معركة ساندويتش (1217)

51°16′30″ شمالاً 1°25′12″ شرقاً / 51.275° شمالاً 1.420° شرقاً / 51.275؛ 1.420 وقعت معركةساندويتش، المعروفة أيضاً باسممعركة دوفر^[1]،في 24 أغسطس 1217 كجزء منحرب البارونات الأولى.هاجمإنجليزي من سلالة بلانتاجنتبقيادةهوبير دي بورغفرنسياً من سلالة كابيتبقيادةيوستاس الراهبوروبرتدي كورتينايقبالةساندويتش، كينت. استولى الإنجليز على السفينة الرئيسية الفرنسية ومعظم سفن الإمداد، مما أجبر بقية الأسطول الفرنسي على العودة إلىكاليه.

كان الأسطول الفرنسي يحاول إيصال الإمدادات والتعزيزات إلى الأمير لويس، الذي أصبح لاحقًا الملك لويس الثامن ملك فرنسا ، والذي كانت قواته الفرنسية تسيطر على لندن آنذاك. هاجمت السفن الإنجليزية من جهة الريح، واستولت على سفينة يوستاس، وأسرت روبرت والفرسان، وقتلت بقية الطاقم. أُعدم يوستاس، القرصان سيئ السمعة ، بعد أسره. أقنعت المعركة الأمير لويس بالتخلي عن مساعيه لغزو إنجلترا، ووُقّعت معاهدة لامبث بعد أسابيع قليلة.

كان يوستاس الراهب ينتمي في السابق إلى نظام رهباني، لكنه نقض عهوده وانضم إلى عصابته ليصبح قرصانًا مع إخوته وأصدقائه. وقد جذبت نجاحاته المبكرة في هذا المسعى العديد من الخارجين عن القانون، وأصبح قراصنته يشكلون خطرًا على الملاحة في القناة الإنجليزية . ^{[ 2 ]} وقد وصف خصوم يوستاس الإنجليز الرجل بأنه يتمتع بـ"دهاء شيطاني". ^{[ 3 ]}

بين عامي 1205 و1208، عمل يوستاس لدى الملك جون الأول ملك إنجلترا . وبمباركة الملك، استولى على جزر القنال الإنجليزي ، وسُمح له بالاحتفاظ بها لصالح جون، ^{[ 4 ]} متخذًا من وينشيلسي قاعدةً له في إنجلترا. ^{[ 5 ]} وفي عام 1212، غيّر يوستاس ولاءه إلى فرنسا، وطُرد من إنجلترا. وفي عام 1215، نقلت سفنه آلات الحرب إلى البارونات الإنجليز الذين عارضوا جون. وعندما أبحر الأمير لويس إلى لندن، انضم إلى أسطول يوستاس. ^{[ 6 ]} وبفضل مساعدة يوستاس، تمكن لويس من الاستيلاء بسرعة على لندن وموانئ سينك . ^{[ 2 ]}

بعد هزيمة قادته هزيمة نكراء في معركة لينكولن في 20 مايو 1217، رفع الأمير لويس حصاره عن قلعة دوفر وتراجع إلى لندن. وأبدى استعداده للتفاوض لإنهاء الصراع، فوافق على الاجتماع في برينتفورد مع أنصار الملك الصبي هنري الثالث ملك إنجلترا . وكاد المنتصر في لينكولن، ويليام مارشال، إيرل بيمبروك الأول، ولويس أن يتوصلا إلى اتفاق. إلا أن العفو عن الأساقفة الذين انضموا إلى صفوف لويس كان يتطلب موافقة البابا هونوريوس الثالث . ولأن ذلك لم يكن ممكناً دون رحلة طويلة إلى روما ، انهارت المفاوضات. تلقى لويس نبأ وصول التعزيزات والإمدادات قريباً من فرنسا، فتشجع وعزم على مواصلة القتال. ^{[ 7 ]}

لقد تمت دعوة لويس للنزول مع القوات في إنجلترا من قبل البارونات الإنجليز الذين ثاروا ضد طغيان الملك جون، ولم تكن هذه حرب أمم بل حرب فصائل.

في الرابع والعشرين من أغسطس، وفي طقس صافٍ، أبحر الأسطول الفرنسي من كاليه. ورغم أن يوستاس الراهب هو من جهّز السفن، إلا أن قيادة الفرسان والجنود كانت منوطة بروبرت دي كورتيناي. ^{[ 8 ]} وكانت بلانش قشتالة ، زوجة الأمير لويس، من أهم منظمي جهود الإغاثة. ^{[ 9 ]} وكان فيليب دوبيني ، قائد الساحل الجنوبي الشرقي، هو من يعارض الفرنسيين . ^{[ 8 ]} وصل إيرل بيمبروك إلى نيو رومني في التاسع عشر من أغسطس، واستدعى بحارة الموانئ الخمسة. وقد اشتكى البحارة الإنجليز بشدة من سوء معاملة الملك جون لهم، لكن بيمبروك أقنعهم بالقتال ووعدهم بغنائم وفيرة في حال هزيمة الفرنسيين. ^{[ 10 ]}

قادت سفينة يوستاس الخاصة، سفينة بايون العظيمة، الأسطول الفرنسي. تولى روبرت دي كورتيناي القيادة العليا، بينما شغل يوستاس منصب نائبه. وكان رالف دي لا تورنييل وويليام دي باريس في المرتبتين الثالثة والرابعة على التوالي. وبلغ عدد الفرسان على متن السفينة الرئيسية 36 فارسًا . أما السفن الثلاث التالية، فكان يقودها ميكيوس دي هارنيس ، وويليام الخامس من سان أومير ، وعمدة بولون . وبلغ إجمالي عدد الفرسان على متن السفن الأربع الأولى، بما فيها السفينة الرئيسية، ما بين 100 و125 فارسًا. أما السفن الست المتبقية، فكانت تقل رجالًا مسلحين . كما كان هناك 70 سفينة أصغر حجمًا تحمل المؤن. ^{[ 11 ]} كانت جميع السفن الإحدى عشرة محملة فوق طاقتها، ولا سيما السفينة الرئيسية التي كانت تحمل منجنيقًا كبيرًا وخيولًا متجهة إلى الأمير لويس. ^{[ 8 ]}

كانت السفن الإنجليزية أصغر حجمًا من السفن الفرنسية عمومًا، باستثناء سفينة كبيرة وفرها إيرل بيمبروك، الذي أُقنع بالبقاء على الشاطئ. ^{[ 12 ]} وبصفته قاضيًا ، ادعى هوبير دي بورغ قيادة الأسطول، مما أدى أحيانًا إلى إدراجه، بشكل غير متناسب مع الفترة الزمنية، في قوائم كبار قادة الأدميرالات . ^{[ 13 ]} إجمالًا، لم يتجاوز عدد السفن الإنجليزية 40 سفينة، منها 16 إلى 18 سفينة كبيرة و20 سفينة صغيرة. وقاد ريتشارد فيتزروي، الابن غير الشرعي للملك جون، إحدى هذه السفن. ^{[ 14 ]}

قرر الإنجليز، الذين استعادوا ساندويتش من قوات لويس، السماح للأسطول الفرنسي بالمرور قبل الهجوم. وعندما أبحر الفرنسيون متجاوزين ساندويتش، انطلق أسطول دي بورغ من الميناء. ^{[ 12 ]} أبحر الأسطول الفرنسي، الذي كان يسير بتشكيل متقارب نحو مصب نهر التايمز ، متخذًا موقعًا مواجهًا للريح في البداية. اندفعت سفينة دي بورغ، التي كانت في المقدمة، نحو الفرنسيين في هجوم تمويهي، لكنها انحرفت بعيدًا عند التهديد. وخلافًا لنصيحة أميراله يوستاس، أمر روبرت كورتيناي، المفرط في ثقته بنفسه، الفرنسيين بالهجوم. وبينما كان الفرنسيون يخفضون أشرعتهم، استولت السفن الإنجليزية على الموقع المواجه للريح وهاجمت. في هذه الأثناء، أبحرت سفينة دي بورغ الرئيسية بشكل مستقل لمهاجمة الفرنسيين من الخلف، واستولت في النهاية على سفينتين فرنسيتين. ^{[ 15 ]}

بفضل موقعهم المواجه للريح، ألحق الرماة الإنجليز أضرارًا جسيمة بالبحارة والجنود الأعداء قبل أن يتمكن رماة السهام الفرنسيون من الرد بفعالية. كما فتح الإنجليز جرارًا من الجير تناثرت في وجوه الفرنسيين. ^{[ 16 ]} في بداية المعركة، اشتبكت السفينة الفرنسية الرئيسية مع سفينة ريتشارد فيتزروي. ومع وصول المزيد من السفن الإنجليزية، انضمت إلى القتال ضد السفينة الرئيسية، بينما حافظت السفن الفرنسية الأخرى على تشكيلها المحكم، لكنها لم تقدم أي مساعدة لسفينتها الرئيسية. ^{[ 17 ]}

اشتبكت سفينة بيمبروك وسفينة فيتزروي مع سفينة يوستاس الرئيسية، كلٌّ منهما على جانب. بعد معركة غير متكافئة، أُسر روبرت كورتيناي والفرسان الفرنسيون لطلب فدية، بينما قُتل البحارة والجنود الفرنسيون. أُخرج يوستاس من مخبئه في قاع السفينة، وعرض دفع 10,000 مارك كفدية. على الرغم من أن المبلغ الباهظ كان مغريًا، إلا أن فيتزروي والقادة الإنجليز الآخرين اعتبروا يوستاس خائنًا بسبب عمله كقرصان لدى الملك جون. ^{[ 16 ]} بعد أن قرر الإنجليز الغاضبون إعدامه، قُيّد يوستاس، ثم ضربه رجل يُدعى ستيفن كراب بضربة واحدة على رأسه. ^{[ 18 ]}

بعد الاستيلاء على سفينتهم الرئيسية، عاد الأسطول الفرنسي إلى كاليه. تشجع الإنجليز وهاجموا، مستخدمين الصدم والاشتباك وقطع الحبال لتعطيل سفن العدو. تمكنت سفن نقل الجنود التسع المتبقية من الفرار، لكن معظم السفن الأصغر حجماً وقعت فريسة للبحارة الإنجليز. لم ينجُ من هجوم الإنجليز سوى 15 سفينة فقط. ^{[ 19 ]} يعود الفضل في نجاة سفن نقل الجنود الفرنسية إلى قافلة سفن الإمداد التابعة لها، لأن الإنجليز انحرفوا جانباً لنهب السفن الأصغر حجماً. ^{[ 18 ]} قُتل البحارة الفرنسيون أو أُلقي بهم في القناة الإنجليزية، باستثناء رجلين أو ثلاثة على كل سفينة تم الاستيلاء عليها نجوا. ^{[ 20 ]}

ذهب جزء كبير من الغنائم إلى البحارة الإنجليز، بينما استُخدم جزء آخر لإنشاء مستشفى القديس بارثولوميو في ساندويتش. ويصف المؤرخ توماس ب. كوستين النصر الإنجليزي بأنه حاسم. ^{[ 18 ]} قبل المعركة، كان الأمير لويس يعاني من نقص في الإمدادات. ومع سيطرة الإنجليز على القناة الإنجليزية، انقطع لويس تمامًا عن قاعدته اللوجستية الفرنسية. وكان حلفاؤه من بين البارونات الإنجليز يطمحون إلى تسوية وعفو لأنفسهم. ^{[ 21 ]}

وُقِّعت معاهدة السلام في 12 سبتمبر في كينغستون أبون تيمز . وتنازل الأمير لويس رسميًا عن مطالبه بالعرش الإنجليزي مقابل السماح له بمغادرة إنجلترا دون عوائق. تمسك بعض أنصار هنري الثالث بالاستسلام غير المشروط ، لكن إيرل بيمبروك نجح في إقناعهم بشروط أكثر اعتدالًا. في مقابل عفو هنري الثالث، أُجبر البارونات الذين انضموا إلى لويس على دفع 10,000 مارك للأمير الفرنسي لتسريع انسحابه. غادر الأمير لويس دوفر قبل نهاية الشهر. ^{[ 22 ]}