الممتلكات الإنجليزية في الخارج

جميع الممتلكات الإنجليزية في الخارج في عام 1700، قبل وقت قصير من صدور قوانين الاتحاد عام 1707

تشمل الممتلكات الإنجليزية في الخارج مجموعة متنوعة من الأراضي الخارجية التي استعمرتها أو احتلتها أو استحوذت عليها مملكة إنجلترا قبل عام 1707. (في عام 1707، جعلت قوانين الاتحاد إنجلترا جزءًا من مملكة بريطانيا العظمى . انظر الإمبراطورية البريطانية .)

تأسست أولى المستوطنات الإنجليزية في الخارج في أيرلندا ، وتبعتها مستوطنات أخرى في أمريكا الشمالية ، وبرمودا ، وجزر الهند الغربية ، ومن خلال مراكز تجارية تسمى " المصانع " في جزر الهند الشرقية ، مثل بانتام ، وفي شبه القارة الهندية ، بدءًا من سورات . في عام 1639، بدأت سلسلة من الحصون الإنجليزية على الساحل الهندي مع حصن سانت جورج . في عام 1661، جلب زواج الملك تشارلز الثاني من كاثرين من براغانزا له كجزء من مهرها ممتلكات جديدة كانت حتى ذلك الحين برتغالية ، بما في ذلك طنجة في شمال إفريقيا وبومباي في الهند.

في أمريكا الشمالية، كانت نيوفاوندلاند وفيرجينيا أول مراكز الاستعمار الإنجليزي. خلال القرن السابع عشر، استوطن الإنجليز في مين وبليموث ونيوهامبشاير وسالم وخليج ماساتشوستس ونوفا سكوشا وكونيتيكت ونيوهافن وميريلاند ورود آيلاند وبروفيدنس . في عام 1664 ، تم انتزاع نيو نذرلاند ونيو سويدن من الهولنديين، لتصبح نيويورك ونيوجيرسي وأجزاء من ديلاوير وبنسلفانيا .

الأصول

نسخة طبق الأصل من سفينة كابوت ماثيو

يرجع تاريخ مملكة إنجلترا عمومًا إلى حكم أثيلستان من عام 927. [1] أثناء حكم بيت كنيتلينجا ، من عام 1013 إلى 1014 ومن عام 1016 إلى 1042، كانت إنجلترا جزءًا من اتحاد شخصي شمل مناطق في الدول الاسكندنافية . في عام 1066، غزا ويليام الفاتح ، دوق نورماندي ، إنجلترا ، مما جعل الدوقية أرضًا تابعة للتاج الإنجليزي. خلال بقية العصور الوسطى ، احتفظ ملوك إنجلترا بأراضي واسعة في فرنسا ، بناءً على تاريخهم في هذه الدوقية. تحت إمبراطورية أنجفين ، شكلت إنجلترا جزءًا من مجموعة من الأراضي في الجزر البريطانية وفرنسا التي تسيطر عليها سلالة بلانتاجنت . أدى انهيار هذه السلالة إلى حرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا . في بداية الحرب، حكم ملوك إنجلترا كل فرنسا تقريبًا، ولكن بحلول نهايتها في عام 1453 لم يتبق لهم سوى ساحل كاليه . [2] وفي النهاية، خسر الفرنسيون كاليه في عام 1558. وتحتفظ جزر القنال ، باعتبارها بقايا دوقية نورماندي ، بصلتها بالتاج حتى يومنا هذا.

حدث أول توسع إنجليزي في الخارج في وقت مبكر من عام 1169، عندما بدأ الغزو النورماندي لأيرلندا في إنشاء ممتلكات إنجليزية في أيرلندا ، مع وصول الآلاف من المستوطنين الإنجليز والويلزيين إلى أيرلندا. [3] ونتيجة لهذا، طالب الملك الإنجليزي بسيادة أيرلندا لعدة قرون؛ ومع ذلك، تم التنازل عن السيطرة الإنجليزية في الغالب لمنطقة من أيرلندا تُعرف باسم The Pale ، وظلت معظم أيرلندا ومساحات كبيرة من مونستر وأولستر وكونوت مستقلة عن الحكم الإنجليزي حتى فترة تيودور وستيوارت . لم يكن حتى القرن السادس عشر أن بدأ ملوك تيودور في إنجلترا في "زرع" المستوطنين البروتستانت في أيرلندا كجزء من مزارع أيرلندا . [4] [5] [6] [7] شملت هذه المزارع مقاطعة كينغ، ومقاطعة أوفالي حاليًا ، ومقاطعة كوينز، ومقاطعة لاويس حاليًا ، في عام 1556. [8] تم إنشاء مزرعة مساهمة مشتركة في أواخر ستينيات القرن السادس عشر في كيريكوري بالقرب من مدينة كورك ، على أرض مستأجرة من إيرل ديزموند . [9] في أوائل القرن السابع عشر ، بدأت مزرعة أولستر ، واستقر الآلاف من المستعمرين الاسكتلنديين والإنجليز الشماليين في مقاطعة أولستر . [10] [ الصفحة مطلوبة ] تقلبت السيطرة الإنجليزية على أيرلندا لقرون حتى تم دمج أيرلندا في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا في عام 1801.

بدأت رحلات كريستوفر كولومبوس في عام 1492، ورصد الأرض في جزر الهند الغربية في 12 أكتوبر من ذلك العام. في عام 1496، متحمسًا للنجاحات التي حققها البرتغاليون والإسبان في الاستكشاف الخارجي ، كلف الملك هنري السابع ملك إنجلترا جون كابوت بقيادة رحلة للعثور على طريق من المحيط الأطلسي إلى جزر التوابل في آسيا ، والتي عُرفت لاحقًا باسم البحث عن الممر الشمالي الغربي . أبحر كابوت في عام 1497، ونجح في الوصول إلى اليابسة على ساحل نيوفاوندلاند . هناك، اعتقد أنه وصل إلى آسيا ولم يحاول إنشاء مستعمرة دائمة . [11] قاد رحلة أخرى إلى الأمريكتين في العام التالي، ولكن لم يسمع عنه أو عن سفنه مرة أخرى. [12]

كان الإصلاح قد جعل إنجلترا وإسبانيا أعداء، وفي عام 1562، سمحت إليزابيث للقراصنة هوكينز ودريك بمهاجمة السفن الإسبانية قبالة سواحل غرب إفريقيا . [13] لاحقًا ، مع اشتداد الحروب الأنجلو إسبانية ، وافقت إليزابيث على المزيد من الغارات ضد الموانئ الإسبانية في الأمريكتين وضد الشحن العائد إلى أوروبا بالكنوز من العالم الجديد . [14] وفي الوقت نفسه، بدأ الكاتبان المؤثران ريتشارد هاكليوت وجون دي في الضغط من أجل إنشاء إمبراطورية إنجلترا في الخارج. كانت إسبانيا راسخة في الأمريكتين، بينما بنت البرتغال شبكة من مراكز التجارة والحصون على سواحل إفريقيا والبرازيل والصين ، وكان الفرنسيون قد بدأوا بالفعل في استيطان نهر سانت لورانس ، الذي أصبح فيما بعد فرنسا الجديدة . [15]

أولى المستعمرات الإنجليزية في الخارج

بدأت أولى المستعمرات الإنجليزية في الخارج في عام 1556 بمزارع أيرلندا بعد غزو تيودور لأيرلندا . تأسست إحدى هذه المستعمرات المشتركة في الخارج في أواخر ستينيات القرن السادس عشر، في كيريكوري بالقرب من مدينة كورك [16] كما لعب العديد من الأشخاص الذين ساعدوا في إنشاء المستعمرات في أيرلندا دورًا لاحقًا في الاستعمار المبكر لأمريكا الشمالية، وخاصة المجموعة المعروفة باسم رجال ويست كانتري . [17]

أقيمت أولى المستعمرات الإنجليزية في الخارج في أمريكا في الربع الأخير من القرن السادس عشر، في عهد الملكة إليزابيث . [18] وشهدت ثمانينيات القرن السادس عشر أول محاولة لإقامة مستوطنات إنجليزية دائمة في أمريكا الشمالية ، قبل جيل من مزرعة أولستر وحدثت بعد مزرعة مونستر بقليل. وسرعان ما حدث انفجار في النشاط الاستعماري الإنجليزي، مدفوعًا برجال يبحثون عن أرض جديدة، وملاحقة التجارة، والبحث عن الحرية الدينية. في القرن السابع عشر، كانت وجهة معظم الإنجليز الذين بدأوا حياة جديدة في الخارج هي جزر الهند الغربية وليس أمريكا الشمالية.

المطالبات المبكرة

بتمويل من شركة موسكوفي ، أبحر مارتن فروبيشر في 7 يونيو 1576، من بلاكوول، لندن ، بحثًا عن الممر الشمالي الغربي . في أغسطس 1576، هبط في خليج فروبيشر في جزيرة بافن وتميز هذا بأول خدمة لكنيسة إنجلترا مسجلة على أرض أمريكا الشمالية. عاد فروبيشر إلى خليج فروبيشر في عام 1577، واستولى على الجانب الجنوبي منه باسم الملكة إليزابيث. في رحلة ثالثة، في عام 1578، وصل إلى شواطئ جرينلاند وقام أيضًا بمحاولة فاشلة لتأسيس مستوطنة في خليج فروبيشر. [19] [20] أثناء وجوده على ساحل جرينلاند، ادعى ذلك أيضًا لإنجلترا. [21]

في نفس الوقت، بين عامي 1577 و1580، كان السير فرانسيس دريك يبحر حول العالم . ادعى جزيرة إليزابيث قبالة كيب هورن لصالح ملكته، وفي 24 أغسطس 1578 ادعى جزيرة إليزابيث أخرى في مضيق ماجلان . [22] في عام 1579، نزل على الساحل الشمالي لكاليفورنيا ، وادعى المنطقة لصالح إليزابيث باسم " نيو ألبيون ". [23] ومع ذلك، لم تتبع هذه المطالبات مستوطنات. [24]

في عام 1578، بينما كان دريك بعيدًا في رحلته حول العالم، منحت الملكة إليزابيث براءة اختراع للاستكشاف الخارجي لأخيه غير الشقيق همفري جيلبرت ، وفي ذلك العام أبحر جيلبرت إلى جزر الهند الغربية للمشاركة في القرصنة وإنشاء مستعمرة في أمريكا الشمالية. ومع ذلك، تم التخلي عن الحملة قبل عبور المحيط الأطلسي. في عام 1583، أبحر جيلبرت إلى نيوفاوندلاند ، حيث استولى في احتفال رسمي على ميناء سانت جونز مع جميع الأراضي ضمن مائتي فرسخ إلى الشمال والجنوب منه، على الرغم من أنه لم يترك أي مستوطنين خلفه. لم ينج من رحلة العودة إلى إنجلترا. [25] [26]

أولى المستوطنات الخارجية

إعادة تمثيل وصول المستوطنين الإنجليز إلى فيرجينيا، 1607

في 25 مارس 1584، منحت الملكة إليزابيث الأولى السير والتر رالي ميثاقًا لاستعمار منطقة في أمريكا الشمالية والتي كان من المقرر أن تسمى تكريمًا لها، فرجينيا . حدد هذا الميثاق أن رالي لديه سبع سنوات لإنشاء مستوطنة، وإلا سيفقد حقه في القيام بذلك. قصد رالي وإليزابيث أن توفر المغامرة ثروات من العالم الجديد وقاعدة لإرسال القراصنة في غارات ضد أساطيل الكنوز الإسبانية . لم يزر رالي نفسه أمريكا الشمالية أبدًا، على الرغم من أنه قاد بعثات في عامي 1595 و 1617 إلى حوض نهر أورينوكو في أمريكا الجنوبية بحثًا عن مدينة إل دورادو الذهبية . بدلاً من ذلك، أرسل آخرين لتأسيس مستعمرة رونوك ، والتي عُرفت لاحقًا باسم "المستعمرة المفقودة". [27]

في 31 ديسمبر 1600، منحت إليزابيث ميثاقًا لشركة الهند الشرقية ، تحت اسم "حاكم وشركة تجار لندن الذين يتاجرون في جزر الهند الشرقية". [28] سرعان ما أنشأت الشركة أول مركز تجاري لها في جزر الهند الشرقية ، في بانتام على جزيرة جاوة ، وغيرها، بدءًا من سورات ، على سواحل ما يُعرف الآن بالهند وبنجلاديش .

كانت معظم المستعمرات الإنجليزية الجديدة التي تأسست في أمريكا الشمالية وجزر الهند الغربية ، سواء نجحت أو لم تنجح، مستعمرات ملكية مع ملاك تم تعيينهم لتأسيس وإدارة المستوطنات بموجب مواثيق ملكية مُنحت لأفراد أو لشركات مساهمة . ومن الأمثلة المبكرة على ذلك شركة فيرجينيا ، التي أنشأت أول مستوطنات إنجليزية ناجحة في الخارج في جيمستاون عام 1607 وبرمودا ، بشكل غير رسمي في عام 1609 ورسميًا في عام 1612، وشركة سومرز آيلز التابعة لها ، والتي نُقلت إليها برمودا (المعروفة أيضًا باسم جزر سومرز) في عام 1615، وشركة نيوفاوندلاند التي استوطنت في خليج كوبرز بالقرب من سانت جونز، نيوفاوندلاند في عام 1610. كانت رود آيلاند وكونيتيكت وخليج ماساتشوستس، التي تم دمجها خلال أوائل القرن السابع عشر، مستعمرات ميثاقية ، كما كانت فرجينيا لفترة من الوقت. وقد تم إنشاؤها من خلال براءات اختراع الأراضي التي أصدرتها التاج لمساحات محددة من الأرض. في بعض الحالات، نصت الميثاق على أن أراضي المستعمرة تمتد غربًا إلى المحيط الهادئ . وقد احتوت ميثاق كونيتيكت وخليج ماساتشوستس وفيرجينيا على هذا البند "من البحر إلى البحر".

برمودا ، أقدم إقليم بريطاني ما وراء البحار متبقي اليوم ، استوطنتها إنجلترا وطالبت بها نتيجة لحطام سفينة شركة فيرجينيا الرائدة سي فينتشر هناك في عام 1609. وتظل بلدة سانت جورج ، التي تأسست في برمودا عام 1612، أقدم مستوطنة إنجليزية مأهولة بالسكان بشكل مستمر في العالم الجديد. ويذكر بعض المؤرخين أنه بتأسيسها قبل تحويل "جيمس فورت" إلى "جيمس تاون" في عام 1619، كانت سانت جورج في الواقع أول مدينة ناجحة أسسها الإنجليز في العالم الجديد . لعبت برمودا والبرموديون أدوارًا مهمة، وأحيانًا محورية، في تشكيل الإمبراطوريتين الإنجليزية والبريطانية عبر الأطلسي. وتشمل هذه الأدوار في التجارة البحرية، واستيطان القارة وجزر الهند الغربية، وإبراز القوة البحرية من خلال قراصنة المستعمرة ، من بين أمور أخرى. [29] [30]

بين عامي 1640 و1660، كانت جزر الهند الغربية وجهة أكثر من ثلثي المهاجرين الإنجليز إلى العالم الجديد. وبحلول عام 1650، كان هناك 44000 إنجليزي في منطقة البحر الكاريبي، مقارنة بـ 12000 في خليج تشيسابيك و23000 في نيو إنجلاند . [31] وكانت أكبر مستوطنة إنجليزية في تلك الفترة في بربادوس .

في عام 1660، أسس الملك تشارلز الثاني الشركة الملكية الأفريقية ، وهي شركة تجارية تتعامل في العبيد ، بقيادة شقيقه جيمس دوق يورك . في عام 1661، جلب زواج تشارلز من الأميرة البرتغالية كاثرين من براغانزا له موانئ طنجة في إفريقيا وبومباي في الهند كجزء من مهرها. أثبتت طنجة أنها مكلفة للغاية للاحتفاظ بها وتم التخلي عنها في عام 1684. [32]

بعد استسلام الهولنديين لقلعة أمستردام للسيطرة الإنجليزية في عام 1664، استولت إنجلترا على مستعمرة هولندا الجديدة ، بما في ذلك أمستردام الجديدة . وقد ساهم هذا رسميًا في عام 1667 في نشوب الحرب الأنجلو هولندية الثانية . في عام 1664، تمت إعادة تسمية هولندا الجديدة بمقاطعة نيويورك . في الوقت نفسه، سيطر الإنجليز أيضًا على السويد الجديدة السابقة، في ولاية ديلاوير الأمريكية الحالية ، والتي كانت أيضًا ملكية هولندية وأصبحت فيما بعد جزءًا من بنسلفانيا . في عام 1673، استعاد الهولنديون هولندا الجديدة، لكنهم تخلوا عنها مرة أخرى بموجب معاهدة وستمنستر لعام 1674.

مجلس التجارة والمزارع الأجنبية

في عام 1621، وفي أعقاب الركود الذي شهدته التجارة الخارجية والذي تسبب في مشاكل مالية للخزانة ، أصدر الملك جيمس تعليماته لمجلسه الخاص بإنشاء لجنة تحقيق مخصصة للنظر في أسباب الانحدار. وقد أطلق على هذه اللجنة اسم لوردات لجنة مجلس الملكة الخاص المعينين للنظر في جميع المسائل المتعلقة بالتجارة والمزارع الأجنبية . وكانت اللجنة، التي أطلق عليها فيما بعد اسم "المجلس"، تهدف إلى أن تكون لجنة مؤقتة، وأصبحت أصل مجلس التجارة الذي كان له وجود مستمر تقريبًا منذ عام 1621. وسرعان ما أخذت اللجنة يدها في الترويج للمشاريع الأكثر ربحية في الممتلكات الإنجليزية، وخاصة إنتاج التبغ والسكر . [ 33]

الأمريكتين

قائمة الممتلكات الإنجليزية في أمريكا الشمالية

الكابتن جون سميث ،
"أميرال نيو إنجلاند"
لوحة في كنيسة القديس يوحنا تشير إلى هبوط
همفري جيلبرت هناك، 1583

قائمة الممتلكات الإنجليزية في جزر الهند الغربية

قائمة الممتلكات الإنجليزية في أمريكا الوسطى والجنوبية

الممتلكات الإنجليزية في الهند وجزر الهند الشرقية

حصن سانت جورج ، مدراس ،
أول حصن إنجليزي في الهند

الممتلكات الانجليزية في افريقيا

طنجة الانجليزية، 1670
جزيرة جيمس وفورت جامبيا

الممتلكات الانجليزية في أوروبا

التحول إلى الإمبراطورية البريطانية

لقد نصت معاهدة الاتحاد لعام 1706، والتي دخلت حيز التنفيذ في عام 1707 حيث جمعت إنجلترا واسكتلندا في دولة جديدة ذات سيادة تسمى بريطانيا العظمى ، على أن رعايا الدولة الجديدة "يتمتعون بالحرية الكاملة والتواصل التجاري والملاحي من وإلى أي ميناء أو مكان داخل المملكة المتحدة المذكورة والممتلكات والمزارع التابعة لها". وفي حين نصت معاهدة الاتحاد أيضًا على تصفية شركة الأفارقة والهنود الاسكتلنديين ، إلا أنها لم تنص على مثل هذا الحكم للشركات أو المستعمرات الإنجليزية. وفي الواقع، أصبحت هذه الشركات أو المستعمرات مع الاتحاد مستعمرات بريطانية . [ 49]

قائمة الممتلكات الإنجليزية التي لا تزال أقاليم ما وراء البحار البريطانية

الخط الزمني

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ كينز، سيمون. "إدوارد، ملك الأنجلو ساكسونيين" في نيوجيرسي هيغام ودي إتش هيل، إدوارد الأكبر 899-924 (لندن: روتليدج، 2001)، ص 61.
  2. ^ جريفثس، رالف أ. الملك والبلاد: إنجلترا وويلز في القرن الخامس عشر (2003، ISBN  1-8528-5018-3 )، ص 53
  3. ^ بارتليت، توماس. أيرلندا: تاريخ (2010، ISBN 0-5211-9720-1 ) ص 40. 
  4. ^ فالكينر، سيزار ليتون (1904). رسوم توضيحية للتاريخ والتضاريس الأيرلندية، خاصة في القرن السابع عشر. لندن: لونجمانز، جرين، وشركاه، ص 117. ISBN 1-144-76601-X.
  5. ^ Moody, TW; Martin, FX, eds. (1967). The Course of Irish History. Cork: Mercier Press. p. 370.
  6. ^ رانيلاغ، جون (1994). تاريخ مختصر لأيرلندا. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 36.
  7. ^ إدواردز، روث دودلي؛ هوريكان، بريدجيت (2005). أطلس التاريخ الأيرلندي. دار نشر سايكولوجي. ص 33-34.
  8. ^ 3 و4 Phil & Mar, c.2 (1556). تم إلغاء القانون في عام 1962. محفوظ في 11 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine.
  9. ^ لينون، كولم. أيرلندا في القرن السادس عشر، الغزو غير المكتمل، ص 211-213
  10. ^ هيل، جورج. سقوط الزعماء والعشائر الأيرلندية ومزارع أولستر (2004، ISBN 0-9401-3442-X ) 
  11. ^ أندروز، كينيث. التجارة والنهب والاستيطان: المشاريع البحرية ونشأة الإمبراطورية البريطانية، 1480-1630 (دار نشر جامعة كامبريدج، 1984، ISBN 0-5212-7698-5 ) ص 45. 
  12. ^ فيرجسون، نيل. العملاق: ثمن إمبراطورية أميركا (بنغوين، 2004، ص 4)
  13. ^ توماس، هيو. تجارة الرقيق: تاريخ تجارة الرقيق عبر الأطلسي (بيكادور، 1997)، ص 155-158.
  14. ^ فيرجسون (2004)، ص 7.
  15. ^ لويد، تريفور أوين. الإمبراطورية البريطانية 1558-1995 (دار نشر جامعة أكسفورد، 1996، ISBN 0-1987-3134-5 )، ص 4-8. 
  16. ^ لينون، ص 211-213
  17. ^ تايلور، آلان (2001). المستعمرات الأمريكية، استيطان أمريكا الشمالية . بنغوين. ص 119، 123. ISBN 0-1420-0210-0.
  18. ^ كاني، نيكولاس. أصول الإمبراطورية ، تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية، المجلد الأول (دار نشر جامعة أكسفورد، 1998، ISBN 0-1992-4676-9 )، ص 35 
  19. ^ رحلات نونافوت لمارتن فروبيشر على موقع المتحف الكندي للحضارة على شبكة الإنترنت، تم الوصول إليه في 5 أغسطس 2011
  20. ^ كوك، آلان (1979) [1966]. "فروبيشر، السير مارتن". في براون، جورج ويليامز (المحرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الأول (1000-1700) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
  21. ^ ماكديرموت، جيمس. مارتن فروبيشر: القراصنة الإليزابيثيون (دار نشر جامعة ييل، 2001، ISBN 0-3000-8380-7 .) ص 190 
  22. ^ ab Fletcher, Francis . The World Includeded by Sir Francis Drake (1854 edition) by Hakluyt Society , p. 75.
  23. ^ Dell'Osso, John (12 أكتوبر 2016). "Drakes Bay National Historic Landmark Dedication". NPS.gov . National Park Service . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  24. ^ سوجدن، جون. السير فرانسيس دريك (باري وجينكينز، 1990، ISBN 0-7126-2038-9 )، ص 118. 
  25. ^ أندروز (1984)، ص 188-189
  26. ^ كوين، ديفيد ب. (1979) [1966]. "جيلبرت، السير همفري". في براون، جورج ويليامز (المحرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الأول (1000-1700) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
  27. ^ كوين، ديفيد ب. مجموعة معرض رونوك: الرحلات والمستعمرات، 1584-1606 (1985)
  28. ^ سجل الرسائل، وما إلى ذلك: للحاكم وشركة التجار في لندن الذين يتاجرون في جزر الهند الشرقية، 1600-1619 (ب. كواريتش، 1893)، ص 3.
  29. ^ ديلجادو، سالي جيه. (2015). "العمل المُراجع: في عين كل التجارة بقلم مايكل جيه جارفيس". دراسات الكاريبي . 43 (2): 296-299. doi :10.1353/crb.2015.0030. ISBN 978-0-8078-3321-6. S2CID  152211704 . تم الاسترجاع في 2020-06-13 .
  30. ^ Shorto, Lt. Col. Gavin. The Bermudian: Bermuda in the Privateering Business Archived 2011-07-16 at the Wayback Machine
  31. ^ تايلور، آلان. أمريكا الاستعمارية: مقدمة قصيرة جدًا (2012)، ص 78
  32. ^ ab Wreglesworth, John. طنجة: مستعمرة إنجلترا المنسية (1661-1684) ، ص 6
  33. ^ Encyclopædia Britannica : a new survey of universal knowledge (Volume 10, 1963), p. 583
  34. ^ كاني، نيكولاس. تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية: المجلد الأول ، 2001، ISBN 0-1992-4676-9 . 
  35. ^ "مخططات الاستيطان المبكر". مشروع موقع ويب تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . جامعة نيوفاوندلاند التذكارية. 1998. تم الاسترجاع في 2010-01-09 .
  36. ^ أونيل، بول . أقدم مدينة: قصة سانت جونز، نيوفاوندلاند ، 2003، ISBN 0-9730-2712-6 . 
  37. ^ "وليام فوغان ونيو كامبريول". مشروع موقع ويب تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . جامعة نيوفاوندلاند التذكارية . تم الاسترجاع في 2010-01-09 .
  38. ^ المستوطنة الدائمة في أفالون، مؤسسة مستعمرة أفالون، منقحة في مارس 2002، تم الوصول إليها في 6 أغسطس 2011
  39. ^ دويل، جون أندرو. المستعمرات الإنجليزية في أمريكا: المستعمرات البيوريتانية (1889) الفصل 8، ص 220
  40. ^ شومبورج، السير روبرت. تاريخ بربادوس (طبعة 2012)، ص 258
  41. ^ ثويتس، روبن جولد. المستعمرات، 1492-1750 (1927)، ص 245
  42. ^ كاني، ص 71
  43. ^ شركة الهند الشرقية ، سجل الرسائل وما إلى ذلك لحاكم وشركة تجار لندن الذين يتاجرون في جزر الهند الشرقية، 1600-1619 (ب. كواريتش، 1893)، ص. 74، 33
  44. ^ راماسوامي، NS فورت سانت جورج، مدراس (مدراس، 1980؛ إدارة الآثار بولاية تاميل نادو، رقم 49)
  45. ^ “كاثرين براغانكا (1638-1705)”. بي بي سي . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2008 .
  46. ^ دليل مدينة بومباي وجزيرة بومباي (1978) ص 54
  47. ^ ديفيد، دكتور في الطب تاريخ بومباي، 1661-1708 (1973) ص 410
  48. ^ كارستن، فلوريدا، تاريخ كامبريدج الحديث الجديد، الجزء الخامس (صعود فرنسا 1648-1688) (دار نشر جامعة كامبريدج، 1961، رقم ISBN 978-0-5210-4544-5 )، ص. 427 
  49. ^ معاهدة اتحاد المملكتين الاسكتلندية والانجليزية على scotshistoryonline.co.uk، تاريخ الوصول 2 أغسطس 2011

قراءة إضافية

  • آدامز، جيمس تروسلو، تأسيس نيو إنجلاند (1921)، حتى عام 1690
  • أندروز، تشارلز م.، الفترة الاستعمارية في التاريخ الأمريكي (1934-1938)، النظرة العامة السياسية القياسية حتى عام 1700
  • أندروز، تشارلز م.، الحكم الذاتي الاستعماري، 1652-1689 (1904) النص الكامل متاح على الإنترنت
  • بايلي، سي إيه، محرر، أطلس الإمبراطورية البريطانية (1989)، مسح أجراه علماء، مزين برسوم توضيحية كثيرة
  • بلاك، جيريمي، الإمبراطورية البريطانية البحرية (2004)
  • كراوتش، ناثانيال. الإمبراطورية الإنجليزية في أمريكا: أو آفاق سيادة جلالته في جزر الهند الغربية (لندن، 1685).
  • دالزيل، نايجل، أطلس البطريق التاريخي للإمبراطورية البريطانية (2006)، 144 صفحة
  • دويل، جون أندرو، المستعمرات الإنجليزية في أمريكا: فرجينيا، وميريلاند، وكارولينا (1882) الطبعة الإلكترونية
  • دويل، جون أندرو، المستعمرات الإنجليزية في أمريكا: المستعمرات البيوريتانية (1889) الطبعة الإلكترونية
  • فيرجسون، نيل، الإمبراطورية: صعود وانهيار النظام العالمي البريطاني والدروس المستفادة من القوة العالمية (2002)
  • فيشكين، ريبيكا لوف، المستعمرات الإنجليزية في أمريكا (2008)
  • فولي، آرثر، المستعمرات الإنجليزية المبكرة (سادلر فيليبس، 2010)
  • جيبسون، لورانس. الإمبراطورية البريطانية قبل الثورة الأمريكية (1936-1970)، نظرة عامة علمية شاملة
    • موريس، ريتشارد ب.، "الإمبراطورية الواسعة للورانس هنري جيبسون"، مجلة ويليام وماري الفصلية ، المجلد 24، العدد 2 (أبريل 1967)، ص 169-189، JSTOR  1920835
  • جرين، ويليام أ.، "التأريخ الكاريبي، 1600-1900: المد الأخير"، مجلة التاريخ متعدد التخصصات، المجلد 7، العدد 3 (وينتر، 1977)، ص 509-530. JSTOR  202579
  • جرين، جاك ب.، الأطراف والمركز: التطور الدستوري في السياسات الممتدة للإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة، 1607-1788 (1986)، 274 صفحة.
  • جيمس، لورانس، صعود وسقوط الإمبراطورية البريطانية (1997)
  • جيرنيجان، ماركوس ويلسون، المستعمرات الأمريكية، 1492-1750 (1959)
  • كوت، كريستيان جيه، الإمبراطورية في المحيط: المستعمرون البريطانيون، والتجارة الأنجلو هولندية، وتطور المحيط الأطلسي البريطاني، 1621-1713 (2011)
  • كنور، كلاوس إي.، النظريات الاستعمارية البريطانية 1570-1850 (1944)
  • لويس، ويليام، روجر (المحرر العام)، تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية ، (1998-1999)، المجلد 1 "أصول الإمبراطورية"، تحرير نيكولاس كاني (1998)
  • ماكديرموت، جيمس، مارتن فروبيشر: القراصنة الإليزابيثيون (مطبعة جامعة ييل، 2001).
  • مارشال، بي جيه، محرر، تاريخ كامبريدج المصوَّر للإمبراطورية البريطانية (1996)
  • باركر، لويس ك.، المستعمرات الإنجليزية في الأمريكتين (2003)
  • باين، إدوارد جون ، رحلات البحارة الإليزابيثيين إلى أمريكا (المجلد 1، 1893؛ المجلد 2، 1900)
  • باين، إدوارد جون، تاريخ العالم الجديد المسمى أمريكا (المجلد 1، 1892؛ المجلد 2، 1899)
  • كوين، ديفيد ب.، معرض رونوك: الرحلات والمستعمرات، 1584-1606 (1985)
  • روز، ج. هولاند، أ. ب. نيوتن، وإي. إيه. بينيانز، محررون عامون، تاريخ كامبريدج للإمبراطورية البريطانية ، (1929-1961)؛ المجلد 1: "الإمبراطورية القديمة من البدايات إلى عام 1783"
  • شيريدان، ريتشارد ب.، "ثورة المزارع والثورة الصناعية، 1625-1775"، دراسات الكاريبي المجلد 9، العدد 3 (أكتوبر 1969)، ص 5-25. JSTOR  25612146
  • سيتويل، سيدني ماري، نمو المستعمرات الإنجليزية (طبعة جديدة 2010)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الممتلكات_الإنجليزية_في_الخارج&oldid=1249397357"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate