريقة الأسرع لشراء الموسيقى عبر الإنترنت" . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2006 . تم استرجاعه في 20 فبراير 2006 .
  144. 1 2 أفضل 100 ألبوم لعام 2006، مؤرشفة في 20 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine
  145. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية: قائمة بتاريخ 14 يناير 2006" . بيلبورد . 14 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  146. ↑ "الموسيقى اللاتينية: قائمة أفضل ألبومات الموسيقى اللاتينية - أسبوع 10 مارس 2018" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  147. ↑ "الموسيقى اللاتينية: قائمة أفضل ألبومات الموسيقى اللاتينية - أسبوع 9 مارس 2019" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  148. ^ “أفضل 200 تيار ألبونس سيمانا 29 دي 2025” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 6 . تم الاسترجاع في 24 يوليو، 2025 . 
  149. ↑ "أفضل ألبومات الموسيقى والجولات الموسيقية لهذا العام: أفضل الألبومات اللاتينية" . بيلبورد . 25 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  150. ↑ "معرض الديسكو" . 1 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006.
  151. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم: قوائم نهاية العام 2005" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  152. ↑ "أفضل ألبومات لاتينية في نهاية العام" . بيلبورد . 22 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  153. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  154. ↑ " ألبومات بيلبورد اللاتينية: قوائم نهاية العام 2006" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  155. ↑ " قائمة بيلبورد لألبومات اللاتينية: قائمة نهاية العام 2017" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  156. ↑ " قائمة بيلبورد لألبومات اللاتينية: قائمة نهاية العام 2018" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  157. ↑ "أفضل ألبومات الموسيقى اللاتينية - نهاية عام 2019" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  158. ↑ "أفضل ألبومات الموسيقى اللاتينية - نهاية عام 2020" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  159. ↑ "أفضل ألبومات العقد الأول من الألفية الثانية: أفضل الألبومات اللاتينية" . بيلبورد . بيلبورد.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  160. ↑ «تكريمًا للتراث الإسباني، إليكم قائمة أفضل 20 ألبومًا لاتينيًا تصدّرت قوائم الأغاني» . Billboard Pro . Billboard Pro.
  161. ^ "الموسيقى: Lo mejor y lo peor de 2005" . الميركوريو (بالإسبانية). 23 ديسمبر 2005. بروكويست 336513136 . 
  162. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – دادي يانكي – باريو فينو” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية .
  163. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات .اكتب Daddy Yankee في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Barrio Fino في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  164. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - دادي يانكي - باريو فينو" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .