الممتلكات الإنجليزية في الخارج

تشمل الممتلكات الإنجليزية في الخارج مجموعة متنوعة من الأراضي الخارجية التي استعمرتها أو احتلتها أو استحوذت عليها مملكة إنجلترا قبل عام 1707. (في عام 1707، جعلت قوانين الاتحاد إنجلترا جزءًا من مملكة بريطانيا العظمى . انظر الإمبراطورية البريطانية .)
تأسست أولى المستوطنات الإنجليزية في الخارج في أيرلندا ، وتبعتها مستوطنات أخرى في أمريكا الشمالية ، وبرمودا ، وجزر الهند الغربية ، ومن خلال مراكز تجارية تسمى " المصانع " في جزر الهند الشرقية ، مثل بانتام ، وفي شبه القارة الهندية ، بدءًا من سورات . في عام 1639، بدأت سلسلة من الحصون الإنجليزية على الساحل الهندي مع حصن سانت جورج . في عام 1661، جلب زواج الملك تشارلز الثاني من كاثرين من براغانزا له كجزء من مهرها ممتلكات جديدة كانت حتى ذلك الحين برتغالية ، بما في ذلك طنجة في شمال إفريقيا وبومباي في الهند.
في أمريكا الشمالية، كانت نيوفاوندلاند وفيرجينيا أول مراكز الاستعمار الإنجليزي. خلال القرن السابع عشر، استوطن الإنجليز في مين وبليموث ونيوهامبشاير وسالم وخليج ماساتشوستس ونوفا سكوشا وكونيتيكت ونيوهافن وميريلاند ورود آيلاند وبروفيدنس . في عام 1664 ، تم انتزاع نيو نذرلاند ونيو سويدن من الهولنديين، لتصبح نيويورك ونيوجيرسي وأجزاء من ديلاوير وبنسلفانيا .
الأصول

يرجع تاريخ مملكة إنجلترا عمومًا إلى حكم أثيلستان من عام 927. [1] أثناء حكم بيت كنيتلينجا ، من عام 1013 إلى 1014 ومن عام 1016 إلى 1042، كانت إنجلترا جزءًا من اتحاد شخصي شمل مناطق في الدول الاسكندنافية . في عام 1066، غزا ويليام الفاتح ، دوق نورماندي ، إنجلترا ، مما جعل الدوقية أرضًا تابعة للتاج الإنجليزي. خلال بقية العصور الوسطى ، احتفظ ملوك إنجلترا بأراضي واسعة في فرنسا ، بناءً على تاريخهم في هذه الدوقية. تحت إمبراطورية أنجفين ، شكلت إنجلترا جزءًا من مجموعة من الأراضي في الجزر البريطانية وفرنسا التي تسيطر عليها سلالة بلانتاجنت . أدى انهيار هذه السلالة إلى حرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا . في بداية الحرب، حكم ملوك إنجلترا كل فرنسا تقريبًا، ولكن بحلول نهايتها في عام 1453 لم يتبق لهم سوى ساحل كاليه . [2] وفي النهاية، خسر الفرنسيون كاليه في عام 1558. وتحتفظ جزر القنال ، باعتبارها بقايا دوقية نورماندي ، بصلتها بالتاج حتى يومنا هذا.
حدث أول توسع إنجليزي في الخارج في وقت مبكر من عام 1169، عندما بدأ الغزو النورماندي لأيرلندا في إنشاء ممتلكات إنجليزية في أيرلندا ، مع وصول الآلاف من المستوطنين الإنجليز والويلزيين إلى أيرلندا. [3] ونتيجة لهذا، طالب الملك الإنجليزي بسيادة أيرلندا لعدة قرون؛ ومع ذلك، تم التنازل عن السيطرة الإنجليزية في الغالب لمنطقة من أيرلندا تُعرف باسم The Pale ، وظلت معظم أيرلندا ومساحات كبيرة من مونستر وأولستر وكونوت مستقلة عن الحكم الإنجليزي حتى فترة تيودور وستيوارت . لم يكن حتى القرن السادس عشر أن بدأ ملوك تيودور في إنجلترا في "زرع" المستوطنين البروتستانت في أيرلندا كجزء من مزارع أيرلندا . [4] [5] [6] [7] شملت هذه المزارع مقاطعة كينغ، ومقاطعة أوفالي حاليًا ، ومقاطعة كوينز، ومقاطعة لاويس حاليًا ، في عام 1556. [8] تم إنشاء مزرعة مساهمة مشتركة في أواخر ستينيات القرن السادس عشر في كيريكوري بالقرب من مدينة كورك ، على أرض مستأجرة من إيرل ديزموند . [9] في أوائل القرن السابع عشر ، بدأت مزرعة أولستر ، واستقر الآلاف من المستعمرين الاسكتلنديين والإنجليز الشماليين في مقاطعة أولستر . [10] [ الصفحة مطلوبة ] تقلبت السيطرة الإنجليزية على أيرلندا لقرون حتى تم دمج أيرلندا في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا في عام 1801.
بدأت رحلات كريستوفر كولومبوس في عام 1492، ورصد الأرض في جزر الهند الغربية في 12 أكتوبر من ذلك العام. في عام 1496، متحمسًا للنجاحات التي حققها البرتغاليون والإسبان في الاستكشاف الخارجي ، كلف الملك هنري السابع ملك إنجلترا جون كابوت بقيادة رحلة للعثور على طريق من المحيط الأطلسي إلى جزر التوابل في آسيا ، والتي عُرفت لاحقًا باسم البحث عن الممر الشمالي الغربي . أبحر كابوت في عام 1497، ونجح في الوصول إلى اليابسة على ساحل نيوفاوندلاند . هناك، اعتقد أنه وصل إلى آسيا ولم يحاول إنشاء مستعمرة دائمة . [11] قاد رحلة أخرى إلى الأمريكتين في العام التالي، ولكن لم يسمع عنه أو عن سفنه مرة أخرى. [12]
كان الإصلاح قد جعل إنجلترا وإسبانيا أعداء، وفي عام 1562، سمحت إليزابيث للقراصنة هوكينز ودريك بمهاجمة السفن الإسبانية قبالة سواحل غرب إفريقيا . [13] لاحقًا ، مع اشتداد الحروب الأنجلو إسبانية ، وافقت إليزابيث على المزيد من الغارات ضد الموانئ الإسبانية في الأمريكتين وضد الشحن العائد إلى أوروبا بالكنوز من العالم الجديد . [14] وفي الوقت نفسه، بدأ الكاتبان المؤثران ريتشارد هاكليوت وجون دي في الضغط من أجل إنشاء إمبراطورية إنجلترا في الخارج. كانت إسبانيا راسخة في الأمريكتين، بينما بنت البرتغال شبكة من مراكز التجارة والحصون على سواحل إفريقيا والبرازيل والصين ، وكان الفرنسيون قد بدأوا بالفعل في استيطان نهر سانت لورانس ، الذي أصبح فيما بعد فرنسا الجديدة . [15]
أولى المستعمرات الإنجليزية في الخارج
بدأت أولى المستعمرات الإنجليزية في الخارج في عام 1556 بمزارع أيرلندا بعد غزو تيودور لأيرلندا . تأسست إحدى هذه المستعمرات المشتركة في الخارج في أواخر ستينيات القرن السادس عشر، في كيريكوري بالقرب من مدينة كورك [16] كما لعب العديد من الأشخاص الذين ساعدوا في إنشاء المستعمرات في أيرلندا دورًا لاحقًا في الاستعمار المبكر لأمريكا الشمالية، وخاصة المجموعة المعروفة باسم رجال ويست كانتري . [17]
أقيمت أولى المستعمرات الإنجليزية في الخارج في أمريكا في الربع الأخير من القرن السادس عشر، في عهد الملكة إليزابيث . [18] وشهدت ثمانينيات القرن السادس عشر أول محاولة لإقامة مستوطنات إنجليزية دائمة في أمريكا الشمالية ، قبل جيل من مزرعة أولستر وحدثت بعد مزرعة مونستر بقليل. وسرعان ما حدث انفجار في النشاط الاستعماري الإنجليزي، مدفوعًا برجال يبحثون عن أرض جديدة، وملاحقة التجارة، والبحث عن الحرية الدينية. في القرن السابع عشر، كانت وجهة معظم الإنجليز الذين بدأوا حياة جديدة في الخارج هي جزر الهند الغربية وليس أمريكا الشمالية.
المطالبات المبكرة
بتمويل من شركة موسكوفي ، أبحر مارتن فروبيشر في 7 يونيو 1576، من بلاكوول، لندن ، بحثًا عن الممر الشمالي الغربي . في أغسطس 1576، هبط في خليج فروبيشر في جزيرة بافن وتميز هذا بأول خدمة لكنيسة إنجلترا مسجلة على أرض أمريكا الشمالية. عاد فروبيشر إلى خليج فروبيشر في عام 1577، واستولى على الجانب الجنوبي منه باسم الملكة إليزابيث. في رحلة ثالثة، في عام 1578، وصل إلى شواطئ جرينلاند وقام أيضًا بمحاولة فاشلة لتأسيس مستوطنة في خليج فروبيشر. [19] [20] أثناء وجوده على ساحل جرينلاند، ادعى ذلك أيضًا لإنجلترا. [21]
في نفس الوقت، بين عامي 1577 و1580، كان السير فرانسيس دريك يبحر حول العالم . ادعى جزيرة إليزابيث قبالة كيب هورن لصالح ملكته، وفي 24 أغسطس 1578 ادعى جزيرة إليزابيث أخرى في مضيق ماجلان . [22] في عام 1579، نزل على الساحل الشمالي لكاليفورنيا ، وادعى المنطقة لصالح إليزابيث باسم " نيو ألبيون ". [23] ومع ذلك، لم تتبع هذه المطالبات مستوطنات. [24]
في عام 1578، بينما كان دريك بعيدًا في رحلته حول العالم، منحت الملكة إليزابيث براءة اختراع للاستكشاف الخارجي لأخيه غير الشقيق همفري جيلبرت ، وفي ذلك العام أبحر جيلبرت إلى جزر الهند الغربية للمشاركة في القرصنة وإنشاء مستعمرة في أمريكا الشمالية. ومع ذلك، تم التخلي عن الحملة قبل عبور المحيط الأطلسي. في عام 1583، أبحر جيلبرت إلى نيوفاوندلاند ، حيث استولى في احتفال رسمي على ميناء سانت جونز مع جميع الأراضي ضمن مائتي فرسخ إلى الشمال والجنوب منه، على الرغم من أنه لم يترك أي مستوطنين خلفه. لم ينج من رحلة العودة إلى إنجلترا. [25] [26]
أولى المستوطنات الخارجية
في 25 مارس 1584، منحت الملكة إليزابيث الأولى السير والتر رالي ميثاقًا لاستعمار منطقة في أمريكا الشمالية والتي كان من المقرر أن تسمى تكريمًا لها، فرجينيا . حدد هذا الميثاق أن رالي لديه سبع سنوات لإنشاء مستوطنة، وإلا سيفقد حقه في القيام بذلك. قصد رالي وإليزابيث أن توفر المغامرة ثروات من العالم الجديد وقاعدة لإرسال القراصنة في غارات ضد أساطيل الكنوز الإسبانية . لم يزر رالي نفسه أمريكا الشمالية أبدًا، على الرغم من أنه قاد بعثات في عامي 1595 و 1617 إلى حوض نهر أورينوكو في أمريكا الجنوبية بحثًا عن مدينة إل دورادو الذهبية . بدلاً من ذلك، أرسل آخرين لتأسيس مستعمرة رونوك ، والتي عُرفت لاحقًا باسم "المستعمرة المفقودة". [27]
في 31 ديسمبر 1600، منحت إليزابيث ميثاقًا لشركة الهند الشرقية ، تحت اسم "حاكم وشركة تجار لندن الذين يتاجرون في جزر الهند الشرقية". [28] سرعان ما أنشأت الشركة أول مركز تجاري لها في جزر الهند الشرقية ، في بانتام على جزيرة جاوة ، وغيرها، بدءًا من سورات ، على سواحل ما يُعرف الآن بالهند وبنجلاديش .
كانت معظم المستعمرات الإنجليزية الجديدة التي تأسست في أمريكا الشمالية وجزر الهند الغربية ، سواء نجحت أو لم تنجح، مستعمرات ملكية مع ملاك تم تعيينهم لتأسيس وإدارة المستوطنات بموجب مواثيق ملكية مُنحت لأفراد أو لشركات مساهمة . ومن الأمثلة المبكرة على ذلك شركة فيرجينيا ، التي أنشأت أول مستوطنات إنجليزية ناجحة في الخارج في جيمستاون عام 1607 وبرمودا ، بشكل غير رسمي في عام 1609 ورسميًا في عام 1612، وشركة سومرز آيلز التابعة لها ، والتي نُقلت إليها برمودا (المعروفة أيضًا باسم جزر سومرز) في عام 1615، وشركة نيوفاوندلاند التي استوطنت في خليج كوبرز بالقرب من سانت جونز، نيوفاوندلاند في عام 1610. كانت رود آيلاند وكونيتيكت وخليج ماساتشوستس، التي تم دمجها خلال أوائل القرن السابع عشر، مستعمرات ميثاقية ، كما كانت فرجينيا لفترة من الوقت. وقد تم إنشاؤها من خلال براءات اختراع الأراضي التي أصدرتها التاج لمساحات محددة من الأرض. في بعض الحالات، نصت الميثاق على أن أراضي المستعمرة تمتد غربًا إلى المحيط الهادئ . وقد احتوت ميثاق كونيتيكت وخليج ماساتشوستس وفيرجينيا على هذا البند "من البحر إلى البحر".
برمودا ، أقدم إقليم بريطاني ما وراء البحار متبقي اليوم ، استوطنتها إنجلترا وطالبت بها نتيجة لحطام سفينة شركة فيرجينيا الرائدة سي فينتشر هناك في عام 1609. وتظل بلدة سانت جورج ، التي تأسست في برمودا عام 1612، أقدم مستوطنة إنجليزية مأهولة بالسكان بشكل مستمر في العالم الجديد. ويذكر بعض المؤرخين أنه بتأسيسها قبل تحويل "جيمس فورت" إلى "جيمس تاون" في عام 1619، كانت سانت جورج في الواقع أول مدينة ناجحة أسسها الإنجليز في العالم الجديد . لعبت برمودا والبرموديون أدوارًا مهمة، وأحيانًا محورية، في تشكيل الإمبراطوريتين الإنجليزية والبريطانية عبر الأطلسي. وتشمل هذه الأدوار في التجارة البحرية، واستيطان القارة وجزر الهند الغربية، وإبراز القوة البحرية من خلال قراصنة المستعمرة ، من بين أمور أخرى. [29] [30]
بين عامي 1640 و1660، كانت جزر الهند الغربية وجهة أكثر من ثلثي المهاجرين الإنجليز إلى العالم الجديد. وبحلول عام 1650، كان هناك 44000 إنجليزي في منطقة البحر الكاريبي، مقارنة بـ 12000 في خليج تشيسابيك و23000 في نيو إنجلاند . [31] وكانت أكبر مستوطنة إنجليزية في تلك الفترة في بربادوس .
في عام 1660، أسس الملك تشارلز الثاني الشركة الملكية الأفريقية ، وهي شركة تجارية تتعامل في العبيد ، بقيادة شقيقه جيمس دوق يورك . في عام 1661، جلب زواج تشارلز من الأميرة البرتغالية كاثرين من براغانزا له موانئ طنجة في إفريقيا وبومباي في الهند كجزء من مهرها. أثبتت طنجة أنها مكلفة للغاية للاحتفاظ بها وتم التخلي عنها في عام 1684. [32]
بعد استسلام الهولنديين لقلعة أمستردام للسيطرة الإنجليزية في عام 1664، استولت إنجلترا على مستعمرة هولندا الجديدة ، بما في ذلك أمستردام الجديدة . وقد ساهم هذا رسميًا في عام 1667 في نشوب الحرب الأنجلو هولندية الثانية . في عام 1664، تمت إعادة تسمية هولندا الجديدة بمقاطعة نيويورك . في الوقت نفسه، سيطر الإنجليز أيضًا على السويد الجديدة السابقة، في ولاية ديلاوير الأمريكية الحالية ، والتي كانت أيضًا ملكية هولندية وأصبحت فيما بعد جزءًا من بنسلفانيا . في عام 1673، استعاد الهولنديون هولندا الجديدة، لكنهم تخلوا عنها مرة أخرى بموجب معاهدة وستمنستر لعام 1674.
مجلس التجارة والمزارع الأجنبية
في عام 1621، وفي أعقاب الركود الذي شهدته التجارة الخارجية والذي تسبب في مشاكل مالية للخزانة ، أصدر الملك جيمس تعليماته لمجلسه الخاص بإنشاء لجنة تحقيق مخصصة للنظر في أسباب الانحدار. وقد أطلق على هذه اللجنة اسم لوردات لجنة مجلس الملكة الخاص المعينين للنظر في جميع المسائل المتعلقة بالتجارة والمزارع الأجنبية . وكانت اللجنة، التي أطلق عليها فيما بعد اسم "المجلس"، تهدف إلى أن تكون لجنة مؤقتة، وأصبحت أصل مجلس التجارة الذي كان له وجود مستمر تقريبًا منذ عام 1621. وسرعان ما أخذت اللجنة يدها في الترويج للمشاريع الأكثر ربحية في الممتلكات الإنجليزية، وخاصة إنتاج التبغ والسكر . [ 33]
الأمريكتين
قائمة الممتلكات الإنجليزية في أمريكا الشمالية

"أميرال نيو إنجلاند"
- تم تأسيس سانت جونز، نيوفاوندلاند ، في عام 1583 بواسطة السير همفري جيلبرت ، وتم الاستيطان فيها موسميًا حوالي عام 1520 [34] وكان بها مستوطنون ظلوا هناك طوال العام بحلول عام 1620. [35] [36]
- تأسست مستعمرة روانوكي ، في ولاية كارولينا الشمالية الحالية ، لأول مرة في عام 1585 ولكنها هُجرت في العام التالي. وفي عام 1587، جرت محاولة ثانية لإنشاء مستعمرة، لكن المستعمرين اختفوا، مما أدى إلى تسمية المستعمرة المفقودة باسم "المستعمرة المفقودة". وكانت فيرجينيا دير واحدة من تلك المستعمرات المفقودة .
- في كاتيهونك ، إحدى جزر إليزابيث (التي سميت على اسم الملكة إليزابيث الأولى) في ماساتشوستس الحالية ، أنشأ بارثولوميو جوسنولد حصنًا صغيرًا ومركزًا تجاريًا في عام 1602، ولكن تم التخلي عن الجزيرة بعد شهر واحد فقط.
- تأسست شركة فرجينيا في عام 1606، وفي عام 1624 أصبحت امتيازاتها مستعمرة فرجينيا الملكية .
- تأسست مدينة جيمستاون، فيرجينيا ، على يد شركة فيرجينيا في لندن في عام 1607.
- برمودا ، المعروفة أيضًا باسم جزر سومرز، الواقعة في شمال المحيط الأطلسي ، استوطنها عن طريق الخطأ شركة فيرجينيا في لندن في عام 1609، بسبب تدمير سفينة الشركة الرائدة سي فينتشر ؛ أصبحت ملكية الشركة رسمية في عام 1612، عندما تأسست سانت جورج ، أقدم مدينة مأهولة بالسكان بشكل مستمر وأول مدينة إنجليزية حقيقية في العالم الجديد؛ في عام 1615 انتقلت إدارتها إلى شركة جزر سومرز ، والتي تم تشكيلها من قبل نفس المساهمين؛ تأسس مجلس النواب في برمودا في عام 1620؛ أدت شكاوى البرموديين إلى التاج إلى إلغاء الميثاق الملكي للشركة في عام 1684.
- تأسست مدينة هنريكوس ، والتي تُعرف أيضًا باسم هنريكوبوليس، وهينريكو تاون، وهينريكو، على يد شركة لندن فيرجينيا في عام 1611 كبديل لمدينة جيمستاون المستنقعية، ولكنها دمرت إلى حد كبير في مذبحة الهنود عام 1622 .
- مستعمرة بوبهام : في 13 أغسطس 1607، أسست شركة فرجينيا في بليموث مستعمرة بوبهام على طول نهر كينبيك في ولاية مين الحالية . حصلت الشركة على ترخيص لإنشاء مستوطنات بين خط العرض 38 (الروافد العليا لخليج تشيسابيك ) وخط العرض 45 (بالقرب من الحدود الأمريكية الحالية مع كندا). ومع ذلك، تم التخلي عن بوبهام بعد حوالي عام، وأصبحت الشركة بعد ذلك غير نشطة.

همفري جيلبرت هناك، 1583
- بدأت جمعية تجار المغامرة في بريستول في الاستقرار في نيوفاوندلاند :
- خليج كوبير ، الذي تأسس عام 1610، تم التخلي عنه في عشرينيات القرن السابع عشر
- تم التخلي عن أمل بريستول ، الذي تأسس عام 1618، في ثلاثينيات القرن السابع عشر
- شركة لندن وبريستول ( نيوفاوندلاند )
- كامبريول ، تأسست عام 1617. في عام 1616، اشترى السير ويليام فوغان (1575-1641) من شركة نيوفاوندلاند كل تلك الأراضي في شبه جزيرة أفالون الواقعة جنوب الخط المرسوم من خليج كابلين ( كالفيرت حاليًا ) إلى خليج بلاسينتيا . وقد تم التخلي عن المستعمرة بحلول عام 1637.
- تم تجديده ، الذي تأسس في عام 1615، وتم التخلي عنه في عام 1619 [37]
- مجلس بليموث لنيو إنجلاند
- مستعمرة بليموث ، تأسست عام 1620، واندمجت مع مستعمرة خليج ماساتشوستس عام 1691
- فيريلاند، نيوفاوندلاند ، مُنحت لجورج كالفيرت، أول بارون بالتيمور في عام 1620، وكان المستوطنون الأوائل في أغسطس 1621 [38]
- مقاطعة مين ، مُنحت عام 1622، وبيعت إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس عام 1677
- جنوب فوكلاند ، نيوفاوندلاند ، تأسست عام 1623 على يد هنري كاري، أول فيكونت فوكلاند
- مقاطعة نيو هامبشاير ، والتي تم تأسيسها لاحقًا في نيو هامبشاير عام 1623، انظر أيضًا منح نيو هامبشاير
- كانت كيب آن مستعمرة صيد غير ناجحة أسستها شركة دورشيستر في عام 1624 .
- مستعمرة سالم ، التي تأسست عام 1628، اندمجت مع مستعمرة خليج ماساتشوستس في العام التالي
- مستعمرة خليج ماساتشوستس ، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من ماساتشوستس، تأسست عام 1629
- نوفا سكوشا ، 1654–1670
- مستعمرة كونيتيكت ، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من كونيتيكت ، تأسست عام 1633
- مقاطعة ماريلاند ، والتي أصبحت فيما بعد ماريلاند ، تأسست عام 1634
- مقاطعة نيو ألبيون ، التي تم تأسيسها في عام 1634، ولكنها فشلت في الفترة ما بين عامي 1649 و1650.
- مستعمرة سيبروك ، التي تأسست عام 1635، اندمجت مع ولاية كونيتيكت عام 1644
- مزارع رود آيلاند وبروفيدنس ، تم تأسيسها لأول مرة في عام 1636
- مستعمرة نيو هافن ، تأسست عام 1638، واندمجت مع ولاية كونيتيكت عام 1665
- جزيرة غاردينرز ، تأسست عام 1639، وهي الآن جزء من إيست هامبتون، نيويورك
- كان اتحاد نيو إنجلاند ، المعروف رسميًا باسم "مستعمرات نيو إنجلاند المتحدة"، تحالفًا عسكريًا قصير العمر للمستعمرات الإنجليزية في خليج ماساتشوستس ، وبليموث ، وكونيتيكت ، ونيوهافن ، تأسس في عام 1643، بهدف توحيد المستعمرات البيوريتانية ضد الأمريكيين الأصليين . وقد نص ميثاقه على عودة المجرمين الهاربين والخدم المتعاقدين . [39]
- مقاطعة نيويورك ، تم الاستيلاء عليها من الهولنديين في عام 1664
- مقاطعة نيوجيرسي ، التي تم الاستيلاء عليها أيضًا في عام 1664
- تم تقسيمها إلى جيرسي الغربية وجيرسي الشرقية بعد عام 1674، وكانت كل منهما مملوكة لشركة خاصة بها من المالكين.
- أرض روبرت ، التي سميت تكريمًا للأمير روبرت من نهر الراين ، ابن عم الملك تشارلز الثاني. في عام 1668، كلف روبرت سفينتين، نونساش وإيجلت ، باستكشاف التجارة المحتملة في خليج هدسون . أسس نونساش حصن روبرت عند مصب نهر روبرت . أصبح الأمير روبرت أول حاكم لشركة خليج هدسون ، التي تأسست عام 1670.
- مقاطعة بنسلفانيا ، والتي أصبحت فيما بعد بنسلفانيا ، تأسست عام 1681 كمستعمرة إنجليزية، على الرغم من أن الهولنديين والسويديين استوطنوها أولاً
- مستعمرة ديلاوير ، والتي أصبحت فيما بعد ديلاوير ، انفصلت عن ولاية بنسلفانيا في عام 1704
- مقاطعة كارولينا ، التي تأسست عام 1653 في مستوطنات ألبمارل ، حصلت على ميثاقها عام 1663 كإقليم واحد ولكنها سرعان ما عملت عمليًا كمستعمرتين منفصلتين:
- مقاطعة كارولينا الشمالية ، والتي أصبحت فيما بعد كارولينا الشمالية ؛ استقرت أولاً في روانوكي عام 1586، واستقرت بشكل دائم عام 1653، وأصبحت مستعمرة بريطانية منفصلة عام 1710.
- مقاطعة كارولينا الجنوبية ، والتي أصبحت فيما بعد كارولينا الجنوبية ؛ تم الاستقرار فيها بشكل دائم لأول مرة في عام 1670، وأصبحت مستعمرة بريطانية منفصلة في عام 1710.
- إحدى الممتلكات التي تأسست بعد عام 1707 كمستعمرة بريطانية وليست إنجليزية:
- مقاطعة جورجيا ، جورجيا لاحقًا ؛ تم الاستيطان فيها لأول مرة في عام 1732.
قائمة الممتلكات الإنجليزية في جزر الهند الغربية
- لم تستوطن إنجلترا جزيرة بربادوس ، التي زارتها أول مرة سفينة إنجليزية، وهي أوليف بلوسوم ، في عام 1605، [40] حتى عام 1625، [41] وسرعان ما أصبحت ثالث أكبر مستوطنة إنجليزية في الأمريكتين بعد جيمستاون، فيرجينيا ، ومستعمرة بليموث.
- استوطن الإنجليز جزيرة سانت كيتس عام 1623، ثم تبعهم الفرنسيون عام 1625. واتحد الإنجليز والفرنسيون لذبح سكان كاليناجو المحليين ، مما أحبط خطة كاليناجو لذبح الأوروبيين، ثم قسموا الجزيرة، بحيث أصبح الإنجليز في المنتصف والفرنسيون في كلا الطرفين. وفي عام 1629، استولت قوة إسبانية على سانت كيتس، ولكن أعيد بناء المستوطنة الإنجليزية بعد السلام بين إنجلترا وإسبانيا عام 1630. ثم تناوبت السيطرة الإنجليزية والفرنسية على الجزيرة خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر حتى أصبحت مرتبطة بشكل دائم ببريطانيا منذ عام 1783.
- نيفيس ، تأسست عام 1628
- مستعمرة جزيرة بروفيدنس ، استوطنها شركة جزيرة بروفيدنس في عام 1629 واستولت عليها إسبانيا في عام 1641.
- مونتسيرات ، تأسست عام 1632
- أنتيغوا ، استوطنها في عام 1632 مجموعة من المستعمرين الإنجليز من سانت كيتس
- كانت جزر الباهاما مهجورة إلى حد كبير من عام 1513 إلى عام 1648، عندما غادر المغامرون الإليوثيريون برمودا للاستقرار في جزيرة إليوثيرا .
- أنجويلا ، استعمرها لأول مرة المستوطنون الإنجليز من سانت كيتس في عام 1650؛ استولى الفرنسيون على الجزيرة في عام 1666، ولكن بموجب معاهدة بريدا لعام 1667 أعيدت إلى إنجلترا
- جامايكا ، كانت في السابق تحت سيطرة الإسبان وتعرف باسم سانتياغو، ثم استولى عليها الإنجليز في عام 1655.
- كانت باربودا أول جزيرة استوطنها الإسبان والفرنسيون، ثم استعمرها الإنجليز عام 1666.
- زار السير فرانسيس دريك جزر كايمان في عام 1586، وأطلق عليها هذا الاسم. كانت الجزر غير مأهولة بالسكان إلى حد كبير حتى القرن السابع عشر، عندما استوطنها بشكل غير رسمي القراصنة واللاجئون من محاكم التفتيش الإسبانية والبحارة الذين تحطمت سفنهم والهاربون من جيش أوليفر كرومويل في جامايكا. حصلت إنجلترا على السيطرة على الجزر، جنبًا إلى جنب مع جامايكا، بموجب معاهدة مدريد لعام 1670.
قائمة الممتلكات الإنجليزية في أمريكا الوسطى والجنوبية
- في أغسطس 1578، طالب السير فرانسيس دريك بجزيرة إليزابيث قبالة كيب هورن ، وجزيرة إليزابيث أخرى في مضيق ماجلان ، لصالح إنجلترا. [22] ومع ذلك، لم يتم إجراء أي مستوطنات ولم يعد من الممكن تحديد الجزر على وجه اليقين.
- غويانا : فشلت محاولة في عام 1604 لإنشاء مستعمرة في تحقيق هدفها الرئيسي وهو العثور على الذهب ولم تستمر سوى عامين. [42]
- ساحل البعوض : احتلت شركة جزيرة بروفيدنس جزءًا صغيرًا من هذه المنطقة في القرن السابع عشر.
- جزر فوكلاند : أعلنها البحار جون سترونج تابعة لإنجلترا في عام 1690، وكان أول من سجل هبوطه على الجزر.
الممتلكات الإنجليزية في الهند وجزر الهند الشرقية

أول حصن إنجليزي في الهند
- بانتام : بدأ الإنجليز في الإبحار إلى جزر الهند الشرقية حوالي عام 1600، وهو تاريخ تأسيس شركة الهند الشرقية في مدينة لندن ( "حاكم وشركة تجار لندن الذين يتاجرون في جزر الهند الشرقية") وفي عام 1602 تم إنشاء " مصنع " دائم في بانتام على جزيرة جاوة . [43] في البداية، كان المصنع يرأسه عامل رئيسي، ومن عام 1617 كان يرأسه رئيس، ومن عام 1630 كان يرأسه وكلاء، ومن عام 1634 إلى عام 1652 كان يرأسه رؤساء مرة أخرى. ثم انحدر المصنع.
- سورات : استقر تجار شركة الهند الشرقية في سورات عام 1608، تلاهم الهولنديون عام 1617. كانت سورات أول مدينة مقر لشركة الهند الشرقية، ولكن في عام 1687 نقلت مركز قيادتها إلى بومباي .
- ماتشيليباتنام : تم إنشاء مصنع تجاري هنا على ساحل كورومانديل في الهند في عام 1611، وكان في البداية تابعًا لشركة بانتام. [44]
- ران ، جزيرة توابل في جزر الهند الشرقية. في 25 ديسمبر 1616، نزل ناثانيال كورثوب على ران للدفاع عنها ضد مطالبات شركة الهند الشرقية الهولندية وقبل السكان جيمس الأول كحاكم للجزيرة. بعد أربع سنوات من الحصار من قبل الهولنديين ووفاة كورثوب في عام 1620، غادر الإنجليز. وفقًا لمعاهدة وستمنستر لعام 1654، كان من المفترض أن تعود ران إلى إنجلترا، لكن ذلك لم يحدث. بعد الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية ، وافقت إنجلترا والمقاطعات المتحدة على الوضع الراهن ، والذي بموجبه احتفظ الإنجليز بمانهاتن ، التي احتلها دوق يورك في عام 1664، بينما في المقابل تم التخلي عن ران رسميًا للهولنديين. في عام 1665 طُرد التجار الإنجليز.
- كانت قلعة سانت جورج في مدراس ( شيناي ) أول قلعة إنجليزية في الهند، تأسست عام 1639. وكانت مدينة جورج تاون هي المستوطنة المدنية المرافقة لها.
- بومباي : في 11 مايو 1661، نقلت معاهدة زواج الملك تشارلز الثاني وكاثرين براغانزا ، ابنة الملك جون الرابع ملك البرتغال ، بومباي إلى ملكية إنجلترا، كجزء من مهر كاثرين. [45] ومع ذلك، احتفظ البرتغاليون بالعديد من الجزر المجاورة. بين عامي 1665 و1666، استحوذ الإنجليز على ماهيم وسيون ودارافي ووادالا . [46] تم تأجير هذه الجزر لشركة الهند الشرقية في عام 1668. ارتفع عدد السكان بسرعة من 10000 في عام 1661 إلى 60.000 في عام 1675. [ 47] في عام 1687 ، نقلت شركة الهند الشرقية مقرها الرئيسي من سورات إلى بومباي، وأصبحت المدينة في النهاية المقر الرئيسي لرئاسة بومباي . [48]
- كانت بنكولن مركزًا لتجارة الفلفل لشركة الهند الشرقية مع حامية على ساحل جزيرة سومطرة ، تأسست عام 1685.
- تأسست مدينة كلكتا على ضفاف نهر هوجلي في البنغال على يد شركة الهند الشرقية في عام 1690.
الممتلكات الانجليزية في افريقيا
.jpg/440px-Wenceslas_Hollar_-_Part_of_Tangier_from_above_(State_3).jpg)

- نهر غامبيا : في عام 1588، باع أنطونيو، رئيس دير كراتو ، المطالب بالعرش البرتغالي ، حقوقًا تجارية حصرية على نهر غامبيا للتجار الإنجليز، وأكدت الملكة إليزابيث الأولى منحه ببراءات الاختراع . في عام 1618، منح الملك جيمس الأول ميثاقًا لشركة إنجليزية للتجارة مع غامبيا وساحل الذهب . استولى الإنجليز على حصن غامبيا من الهولنديين في عام 1661، الذين تنازلوا عنه في عام 1664. تمت إعادة تسمية الجزيرة التي يقع عليها الحصن بجزيرة جيمس ، والحصن فورت جيمس، على اسم جيمس دوق يورك ، الذي أصبح لاحقًا الملك جيمس الثاني. في البداية ، أدارت شركة المغامرين الملكيين في إفريقيا المستأجرة المنطقة، والتي كانت تتاجر في الذهب والعاج والعبيد . في عام 1684، تولت الشركة الملكية الأفريقية الإدارة.
- طنجة الإنجليزية : كانت هذه ملكية إنجليزية أخرى استولى عليها الملك تشارلز الثاني في عام 1661 كجزء من مهر كاثرين من براغانزا . وعلى الرغم من أهميتها الاستراتيجية، فقد أثبتت طنجة أنها مكلفة للغاية في تأمينها والدفاع عنها، وتم التخلي عنها في عام 1684. [32]
- تم استيطان جزيرة سانت هيلينا ، وهي جزيرة في جنوب المحيط الأطلسي ، من قبل شركة الهند الشرقية الإنجليزية في عام 1659 بموجب ميثاق أوليفر كرومويل الممنوح في عام 1657. (لم يتم استيطان الجزر المرتبطة أسينشين وتريستان دا كونها حتى القرن التاسع عشر.)
الممتلكات الانجليزية في أوروبا
- دوقية نورماندي : ارتبطت نورماندي بالتاج الإنجليزي في عام 1066 عندما أصبح دوق نورماندي ويليام الفاتح ملكًا لإنجلترا. وقد غزا فيليب الثاني ملك فرنسا الدوقية الرئيسية في عام 1204 وتم التنازل عن المطالبات الإنجليزية أخيرًا في معاهدة باريس في عام 1259. وظلت جزر القنال إنجليزية.
- مقاطعة أنجو ومقاطعة ماين : اندمجت أنجو وماين مع التاج الإنجليزي عندما أصبح كونت أنجو هنري الثاني ملك إنجلترا في عام 1154. وقد فقدتهما للفرنسيين في عام 1204.
- دوقية آكيتاين : آكيتاين، إقطاعية تابعة لمملكة فرنسا، انتقلت إلى الإنجليز من خلال زواج إليانور آكيتاين من هنري الثاني ملك إنجلترا في عام 1152. أعلن فيليب السادس ملك فرنسا التنازل عن الدوقية في عام 1337، مما أدى إلى بدء حرب المائة عام ، ولكن تم الاعتراف بإدوارد الثالث ملك إنجلترا باعتباره اللورد السيادي لآكيتاين بموجب معاهدة بريتيجني في عام 1360. بدأ الاسترداد الفرنسي لآكيتاين في عام 1451 واكتمل بمعركة كاستيلون في عام 1453.
- مملكة فرنسا : ادعى إدوارد الثالث ملك إنجلترا العرش الفرنسي لأول مرة في عام 1340، لكنه تخلى عنه بموجب معاهدة بريتني في عام 1360. واستأنف مطالبه في عام 1369، وتم الاعتراف بهنري الخامس ملك إنجلترا وريثًا للعرش الفرنسي بموجب معاهدة تروا في عام 1420؛ وخلفه ابنه هنري السادس ملك إنجلترا كملك فعلي لفرنسا في عام 1422. وفي الفترة ما بين عامي 1429 و1453، طرد الفرنسيون الإنجليز من فرنسا، وانتهت حرب المائة عام أخيرًا بموجب معاهدة بيكيني في عام 1475، عندما وافق إدوارد الرابع ملك إنجلترا على عدم متابعة مطالبه. واستمر الملوك الإنجليز والبريطانيون لاحقًا في استخدام لقب ملك أو ملكة فرنسا حتى عام 1801.
- بالي أوف كاليه : استولى إدوارد الثالث على كاليه في عام 1347، وتم تأكيد الملكية الإنجليزية بموجب معاهدة بريتني. كانت كاليه الملكية الإنجليزية الوحيدة المتبقية في القارة بعد النهاية الفعلية لحرب المائة عام في عام 1453. استعاد الفرنسيون كاليه في عام 1558، وتم الاعتراف بالاحتلال الفرنسي بموجب معاهدة كاتو-كامبريسي في عام 1559. تم التخلي عن المطالبات الإنجليزية أخيرًا بموجب معاهدة تروا في عام 1564.
- تورناي : احتل هنري الثامن ملك إنجلترا تورناي بعد معركة توتنهام عام 1513. وتم إعادتها إلى فرنسا عام 1519 بموجب شروط معاهدة لندن .
- لوهافر : احتلت القوات الإنجليزية مدينة لوهافر بموجب معاهدة هامبتون كورت في عام 1562. واستعاد الفرنسيون المدينة في العام التالي.
- المدن التحذيرية : تم تأكيد حيازة الإنجليز لفلاشينغ وبريل بموجب معاهدة نونسوتش في عام 1585. تم بيع المدينتين إلى الجمهورية الهولندية في عام 1616.
- دونكيرك : استولت القوات الفرنسية والإنجليزية على دونكيرك من الإسبان في عام 1658، ومنحت المدينة لإنجلترا بموجب معاهدة جبال البرانس في العام التالي. ثم بيعت دونكيرك مرة أخرى لفرنسا في عام 1662.
- جبل طارق : في عام 1704، استولى أسطول إنجليزي هولندي على جبل طارق لصالح إنجلترا، لتصبح بذلك أول ملكية أوروبية للبلاد في الخارج منذ بيع دنكيرك لفرنسا في عام 1662. وقاد العملية البحرية جورج روك . أصبحت جبل طارق فيما بعد قاعدة بحرية استراتيجية للبحرية الملكية وتم التنازل عنها رسميًا لبريطانيا العظمى في عام 1713. ولا تزال ملكية بريطانية.
التحول إلى الإمبراطورية البريطانية
لقد نصت معاهدة الاتحاد لعام 1706، والتي دخلت حيز التنفيذ في عام 1707 حيث جمعت إنجلترا واسكتلندا في دولة جديدة ذات سيادة تسمى بريطانيا العظمى ، على أن رعايا الدولة الجديدة "يتمتعون بالحرية الكاملة والتواصل التجاري والملاحي من وإلى أي ميناء أو مكان داخل المملكة المتحدة المذكورة والممتلكات والمزارع التابعة لها". وفي حين نصت معاهدة الاتحاد أيضًا على تصفية شركة الأفارقة والهنود الاسكتلنديين ، إلا أنها لم تنص على مثل هذا الحكم للشركات أو المستعمرات الإنجليزية. وفي الواقع، أصبحت هذه الشركات أو المستعمرات مع الاتحاد مستعمرات بريطانية . [ 49]
قائمة الممتلكات الإنجليزية التي لا تزال أقاليم ما وراء البحار البريطانية
- أنغويلا
- برمودا
- جبل طارق
- جزر كايمان
- مونتسيرات
- سانت هيلينا ، كجزء من سانت هيلينا وأسينشين وتريستان دا كونها
- جزر توركس وكايكوس
الخط الزمني
- 1607 جيمستاون، فيرجينيا
- برمودا 1609
- 1612 سورات ، الهند
- 1620 الساحل الشرقي لنيوفاوندلاند (الجزيرة) وبليموث ، ماساتشوستس
- 1625 بربادوس وسانت كيتس ، منطقة البحر الكاريبي
- 1628 نيفيس
- 1630 بوسطن ، أمريكا الشمالية وساحل البعوض ، أمريكا الوسطى
- 1632 انتيغوا ومونتسيرات ، منطقة البحر الكاريبي
- 1638 بليز (هندوراس البريطانية)
- 1639 تشيناي (مدراس)، الهند
- 1648 جزر البهاما
- 1650 أنغيلا
- 1660 جامايكا وجزر كايمان ، منطقة البحر الكاريبي
- 1661 مومباي ، الهند وجزيرة دوج، غامبيا
- 1663 سانت لوسيا
- 1664 نيو نيذرلاند ، أمريكا الشمالية
- 1666 باربودا
- 1670 جزر توركس وكايكوس وأرض روبرت
- 1672 جزر فيرجن البريطانية
- 1673 فورت جيمس، غانا
- 1682 فيلادلفيا
- 1690 كلكتا (كلكتا)، الهند
- 1704 جبل طارق
انظر أيضا
- إمبراطورية أنجوين
- التنازلات والإيجارات في العلاقات الدولية
- الموجة الأولى من الاستعمار الأوروبي
- تأريخ الإمبراطورية البريطانية
- امبراطورية بحر الشمال
- مزارع أيرلندا
- الاستعمار الاسكتلندي للأمريكيتين
- ثلاثة عشر مستعمرة
مراجع
- ^ كينز، سيمون. "إدوارد، ملك الأنجلو ساكسونيين" في نيوجيرسي هيغام ودي إتش هيل، إدوارد الأكبر 899-924 (لندن: روتليدج، 2001)، ص 61.
- ^ جريفثس، رالف أ. الملك والبلاد: إنجلترا وويلز في القرن الخامس عشر (2003، ISBN 1-8528-5018-3 )، ص 53
- ^ بارتليت، توماس. أيرلندا: تاريخ (2010، ISBN 0-5211-9720-1 ) ص 40.
- ^ فالكينر، سيزار ليتون (1904). رسوم توضيحية للتاريخ والتضاريس الأيرلندية، خاصة في القرن السابع عشر. لندن: لونجمانز، جرين، وشركاه، ص 117. ISBN 1-144-76601-X.
- ^ Moody, TW; Martin, FX, eds. (1967). The Course of Irish History. Cork: Mercier Press. p. 370.
- ^ رانيلاغ، جون (1994). تاريخ مختصر لأيرلندا. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 36.
- ^ إدواردز، روث دودلي؛ هوريكان، بريدجيت (2005). أطلس التاريخ الأيرلندي. دار نشر سايكولوجي. ص 33-34.
- ^ 3 و4 Phil & Mar, c.2 (1556). تم إلغاء القانون في عام 1962. محفوظ في 11 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine.
- ^ لينون، كولم. أيرلندا في القرن السادس عشر، الغزو غير المكتمل، ص 211-213
- ^ هيل، جورج. سقوط الزعماء والعشائر الأيرلندية ومزارع أولستر (2004، ISBN 0-9401-3442-X )
- ^ أندروز، كينيث. التجارة والنهب والاستيطان: المشاريع البحرية ونشأة الإمبراطورية البريطانية، 1480-1630 (دار نشر جامعة كامبريدج، 1984، ISBN 0-5212-7698-5 ) ص 45.
- ^ فيرجسون، نيل. العملاق: ثمن إمبراطورية أميركا (بنغوين، 2004، ص 4)
- ^ توماس، هيو. تجارة الرقيق: تاريخ تجارة الرقيق عبر الأطلسي (بيكادور، 1997)، ص 155-158.
- ^ فيرجسون (2004)، ص 7.
- ^ لويد، تريفور أوين. الإمبراطورية البريطانية 1558-1995 (دار نشر جامعة أكسفورد، 1996، ISBN 0-1987-3134-5 )، ص 4-8.
- ^ لينون، ص 211-213
- ^ تايلور، آلان (2001). المستعمرات الأمريكية، استيطان أمريكا الشمالية . بنغوين. ص 119، 123. ISBN 0-1420-0210-0.
- ^ كاني، نيكولاس. أصول الإمبراطورية ، تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية، المجلد الأول (دار نشر جامعة أكسفورد، 1998، ISBN 0-1992-4676-9 )، ص 35
- ^ رحلات نونافوت لمارتن فروبيشر على موقع المتحف الكندي للحضارة على شبكة الإنترنت، تم الوصول إليه في 5 أغسطس 2011
- ^ كوك، آلان (1979) [1966]. "فروبيشر، السير مارتن". في براون، جورج ويليامز (المحرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الأول (1000-1700) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
- ^ ماكديرموت، جيمس. مارتن فروبيشر: القراصنة الإليزابيثيون (دار نشر جامعة ييل، 2001، ISBN 0-3000-8380-7 .) ص 190
- ^ ab Fletcher, Francis . The World Includeded by Sir Francis Drake (1854 edition) by Hakluyt Society , p. 75.
- ^ Dell'Osso, John (12 أكتوبر 2016). "Drakes Bay National Historic Landmark Dedication". NPS.gov . National Park Service . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
- ^ سوجدن، جون. السير فرانسيس دريك (باري وجينكينز، 1990، ISBN 0-7126-2038-9 )، ص 118.
- ^ أندروز (1984)، ص 188-189
- ^ كوين، ديفيد ب. (1979) [1966]. "جيلبرت، السير همفري". في براون، جورج ويليامز (المحرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الأول (1000-1700) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
- ^ كوين، ديفيد ب. مجموعة معرض رونوك: الرحلات والمستعمرات، 1584-1606 (1985)
- ^ سجل الرسائل، وما إلى ذلك: للحاكم وشركة التجار في لندن الذين يتاجرون في جزر الهند الشرقية، 1600-1619 (ب. كواريتش، 1893)، ص 3.
- ^ ديلجادو، سالي جيه. (2015). "العمل المُراجع: في عين كل التجارة بقلم مايكل جيه جارفيس". دراسات الكاريبي . 43 (2): 296-299. doi :10.1353/crb.2015.0030. ISBN 978-0-8078-3321-6. S2CID 152211704 . تم الاسترجاع في 2020-06-13 .
- ^ Shorto, Lt. Col. Gavin. The Bermudian: Bermuda in the Privateering Business Archived 2011-07-16 at the Wayback Machine
- ^ تايلور، آلان. أمريكا الاستعمارية: مقدمة قصيرة جدًا (2012)، ص 78
- ^ ab Wreglesworth, John. طنجة: مستعمرة إنجلترا المنسية (1661-1684) ، ص 6
- ^ Encyclopædia Britannica : a new survey of universal knowledge (Volume 10, 1963), p. 583
- ^ كاني، نيكولاس. تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية: المجلد الأول ، 2001، ISBN 0-1992-4676-9 .
- ^ "مخططات الاستيطان المبكر". مشروع موقع ويب تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . جامعة نيوفاوندلاند التذكارية. 1998. تم الاسترجاع في 2010-01-09 .
- ^ أونيل، بول . أقدم مدينة: قصة سانت جونز، نيوفاوندلاند ، 2003، ISBN 0-9730-2712-6 .
- ^ "وليام فوغان ونيو كامبريول". مشروع موقع ويب تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . جامعة نيوفاوندلاند التذكارية . تم الاسترجاع في 2010-01-09 .
- ^ المستوطنة الدائمة في أفالون، مؤسسة مستعمرة أفالون، منقحة في مارس 2002، تم الوصول إليها في 6 أغسطس 2011
- ^ دويل، جون أندرو. المستعمرات الإنجليزية في أمريكا: المستعمرات البيوريتانية (1889) الفصل 8، ص 220
- ^ شومبورج، السير روبرت. تاريخ بربادوس (طبعة 2012)، ص 258
- ^ ثويتس، روبن جولد. المستعمرات، 1492-1750 (1927)، ص 245
- ^ كاني، ص 71
- ^ شركة الهند الشرقية ، سجل الرسائل وما إلى ذلك لحاكم وشركة تجار لندن الذين يتاجرون في جزر الهند الشرقية، 1600-1619 (ب. كواريتش، 1893)، ص. 74، 33
- ^ راماسوامي، NS فورت سانت جورج، مدراس (مدراس، 1980؛ إدارة الآثار بولاية تاميل نادو، رقم 49)
- ^ “كاثرين براغانكا (1638-1705)”. بي بي سي . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2008 .
- ^ دليل مدينة بومباي وجزيرة بومباي (1978) ص 54
- ^ ديفيد، دكتور في الطب تاريخ بومباي، 1661-1708 (1973) ص 410
- ^ كارستن، فلوريدا، تاريخ كامبريدج الحديث الجديد، الجزء الخامس (صعود فرنسا 1648-1688) (دار نشر جامعة كامبريدج، 1961، رقم ISBN 978-0-5210-4544-5 )، ص. 427
- ^ معاهدة اتحاد المملكتين الاسكتلندية والانجليزية على scotshistoryonline.co.uk، تاريخ الوصول 2 أغسطس 2011
قراءة إضافية
- آدامز، جيمس تروسلو، تأسيس نيو إنجلاند (1921)، حتى عام 1690
- أندروز، تشارلز م.، الفترة الاستعمارية في التاريخ الأمريكي (1934-1938)، النظرة العامة السياسية القياسية حتى عام 1700
- أندروز، تشارلز م.، الحكم الذاتي الاستعماري، 1652-1689 (1904) النص الكامل متاح على الإنترنت
- بايلي، سي إيه، محرر، أطلس الإمبراطورية البريطانية (1989)، مسح أجراه علماء، مزين برسوم توضيحية كثيرة
- بلاك، جيريمي، الإمبراطورية البريطانية البحرية (2004)
- كراوتش، ناثانيال. الإمبراطورية الإنجليزية في أمريكا: أو آفاق سيادة جلالته في جزر الهند الغربية (لندن، 1685).
- دالزيل، نايجل، أطلس البطريق التاريخي للإمبراطورية البريطانية (2006)، 144 صفحة
- دويل، جون أندرو، المستعمرات الإنجليزية في أمريكا: فرجينيا، وميريلاند، وكارولينا (1882) الطبعة الإلكترونية
- دويل، جون أندرو، المستعمرات الإنجليزية في أمريكا: المستعمرات البيوريتانية (1889) الطبعة الإلكترونية
- فيرجسون، نيل، الإمبراطورية: صعود وانهيار النظام العالمي البريطاني والدروس المستفادة من القوة العالمية (2002)
- فيشكين، ريبيكا لوف، المستعمرات الإنجليزية في أمريكا (2008)
- فولي، آرثر، المستعمرات الإنجليزية المبكرة (سادلر فيليبس، 2010)
- جيبسون، لورانس. الإمبراطورية البريطانية قبل الثورة الأمريكية (1936-1970)، نظرة عامة علمية شاملة
- موريس، ريتشارد ب.، "الإمبراطورية الواسعة للورانس هنري جيبسون"، مجلة ويليام وماري الفصلية ، المجلد 24، العدد 2 (أبريل 1967)، ص 169-189، JSTOR 1920835
- جرين، ويليام أ.، "التأريخ الكاريبي، 1600-1900: المد الأخير"، مجلة التاريخ متعدد التخصصات، المجلد 7، العدد 3 (وينتر، 1977)، ص 509-530. JSTOR 202579
- جرين، جاك ب.، الأطراف والمركز: التطور الدستوري في السياسات الممتدة للإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة، 1607-1788 (1986)، 274 صفحة.
- جيمس، لورانس، صعود وسقوط الإمبراطورية البريطانية (1997)
- جيرنيجان، ماركوس ويلسون، المستعمرات الأمريكية، 1492-1750 (1959)
- كوت، كريستيان جيه، الإمبراطورية في المحيط: المستعمرون البريطانيون، والتجارة الأنجلو هولندية، وتطور المحيط الأطلسي البريطاني، 1621-1713 (2011)
- كنور، كلاوس إي.، النظريات الاستعمارية البريطانية 1570-1850 (1944)
- لويس، ويليام، روجر (المحرر العام)، تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية ، (1998-1999)، المجلد 1 "أصول الإمبراطورية"، تحرير نيكولاس كاني (1998)
- ماكديرموت، جيمس، مارتن فروبيشر: القراصنة الإليزابيثيون (مطبعة جامعة ييل، 2001).
- مارشال، بي جيه، محرر، تاريخ كامبريدج المصوَّر للإمبراطورية البريطانية (1996)
- باركر، لويس ك.، المستعمرات الإنجليزية في الأمريكتين (2003)
- باين، إدوارد جون ، رحلات البحارة الإليزابيثيين إلى أمريكا (المجلد 1، 1893؛ المجلد 2، 1900)
- باين، إدوارد جون، تاريخ العالم الجديد المسمى أمريكا (المجلد 1، 1892؛ المجلد 2، 1899)
- كوين، ديفيد ب.، معرض رونوك: الرحلات والمستعمرات، 1584-1606 (1985)
- روز، ج. هولاند، أ. ب. نيوتن، وإي. إيه. بينيانز، محررون عامون، تاريخ كامبريدج للإمبراطورية البريطانية ، (1929-1961)؛ المجلد 1: "الإمبراطورية القديمة من البدايات إلى عام 1783"
- شيريدان، ريتشارد ب.، "ثورة المزارع والثورة الصناعية، 1625-1775"، دراسات الكاريبي المجلد 9، العدد 3 (أكتوبر 1969)، ص 5-25. JSTOR 25612146
- سيتويل، سيدني ماري، نمو المستعمرات الإنجليزية (طبعة جديدة 2010)

.jpg/440px-Elizabeth_I_(Armada_Portrait).jpg)
