معركة تشيريتون

كانت معركة تشيريتون في 29 مارس 1644 انتصارًا هامًا للبرلمانيين خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى . فقد هزم جيش "الرابطة الجنوبية" بقيادة السير ويليام والر قوة ملكية بقيادة مشتركة من إيرل فورث والسير رالف هوبتون . أنهت هذه الهزيمة آمال الملكيين في استعادة جنوب شرق إنجلترا، وأجبرتهم على اتخاذ موقف دفاعي لبقية عام 1644.

على الرغم من أنها أقل شهرة من معركة مارستون مور ، إلا أن كلارندون، كبير مستشاري الملكيين، اعتبر معركة تشيريتون هزيمة كارثية بنفس القدر في كتابه " تاريخ التمرد ". ^{[ 2 ]}

وينشستر

منزل باسينج

نيو ألريسفورد

ساوثهامبتون

شيريتون

حملة تشيريتون؛ المواقع الرئيسية

في صيف عام 1643، غزا جيش ملكي بقيادة اللورد هوبتون مقاطعتي هامبشاير وساسكس ، اللتين كانت صناعة الحديد فيهما، المعروفة باسم "ويلدن"، المصدر الرئيسي لتسليح البرلمان. ^{[ 3 ]} ورغم النجاح الأولي، إلا أن سلسلة من الهزائم بحلول أوائل يناير 1644 دفعت الملك تشارلز الأول إلى إصدار أمر بالانسحاب إلى ويلتشير . وعندما دافع هوبتون عن البقاء في هامبشاير، أرسل إليه تشارلز مفرزة من الجيش الملكي الميداني في أكسفورد بقيادة إيرل فورث .

بحلول نهاية فبراير، ازداد عدد جيش السير ويليام والر ، "جيش الرابطة الجنوبية"، المتمركز في أروندل، إلى أكثر من 8000 جندي. أمره البرلمان بالتسلل متجاوزًا هوبتون واستعادة جنوب غرب إنجلترا ، التي خسرها لصالح الملكيين بعد هزيمتهم في راوندواي داون في الصيف السابق. عندما انشق أحد قادته، السير ريتشارد غرينفيل ، وانضم إلى هوبتون في أوائل مارس حاملاً هذه المعلومات، قرر فورث وهوبتون الاستيلاء على نيو ألريسفورد ، ليصبحا بذلك حاجزًا بين والر ولندن.

انطلقوا من قاعدتهم في وينشستر ، ووصلوا إلى المدينة في وقت متأخر من يوم 27 مارس، متقدمين قليلاً على سلاح الفرسان البرلماني بقيادة السير ويليام بلفور . وفي اليوم التالي، تقدموا بحذر جنوبًا نحو تشيريتون ؛ ومع حلول الليل، احتلت دورية استطلاع بقيادة السير جورج ليسل موقعًا متقدمًا بالقرب من غابة تشيريتون، وأفادت بأن البرلمانيين كانوا يتراجعون. ^{[ 4 ]}

كان البرلمانيون قد تفوق عليهم خصمهم في المناورة حتى هذه اللحظة، وبدأوا بالفعل في التراجع، لكن والير غيّر رأيه خلال الليل وأمر بالتقدم. ومع بزوغ الفجر، احتلت لواء مدينة لندن غابة تشيريتون. وكان هوبتون قد انتقل إلى موقع ليسل الأمامي، وأدرك أنه سيتعين عليه الانسحاب على عجل. وتراجع الملكيون إلى تلة شمال الغابة، بينما تقدم والير.

كان هوبتون مصممًا على استعادة غابة تشيريتون، فأرسل ألفًا من رماة البنادق بقيادة الكولونيل أبليارد، مدعومين ببطارية مدفعية. دارت معركة حامية، لكن البرلمانيين تخلوا عن الغابة. كان فورث وهوبتون يعتزمان اتخاذ موقف دفاعي عند هذه النقطة، لكن قائدًا متهورًا للمشاة، السير هنري بارد ، شنّ هجومًا بفوجه المشاة على فرسان الجناح الأيسر للبرلمانيين. تعرض فوج بارد للهزيمة والتدمير جراء هجوم كاسح من فرسان السير آرثر هاسلريج المدرعين بشدة، والمعروفين باسم " سرطانات لندن" . حاول سلاح الفرسان الملكي على الجناح الأيمن دعمه، لكنه اضطر لشن هجمات متفرقة على طول ممرات ضيقة، فهُزم بدوره. ^{[ 5 ]}

أرسل هوبتون فرسان الملكيين من الجناح الأيسر بقيادة السير إدوارد ستاويل لشن هجوم مُحكم، لكنهم مُنيوا بالهزيمة أيضًا. ثم هاجم هاسلريج مشاة الملكيين المتقدمين للدعم، ودفعهم إلى التراجع. كما هاجم البرلمانيون الجناح الأيسر للملكيين، الذي كان قد فقد فرسانه، واستعادوا غابة تشيريتون. تراجع الملكيون إلى تلالهم، لكن هوبتون وفورث أدركا أنهما لا يستطيعان الصمود أمام هجوم آخر، ومع حلول المساء، تراجعا إلى منزل باسينغ . ^{[ 6 ]}

أُصيب بارد وأُسر، بينما شملت الخسائر الملكية الأخرى كبار القادة اللورد جون ستيوارت ، والسير جون سميث ، والسير إدوارد ستويل؛ وهنري سانديز ، الذي توفي متأثرًا بجراحه في 6 أبريل. ^{[ 7 ]} أنهت الهزيمة خطط الملكيين لاستعادة ساسكس وكينت، وسمحت لجيوش البرلمانيين بقيادة إسكس ووالر بالتركيز ضد أكسفورد. علّق السير إدوارد ووكر ، سكرتير مجلس الحرب الملكي، لاحقًا قائلًا: "استلزمت الهزيمة من جلالته تغيير خطة شؤونه واستبدال الهجوم بحرب دفاعية". ^{[ 8 ]}

بعد نقاشات مطولة، تقرر دمج ما تبقى من جيش هوبتون في جيش أكسفورد خلال استعراض عسكري عُقد في ألدبورن في أبريل 1644. شُكِّلَت المشاة في لواء واحد بقيادة السير برنارد أستلي، بينما قُسِّمَ سلاح الفرسان بين السير همفري بينيت واللورد ويلموت . ^{[ 9 ]} ورغم أنهم استعادوا بعضًا من قوتهم لاحقًا في عام 1644 بتحقيق انتصارات في كروبيدي بريدج ولوستويثيل ، إلا أن الملكيين لم يستأنفوا هجومهم في جنوب إنجلترا. ^{[ 10 ]} وفي كتابه " تاريخ التمرد "، كتب كلارندون ، المستشار الملكي، أن الهزيمة كان لها أثر كارثي على حظوظهم. ^{[ 2 ]}

لقد تعقدت دراسة ساحة المعركة بسبب قيام أحد مستخدمي أجهزة الكشف عن المعادن بتزوير أساليب المسح الخاصة بهم وسوء تخزين القطع الأثرية المستخرجة (معظمها رصاصات بنادق ومسدسات). ^{[ 11 ]}

• جون أدير، شيريتون 1644: الحملة والمعركة ، كينتون: راوندوود، 1973، ISBN 0-900093-19-6.
• بارات، جون (2004). جنرالات الفرسان: تشارلز الأول وقادته خلال الحرب الأهلية الإنجليزية 1642-1646 . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781473813038.
• إيدي بوريت، ستيفن (1999). "الجيش الملكي في معركة نيوبري الثانية؛ 27 أكتوبر 1644". مجلة جمعية البحوث التاريخية العسكرية . 77 (312): 240-249 . JSTOR 44225806 . 
• فورد، جي؛ بارتيدا، تي (2020). "معركة تشيريتون، 29 مارس 1644" . مركز موارد ساحات المعارك في المملكة المتحدة . مؤسسة ساحات المعارك . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2020 .
• نيومان، بي آر (1998). أطلس الحرب الأهلية الإنجليزية (طبعة مُعاد طباعتها  ). دار النشر النفسية. رقم ISBN 9780415196109.
• ماكلين، السير جون؛ هين، دبليو سي، محرران. (1885). زيارة غلوسترشاير 1623. لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• رويل، تريفور (2004). الحرب الأهلية: حروب الممالك الثلاث 1638-1660 (  طبعة 2006). أباكوس. ISBN 978-0-349-11564-1.
• ويدجوود، سي في (1958). حرب الملك، 1641-1647 (  طبعة 2001). سلسلة بنغوين كلاسيكس. رقم ISBN 978-0141390727.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

• أدير، جون إريك (1973). شيريتون 1644: الحملة والمعركة . كينيتون، وارويكشاير، إنجلترا: دار راوندوود للنشر. ISBN 978-0-900093-19-7.
• غاردينر، صموئيل راوسون (1987). تاريخ الحرب الأهلية الكبرى، المجلد 1، 1642-1644 . لندن: دار ويندروش للنشر. ISBN 978-0-900075-00-1.ملاحظة: أعيد نشرها من الطبعة الأولى، لونغمانز، لندن، 1886
• جودوين، جي إن (1918). الحرب الأهلية في وينشستر وما حولها . وينشستر، إنجلترا: وينشستر أوبزرفر آند كاونتي نيوز. رقم ISBN 978-0-946525-82-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) ملاحظة : رقم ISBN مأخوذ من طبعة طبق الأصل، بارتيزان، لي أون سي، 1991
• مذكرات العقيد جون بيرش ، لندن: جمعية كامدن، الطبعة الأولى، 1846.
• رودجرز، هيو كوثبرت باسيت (1969). معارك وقادة الحروب الأهلية: 1642-1651 . لندن: سيلي سيرفيس وشركاه المحدودة . OCLC 251942844 . 
• رويل، تريفور، الحروب الأهلية: حرب الممالك الثلاث، 1638-1660 (أباكوس، طبعة جديدة، 2005) ISBN 0349115648
• سبرينغ، لورانس (1997). معركة تشيريتون 1644. سلسلة معارك الحرب الأهلية الإنجليزية. بريستول، إنجلترا: ستيوارت برس. ISBN 978-1-85804-103-2.ملاحظة: كتيب من 27 صفحة

• bcw-project.org