بارتولوميو بروتي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بارتولوميو بروتي ، أو بارتيليمي بروتو ، أو بارتولوميو بروتي (مواليد 1557 - وفيات 1591) [ 1 ] ، كان ألبانيًا [ 2 ] [ 3 ]، حجابًا (خبيرًا في شؤون الدولة) ، ودبلوماسيًا [ 4 ] ، وتاجرًا، وجاسوسًا، وعميلًا [ 5 ]، ومترجمًا [ 6 ] ، وتاجرًا متعدد اللغات، ينتمي إلى عائلة بروتي [ 7 ] من دولسينيو ( أولكين )، في ألبانيا البندقية . عمل لدى البنادقة [ 8 ] ، وفيليب الثاني ملك البرتغال ، وإسبانيا الهابسبورغية [ 9 ] [ 10 ] ، وملكة إنجلترا [ 11 ] ، وإمارة مولدافيا ، وزيغموند الثالث فاسا، والصدر الأعظم سنان باشا الذي كان تربطه به صلة قرابة. [ 12 ] كان ابن قائد سلاح فرسان في خدمة البندقية. [ 13 ] تزوج بارتولوميو بروتي من ماريا دي بليبا، قريبة الإمبراطور ماتياس ديل فارو. وُلد ابنهما أنطونيو عام 1578. في عام 1573، أرسل بارتولوميو بروتي، البالغ من العمر 16 عامًا، التماسًا إلى البندقية بعد أن تلقى تدريبًا في إسطنبول ليصبح عميلًا بندقيًا (giovane de lingo) . [ 14 ] في عام 1575، عاد إلى روما بعد أن أتقن اللغة العثمانية التركية. بين عامي 1574 و1579، عمل لصالح الإسبان في مهمة لإرساء هدنة في البحر الأبيض المتوسط ​​بين القوتين العظميين، البندقية والإمبراطورية العثمانية. كما عمل جاسوسًا للبندقية، حيث أبرم صفقات مع الصدر الأعظم العثماني سنان باشا الذي كان يعمل لصالحه. [ 15 ]

بعد معركة ليبانتو، أُسر محمد بك باشا، والي الجزائر (1567-1568)، على يد البنادقة. أُطلق سراحه بعد أن تفاوض بروتي على صفقة. [ 16 ] بالتعاون مع سوكولو، الذي زوده بمعلومات سرية، أبرم بروتي صفقة مع سلطات هابسبورغ للتجسس على النشاط العسكري العثماني. [ 17 ] اقترح بارتولوميو صفقة جديدة؛ إذا قدم فيليب الثاني ملك البرتغال لسوكولو 30,000 دوكات، فسيتمكنان من رشوة المسؤولين العثمانيين لتشكيل تحالف مناهض للعثمانيين في شمال إفريقيا، وخاصة في الجزائر. [ 18 ] في عام 1575، سافر إلى روما ضمن مهمة لتبادل 34 أسير حرب عثماني بين قوات الحلف التي شاركت في معركة ليبانتو والإمبراطورية العثمانية. [ 19 ] توجه أولًا إلى فيرمو، ثم إلى راغوزا حيث كان من المقرر أن يسلم العثمانيون الأسرى المسيحيين. [ 20 ] [ 21 ] في عام 1576، عرض إرسال الرسائل عبر كاتارو وراغوزا بدلاً من كورفو، واستبدال الرسل اليونانيين برسل سلافيين. [ 22 ] كما أبلغ سنان باشا عن عميل إسباني يُدعى أنطونيو سانز، وصل إلى القسطنطينية عام 1582. ولحسن حظ سانز، كان لديه تصريح سفر (سالفوكوندكتو) من أولوتش علي . ومع ذلك، كان عليه مغادرة المدينة وزوجته وأولاده على الفور.

عرض جيوفاني مارغلياني، السفير غير الرسمي لآل هابسبورغ، على نائب ملك نابولي إرسال قاتلين، سنان وحيدر، لاغتيال بارتولوميو بروتي بسبب مكائده. [ 23 ] رُفض العرض لأن بروتي لم يكن تابعًا ولا منشقًا. لقي بروتي حتفه عام 1591 بعد أن خنقه الأمير المولدافي آرون الطاغية (1591-1595)، وكان حينها في الثلاثين من عمره تقريبًا. [ 24 ] كان آرون الطاغية قد اقترض مالًا من بروتي ورفض سداده. كان بروتي شخصية ماكيافيلية، يلعب على أكثر من طرف في آن واحد. [ 25 ]

دبلوماسي ومستشار

في شبابه، عمل بروتي جاسوسًا للبندقية في شوارع بيرا بالقسطنطينية. كما عمل لصالح الإسبان، مما اضطره للعمل كعميل مزدوج. [ 26 ] في صيف عام 1546، نزل بروتي وماريانو دي ليباري على رصيف تراباني حاملين معلومات قيّمة للحكومة الصقلية. اشتهر بروتي بإنقاذه لبيترو شيوبول، فعيّنه شيوبول مستشارًا سريًا. [ 27 ] اصطحب بروتي شقيقيه كريستوفورو وبينيديتو إلى مولدافا ومنحهما أراضٍ. كان النبلاء المولدوفيون يخشونه. في عام 1579، استغل يانكو ساسول (ساون) شيوبول واقترض مالًا من بروتي. سرعان ما فقد ساسول حظوته لدى الباب العالي، وقُطع رأسه عام 1582 على الحدود مع بولندا في لفيف. [ 28 ] منح شيوبول لقب "كوبيكولاريوس" لبروتي الذي كان له نفوذ على كل من شيوبول وميهنيا الثاني، المنشق عن والاشيا وابن شقيق شيوبول. كتب بروتي إلى البابا يطلب رعاة روحيين ( من الفرنسيسكان واليسوعيين من بولندا) [ 29 ] لزيادة عدد الكاثوليك البالغ 15000 الذين سيحاربون "الزنادقة" في ترانسيلفانيا (البروتستانت والهوسيين). [ 30 ] ساعد بروتي في الاستيلاء على كنائس الهوسيين ومنحها لليسوعيين. [ 31 ] في 14 يناير 1587، كتب بروتي رسالة من ياش إلى أنيبال دي كابوا: " هؤلاء الفرنسيسكان قليلون جدًا ولا يتحدثون الألمانية ولا المجرية، لذا لا يمكنهم رعاية هؤلاء الكاثوليك روحيًا، وعددهم 15000 ".

كان بروتي على صلة بالبابا سيكستوس الخامس والبابا غريغوري الرابع عشر لاحقًا . [ 32 ] كان بروتي نشطًا في مجالات أخرى، فبدلًا من خدمة شؤون البندقية ودعم إسبانيا، خلال أزمة السلالة البرتغالية، دبر مغامرةً من جانب العثمانيين ضد إسبانيا لصالح الطامح البرتغالي للعرش، موطن أنطون الأول. حافظ بروتي على اتصاله بملكة إنجلترا التي دعمت الباب العالي. في أغسطس 1584، أرسل بروتي 6000 دوكات مجري إلى زوجته في البندقية، ويسر تجارةً مزدهرة مع الرومانيين عن طريق إخوته. [ 33 ] في عام 1590، انضم بروتي إلى طبقة النبلاء البولنديين. [ 34 ] أُجريت محادثات السلام العثمانية البولندية في ذلك العام بوساطة إنجلترا، مع القبض على بارتولوميو بروتي، "وكيل أمير مولدافيا"، في وارسو والقسطنطينية. كان بروتي قد أسرّ لنفسه سابقًا إلى صديقه القديم، تومي نادالي، الطبيب والقسيس في كراكوف، المقيم في دوبروفنيك: "ما زلتُ أملك أبناءً وأتمنى لو أحظى ببعض المكافآت لخدمتي هذه". عندما أصبح دوقًا (1574-1579)، استدعى بروتي ومنحه لقب المستشار السري، وبصفته دبلوماسيًا للدوقية والميناء، لعب دورًا هامًا في الحياة السياسية لمولدوفا. اصطحب بارتولوميو اثنين من إخوته، كريستوفورو وبينيديتو، معه إلى مولدوفا، حيث مُنح أيضًا عقارات. منحه هذا المنصب نفوذًا كبيرًا لدرجة أن البلاشفة المولدوفيين كانوا يخشونه. في عام 1579، استغل يانكو ساسول (الساكسوني) ضعف موقف بيترو الأعرج، واقترض المال من بروتي، فوصل إليه. أُرسل المندوب البابوي إلى بولندا لتوفير رعاة روحيين (فرنسيسكان ويسوعيون، وخاصة من بولندا) مع رئيس أساقفة لفيف، ربما لعدد أكبر قليلاً من الكاثوليك يصل إلى 15000، والذين سيحاربون "الزنادقة" (البروتستانت، والهوسيين) المستوطنين المجريين والألمان في ترانسيلفانيا. في نوفمبر 1588، وبصفته حاجب دوق بريست في مولدوفا، أبلغ المندوب البابوي في بولندا أن الدوق قد ضمن وجود اليسوعيين بمنحهم قريتين مجريتين أخريين، كانتا تابعتين لبروتي. وقد ساعد بارتولوميوس بروتوس نفسه في طرد "الزنادقة" وزوّج كهنة من الكنائس والرعايا الكاثوليكية هناك. [ 35 ]

التقى بروتي وسوكولو في إسطنبول، وسرعان ما نشأت بينهما علاقة. إلا أنهما سرعان ما أصبحا خصمين لتنافسهما على النفوذ لدى السلطان، فقام سوكولو باعتقال بروتي في قلعته متهمًا إياه بالتجسس ومهددًا إياه بإجباره على اعتناق الإسلام. والسبب الحقيقي وراء اعتقال بروتي هو حيازته معلومات سرية عن اثنين من رجال سوكولو، وهما حريم بك، العميل الإسباني، وسليمان، اللذان كانا في الواقع مسلمين يتظاهران بأنهما مسيحيان. ورغم التهديدات، رفض بروتي اعتناق الإسلام. وفي النهاية، أُطلق سراحه بتدخل من السلطان. [ 36 ]

إيانكو ساسول وبيترو شيوبول وبروتي

اتُهم بروتي بالخيانة من قِبل العثمانيين لتدخله في انتخاب أمير مولدافيا، فأُجبر على العودة إلى نابولي حيث عاقبته السلطات الإسبانية. عاد بعدها إلى إسطنبول وانضم إلى خدمة الأمير المولدافي يانكو ساسول . إلا أنه خان ساسول لاحقًا وانضم إلى بيترو شيوبول ، حيث أصبح كبير مسؤولي الجمارك. في ربيع عام ١٥٨٦، وصل الرحالة الفرنسي فرانسوا دي بافي دي فوركفو إلى ياش والتقى بروتي الذي بادر بعملية صرف عملات، إذ كان بروتي يُعرف بـ"التاجر الكبير". أعطى بروتي فوركفو أمر دفع يُستخرج في لفيف من كبير مسؤولي الجمارك سيما فورسي. عند وصوله بعد ستة أيام، أُبلغ الفرنسي بأن الوثائق غير صالحة. انزعج فوركفو، إلا أن الدراسات الرومانية حول هذه الحادثة لم تُحدد ما إذا كان بروتي قد خدع فوركفو أم سيما فورسي، إذ كان لكل من التاجرين مصالحه الخاصة. واتضح أيضاً أن الفرنسي كان في مولدافيا من أجل "المتعة".

ارتكب قسطنطين فورسي، ابن سيما فورسي، جريمة قتل في الخامسة عشرة من عمره أثناء دراسته، وأفلت من العقاب بفضل تدخل بارتولوميو بروتي وشقيقه برناردو بروتي. في السادس من مايو/أيار عام 1590، أُرسل بروتي مع قافلة تركية لعقد صلح بين بولندا والإمبراطورية العثمانية. [ 37 ] أعرب البولنديون عن امتنانهم لبروتي، واقترح المستشار يان زامويسكي منحه الجنسية البولندية. [ 38 ] ومنذ ذلك الحين، انخرط في تعيين حاكم (أمير) دولة مولدافيا التابعة للدولة العثمانية. في عام 1582، كُلِّف بالذهاب إلى القسطنطينية لجلب هدايا مميزة بمناسبة عيد ختان ابن السلطان مراد الثالث . وفي عام 1590، اختير مبعوثًا رسميًا إلى بولندا نيابةً عن سنان باشا . يذكر ميتشيسواف برامر أن زامويسكي وبارتولوميو بروتي والهوسبودار بيترو لو زوبو لم يدخروا جهداً في تقديم الرشاوى، بمبلغ 50,000 ثالر، إلى سنان باشا وغيره من الباشالك. [ 39 ]

مهمة تخريبية والعميل الإسباني

في عام 1574، أُسر العميل الإسباني مارتن دي أكونيا خلال الفتح العثماني لتونس. وصل إلى مدريد عام 1576 بعد إنقاذه من العبودية. أُرسل إلى نائب ملك نابولي حيث التقى بروتي، وهو وسيط مثله. على الرغم من تضارب مصالح أكونيا وبروتي، فقد كان أكونيا مكلفًا بمهمة تخريبية، إلا أن بروتي اعترض، لكن ملك نابولي لم يستمع وأرسل أكونيا إلى إسطنبول. في عام 1576، كان بروتي في نابولي حيث التقى مارتن دي أكونيا . أخبره أنه في طريقه إلى إسطنبول لمهمة تخريبية [ 40 ] ، وهو ما عارضه بروتي بشدة قائلاً إنه بحلول وقت وصول العميل إلى إسطنبول، ستكون السفن العثمانية قد أبحرت بالفعل وليست في الميناء كما اعتقد أكونيا. [ 41 ] في ربيع عام 1577، ضمن مارتن دي أكونيا من بلد الوليد إمكانية عقد هدنة سرية مع الدولة العثمانية، بينما قام بروتي بتسليم رسائل محمد بك الجزائري، في عملٍ يُعد خيانةً للسلطان. رأى أكونيا أن بروتي ذو قيمةٍ كبيرةٍ نظرًا لمعرفته باللغة التركية . إلا أن أكونيا تراجع عن هذا الرأي، وطلب من السلطات الإسبانية اعتقال بروتي. خلال الاستجواب، ادعى بروتي أنه جاسوسٌ من البندقية أُرسل إلى إيطاليا من قِبل التاجر اليهودي والمسؤول العثماني يوسف ميكاس . كشف الإسبان زيف ادعائه، واعترف بروتي لاحقًا وأوضح أن مهمته الحقيقية كانت إقناع فيليب الثاني بإعادة محمد بك باشا، حاكم الجزائر العام (1567-1568)، نجل ملك الجزائر السابق علي باشا (صلاح رئيس) ، إلى السلطة في الجزائر. [ 42 ] [ 43 ] جادل بروتي وأكونا وأربكا فيليب الثاني بتصريحات متناقضة حول كيفية إنقاذ العبيد المسيحيين الذين تم أسرهم في إسطنبول وكيفية مهاجمة الأسطول العثماني. خشي بروتي من أن يعلم العثمانيون، في حال تعرض الأسطول العثماني للهجوم، أنه هو من دبره. في النهاية، اقتنع فيليب الثاني بأن تنصيب محمد بك ملكًا على الجزائر فكرة صائبة، وقرر إعادة بروتي إلى إسطنبول لمواصلة المفاوضات. [ 44 ]

في عام 1580، أبلغ السفير الفرنسي جاك دي جيرميني (1579-1585) من إسطنبول هنري الثالث ملك فرنسا أن بروتي، الذي كان يستخدمه العميل الإسباني دون ماريانو، الذي كان يعمل لصالح فيليب الثاني ملك إسبانيا ، قد تم القبض عليه في ليزينا (لا زينيا) بعد أن تلقى معلومات من عدة أشخاص مخمورين كانوا يبكون بسبب وفاة سوكولو محمد باشا . [ 45 ]

زيغموند الثالث فاسا، البنادقة والإسبان

خلال فترة عمله مع البندقية، ساعد بروتي العثمانيين في وضع خطة ضد إسبانيا لصالح الملك البرتغالي أنطونيو الأول . وفي الأول من يونيو عام ١٥٨٧، تواصل بروتي مع إليزابيث الأولى ، ملكة إنجلترا. [ ٤٦ ] دعمت الملكة فيليب الثاني، المؤيد لخلافة البرتغال، متأملةً في المغامرة العسكرية التي خاضها عام ١٥٨٥ مع مراد الثالث ضد عدو مشترك، وخاصةً في وقت إعداد الأسطول الإسباني الذي أمر عام ١٥٨٨ بغزو إنجلترا، وذلك أساسًا بسبب المساعدة التي قدمها لإسبانيا في هولندا. ووفقًا لبروتي، كان للإنجليز مصالح في تعزيز نفوذهم في الإمبراطورية العثمانية ضد آل هابسبورغ. كما كان بروتي مهتمًا بكسب دعم الملكة للتأثير على السفير البريطاني في القسطنطينية لضمان تولي بيترو شيوبول العرش. [ 47 ] كما حافظ بروتي على اتصاله بملك بولندا، زيغموند الثالث فاسا (1587-1632)، ومولدافيا، بهدف لفت انتباه الملكة إليزابيث وتأسيس نظام يسوعي كاثوليكي بولندي . [ 48 ]

آل هابسبورغ، وولاشيا، والملكة إليزابيث

أبدت فيينا اهتمامًا كبيرًا بالتعاون مع أنطونيو بروتي، قريب بارتولوميو بروتي، نظرًا لشهرة العائلة ومعرفتها الواسعة. وبسبب علاقات بروتي الوثيقة بسنان باشا وسلطات هابسبورغ ، [ 49 ] حاول السفير الإنجليزي في إسطنبول الاستفادة منه. في عام 1591، أرسلت سلطات هابسبورغ وكيلًا إلى كوبر للتحدث مع عائلة بارتولوميو. تلقت الملكة إليزابيث رسائل من بارتولوميو بروتي في الأول من يونيو عام 1587، والتي، بحسب إدوارد بارتون ، السفير الإنجليزي في إسطنبول، أسعدت الملكة لأن اسمها وصل إلى مولدافيا وفالاشيا. أرسل بروتي إليها رسالة بعنوان "Manu proprai" في أواخر صيف عام 1590. قال بارتون، رجل الملكة: " كان الألباني، الذي عرض خدماته في رسالته، يرغب منذ فترة طويلة في مقابلة البلاط الإنجليزي ". [ ٥٠ ] كان بروتي على اتصال بالملكة منذ عام ١٥٨٧. وفي ٢ أكتوبر ١٥٩٠، أرسلت الملكة إليزابيث رسالة إلى بروتي تشكره فيها على إيقافه الحرب بين بولندا والعثمانيين، إذ لولا ذلك لكانت الحرب قد أثرت سلبًا على تجارة الذخائر الإنجليزية . [ ٥١ ] ساهمت مهارات بروتي السياسية ودبلوماسيته مع الملكة في تحسين التجارة بين إنجلترا ومولدافيا. [ ٥٢ ]

في 27 أغسطس 1588، قام بروتي، ممثلاً لبطرس ملك مولدافيا، بمنح امتيازات للتجار الإنجليز، وعاد ممثل الملكة الإنجليزية، السيد ويليام هاربورن، بالرسائل التي سلمها له بروتي من القسطنطينية. [ 53 ] [ 54 ]

تبادل الأسرى والخيانة

خلال عملية تبادل الأسرى، أنقذ بروتي غابريو سيربيلوني ، عمّ جيوفاني مارلياني، العميل الإسباني. في تلك الفترة، كان بارتولوميو بروتي مسافرًا مع جيوفاني إلى القسطنطينية لصداقتهما الوطيدة. هناك، غيّر خططه، عارضًا الهرب مع مارلياني إلى الأناضول، بينما أخبر سوكولو محمد باشا بخطط أخرى. كان بروتي قد أبرم صفقة مع سلطات هابسبورغ لمساعدة مارلياني من جهة، ومواصلة التفاوض مع سنان باشا من جهة أخرى . وصلوا إلى إسطنبول أواخر عام 1577، وتفاوضوا على هدنة لمدة ثلاث سنوات في فبراير 1581. لم يكن بروتي ومارلياني على وفاق، وحاول كل منهما إقصاء الآخر. [ 55 ] عندها وضع بروتي خطة للتخلص منه. أولًا، أخبر مارلياني أن سوكولو غاضب منه بسبب المعلومات المضللة التي نشرها بشأن وصول مسؤول من هابسبورغ، وأن على مارلياني أن يستأذن سوكولو للمغادرة. [ 56 ] إذا لم تنجح هذه الخطة، كان بروتي سينتظر حتى يخرج السلطان للصيد، ثم يذهب ويتحدث إلى رجال السلطان باللغة الألبانية، التي لم يكن مارلياني يفهمها. رفض مارلياني المغادرة، فأخبر بروتي السلطان أن مارلياني يتآمر ضد العثمانيين. شعر مارلياني بالفزع من "خيانة" بروتي. [ 57 ]

السجن

لم ينجح بروتي في التأثير على الجميع، وفي النهاية سُجن بأمر من السلطان بعد اكتشاف كذبه. كان مارلياني في موقف حرج؛ فمن جهة، أمره فيليب الثاني بالعمل مع بروتي، ومن جهة أخرى، كان مارلياني يخشى أن يعتنق بروتي الإسلام خوفًا منه، ثم يفشي الأسرار. أرسل مارلياني كبير المترجمين العثمانيين، حريم بك، وهو عميلٌ مدفوع الأجر من الإسبان، ليُجادل بأن بارتولوميو وصل بالفعل برفقة حريم بك، وأنه يجب معاملته باحترام. [ 58 ] لو أُعدم بروتي، لفشلت المفاوضات. أصرّ سوكولو على صلب بروتي. كان سنان باشا ، الذي سبق أن حصل على 8000 دوكات من عرش مولدافيا بفضل مفاوضات بروتي، يعلم أن سوكولو لا يريد العرش إلا لنفسه. لذلك، سارع سنان باشا إلى تقديم التماس زاعمًا أن سوكولو كان يحاول في الواقع معاقبة بروتي على "سياساته"، [ 59 ] إلا أن سوكولو قرر محاولة إقناع السلطان بأن بروتي كان جاسوسًا لآل هابسبورغ، وحاول تزوير رسالة كتبها نائب ملك نابولي " يشكر فيها الألباني على المعلومات التي أرسلها ". ثم قدم سنان باشا التماسًا آخر زاعمًا أن أقرب أطباء سوكولو، وهو رجل يهودي يُدعى سليمان أشكينازي ، خدع مارلياني ليقدم وثيقة دون أي دليل على مصداقيتها. وفي النهاية، أطلق سوكولو سراح بروتي بشرط عودته إلى نابولي. لم يكن سوكولو يكنّ أي ود لبروتي لأنه كان يتآمر مع سنان باشا لصالح أمير مولدافي، وقد اتهمه سوكولو محمد باشا، وهو رجل دولة ذو مكانة عثمانية رفيعة، بالخيانة. حاول سوكولو إصدار أمر بإعدام بروتي، لكن سنان باشا منعه من ذلك نظرًا لحصول بروتي على معلومات قيّمة. ومع ذلك، أُلقي القبض عليه وأُطلق سراحه بشرط عودته إلى نابولي ومعاقبته من قبل سلطات هابسبورغ. أنقذته الرياح المعاكسة من غرق محتمل، فبقي على جزيرة راغوزا، ومنها انتقل إلى ليجي، مسقط رأسه. وهناك احتجزه رجال راغوزا الذين أرسلهم مارلياني.

قتل

قبل وصوله إلى نابولي، عاد إلى القسطنطينية وبدأ معارضته لمارلياني، محاولًا التواصل مع المسؤولين العثمانيين محذرًا إياهم من أن مارلياني كان يسعى لكسب الوقت بدلًا من عقد هدنة. باءت محاولات بروتي بالفشل، فغادر لينضم إلى خدمة الحاكم الجديد يانكو شاؤول. وهناك، برز كسياسي ناجح وساهم في تجنب حرب عثمانية بولندية محتملة. [ 60 ] في أكتوبر 1578، ذهب بروتي إلى سوكولو ليحذره من علاقات مارلياني بالإسبان. ووفقًا لسجلات الشاعر والدبلوماسي البولندي يواكيم بيلسكي عام 1591، أُلقي القبض على بروتي (المعروف باسم بروتي إبيروت أو أرناوت بروتي ) وسُجن في دنيستر . [ 61 ] ثم سُجن في مولدافيا وحاول الفرار إلى حاكم محلي عبر الحدود البولندية. قُطِعَ أنفه وخُنِقَ وهو في الثلاثينيات من عمره على يد الأمير الجديد آرون تيرانول (1591-1595) الذي اقترض مالًا من بروتي ورفض سداده. كما أمرت السلطات العثمانية بإعدامه. وقُتِلَ ابن أخيه، باسكوالي بروتي ، عام 1598 على يد العثمانيين في بلغراد للاشتباه في كونه جاسوسًا. [ 62 ]

مراجع

  1. ^ ماركوفيتش ، سافو (يناير 2009). "2. Mreža intriga Ulcinjske Obitelji I Europska Diplomatska Povijest Ranog Novog Vijeka" . هرفاتسكي جلاسنيك . بروتي، أحد أهم المساكن "المستعمرة" التي تعد موطنًا لعائلتك - "عائلة الروما البروتيين" - من خلال التعايش السلمي مع الأسرة التقليدية. الجمهورية: u Draču (في 1501.)، Ulcinju (في 1571.) i Kopru (do početka XX.stoljeća)، ali iu latinskoj četvrti Carigrada، Peri (الإنجليزية: Brutti، إحدى أهم عائلات النبلاء "الاستعماريين" في البندقية، الذين أكدوا على أصلها القديم - "famiglia dei Brutti Romani" - جاء إلى الاجتماعية تتواجد هذه اللغة في مناطق مختلفة من جمهورية تالاسوقراط: في دوريس (حتى عام 1501)، وأولكين (حتى عام 1571)، وكوبر (حتى بداية القرن العشرين)، وكذلك في مقاطعة كاريغراد اللاتينية (بيري) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  2. ↑ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (2000). التقرير الوطني للتنمية البشرية: جمهورية مولدوفا . الولايات المتحدة الأمريكية: جامعة إنديانا. ص 44. ISBN  9789975958127.
  3. ↑ بين إسطنبول والبندقية: الوكالة، والإيمان، والإمبراطورية في القرن السادس عشر، ص 221
  4. ↑ باجيتا، كارلو م. (2017). رسائل إليزابيث الأولى الإيطالية . سبرينغر. ص 38. ISBN  9781137435538.
  5. ^ جوركان، إمراه صفا (2012). "فعالية الاستخبارات المضادة العثمانية في القرن السادس عشر" . Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 65 (Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. المجلد 65 (1)، 1–38 (2012) DOI: 10.1556/AOrient.65.2012.1.1 ed.). جامعة جورج تاون : 29. دوى : 10.1556/AOrient.65.2012.1.1 . 
  6. ↑ غوركان، إمراه صفا. "الأسرى والدبلوماسيون والجواسيس: المسيرة الاستثنائية للوسيط العابر للإمبراطوريات بارتولوميو بروتي (1570-1590). صفحة 5" . أكاديميا . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2019 .
  7. ↑ رينو، دوروثي. "مقابلة مع السير نويل مالكولم" . واشنطن إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  8. ↑ بروتون، جيري (13 يونيو 2015). "عملاء الإمبراطورية بقلم نويل مالكولم، مراجعة: "إنجاز خارق للعادة"" . صحيفة التلغراف . صحيفة التلغراف.
  9. ↑ مالكولم (مراجعة)، نويل (2015). نويل مالكولم، عملاء الإمبراطورية: الفرسان والقراصنة واليسوعيون والجواسيس في عالم البحر الأبيض المتوسط ​​في القرن السادس عشر (ملف PDF) . لندن: ألين لين، 2015، 604 صفحة + 25 صفحة تمهيدية. صفحة 434. ISBN  978-019-0262-78-5.
  10. ↑ هادفيلد، أندرو. "عملاء الإمبراطورية بقلم نويل مالكولم: المعركة الشرسة من أجل مركز العالم. تكشف مصائر عائلتين خدمتا مدينة البندقية، وهما عائلة بروني وعائلة بروتي، عن مدى هشاشة الحياة وتضارب الولاءات في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​خلال القرن السادس عشر" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2019 .
  11. ↑ عملاء الإمبراطورية: الفرسان والقراصنة واليسوعيون والجواسيس في عالم البحر الأبيض المتوسط ​​في القرن السادس عشر. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2015، ص 358
  12. ↑ شوخاردت، هوغو؛ بيتريتشيكو-هاسديو، بوغدان (1878). Limba română vorbită între 1550-1600: Studiŭ paleografico-linguistic, eu observaţiuni filologice (بالرومانية) (هذان هما غروس ساعي البريد وزوتا ظهر بارتولومي بروتي، أحد أقارب الوزير سيئ السمعة سنان، الذي كان وكيلًا دبلوماسيًا لمدينة البندقية في القسطنطينية لفترة طويلة، ثم عاد إليها مرة أخرى في خدمة السفارة الإسبانية، وتنافس بشدة مع العثمانيين في إرسال دوم. وقد دعاه المولدوفيون، عرفانًا منهم، إلى بلادهم، وجعلوه نبيلًا عظيمًا، وأغدقوا عليه بالثروات ). Typografi'a Societatii Academice Romane. ص 182. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .  
  13. ↑Gürkan, Emrah Safa. "Captives, Diplomats and Spies: The extraordinary career of a trans-imperial go-between Bartolomeo Brutti (1570s–1590s). p. 1". Academia. Retrieved 20 March 2019.
  14. ↑Malcom, Noel (2015). Agents of Empire: Knights, Corsairs, Jesuits and Spies in the Sixteenth-century Mediterranean World. Oxford University Press. p. 206. ISBN 9780190262785. Retrieved 20 March 2019.
  15. ↑Gallagher, John (10 June 2015). "Agents of Empire by Noel Malcolm review – a dazzling history of the 16th‑century Mediterranean". The Guardian. Retrieved 20 March 2019.
  16. ↑GÜRKAN, EMRAH SAFA (2012). "The efficacy of Ottoman counter-intelligence in the 16th century". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 65 (Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. Volume 65 (1), 1–38 (2012) DOI: 10.1556/AOrient.65.2012.1.1 ed.). Georgetown University: 35. doi:10.1556/AOrient.65.2012.1.1.
  17. ↑Agents of Empire: Knights, Corsairs, Jesuits and Spies in the Sixteenth-Century Mediterranean World. New York: Oxford University Press, 2015, p. 511
  18. ↑Gürkan, Emrah Safa. "Captives, Diplomats and Spies: The extraordinary career of a trans-imperial go-between Bartolomeo Brutti (1570s–1590s). page 2". Academia. Retrieved 20 March 2019.
  19. ↑Gürkan, Emrah Safa. "Captives, Diplomats and Spies: The extraordinary career of a trans-imperial go-between Bartolomeo Bruti (1570s–1590s)". Academia. Retrieved 20 March 2019.
  20. ↑Archivio, Società romana di storia patria; Deputazione romana di storia patria. "della R. Società Romana .di Storia Patria. Volume XXIV. (pages 22–23, 216, 244–246, 320.)". Archive. Italian, volume 24. Retrieved 20 March 2019.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  21. ↑Malcolm, Noel (2015). Agents of Empire: Knights, Corsairs, Jesuits and Spies in the Sixteenth-Century Mediterranean World. Penguin UK. ISBN 9780141978369.
  22. ^ جوركان، إمراه صفا (2012). "فعالية الاستخبارات المضادة العثمانية في القرن السادس عشر*" . Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 65 (Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. المجلد 65 (1)، 1–38 (2012) DOI: 10.1556/AOrient.65.2012.1.1 ed.). جامعة جورج تاون : 28. دوى : 10.1556/AOrient.65.2012.1.1 . 
  23. ↑ غوركان، إمراه صفا (2014). مالي أو حياتك: مطاردة آل هابسبورغ لأولوتش علي. La bolsa o la vida: Los Habsburgo a la caza de Uluc Ali (الترجمة: ومع ذلك، عارض نائب الملك نفسه عرض مارغلياني بتكليف سنان وحيدر باغتيال بارتولوميو بروتي، وهو وسيط ألباني كان يعبث بمفاوضات الهدنة في إسطنبول. لم يكن من الممكن اغتيال بروتي بضمير مرتاح لأنه لم يكن تابعًا لجلالته ولا منشقًا. محرر). جامعة إسطنبول. ص 140. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. ^ أوريشي ، جريجور (1878). Chronique de Mouldavie depuis le milieu du XIVe siècle jusqu'a l'an 1594: Texte roumain avec traduction française، Notes historiques، tableaux généalogiques، Glossaire et table (باللغة الفرنسية) (La plus notable الضحية de la colere d'Aaron fut Bartolomeo Bruti. (الترجمة: الضحية الأكثر شهرة لـ كان غضب هارون هو بارتولوميو بروتي.) إد.). إرنست ليروكس. ص. 573 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .  
  25. ↑ ملخصات تاريخية: ملخصات التاريخ الحديث، 1775-1914 (كان بارتولوميو بروتي (توفي عام 1592) إيطاليًا من أصل ألباني، من النوع الميكافيلي، وقد ذُكر لأول مرة حوالي عام 1571 كعميل بابوي في القسطنطينية معني بتبادل الأسرى. خدم لاحقًا إسبانيا، ثم ... محرر). المركز الببليوغرافي الأمريكي، كليو. 1987. ص 260.  
  26. ↑ التجسس على الحدود المتوسطية في القرن السادس عشر: صقلية ضد السلطان. (ترجمة: ألباني الأصل و"شاب لغوي" في السفارة البندقية في القسطنطينية، جاسوس نُقل إلى شوارع بيرا "متخفيًا وراء قناع أنه كان يعمل سابقًا في خدمة البندقية". لكن سيرة بروتي المليئة بالمغامرات كانت أبرز مثال على المخاطر التي واجهها عملاء المخابرات الإسبانية عندما أقاموا اتصالات مع شخصيات تملك القدرة على ممارسة اللعبة المزدوجة)، 2016، ص 485.
  27. ↑ إسانو، أندريه. السلام والتسامح في مولدوفا في العصور الوسطى (ملف PDF) (في النصف الثاني من القرن السادس عشر، في عهد بيترو شيوبول (الأعرج) (1574-1591)، لعب بارتولوميو بروتي، وهو كاثوليكي روماني من أصل ألباني، دورًا هامًا في الحياة السياسية لمولدوفا. في تلك الأوقات العصيبة، أنقذ حياة الحاكم من الأتراك. لاحقًا، وبعد أن وصل بيترو إلى كرسي السيادة، دعا بارتولوميو بروتي إلى بلاده ومنحه رتبة مستشار سري ). تقرير التنمية البشرية الوطنية، ص 44.  
  28. ↑ Petru_Șchiopul.pdf (الترجمة: بعد اغتيال يانكو ساسول في لفيف، انتصر مجددًا. كان له تأثير كبير على المغامر الألباني بارتولوميو بروتي، الذي كان يسعى إلى تحويل مولدوفا إلى الكاثوليكية، وكان على تواصل مع البابا، وقد كسب تأييد بعض النبلاء. أرسل اليسوعيون بعد ذلك بعثة بهدف غير معلن هو تنصير الشعب. على الرغم من اعتمادهم على نفوذ بروتي، إلا أنه بعد سنوات من البحث والتقصي، في عام 1588، جاء تقرير أول بعثة يسوعية في مولدوفا مخيبًا للآمال بالنسبة للرهبنة العليا: "ومع ذلك، لم تخترقوا روح الشعب، بل كنتم أكثر تهورًا من كونكم صادقين". المحرر) . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 . 
  29. ↑ كوستيم، ميرون. CAPUL V. DE LA MOARTEA LUI PETRU RARETI PÂNĂ LA MIHAI VITEAZUL. 1546-1593. تاريخ الرومان (ملف PDF) (الترجمة: بذل بروتي جهودًا جبارة لترسيخ الكاثوليكية في مولدوفا، وهي خطة اتبعها آنذاك أسلوب إنترون، وكانت واسعة النطاق وتهدف إلى كاثوليكية الشرق بأكمله. لم تعد الكنيسة الكاثوليكية هنا تحظى بالرعاية الكافية من رئيس كهنة روما لفترة طويلة، ولم تعد كما كانت عليه في الماضي. كان الساكسونيون والمجريون الذين يعيشون في مولدوفا في البداية من أتباع الطقوس الكاثوليكية؛ ولكن منذ عهد لوثر، وخاصة في عهد يعقوب هيراكليتوس، الحاكم المستبد، تم عزل الكهنة، واستُقدم قساوسة لوثريون. لذلك، تولى بروتي مهمة تطهير الرعايا الكاثوليكية من الهراطقة، بدعم من رجل من مولدوفا تربطه علاقات جيدة بالبولنديين، وكان يسعى للحصول على مقعده وتلقي التماس من البابا، لأنه كان يعلم أن البابا قد اجتمع مع ملك فرنسا لإعادة الساكسونيين إلى الحكم. طلب ​​بروتي من رئيس أساقفة بولندا، بناءً على إعلان البابا في ذلك البلد، وأخيرًا من البابا نفسه، الذي أرسل المزيد من الكهنة الكاثوليك، وخاصة من اليسوعيين، الذين يجيدون الألمانية والمجرية . (محرر «Cartea Românească»، بوخارست: Muntenia de la Mircea Ciobanul la Mihai Viteazul. 1545–1593 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 ). 
  30. ^ هاسديو، بوجدان بيتريسيكو (1868). Istoria toleranśeɐ religióse în RomɎnia (Typ. Lucrătorilor Associaşe ed.). جامعة أكسفورد (2007). ص. 44 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .  
  31. ^ أوجريلاينن سيورا، سومالايس (1997). Suomalais-ugrilaisen Seuran aikakauskirja: Journal de la Société finno-ougrienne (Volym 87 ed.). جامعة إنديانا، سيورا (2007). ص 9 – 11. رقم ISBN   9789525150063.
  32. ↑ ثينر، أوغسطين (1863). A Sixto PP. V usque ad Innocentium PP. XII, 1585 - 1696 (باللاتينية) (يشيد قداسة البابا بالسيد بارتولوميو بروتي إشادة بالغة، قائلاً إنه كان المحرك الرئيسي لطرد الهراطقة وإقناع الأمير برغبته في إدخال الديانة الكاثوليكية، وأنه أيضًا خبير في الحرب ومُلمٌّ بتفاصيل الحرب التركية، الأمر الذي قد يُتيح الفرصة لتقديم الكثير من الخدمات للمسيحية. سيكستوس، البابا، السنة الخامسة، 1589، الطبعة 129) . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 . 
  33. ^ ماركوفيتش، سافو (2009). بارتولوميو بروتي (1557-1592)(الترجمة: بارتولوميو بروتي، 1557-1592) يُعدّ بارتولوميو، شقيق يعقوب، المولود عام 1557، أبرز ممثلي آخر عائلة أولقين وأول عائلة بروتي من الكوباريين. وقد وطّد علاقاته مع أقاربه الذين اعتنقوا الإسلام، ومن بينهم قريبه المفترض سنان باشا. تلقى تدريباً في القسطنطينية في يونيو 1573، ليصبح مترجماً للغة البندقية، وذلك في سن السادسة عشرة. إلا أنه، بعد أن تبيّن أنه ساخر، أذن مجلس البندقية المكون من عشرة أعضاء عام 1574 لبايل بإطلاق سراحه من القسطنطينية وإرساله إلى البندقية. وبعد بضعة أشهر، عاد إلى القسطنطينية، وكتب بايل جديد في يناير 1575 أن بارتولوميو قد وصل من روما لمواصلة تعلم اللغة التركية العثمانية. وبعد سفره إلى شبه جزيرة الأبينيني ودوبروفنيك في صيف عام 1575، للمساعدة بعد تبادل الأسرى بين العثمانيين والمسيحيين، الذين سُجنوا منذ معركة ليبانتو، غادر بارتولوميو القسطنطينية وعاد إلى كوبر لتسوية شؤون عائلية بعد وفاة شقيقه مارك. قرر فجأةً توديع مترجم لم يكن يميل إليه، وربما كان حينها يقيم في القصر كضابط استخبارات متميز. وفقًا للمصادر الإسبانية، عمل بارتولوميو جاسوسًا إسبانيًا في القسطنطينية بين عامي 1574 و1579، على الرغم من عدم وجود معلومات مؤكدة حول ذلك في المصادر البندقية. يربطه فرناند بروديل بالتجسس المزدوج، إن لم يكن الثلاثي. والجدير بالذكر أنه راسل الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا. في ديسمبر 1577، كان بارتولوميو ينتمي إلى عائلة بولسينية وله تاريخ دبلوماسي أوروبي في أوائل العصر الحديث. عمل في أجزاء مختلفة من جمهورية ثالاسوقراطية: في دوريس (حتى عام 1501)، وأولكين (حتى عام 1571)، وكوبر (حتى بداية عام 1571). في القرن العشرين)، وكذلك في الحي اللاتيني بالقسطنطينية، بيري. ... المكان، بينما وجد بروتي نفسه في حاشيته، مسؤولاً عن الشؤون المالية والوساطة في بورتا. سرعان ما فقد ساسول حظوته لدى بورتا، وتم القبض عليه وقطع رأسه عام 1582 عند المعبر عبر بولندا. في لفيف. ورث المنصب مرة أخرى بيترو الأعرج (1582-1591). ثم مُنح بارتولوميو لقب كوبيكولاريوس. منذ ميهنيا الثاني. كان المنشق في والاشيا ابن أخ بيتر شخيوبول، كان لعائلة بروتي نفوذ سياسي ثابت في كلتا الدوقيتين. حاولوا الحفاظ على مكانتهم في بلاط فلاش بفضل سنان باشا، وهو ما كان مناسبًا بشكل خاص لبارتولوميو، مفوضه في المفاوضات التي أجريت في بولندا لإبرام السلام العثماني البولندي. بروتي "ليڤانتينول كاتوليك" مؤرخ 1587-1591. كان السيد غونتر كان بارتولوميو من دعاة السياسة الخارجية الموحدة لولاشيا ومولدوفا، وقد ذُكر اسمه عام ١٥٨٧ خلال الهجوم الكاثوليكي على مولدوفا في عهد بطرس الأعرج، بشأن جلب اليسوعيين من روما إلى ياش. ثم كتب بارتولوميو إلى البابا. وكان قد زار القسطنطينية مؤخرًا، هذه المرة برفقة جيوفاني ماريليانو، الذي أُرسل سرًا من إسبانيا للتفاوض على السلام مع بورتو.منذ ذلك الحين، كرّس نفسه بالكامل للشؤون السياسية والدبلوماسية، مستغلاً صلة القرابة المذكورة مع سنان باشا. وسرعان ما وجد بارتولوميو نفسه متورطاً في شبكة من المؤامرات التي أدت إلى عام 1578 ميلادي. سافر إلى بولندا، وشارك أيضاً في النزاعات على عرش مولدوفا. (محرر).
  34. ↑ مكتب السجلات العامة لبريطانيا العظمى؛ إنجلترا)، إليزابيث الأولى (ملكة (1965). قائمة وتحليل أوراق الدولة، السلسلة الخارجية: أغسطس 1589 - يونيو 1590. مكتب القرطاسية الملكية. ص 454. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 . 
  35. ^ ماركوفيتش ، سافو (يناير 2009). "بارتولوميو بروتي (1557-1592)" . هرفاتسكي جلاسنيك . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  36. ↑ داوتي، داوت (26 أبريل 2019). "Histori mahnitëse: Kur shqiptarët ishin faktorë të rëndësishëm në politikën botërore" . سيريوس سكريبتم (بالألبانية). رقم. الترجمة: في البداية، ساءت الأمور لدرجة أن سوكولو تمكن من اعتقال بارتولوميو، متهمًا إياه بالتجسس على أسرار الدولة العثمانية في البندقية أو إسبانيا. في الواقع، سُجن بارتولوميو لأن سوكولو أراد إضعاف منافسه سنان باشا. بالإضافة إلى ذلك، كان بارتولوميو على دراية ببعض الأسرار لبعض الأشخاص في منطقة سوكول. كان لدى بارتولوميو أدلة على أن اثنين من أقارب سوكولو المقربين، حريم وسليمان، لم يدّعيا في الواقع أنهما مسلمان إلا لأنه كان يعلم أنهما يمارسان الديانة المسيحية سرًا. سيريوس سكريبتم. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 . 
  37. ↑ دراسات في التاريخ الأوروبي . 1964. ص 152. 
  38. ^ أبيتري، كريستيان نيكولاي. التجار اليونانيون في الإمارات الرومانية في القرن السادس عشر. دراسة حالة جديدة: عائلة فورسي . رومانيا: كريستيان نيكولاي أبيتري (جالاتي - رومانيا). الصفحات 413، 415، 425، 423، 431. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 . 
  39. ↑ برامر، ميتشيسواف؛ نيوفيلوجيتشني، لجنة الأكاديمية البولندية للعلوم؛ تشيني، مؤسسة جورجيو (1967). إيطاليا، البندقية، وبولونيا بين البشرية والنهضة: من إعداد ميتشيسواف برامر (بالإيطالية) (الترجمة: لم يدخر زامويسكي، من بين أمور أخرى، بالتعاون مع بارتولوميو بروتي والهوسبودار بيترو لو زوبو، جهدًا في رشوة الصدر الأعظم بمبلغ خمسين ألف ثالر، ومن بعده، العديد من الباشاوات الآخرين. محرر). زاكلاد نارودوفي إم. أوسولينسكيتش . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 . 
  40. ^ كاراسكو، كريستينا تيجادا (2017). La embajada margliani: encuentros y desencuentros entre el imprio otomano y España en la época de Felipe II (1578-1581) (بالإسبانية) (الترجمة: نشأت داخل أول شبكة استخبارات إسبانية تم تنظيمها في عاصمة إسطنبول، Occulti، وترتبط بالمحاولات السابقة لتخريب الكفار، والكليشيهات الثابتة للسياسة النمساوية في البحر الأبيض المتوسط، مثل حرق الترسانة التركية على يد مارتين دي أكونيا أو عودة الجزائر إلى الجانب المسيحي وانتفاضته ضد البربر العثمانيين بوساطة بارتولوميو بروتي وبروز محمد باي، حرره.). جامعة الكالا . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 . 
  41. ↑ غوركان، إمراه صفا. "الأسرى والدبلوماسيون والجواسيس: المسيرة الاستثنائية للوسيط العابر للإمبراطوريات بارتولوميو بروتي (1570-1590). الصفحة 2" . أكاديميا . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2019 .
  42. ↑ رودريغيز-سالغادو، الأستاذ م. ج. (2012). من السخافة إلى الجلال: أصول "السلام" الإسباني العثماني في سبعينيات وثمانينيات القرن السادس عشر (ملف PDF) . بودابست: كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية. ص 6. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2019 . 
  43. ↑ سالغادو، البروفيسور إم جيه رودريغيز (2012). من السخيف إلى السامي: أصول "السلام" الإسباني العثماني في سبعينيات وثمانينيات القرن السادس عشر . بودابست: كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية. ص 6. 
  44. ↑ سالغادو، البروفيسور إم جيه رودريغيز (2012). من السخيف إلى السامي: أصول "السلام" الإسباني العثماني في سبعينيات وثمانينيات القرن السادس عشر . بودابست: كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية. ص 12. 
  45. ↑ هاسديو، بوغدان بيتريتشيكو (1868). تاريخ التسامح الديني في رومانيا (بالرومانية) (في عام 1580، في تقريرٍ من مسؤولي السفير الفرنسي الآخر في تركيا، دي جيرميني، إلى الملك هنري الثالث، تُذكّرنا التفاصيل البيوغرافية التالية: بروتي، الذي كان قد عُيّن مع دون ماريانو سفيرًا للملك فيليب الثاني في مصالحة إسبانيا مع الباب العثماني، أُلقي القبض عليه في ليزينا بتهمة الاختلاس من قبل أشخاصٍ كانوا في حالة سُكرٍ بعد وفاة الوزير المحلي. المحرر). Typ. Lucrătorilor Associațĭ. ص 43. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .  
  46. ↑ باجيتا، كارلو م. (4 مايو 2017). رسائل إليزابيث الأولى الإيطالية - الملكية والسلطة . سبرينغر. ص 165. ISBN  9781137435538.
  47. ↑ مالكولم، نويل (2015). عملاء الإمبراطورية: الفرسان والقراصنة واليسوعيون والجواسيس في عالم البحر الأبيض المتوسط ​​في القرن السادس عشر . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 335. ISBN  9780190262785.
  48. ↑ "بارتولوميو بروتي - مغامر إيطالي ألباني: حقائق غير معروفة (الجزء 1)" . isabeaukelm (بالألمانية). 10 فبراير 2019.
  49. ↑ بارون، مايكل. "التاريخ يعود بعنف في البحر الأبيض المتوسط ​​وما وراءه" . تقارير راسموسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  50. ↑ باجيتا، كارلو م. (2017). رسائل إليزابيث الأولى الإيطالية . سبرينغر. ص 165. ISBN  9781137435538.
  51. ↑ الرسالة 20. إلى بارتولوميو بروتي، 2 أكتوبر 1590 (الترجمة: غادر هاربورن تركيا عام 1588، عند انتهاء صلاحية الميثاق الأول، وخلفه سكرتيره السابق، إدوارد بارتون.<sup>3</sup> وسرعان ما واجه الأخير مسألة تجديد الامتيازات التي كان يتمتع بها التجار الإنجليز حتى ذلك الحين، بالإضافة إلى ضرورة إيجاد مسار آمن وسط تهديدات أزمة دولية. في عام 1589، ردًا على غارات القوزاق العديدة على الحدود التركية، عزم مراد على إعلان الحرب على الملك سيغيسموند الثالث ملك بولندا.<sup>4</sup> وكان من شأن هذا الصراع أن يُلحق ضررًا بالغًا بتجارة الذخائر الإنجليزية في تلك المنطقة. المحرر). © المحرر (إن وجد) والمؤلف (المؤلفون) 2017 كارلو م. باجيتا، إليزابيث الأولى: رسائل إيطالية، DOI 10.1057/978-1-137-43553-8_20. doi : 10.1057/978-1-137-43553-8_20 . 
  52. ↑ تورط التاج الإنجليزي وسفارته في القسطنطينية مع المطالبين بعرش إمارة مولدافيا بين عامي 1583 و1620، مع الإشارة بشكل خاص إلى المطالب ستيفان بوغدان بين عامي 1590 و1612 (ملف PDF) (ص 180: وهكذا في عام 1587، كما رأينا في مقدمة هذه الأطروحة، عرض بارتولوميو بروتي خدماته وخدمات سيده، الأمير بيترو تشيوبول، على ملكة إنجلترا، 179 بينما كان في الوقت نفسه يسعى إلى إقامة علاقات ودية مع سفيرها ويليام هاربورن. ص 21: كتب سيرنوفوديانو أن تشجيع التجارة الخارجية لمولدافيا دخل أيضًا في اعتبارات بيترو تشيوبول ووزرائه، ومن بينهم كان بارتولوميو بروتي، رئيس ديوان الأمير، ناشطًا بشكل خاص في الشؤون التجارية والسياسية لمولدافيا. ويتضح ذلك من رسالة مؤرخة في 1 يونيو 1587، موجهة من بروتي إلى الملكة إليزابيث (35 عامًا)، يؤكد فيها ولاءه وخدمته، وولاء سيده بيترو شيوبول وصداقته الدائمة. (ص 195). وقد وافق ويليام هاربورن على هذه السياسة، ولذلك سعى إلى توطيد علاقاته مع بارتولوميو بروتي وبيترو شيوبول. (محرر). أطروحة دكتوراه مقدمة إلى جامعة لندن من قبل لورا جين فينيللا كولتر، المسجلة كطالبة داخلية في كلية الدراسات السلافية والشرق أوروبية. (ص 21، 26، 180، 195) . تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2019 .  
  53. ↑ بوسّي، راؤول (1963). "الإليزابيثيون والرومانيون". المجلة البولندية . 8 (4): 83. JSTOR 25776508 . 
  54. ^ إيورجا ، نيكولاي. الأنجلو رومانية، Societatea (1931). تاريخ العلاقات الأنجلو رومانية . الشركة الأنجلو-رومانية. ص. 11 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 . 
  55. ↑ سالغادو، البروفيسور إم جيه رودريغيز (2012). من السخيف إلى السامي: أصول "السلام" الإسباني العثماني في سبعينيات وثمانينيات القرن السادس عشر . بودابست: كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية. ص 13. 
  56. ↑ غوركان، إمراه صفا. "الأسرى والدبلوماسيون والجواسيس: المسيرة الاستثنائية للوسيط العابر للإمبراطوريات بارتولوميو بروتي (1570-1590). صفحة 3" . أكاديميا . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2019 .
  57. ↑ "الأسرى والدبلوماسيون والجواسيس: المسيرة المهنية الاستثنائية للوسيط عبر الإمبراطوريات بارتولوميو بروتي (1570-1590)" .
  58. ↑ مالكولم، نويل (2015). عملاء الإمبراطورية: الفرسان والقراصنة واليسوعيون والجواسيس في عالم البحر الأبيض المتوسط ​​في القرن السادس عشر . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 270. ISBN  9780190262785.
  59. ^ جوركان، إمراه صفا (2012). "فعالية الاستخبارات المضادة العثمانية في القرن السادس عشر" . Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 65 : 33. دوى : 10.1556/أورينت.65.2012.1.1 .
  60. ↑ (ملكة إنجلترا)، ريتشارد بروس ويرنهام – بريطانيا العظمى. مكتب السجلات العامة، إليزابيث الأولى (1965). قائمة وتحليل وثائق الدولة، السلسلة الخارجية: إليزابيث الأولى. مكتب القرطاسية الملكية. المجلد 2 من الرسائل والوثائق، الخارجية والداخلية، من عهد هنري الثامن: محفوظة في مكتب السجلات العامة، والمتحف البريطاني، وأماكن أخرى في بريطانيا العظمى. مكتب السجلات العامة، المجلد 2 من قائمة وتحليل وثائق الدولة، السلسلة الخارجية: إليزابيث الأولى، بريطانيا العظمى. مكتب السجلات العامة، المجلد 2 من قائمة وتحليل وثائق الدولة، السلسلة الخارجية: إليزابيث الأولى: محفوظة في مكتب السجلات العامة، بريطانيا العظمى. مكتب السجلات العامة. ص 456. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  61. ↑ أرشيف التاريخ الروماني (رقم 258، 1591). يصف يواكيم بيلسكي، المؤرخ البولندي المعاصر، وفاة بروتي، صديق أرونا المولدافي. أرسل أرونا، سيد مولدافيا، سفيرًا إلى الملك، ومعه بعض الخيول كهدية. بعد ذلك بوقت قصير، صدرت الأوامر بإلقائه في نهر دنيستر أثناء توجهه إلى بولندا. يبدو أن سبب هذه القسوة هو المال الذي كان أرونا مدينًا به لبروتي، وهو ثمن الفودكا، منذ أن كان مسؤولًا عنه. (محرر). مطبعة ستاتولو، 1865. 1865. ص 175. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .  
  62. ↑ بروتون، جيري (13 يونيو 2015). "عملاء الإمبراطورية بقلم نويل مالكولم، مراجعة: "إنجاز خارق للعادة"" .