معركة ألتون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

تقع معركة ألتون في هامبشاير
ألتون
ألتون
فارنهام
فارنهام
التأسيس
التأسيس
مقاطعة هامبشاير وألتون
خريطة ألتون (1666)
خريطة ألتون، 1666، بعد 23 عامًا من معركة ألتون. يظهر في الخريطة حوالي 225 منزلًا، مما يشير إلى عدد سكان يبلغ حوالي 1125 نسمة (بافتراض 5 أفراد لكل أسرة). [ 6 ]

وقعت معركة ألتون (المعروفة أيضًا باسم اقتحام ألتون)، [7] من الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى، في 13 ديسمبر 1643 في بلدة ألتون ، هامبشاير ، إنجلترا . [ α ] هناك ، شنت القوات البرلمانية بقيادة السير ويليام والر هجومًا مفاجئًا ناجحًا على حامية شتوية من المشاة والفرسان الملكيين بقيادة إيرل كروفورد . [ 3 ] كانت معركة ألتون أول هزيمة حاسمة للسير رالف هوبتون ، قائد القوات الملكية في الجنوب، وكان للحدث أثر نفسي كبير عليه كقائد. [ 7 ] لكن الأهم بالنسبة لهوبتون كان الخسائر في الأرواح، حيث كان يعاني بالفعل من نقص في المشاة الذين تشتد الحاجة إليهم. تمكن البرلمانيون المنتصرون، بعد انتصارهم، من مهاجمة وحصار أروندل ، وهي موقع ملكي أكبر وأكثر تحصينًا يقع جنوب شرق ألتون. [ 2 ] [ 5 ]

مع فجر الثالث عشر من ديسمبر، ومع اقتراب جيش والر من ألتون، فرّ كروفورد مع سلاح الفرسان إلى وينشستر ، تاركًا الكولونيل ريتشارد بولز للدفاع عن ألتون مع المشاة فقط. [ β ] ونظرًا لتفوق العدو عدديًا وقوته، اضطر رجال بولز سريعًا إلى اللجوء إلى كنيسة القديس لورانس ، حيث خاضوا معركة يائسة أخيرة. قُتل بولز، ومعه معظم رجاله الباقين. حقق البرلمانيون نصرًا ساحقًا، إذ لم يخسروا سوى عدد قليل من الرجال وأسروا العديد من الأسرى. [ 8 ]

تُعرف معركة بولز أيضاً بطابعها الدرامي وبطولته. [ 2 ] تروي القصص أن بولز قتل عدداً من أعدائه قبل أن يسقط قتيلاً. تُعرف المعركة بأنها واحدة من "أشرس المواجهات" في الحرب الأهلية الإنجليزية. [ 5 ] لا تزال آثار طلقات البنادق من المعركة ظاهرة على الباب الجنوبي للكنيسة وداخلها، حيث قُتل أو أُسر العديد من الرجال المحاصرين. [ 9 ] كانت معركة ألتون أيضاً أول معركة في الحرب الأهلية الإنجليزية تُستخدم فيها البنادق الجلدية ، والتي وظّفها والر بفعالية قبل المعركة وأثناءها. [ 10 ]

خلفية

في 13 سبتمبر 1643، أمر البرلمان الإنجليزي اللواء ويليام والر بتجميع القوات "لحماية" مقاطعة هامبشاير. [ 11 ] وفي نوفمبر، مُنح قيادة القوات المتمركزة في فارنهام ، وهي قاعدة برلمانية رئيسية، بهدف السيطرة على مقاطعات كينت وساري وساسكس وهامبشاير. وقد دُعمت هذه القوات بلواء من الفرق الموسيقية المدربة من لندن، وفوج وستمنستر الأحمر ، وقوات لندن الخضراء المساعدة ، وقوات تاور هامليتس الصفراء المساعدة. كما كان تحت تصرف والر فوج شخصي من المشاة والفرسان الناجين من معركة راوندواي داون . [ 5 ] [ 12 ]

انطلق والر من فارنهام متوجهًا إلى أوديهام وألتون، عازمًا على احتلال هاتين المدينتين أثناء اقترابه تدريجيًا من هدفه، باسينغ . ورغم أن باسينغ لم تكن ذات أهمية استراتيجية كبيرة، إلا أن قربها من الطريق الرئيسي بين لندن وسالزبوري ووينشستر جعلها جديرة بالاهتمام. وفي طريقه إلى ألتون، توقف والر في بنتلي غرين في 3 نوفمبر، حيث قيّم قدراته. واصل سيره في ذلك اليوم، لكنه تراجع لاحقًا إلى فارنهام. [ 1 ] [ 7 ] وفي 2 نوفمبر، هاجم والر مئة رجل من رجال بينيت في ألتون. ومن 7 إلى 9 نوفمبر، حاصر والر منزل باسينغ ، لكنه انسحب إلى باسينغستوك بعد فشله، حيث كاد جنوده أن يتمردوا بسبب سوء الأحوال الجوية. حاول مرة أخرى ليلة 11 نوفمبر، لكنه تراجع إلى فارنهام في انتظار جيش هوبتون. [ 5 ]

وصل هوبتون في 27 نوفمبر، مُزوَّدًا من الملك تشارلز بـ 1580 فارسًا، لكن لم يكن معه سوى حوالي 2000 جندي مشاة مُجَنَّدين و500 جندي عادوا مؤخرًا من القتال في مونستر ، أيرلندا. وكان هوبتون قد تلقى أوامر في أواخر سبتمبر بتأمين دورست وويلتشير وهامبشاير، والتقدم قدر الإمكان نحو لندن. [ 5 ] [ 12 ] ولتحقيق هذه الغاية، وزّع هوبتون رجاله في أنحاء هامبشاير ، وأقامهم خلال فصل الشتاء في وينشستر وألريسفورد وبيترسفيلد وألتون . فعل ذلك لتخفيف العبء على أي مدينة، ولأن الشتاء كان يقترب بسرعة. ومع ذلك، جعل هذا جيشه عرضة للخطر. عيّن هوبتون كروفورد مسؤولًا عن ألتون، وفي 1 ديسمبر بدأ كروفورد بتحصين المدينة الصغيرة بأسرع ما يمكن. كان لدى كروفورد تحت تصرفه فوج فرسان واحد وفوج مشاة واحد، على الرغم من أن العدد الدقيق لرجاله غير معروف؛ يُرجَّح أنه كان حوالي 1000. [ 1 ] [ 5 ]

مقدمة

خلال الأسبوع الذي سبق معركة ألتون، استطلع والير المدينة وخطط لهجومه. ولم يُفصح عن نيته إلا لعدد قليل من كبار رجاله، محافظًا على سرية الأمر. [ 13 ] شنّ والير غارة أخرى مساء التاسع من ديسمبر، حيث هاجمت مجموعة صغيرة من قواته مسكن كروفورد، لكنها تراجعت بعد الهجوم البسيط. وفي صباح الثاني عشر من ديسمبر، أرسل كروفورد رسالة إلى فارنهام يطلب فيها من والير إرسال "كمية قليلة من النبيذ "، واعدًا إياه بثور في المقابل. وعندما أُرسل النبيذ، رفض كروفورد إرسال الثور، متحديًا والير أن يحضره بنفسه. [ 2 ]

[يتذكر الملازم إلياس آرتشر:] «أرسل سيدنا الجليل ويليام رسالة تهنئة إلى اللورد كروفورد، نصف برميل من الخمر، الذي لم يثق بالأمر ولا بالرسول، فأسقى الرسول وآخرين منه، ثم أمر بتخزينه ليشربه هو.» طالب والير بالثور الموعود، فأجابه كروفورد بأنه سيحضره بنفسه. لم يتوانَ والير عن البحث عن ثوره عند حلول الليل، وبدلاً من الحيوان، أحضر معه 565 سجينًا. [ 3 ] [ 14 ]

خلال هذا الحوار، قرر والر، الذي كان حريصًا على استعادة سمعته بعد معركة راوندواي داون، [ 12 ] مهاجمة ألتون، أقرب معقل للملكيين إلى فارنهام، والتي تبعد عنها عشرة أميال فقط. [ 2 ] [ 5 ] ووفقًا لصحيفة ميركوريوس أوليكوس ، وهي منشور معاصر ، كان كروفورد يراقب الطريق الرئيسي من فارنهام فقط في ذلك الوقت. [ 3 ]

معركة

جمع والر رجاله في حديقة فارنهام حوالي الساعة 10:30 مساءً يوم 12 ديسمبر. وفي حوالي منتصف الليل، سار 5000 من رجال والر غربًا من فارنهام باتجاه باسينغ هاوس. سار البرلمانيون حوالي ميلين في هذا الاتجاه (لتضليل كشافة الملكيين)، حتى حوالي الساعة 1:00 صباحًا، قبل أن ينعطفوا فجأة جنوبًا باتجاه ألتون. كان المسير سريعًا وهادئًا، نظرًا للصقيع الطويل الذي تصلب الطرق واستخدام والر الحكيم للمناطق المشجرة. كما ساعد والر في تقدمه استخدامه للبنادق الجلدية ، التي استُخدمت هنا لأول مرة في الحرب الأهلية الإنجليزية. على عكس المدفعية الثقيلة، يمكن قيادة البندقية الجلدية بواسطة حصان واحد، ونقلها بكفاءة عبر التضاريس الوعرة، مع كونها أداة فعالة للقصف. [ 3 ] [ 10 ] [ 13 ]

وصلت قوات والر إلى الجانب الغربي من ألتون حوالي الساعة التاسعة صباحًا، وأسرت ستة من حراس كروفورد المتمركزين في الشمال. إلا أن أحد حراس الملكيين تمكن من إطلاق الإنذار قبيل الفجر، مما دفع كروفورد وحصانه إلى مغادرة ألتون والتوجه مسرعين نحو وينشستر، مع اقتراب والر من المدينة. [ 15 ] يُذكر أنهم وعدوا جنود المشاة المتبقين بالعودة قريبًا مع التعزيزات. في البداية، حاول كروفورد وفرسانه الفرار من الحدود الشرقية لألتون، لكن فرسان البرلمان أجبروهم على التراجع إلى المدينة والتوجه جنوبًا (مباشرة نحو وينشستر). طارد فرسان والر الثقيلون (بقيادة السير آرثر هاسلريج، الملقبون بـ"جراد البحر") الملكيين الفارين لمسافة نصف ميل، وخسروا عددًا من الرجال وبعض الخيول. تولى هاسلريج، بعد أن تخلى عن المطاردة، حراسة مداخل المدينة. [ 16 ]

"لقد أُبلغت بالتأكيد أنه لم يتم العثور على أكثر من خمس عشرة قطعة في جيب العقيد بولز، الذي كان يشجع جنوده ويقودهم بشجاعة حتى سقوطه هو نفسه."

— الحساب الأسبوعي بتاريخ 20 ديسمبر 1643 [ 17 ]

في هذه الأثناء، تمركز رجال بولز في الركن الشمالي الغربي من المدينة، أمام كنيسة القديس لورانس. هاجم فوج من مشاة والر، وخمس سرايا من مشاة هاسلريج، وخمس سرايا من رجال كينتيش، ألتون من الشمال والشمال الغربي. إلا أن مشاة الملكيين اتخذوا مواقع دفاعية محكمة داخل المباني، وأطلقوا منها النار بسرعة؛ وكانوا يفضلون بشكل خاص منزلًا كبيرًا من الطوب بالقرب من الكنيسة. لكن سرعان ما تم التخلي عن هذا المنزل عندما قصفت مدفعية والر، المتمركزة عند سفح التل غربًا، المنزل، مما أجبر المدافعين على التراجع إلى الكنيسة. نزلت أفواج البرلمانيين من لندن وأربع سرايا من قلعة فارنهام من التل: هاجم فوج والر الأحمر حصنًا نصف دائري وسورًا بناه الملكيون وكانوا يستخدمونه كتحصين فعال. طوّق الفوج الأخضر الملكيين الذين كانوا خلف هذه التحصينات، وأجبرهم على الخروج، بينما كان يسير عبر المدينة متخفيًا بدخان منزل من القش أشعلوا فيه النار. بعد ذلك بوقت قصير، دخل باقي رجال والر المدينة بأعداد غفيرة ، رافعين راياتهم، دافعين رجال بولز إلى كنيسة القديس لورانس. ومن الكنيسة والتحصينات المجاورة (بما في ذلك سور ترابي كبير على جانبها الشمالي)، صمد الملكيون لمدة ساعتين. أطلق الملكيون النار من نوافذ الكنيسة، واستخدموا سقالة داخل الكنيسة نفسها لإطلاق النار من ارتفاعات أعلى. [ 7 ] [ 18 ]

رسم لكنيسة القديس لورانس، ألتون (1830)
كنيسة القديس لورانس، ألتون (1830)

في نهاية المطاف، أجبر البرلمانيون الملكيين على التخلي عن الجزء الجنوبي الشرقي من السور المحيط بالكنيسة. إلا أن البرلمانيين لم يدركوا مغادرة الملكيين مؤقتًا، نظرًا لأن الرجال المنسحبين تركوا بنادقهم بارزة. وبعد فترة، استنتجوا أن المدافعين قد رحلوا، فهاجم جيش البرلمانيين على الفور فناء الكنيسة، دافعين آخر رجال بولز إلى داخلها. ألقت قوات والر قنابل يدوية على النوافذ أثناء محاولتها دخول الكنيسة. [ 19 ] داخل المبنى، أعلن بولز أنه سيطعن بسيفه أول من يطلب الاستسلام. [ 17 ] لم يكن لدى الملكيين وقت لتحصين أبواب الكنيسة، وسرعان ما تمكن البرلمانيون من الدخول. [ δ ] في الداخل، أطلق الملكيون النار من خلف متراس مؤقت مصنوع من جثث الخيول. [ 5 ] قُتل بعض رجال بولز، واستسلم آخرون. لم يستسلم بولز، وقتل ما يصل إلى سبعة رجال قبل أن يُقتل هو نفسه. [ 5 ] [ γ ] بعد مقتل بولز، طلب جميع الملكيين تقريباً الاستسلام. [ 17 ]

نُقش على قبر بولز هذا النقش:

سيخبرك ألتون عن تلك المعركة الشهيرة التي صنعها هذا الرجل، وودّع بها هذا العالم. لم تخشَ حياته الفاضلة الموت، فجسده لا يموت، لكن فضائله لا تموت، لأن دمه قد أُريق هناك بشرف، هذا قبره؛ وهذه الكنيسة نصبه التذكاري.

ريكاردوس بولس، ويلتونينسيس في الفن. ماج.
مركب Posuitque دولينز. ان. دومي 1679. [ 8 ]

التداعيات

مكتشفات أثرية من معركة ألتون، معروضة في كنيسة القديس لورانس
مكتشفات أثرية من معركة ألتون، معروضة في كنيسة القديس لورانس
لا تزال آثار ثقوب البنادق ظاهرة في الباب الجنوبي لكنيسة القديس لورانس
لا تزال آثار ثقوب البنادق ظاهرة في الباب الجنوبي للكنيسة

خلال المعركة وبعدها، أسر والير ما لا يقل عن 500 رجل، [ 2 ] انضم حوالي 100 منهم إلى صفوفه. بالإضافة إلى ذلك، قُتل أكثر من 100 جندي ملكي. مثّل هؤلاء الرجال مجتمعين ما يقرب من نصف قوات هوبتون من المشاة في الجنوب. في المقابل، خسر والير حوالي عشرة رجال، واكتسب شهرة واسعة بفضل نجاحه. [ 5 ] [ 8 ] أجبر والير أسراه على جرّ جثث الخيول من الكنيسة، وتفكيك السقالات في الداخل، ودفن رفاقهم القتلى بالقرب من الجدار الشمالي للمبنى. ثم اقتيد جميع الأسرى إلى فارنهام مقيدين معًا في أزواج. [ 19 ]

أمر والر رجاله بهدم تحصينات المدينة، وأمر الناجين الذين لم يعيدوا التجنيد بالسير في شوارع لندن احتفالاً بانتصاره. [ 2 ] تُركت قبعة كروفورد وعباءته ونبيذه المُهدى إليه في ألتون. ومنذ ذلك الحين، قيل إن كروفورد، أثناء فراره، "ترك حقيبته في ألتون". [ 20 ] ولدى سماع الملك تشارلز نبأ وفاة بولز، طلب وشاح حداد، معربًا عن أسفه لفقدان ما اعتبره أحد "أفضل القادة في هذه المملكة". [ 8 ] وفي الأسابيع التالية، أُرسلت رسائل من كروفورد وهوبتون إلى والر:

إلى السير دبليو. والر: سيدي، آمل أن يكون فوزك بألتون قد كلفك غالياً. لقد كان نصيبك أن تشرب من جعبك الخاص، الذي لم أكن أنوي تركه لك. أرجو منك أن تتفضل عليّ بإرسال جراحي الخاص ، وأقسم بشرفي أنني سأرسل لك شخصاً مناسباً لاستبداله.

سيدي، خادمكم، كروفورد [ 20 ]

إلى السيد دبليو. والر - سيدي، هذه أول هزيمة واضحة أواجهها. أُقرّ بأنني فقدتُ العديد من الرجال الشجعان. أرجو منكم، إن كان الكولونيل بولز على قيد الحياة، أن تقترحوا صفقة تبادل مناسبة؛ وإن كان ميتًا، فأرجو أن ترسلوا لي جثته. أرجو منكم أيضًا أن ترسلوا لي قائمة بأسماء الأسرى لديكم، حتى لا يبقى هؤلاء الرجال المختارون دون فداء طويل. أسأل الله أن يوقف هذا النزيف الدموي الإنجليزي، الذي هو رغبة صديقكم الوفي الذي يخدمكم، سيدي.

وينتون، 16 ديسمبر. رالف هوبتون. [ 20 ]

أصيب هوبتون باكتئاب شديد بسبب هزيمته في ألتون، أكثر مما يبدو مناسباً بالنظر إلى أهميتها العسكرية الضئيلة نسبياً. [ 7 ]

أما على الجانب البرلماني، فقد كان الدعم المعنوي الذي حظي به والر كبيرًا، وفي 15 ديسمبر، أمر مجلس العموم الإنجليزي السير آرثر هاسلريج والسير جيلبرت جيرارد بصياغة رسالة إلى والر يشيدون فيها بنجاحه. [ 21 ] وقد مكّن انتصار البرلمانيين في معركة ألتون والر من التقدم جنوب شرقًا، نحو أروندل حيث بدأ حصارًا ناجحًا على حامية الملكيين المتمركزة هناك.

لم يتمكن هوبتون من فك الحصار بقواته القليلة المتبقية من المشاة، ولم يكن للألف فارس الذين تلقاهم من أكسفورد أي فائدة تُذكر. بعد حصار أروندل ، اضطر الجيشان إلى الانسحاب خلال فصل الشتاء بسبب قسوة الأحوال الجوية. [ 5 ] [ 12 ]

ملحوظات

^ α:كانت المواجهات العسكرية الأخرى في ألتون أقل أهمية تاريخيًا. تشير عبارة "معركة ألتون" بشكل قاطع إلى هذا الحدث. [ 22 ] ^ β:يُذكر اسم العقيد ريتشارد بولز باسم بول في العديد من المصادر. قد يكون هذا العرف قد نشأ معحرب غودوين الأهلية في هامبشاير. [ 1 ] [ 22 ] ^ γ:تختلف التقارير: يُقال إنه قتل ما بين رجلين إلى سبعة رجال قبل مقتله. كما أن طريقة وفاته محل خلاف. يُقال إنه قُتل على المنبر على يد البعض، مثل ويدجوود؛ [ 2 ] وعلى يدميركوريوس أوليكوس، حيث ضُرب على رأسه بمؤخرة بندقية. [ 17 ] ^ δ:يُفترض أن المقدم بيرش كان أول برلماني يدخل. [ 7 ]        

الاقتباسات

مراجع

  • جون أدير، شيريتون 1644: الحملة والمعركة ، كينتون: راوندوود، 1973، ISBN 0-900093-19-6.
  • أدير، جون (24 أبريل 1997). جنرال الرؤوس المستديرة: حملات السير ويليام والر . ثروب، غلوسترشاير: دار ساتون للنشر المحدودة. ISBN 0-7509-1312-6.
  • كورتيس، ويليام (1896). تاريخ موجز ووصف لبلدة ألتون في مقاطعة ساوثهامبتون . وينشستر: إليوت ستوك. ISBN 1-104-00986-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • جودوين، جورج نيلسون (1882). الحرب الأهلية في هامبشاير (1642-1645) وقصة منزل باسينغ . لندن: إليوت ستوك. OCLC 60118460. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2010 . 
  • كينيون، جون (1988). الحروب الأهلية في إنجلترا . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-79351-9.
  • ماكلاكلان، توني (1999). الحرب الأهلية في هامبشاير . سالزبوري: كتب روانفيل. ISBN 0-9530785-3-1.
  • نيومان، بيتر (1990). دليل الحروب الأهلية الإنجليزية (  الطبعة الأولى). نيويورك: فاكتس أون فايل إنك. ISBN 0-8160-2237-2.
  • رويل، تريفور (7 مايو 2004). الحرب الأهلية البريطانية: حروب الممالك الثلاث 1638-1660 (  الطبعة الأولى). نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 0-312-29293-7.
  • ويدجوود، سي في (1959). حرب الملك، 1641-1647 . نيويورك: شركة ماكميلان. ISBN 0-8478-2149-8. OCLC 407660 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • يونغ، بيتر؛ ريتشارد هولمز (1974). الحرب الأهلية الإنجليزية: تاريخ عسكري للحروب الأهلية الثلاث 1642-1651 (طبعة غلاف مقوى  ). لندن: إير ميثوين. ISBN 0-413-29440-4.
  • "الدليل الرسمي لمجلس مدينة ألتون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2010 .
  • "صفحات الحرب الأهلية الإنجليزية - معركة ألتون" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  • "1643: الحرب الأهلية في الجنوب" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .

51°9′4″ شمالاً 0°58′33″ غرباً / 51.15111° شمالاً 0.97583° غرباً / 51.15111؛ -0.97583