بيترسفيلد

بيترسفيلد هي بلدة سوقية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة هامبشاير الشرقية التابعة لمقاطعة هامبشاير في إنجلترا. تقع على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شمال بورتسموث . وتضم البلدة محطة قطار خاصة بها على خط بورتسموث المباشر ، وهو خط السكك الحديدية الرئيسي الذي يربط بورتسموث بلندن. تقع بيترسفيلد أسفل المنحدرات الشمالية لتلال ساوث داونز ، وتقع بالكامل داخل منتزه ساوث داونز الوطني . ^{[ 2 ]} 

تقع المدينة عند ملتقى طرق رئيسية مزدحمة تمتد من الشمال إلى الجنوب (كان يُعرف سابقًا باسم الطريق A3 الذي يلتف حول المدينة حاليًا) ومن الشرق إلى الغرب (يُعرف اليوم باسم الطريق A272 )، وقد نمت المدينة كمحطة توقف للحافلات على خط بورتسموث-لندن. وترتبط بيترسفيلد بعلاقات توأمة مع بارنتين في فرنسا، ووارندورف في ألمانيا.

قد يصل عمر تلال الدفن في بيترسفيلد هيث إلى 4000 عام، وتتوزع بشكل رئيسي شرق وجنوب شرق المنطقة. تُعتبر هذه التلال من أهم مجموعات التلال الجنائزية في الأراضي المنخفضة في البلاد. تشير هذه التلال إلى أن منطقة هيث كانت مأهولة بسكان ربما اعتبروا هذه المنطقة مقدسة في ديانتهم. لم يتم حتى الآن تأكيد وجود أي أثر لمساكن هؤلاء السكان، إذ يُرجح أن تكون مبانيهم خشبية ^{[ 3 ]،} لكن متحف بيترسفيلد يستضيف مشروعًا مجتمعيًا لإلقاء مزيد من الضوء على هذه الحقبة التاريخية. ^{[ 4 ]}

تأسست المدينة خلال القرن الثاني عشر على يد ويليام فيتزروبرت، إيرل غلوستر الثاني ، ثم مُنحت ميثاقًا رسميًا من قبل أرملته، هاويز دي بومونت، ^{[ 5 ]} وتم تأكيد ذلك بميثاق عام 1198 من "جون، كونت مورتين" (الذي أصبح فيما بعد الملك جون ). وفي عام 1415، منح الملك هنري الخامس سكان بيترسفيلد إعفاءً من الرسوم والضرائب في جميع أنحاء مملكة إنجلترا. جميع المواثيق محفوظة في ملفات الأرشيف بمجلس مدينة بيترسفيلد.

ازدهرت المدينة بفضل موقعها على طرق السفر الرئيسية، وتربية الأغنام المحلية، والصناعات المنزلية كالجلود والأقمشة. وكانت تُقام أسواق أسبوعية في ساحة المدينة لتجارة الأغنام والخيول والماشية، بالإضافة إلى معرضين سنويين، أحدهما في يونيو (في عيد القديسين بطرس وبولس) والآخر في نوفمبر (في عيد القديس أندرو). كما كان يُقام معرض خريفي، بدأ في أوائل القرن التاسع عشر، في أكتوبر في منطقة ذا هيث، يُعرف باسم "معرض القلقاس".

تضم ساحة السوق في المدينة تمثالاً فروسياً للملك ويليام الثالث من القرن الثامن عشر، من تصميم جون تشير . يظهر الملك ممتطياً جواده، ويرتكز التمثال على قاعدة منقوشة. ^{[ 6 ]} وهو واحد من خمسة تماثيل فقط لويليام في المملكة المتحدة خارج أيرلندا الشمالية (توجد التماثيل الأخرى في غلاسكو ، وبريكسهام ، وهال ، وبريستول ) ، ولذلك، يجذب هذا التمثال فرقاً من أعضاء جماعة أورانج في منتصف يوليو/تموز لإحياء ذكرى انتصار ويليام في معركة بوين .

تقع بيترسفيلد في وادي روثر الغربي ، على سفح غرينساند السفلي عند الحافة الشمالية لساوث داونز . تقع المدينة عند الطرف الغربي من سلسلة غرينساند ريدج ، وهي سلسلة من الحجر الرملي تمتد عبر هامبشاير وساري وكينت.

تحيط بالمدينة من جميع الجهات أراضٍ زراعية، حيث تقع تلال ساوث داونز جنوب المدينة، وتلال هامبشاير داونز إلى الغرب، والتلال المشجرة (غابة دورفورد) إلى الشمال الشرقي.

تُعتبر المدينة مركزاً لاستكشاف منتزه ساوث داونز الوطني .

يقع منتزه الملكة إليزابيث الريفي بالقرب من المدينة على تلال ساوث داونز ، ويضم تلة بوتسر (270 مترًا)، ويتميز بمناظر طبيعية متنوعة تشمل التلال الجيرية وغابات الزان والصنوبر. يبدأ مسار هانغرز واي للمشي من المنتزه الريفي، ويمتد إلى بوريتون، مرورًا ببيترسفيلد وصولًا إلى ألتون .

تقع بيترسفيلد هيث في الجانب الجنوبي الشرقي من المدينة، وهي عبارة عن أرض بور ​​تبلغ مساحتها 91 فدانًا (37 هكتارًا) تضم غابات ومروجًا وبحيرة مساحتها 22 فدانًا (8.9 هكتارًا) مخصصة لصيد الأسماك وركوب القوارب، بالإضافة إلى منطقة للتنزه والاستجمام. ^{[ 7 ]} تُعد بيترسفيلد هيث موقعًا ذا أهمية للحفاظ على الطبيعة . كما تضم ​​21 تلًا جنائزيًا من العصر البرونزي، مما أدى إلى إدراج الموقع ضمن قائمة الآثار القديمة المُسجلة.  

تُعدّ الأراضي العشبية نادرةً جدًا في جميع أنحاء أوروبا، وتُمثّل بيترسفيلد هيث فسيفساءً نموذجيةً من الموائل الصغيرة في الأراضي العشبية. يضمّ الموقع مناطق عشبية رملية ومناطق عشبية حمضية، بالإضافة إلى مراعي وأحراش، مما يُوفّر للمنطقة بيئاتٍ متنوعةً للحشرات والزواحف والطيور والثدييات الصغيرة.

تقع بيترسفيلد هيث في أحد طرفي " درب الأفعى "، وهو مسار للمشي لمسافة 65 ميلاً (105 كم) عبر الأراضي العشبية والسهول في هامبشاير وغرب ساسكس وصولاً إلى هاسلمير . ^{[ 8 ]} 

تم افتتاح مقبرة بيترسفيلد، الواقعة في رامشيل، في عام 1857. ^{[ 9 ]}

تضم مدينة بيترسفيلد جمعية للفنون والحرف تأسست عام 1934. وكانت الفنانة فلورا توورت من بين الأعضاء المؤسسين . وتقيم الجمعية عروضاً توضيحية وورش عمل منتظمة، كما تقيم معرضاً سنوياً في قاعة مهرجانات بيترسفيلد. ^{[ 14 ]}

كنيسة القديس بطرس ، التي سُميت المدينة باسمها، ^{[ 23 ]} هي الكنيسة الأنجليكانية ذات الأصول النورماندية في ساحة المدينة. ومن الكنائس الأخرى: الكنيسة الميثودية (شارع ستيشن)، والكنيسة الكاثوليكية (كنيسة القديس لورانس، شارع ستيشن)، والكنيسة الإصلاحية المتحدة (شارع كوليدج).

يتواجد جيش الخلاص في بيترسفيلد منذ عام 1886 ويقع في شارع سوان منذ عام 1924. القاعة مفتوحة في معظم الأيام مع أنشطة مجتمعية متنوعة، تخدم المجتمع بالطرق التقليدية لجيش الخلاص .

تجتمع الزمالة الإنجيلية في مركز هيرن فارم الترفيهي في العقار الذي يحمل الاسم نفسه، وجمعية الأصدقاء الدينية في المركز التطوعي، شارع هاي ستريت .

كنيسة لايف بيترسفيلد، التي كانت تُعرف سابقًا باسم زمالة بيترسفيلد المسيحية، لها مكتب في شارع تشابل وتجتمع في قاعة الكنيسة الميثودية الواقعة في طريق ستيشن. ^{[ 24 ]}

تضمّ المرافق الرياضية مركز تارو ، وهو مركز ترفيهي يحتوي على 3 مسابح، وملاعب اسكواش، وصالة ألعاب رياضية، وساونا، وغرفة بخار، وغيرها من المرافق. كما تضمّ المدينة ملاعب تنس (عامة وأخرى خاصة بالأعضاء)، ومسبحًا في الهواء الطلق، وعددًا من الملاعب، وناديًا للجولف. ولدى بيترسفيلد أندية وفرق رياضية. يلعب نادي بيترسفيلد تاون لكرة القدم في دوري ويسيكس الممتاز . وقد برز العديد من اللاعبين في مسيرتهم الرياضية الاحترافية، مثل لاعب كرة القدم مايك تايلور ، ولاعب الرجبي تيم رودبر ، ومؤخرًا كالوم تشامبرز الذي يلعب لأستون فيلا، والذي تم استدعاؤه أيضًا لمنتخب إنجلترا. كما يوجد في المدينة نادٍ للترياتلون. ^{[ 25 ]}

تضم بيترسفيلد مجموعات لركوب الدراجات، بما في ذلك مجموعة CTC المحلية ومجموعة راكبي الدراجات الجبلية في بيترسفيلد. ^{[ 26 ]}

على المستوى الوطني، تعتبر بيترسفيلد جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية في وستمنستر لشرق هامبشاير .

على مستوى المقاطعة، تعتبر بيترسفيلد جزءًا من مجلس مقاطعة هامبشاير.

على مستوى المقاطعة، تُعد بيترسفيلد جزءًا من مجلس مقاطعة شرق هامبشاير (EHDC). قبل إنشاء مجلس مقاطعة شرق هامبشاير في عام 1983، كانت المدينة ممثلة من خلال دائرة بيترسفيلد الانتخابية .

على مستوى المدينة، يتم تمثيل بيترسفيلد من خلال مجلس مدينة بيترسفيلد.

يشغل منصب عمدة مدينة بيترسفيلد حاليًا منصبًا شرفيًا، وتبلغ مدة ولاية العمدة حاليًا عامًا واحدًا.

تقع محطة قطار بيترسفيلد على خط بورتسموث المباشر بين لندن وبورتسموث. أُغلق خط فرعي إلى ميدهرست عام 1955. يعود تاريخ مباني المحطة الرئيسية إلى افتتاح الخط عام 1859، وهي مصممة على طراز "المدينة".

كانت بيترسفيلد تقع عند مفترق طرق رئيسي حتى تم إنشاء طريق A3 الالتفافي بين لندن وبورتسموث غرب المدينة. يلتف الطريق A272 حول المدينة عبر الطريق A3 وطريق فرعي إلى شيت في مساره بين وينشستر ، عاصمة مقاطعة هامبشاير ، وهيثفيلد، شرق ساسكس .

تبثّ كل من BBC South و ITV Meridian الأخبار والبرامج التلفزيونية المحلية الإقليمية . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة إرسال التلفزيون في ميدهرست .

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Solent و Heart South ؛ وكانت Delta Radio المحطة الإذاعية المحلية للمنطقة حتى عام 2010، حين اندمجت مع Kestrel FM من باسينغستوك. وأصبحت تُعرف باسم The Breeze في ديسمبر 2012. أُغلقت هذه المحطة في سبتمبر 2020، واستُبدلت بخدمة وطنية، ^{[ 27 ]} Greatest Hits Radio . اختبرت مجموعة من المتطوعين المحليين إمكانية إنشاء خدمة إذاعية مجتمعية غير ربحية في يناير 2019، وبدأت في إنتاج بودكاستات محلية في ذلك العام. في أغسطس 2020، أطلقت خدمة إذاعية محلية على مدار 24 ساعة ^{[ 28 ]} لمدينة بيترسفيلد، تحت اسم Petersfield's Shine Radio. تبث الخدمة عبر الإنترنت. يُعدّ ريتشارد غايسفورد، كبير مراسلي ITV News ، من بين داعمي المشروع. ^{[ 29 ]}

تضم مدينة بيترسفيلد ثلاث صحف أسبوعية هي: بيترسفيلد ميسنجر، وبيترسفيلد بوست، وبيترسفيلد هيرالد. كما تصدر مجلة شهرية محلية بعنوان "الحياة في بيترسفيلد".

تتوفر فرص عمل في المتاجر والمكاتب بوسط المدينة، وفي المزارع بالقرى المجاورة، بينما يتنقل آخرون إلى لندن وبورتسموث للعمل. وتتركز الصناعات الخفيفة في منطقة بيدفورد رود غرب بيترسفيلد، بما في ذلك مختبرات ويتمان (التابعة لشركة إستي لودر ). وفي عام ٢٠٠٧، أضافت شركة إيبل المحدودة ، عملاق توريد النفط المملوك لشركة نرويجية، مكتبًا هندسيًا إلى جانب مقرها الرئيسي في المملكة المتحدة في بيترسفيلد.

تم تصنيع المنتجات المطاطية في المدينة من عام 1919 إلى ثمانينيات القرن العشرين، حيث تم تصنيع أجزاء للأحذية، وفي ثلاثينيات القرن العشرين تم تصنيع مجموعات من الطوب المتشابك كلعب بناء، تم تسويقها باسم Minibrix ، وهي تسبق النسخ البلاستيكية التي صنعتها شركة Lego . ^{[ 30 ]}

وُلد عالم التشريح والجراح ويليام كوبر (حوالي 1666 - 1709)، الذي سُميت غدة كوبر باسمه ، في بيترسفيلد. ويرتبط بالمدينة كل من جون غودير (عالم النبات)، وتوماس هوردر، البارون الأول لهوردر (الطبيب الملكي)، وستيوارت بيغوت ( عالم الآثار )، ^{[ 31 ]} والبروفيسور ديفيد واندز (عالم الكونيات)، وجون وورليدج ( عالم الزراعة ).

وُلد كلٌّ من جيمي كامبل باور ، وآرثر بروف ، وتامسين إيغرتون ، ^{[ 32 ]} وأليكس لوثر ، ^{[ 33 ]} وميراندا هارت، ^{[ 34 ]} أو نشأوا أو يعيشون في بيترسفيلد، وكذلك ممثلا مسلسل "ذا آرتشرز" الإذاعي على راديو بي بي سي 4، تشارلز كولينجوود ( برايان ألدريدج ) وإدوارد كيلسي ( جو غروندي ). دُفن السير أليك غينيس وزوجته في كنيسة القديس بطرس في بيترسفيلد، وكانا يسكنان في كوخ كيتلبروك في ستيب، وهي قرية مجاورة لبيترسفيلد. ^{[ 35 ]}

في عالم الموسيقى، ترتبط بالمدينة كل من قائدة الأوركسترا كاثلين ميريت (التي كانت تقيم في بريدج هاوس بوسط المدينة)، ومخرجة الأوبرا إيلا مارشمنت ، والمغني ويلفريد براون ، والسير ويليام هنري هاريس ، والملحن مايكل هيرد . كما يقيم مارك أوين، عضو فرقة تيك ذات، في بيترسفيلد.

تعيش الكاتبة ميشيل ماغوريان، المتخصصة في أدب الأطفال ، في بيترسفيلد. ^{[ 36 ]} وُلدت الكاتبة أورسولا موراي ويليامز (1911-2006) هناك ^{[ 37 ]} ، كما عاش جون ويندهام (1903-1969)، مؤلف رواية "يوم التريفيد" ، في المدينة. ^{[ 38 ]} وكان لـ إتش جي ويلز صلات بالمدينة أيضًا، ويحمل حانة "ذا أولد درام" لوحة زرقاء تخلد ذكراه لتناوله الطعام وكتابته فيها بانتظام. ^{[ 39 ]}

توفي نائب الأدميرال السير ستيوارت بونهام كارتر (1972) والسير بيرسي وين هاريس ، متسلق الجبال وحاكم غامبيا (1979)، في بيترسفيلد. وُلد في بيترسفيلد أيضًا القائد لوفتوس ويليام جونز ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا ، والذي قُتل في معركة يوتلاند . من نص التكريم:

أصيب القائد جونز بقذيفة أدت إلى بتر ساقه فوق الركبة، لكنه استمر في إصدار الأوامر لطاقم مدفعيته، بينما قام رئيس عمال المدفعية بوضع عاصبة مؤقتة حول فخذه. ولما لاحظ أن الراية لم تكن مرفوعة بشكل صحيح، أمر برفع راية أخرى. ^{[ 40 ]}

تقاعد آرثر تشاندلر ، أسقف بلومفونتين ، إلى بيترسفيلد حيث توفي عام 1939. ^{[ 41 ]} وكان كريستوفر لوسون ، أسقف لينكولن، قسًا لبيترسفيلد من عام 1991 إلى عام 1999. ^{[ 42 ]}

في عالم الرياضة، دُفن جون سمول ، صاحب المتجر وصانع الأحذية ولاعب الكريكيت في هامبلدون، في مقبرة كنيسة القديس بطرس. وُلد لاعب كرة القدم كالوم تشامبرز في بيترسفيلد عام ١٩٩٥. يعيش جون ويستوود ، وهو من مشجعي كرة القدم المعروفين، في المدينة وهو شريك في مكتبة بيترسفيلد، الحائزة على ترخيصين ملكيين ، والتي احتفلت بمرور مئة عام على تأسيسها عام ٢٠١٨. كانت إريكا رو ، المعروفة باقتحامها ملعب تويكنهام عارياً عام ١٩٨٢، تعمل في المكتبة آنذاك. ^{[ ٤٣ ]}

بيترسفيلد مدينة توأمة مع:

• بارنتين ، فرنسا (منذ 1992). ^{[ 44 ] [ 45 ]}
• وارندورف ، ألمانيا (منذ عام 2006). ^{[ 44 ]}

• المباني المدرجة في بيترسفيلد

• جيفري، ديفيد (2017). بيترسفيلد في العمل: الناس والصناعات عبر السنين . دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1-4456-7261-8.

• مجلس مقاطعة شرق هامبشاير
• جمعية بيترسفيلد التاريخية (تبحث في التاريخ المحلي)
• معلومات تاريخية ومصادر حول جينوكي
• فيلم تاريخي من عام 1912 إلى عام 1922 يُظهر معرضًا وخيولًا وواجهات متاجر.