مذبحة أبالاتشي

كانت مذبحة الأبالاتشي سلسلة من الغارات التي شنها المستعمرون الإنجليز من مقاطعة كارولينا وحلفاؤهم من قبيلة المسكوغي ضد سكان الأبالاتشي المسالمين إلى حد كبير في شمال فلوريدا الإسبانية، والتي وقعت في يناير 1704 خلال حرب الملكة آن . في مواجهة مقاومة إسبانية وأبالاتشية محدودة ، دمر الغزاة شبكة من البعثات الكاثوليكية ؛ وقُتل معظم سكانها أو أُسروا أو فروا إلى مراكز إسبانية وفرنسية أكبر ، أو انضموا طواعية إلى الإنجليز.

كانت معركة أيوبالي الحدث الأبرز في حملة حاكم كارولينا السابق جيمس مور الأب ، حيث مثّلت المقاومة الوحيدة واسعة النطاق لغارات الإسبان وقبيلة أبالاتشي. فقد هجر عدد كبير من قبيلة أبالاتشي، غير راضين عن ظروف معيشتهم في البعثات الإسبانية، مدنهم وانضموا إلى حملة مور. وأُعيد توطينهم بالقرب من نهري سافانا وأوكمولجي ، حيث لم تكن ظروف معيشتهم أفضل حالًا إلا قليلًا.

سبقت حملة مور وتلتها غارات أخرى استهدفت فلوريدا الإسبانية، والتي شنّها في الغالب قبائل المسكوغي المتحالفة مع الإنجليز. وكان الأثر التراكمي لهذه الغارات، التي نُفّذت بين عامي 1702 و1709، هو انخفاض عدد سكان فلوريدا الإسبانية خارج حدود المستوطنات الاستعمارية المباشرة في سانت أوغسطين وبينساكولا ، والتراجع السريع في عدد السكان الأصليين في المستعمرة .

بدأت جهود الاستعمار الإنجليزي والإسباني في جنوب شرق الولايات المتحدة الأمريكية بالتعارض منذ منتصف القرن السابع عشر. وقد أدى إنشاء الإنجليز لمستوطنة تشارلز تاون عام 1670 في مقاطعة كارولينا حديثة التأسيس إلى تصعيد التوترات مع الإسبان في فلوريدا . ^{[ 3 ]} توغل التجار والغزاة وتجار الرقيق من كارولينا إلى فلوريدا، مما أدى إلى غارات وحملات تأديبية شنها كل من الإنجليز والإسبان. ^{[ 4 ]} في عام 1700، هدد حاكم كارولينا، جوزيف بليك ، الإسبان بتأكيده على أن المطالب الإنجليزية بمستوطنة بينساكولا الاستعمارية ، التي تأسست عام 1698، ستُفرض. ^{[ 5 ]} أدى موت بليك في وقت لاحق من ذلك العام إلى توقف هذه الخطط، وخلفه جيمس مور الأب عام 1702. ^{[ 5 ]}

كان عدد السكان الإسبان في فلوريدا آنذاك قليلاً نسبياً مقارنةً بالمستعمرات الإنجليزية المجاورة. منذ تأسيسها في القرن السادس عشر، أنشأ الإسبان شبكة من البعثات التبشيرية كان هدفها الرئيسي تهدئة السكان الأصليين المحليين وتحويلهم إلى الكاثوليكية . في مقاطعة أبالاتشي (التي تشمل تقريباً غرب فلوريدا وجنوب غرب جورجيا حالياً )، كان هناك 14 تجمعاً تبشيرياً بلغ عدد سكانها الإجمالي عام 1680 حوالي 8000 نسمة. سكنت قبيلة أبالاتشي العديد من هذه البعثات، وليس جميعها ؛ بينما سكنت قبائل أخرى هاجرت جنوباً إلى المنطقة. ^{[ 6 ]} وبحلول أوائل القرن الثامن عشر، أصبحت مقاطعة أبالاتشي مصدراً رئيسياً للغذاء لمدينتي سانت أوغسطين وبينساكولا الرئيسيتين ، واللتين كانتا تقعان بالقرب من أراضٍ غير صالحة للزراعة. ^{[ 7 ]}

لم يكن السكان الأصليون في فلوريدا راضين تمامًا عن الحكم الإسباني؛ فقد شهد القرن السابع عشر عدة انتفاضات ضد الإسبان. ^{[ 8 ]} وكثيرًا ما أُجبر السكان الأصليون على العمل لدى الحاميات العسكرية الإسبانية وملاك المزارع، بما في ذلك نقل البضائع إلى سانت أوغسطين، التي تبعد حوالي 160 كيلومترًا . هذه السياسات، وسوء معاملة السادة الإسبان المتسلطين، دفعت بعض الأبالاتشي إلى الفرار إلى الإنجليز في كارولينا. ^{[ 9 ]} كما حظرت السياسة الإسبانية على السكان الأصليين حيازة البنادق ، مما جعلهم يعتمدون على الإسبان في الحماية من قبيلة المسكوغي المسلحة بالإنجليز . ^{[ 10 ]} 

وصلت أنباء اتساع نطاق حرب الخلافة الإسبانية (المعروفة في أمريكا الشمالية باسم حرب الملكة آن ) لتشمل إنجلترا إلى كارولينا بحلول سبتمبر 1702، وأقنع الحاكم مور الجمعية الإقليمية في سبتمبر 1702 بتمويل حملة عسكرية ضد سانت  أوغسطين. ^{[ 11 ]} باءت الحملة بالفشل، ونشبت أعمال شغب في تشارلز تاون بسبب النفقات المتكبدة. ^{[ 12 ]} كان من أبرز إنجازات  حملة سانت أوغسطين تدمير بلدات البعثات الإسبانية الساحلية في مقاطعة غوال (جورجيا الساحلية الحالية). ^{[ 13 ]} بعد الحملة، أمر حاكم فلوريدا خوسيه دي زونيغا إي لا سيردا بنقل البعثات الإسبانية المتبقية في مقاطعتي أبالاتشي وتيموكوا إلى مواقع أقرب لأغراض دفاعية. ^{[ 14 ] [ 15 ]} تم دمج البعثات في مقاطعة موكاما جنوب نهر سانت جونز ، وتم دمج تلك الموجودة في تيموكوا في سان فرانسيسكو دي بوتانو . في أوائل عام 1703، هاجمت قبيلة موسكوغي سان جوزيف دي أوكويا وسان فرانسيسكو دي بوتانو، كما شنت غارات على باتالي أو بيريتيبا؛ ومن المحتمل أن يكون ما يصل إلى 500 من الهنود قد تم استعبادهم نتيجة لهذه الغارات. ^{[ 16 ]}

في عام ١٧٠٣، قدّم الحاكم السابق مور إلى مجلس كارولينا وخليفته، ناثانيال جونسون ، خطةً لشنّ حملة عسكرية ضدّ البلدات الإسبانية في مقاطعة أبالاتشي. ^{[ ١٧ ]} ووعد بأنّ  المستعمرة، على عكس حملة سانت أوغسطين، لن تتحمّل أيّ تكاليف؛ إذ توقّع استردادها من خلال الغنائم والاستيلاء على العبيد. ^{[ ١٨ ]} في ٧ سبتمبر ١٧٠٣، وافق مجلس كارولينا على الخطة، وطلب من مور التوجّه "لمساعدة قبيلة كويتو وغيرهم من الهنود الحلفاء، ومهاجمة قبيلة أبالاتشي". ^{[ ١٩ ]} بعد تجنيد ٥٠ مستوطنًا، سافر إلى أعالي نهر أوكمولجي ، حيث جنّد ١٠٠٠ من قبيلة مسكوغي للانضمام إلى الحملة ضدّ أعدائهم التقليديين. ^{[ ١٨ ]}

في 25 يناير 1704، وصلت قوات مور إلى أيوبالي، إحدى أكبر مدن الإرساليات في أبالاتشي. وبينما شنّ معظم المسكوغي غارات على القرى المحيطة، اقتحم مور معظم البيض و15 من المسكوغي إلى أيوبالي نفسها حوالي الساعة السابعة صباحًا  . وكانت المقاومة الوحيدة بقيادة الأب أنجيل ميراندا، الذي لجأ إلى ساحة كنيسة المدينة المحاطة بسور طيني. وبمساعدة 26 رجلاً، صمد بنجاح أمام الإنجليز لمدة تسع ساعات، ولم يستسلم هو ورجاله و58 امرأة وطفلاً إلا بعد نفاد سهامهم. ^{[ 18 ]} ووفقًا لرواية إسبانية، فقد استعطف ميراندا وأتباعه مور طلبًا للرحمة. وبحسب هذه الرواية، فقد أُعدم ميراندا بإجراءات موجزة على يد المسكوغي المتحالفين مع الإنجليز، ثم تعرض بعض أتباعه للتعذيب والقتل. ^{[ 20 ]}

وصلت أنباء الهجوم إلى سان لويس دي أبالاتشي ، الواقعة على بُعد ثمانية فراسخ (حوالي 39 كيلومترًا ) جنوب أيوبالي، حيث جمع الكابتن خوان رويز دي مكسيا قوة قوامها 400 من الأبالاتشي و30 فارسًا إسبانيًا. ^{[ 19 ] [ 20 ]} اشتبكت هذه القوة مع قوات مور في أيوبالي، وهُزمت هزيمة نكراء. قُتل أو أُسر أكثر من 200 من الأبالاتشي، بينما قُتل ثلاثة إسبان وأُسر ثمانية، وكان مكسيا من بين الأسرى. تشير الأدلة إلى أن ما يصل إلى 50 من الأبالاتشي انضموا إلى الإنجليز ضد القوات التي يقودها الإسبان في هذه المواجهة. ^{[ 2 ]} فكّر مور في شنّ هجوم على حصن سان لويس، لكن قواته تكبّدت خسائر فادحة، فاختار بدلًا من ذلك محاولة الابتزاز. تمكن بعض السجناء الإسبان من الفرار، فأطلق سراح ميراندا وميكسيا وآخرين للذهاب إلى سان لويس على أمل أن يدفع قائد حامية سان لويس فديةً عنهم. ^{[ 21 ]} إلا أن قائد الحامية رفض الدفع. ^{[ 2 ]} 

بعد معركة أيوبالي، واصل مور مسيرته عبر أبالاتشي. نجت قرية واحدة، سان لورينزو دي إيفيتاتشوكو، عندما سلّم زعيمها حُليًا ذهبية من كنيسته وقافلة مؤن. ^{[ 2 ]} تحرك مور ببطء، إذ بدا أن العديد من سكان أبالاتشي يرغبون في الرحيل مع الإنجليز. ووفقًا لتقريره، انضم معظم سكان سبع قرى إلى مسيرته طواعيةً. ^{[ 22 ]} في تقريره عن الحملة، ادعى مور أنه قتل أكثر من 1100 رجل وامرأة وطفل. كما ذكر أنه "نفى" 300 شخص و"أسر" أكثر من 4300 شخص، معظمهم من النساء والأطفال. ^{[ 23 ]} كانت سان لويس وسان لورينزو دي إيفيتاتشوكو هما المهمتان الرئيسيتان الوحيدتان اللتان صمدتا في أبالاتشي. حاول الإسبان في البداية تحصين هاتين المدينتين، لكن تبين في النهاية أنهما غير قابلتين للدفاع، فتم التخلي عنهما. تم تجميع الناجين في أبوسايا، شرق سان فرانسيسكو دي بوتانو. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

لم يُحدد مور بالاسم الأماكن التي دمرتها قواته. وقد حلل المؤرخ مارك بويد مصادر إنجليزية وإسبانية توثق البعثات التبشيرية وآثار غارة مور. ووفقًا لتحليله، ^{[ 27 ]} كانت بعثات لا كونسبسيون دي أيوبالي، وسان فرانسيسكو دي أوكوني، وسان أنطونيو دي باكوا، وسان مارتن دي تومولي، وسانتا كروز إي سان بيدرو دي ألكانتارا دي إيتشونتافون هي الأكثر عرضة للتدمير. حشدت السلطات الإسبانية في سانت أوغسطين وبينساكولا قواتها الضئيلة، لكنها لم تعد إلى أيوبالي إلا بعد أن غادرت قوات مور المنطقة بشكل واضح. دفنوا القتلى المسيحيين، الذين أفادوا بأن العديد منهم يحملون آثار تعذيب. ^{[ 21 ]} على الرغم من الخسائر، لم يتخلوا عن البعثات أو يعززوها على الفور حتى وقعت غارات أخرى، وبعد ذلك أصر الأبالاتشي الناجون المحبطون على أنهم إما سينسحبون إلى بينساكولا أو ينضمون إلى الإنجليز. ^{[ 28 ]}

في أعقاب غارات مور، شُنّت غارات أخرى على شمال فلوريدا، نفّذها في الغالب شعب المسكوغي. في أغسطس/آب 1704، دمّر غزاة المسكوغي بعثات يوستاجان في سان بيدرو وسان ماتيو؛ وبعد عام، هاجموا شعب الأبالاتشي في أبوسايا. دفعت هجمات أخرى على أبوسايا في الشهر التالي الناجين إلى الفرار إلى سانت أوغسطين. في ربيع عام 1706، حاصر المسكوغي سان فرانسيسكو دي بوتانو وهاجموا مزرعة لا تشوا بالقرب من أبوسايا؛ تم التخلي عن كليهما، وأصبحت تيموكوا شبه خالية من السكان بحلول مايو/أيار 1706. ^{[ 25 ]} ووفقًا لباحث الأبالاتشي جون هان، بين غارات مور وهذه الغارات اللاحقة، نُفي 2000 هندي، واستُعبد عدد غير معروف. ^{[ 29 ]} كتب الحاكم الفرنسي لمدينة موبيل، جان بابتيست لو موين دو بيانفيل ، أن الغارات على منطقة فلوريدا أسفرت عن مقتل ألفي من الأبالاتشي وأسر 32 إسبانيًا، أُحرق 17 منهم أحياءً. ^{[ 29 ]} وبحلول نهاية عام 1706، انحصر الوجود الإسباني في فلوريدا في سانت أوغسطين وبينساكولا. ^{[ 30 ]}

فرّ العديد من الناجين غربًا واستقروا بالقرب من مركز موبيل الاستعماري الفرنسي ، بينما استقر آخرون بالقرب من سانت أوغسطين أو بينساكولا؛ ^{[ 22 ]} أفاد بيانفيل أن حوالي 600 لاجئ استقروا بالقرب من موبيل. ^{[ 29 ]} أُعيد توطين الأبالاتشي الذين أخذهم مور إما على طول نهر سافانا ، أو بين قبيلة مسكوغي التي تعيش بالقرب من نهر أوكمولجي. ^{[ 32 ]} تعرّض لاجئو الأبالاتشي الأحرار الذين استقروا في هذه المناطق لمضايقات متكررة من تجار الرقيق؛ وفي بعض الحالات، أُطلق سراح الهنود الذين أُخذوا كعبيد بعد تقديم احتجاجات إلى سلطات كارولينا. ^{[ 33 ]}

ردّ الإسبان على الغارات بتشجيع غارات القرصنة على مزارع كارولينا الساحلية. وفي السنوات اللاحقة، واصل المستعمرون الإنجليز توغلهم ضد المصالح الإسبانية والفرنسية في فلوريدا وعلى ساحل الخليج، لكنهم لم يتمكنوا قط من الاستيلاء على سانت أوغسطين أو بينساكولا أو موبيل، وهي المستوطنات الإسبانية والفرنسية الرئيسية. حاصرت قبيلة المسكوغي بينساكولا مرتين عام 1707، على ما يبدو بدعم استعماري إنجليزي. ^{[ 34 ]} كما شنّ الهنود المتحالفون مع الإنجليز غارات على الأراضي التي تسيطر عليها فرنسا غربًا، لكن نوايا الإنجليز لمهاجمة موبيل لم تتجاوز مراحل التخطيط؛ إذ وقعت غارة على قرية هندية بالقرب من موبيل عام 1709. ^{[ 35 ]}

بسبب المصادر الأولية المجزأة وغير الواضحة والمتناقضة إلى حد ما حول هذه الغارات، كتب المؤرخون روايات متباينة على نطاق واسع حول عدد الهنود الذين استُعبدوا. فعلى الرغم من أن مور ادعى في تقريره أن عددًا كبيرًا من الأبالاتشي استُعبدوا، يعتقد المؤرخون المعاصرون أن عددًا كبيرًا ممن أعاد مور توطينهم ذهبوا طواعية، ولم يكونوا عبيدًا في الواقع. فيرنون كرين، في كتابه " الحدود الجنوبية، 1670-1732" (الذي نُشر لأول مرة عام 1929)، يقبل أرقام مور دون تمحيص، ^{[ 31 ]} ويذكر مؤرخ كارولاينا الجنوبية إدوارد مككرادي، من القرن التاسع عشر، أن 1400 من الأبالاتشي أُسروا، منهم 100 فقط كانوا عبيدًا. ^{[ 36 ]} ويرى المؤرخ آلان جالاي، في تحليل حديث، أن غارات عام 1704 وحدها أسفرت عن استعباد ما بين 2000 و4000 هندي. ^{[ 30 ]}

تتباين الآراء أيضًا بشأن المصير طويل الأمد للهنود الذين رافقوا مور طواعيةً. فبما أن تعدادًا أُجري عام ١٧١٥ لمستوطنات نهر سافانا أحصى أقل من ٦٥٠ من قبيلة أبالاتشي، يعتقد آلان غالي أن الباقين ربما بيعوا كعبيد. ^{[ ٣٠ ]} ويرى جيمس كوفينغتون أن مجموعة من العوامل كانت السبب: فبالإضافة إلى تجارة الرقيق النشطة التي استهدفت تلك المستوطنات، ساهمت الأمراض والمجاعة والتزاوج مع قبائل أخرى والهجرة إلى مجتمعات أخرى في هذا التفاوت. ^{[ ٣٧ ]}

• كوفينغتون، جيمس (1968). "هجرة السيمينول إلى فلوريدا، 1700-1820". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 46 (4، أبريل). جمعية فلوريدا التاريخية: 340-357 . JSTOR 30147280 . 
• أوتيس، ستيفن جيه (2004). مجمع استعماري: حدود كارولاينا الجنوبية في عصر حرب ياماسي، 1680-1730 . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-3575-5. OCLC 470278803 . 
• واسرمان، آدم (2009). تاريخ شعب فلوريدا 1513-1876: كيف شكّل الأفارقة، والسيمينول، والنساء، والبيض من الطبقة الدنيا ولاية الشمس المشرقة . ساراسوتا، فلوريدا: منشور ذاتيًا. ISBN 978-1-4421-6709-4. OCLC 455328777 .