كاليه

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 74 صور
الموسوعة الحرة

كاليه
كاليس  ( بيكارد )
كاليس  ( الفلمنكية الغربية )
المحافظة الفرعية والبلدية
علم كاليه
علَم
شعار النبالة لكاليه
شعار النبالة
موقع كاليه
تقع كاليه في فرنسا
كاليه
كاليه
تقع كاليه في أوت دو فرانس
كاليه
كاليه
الإحداثيات: 50°56′53″N 01°51′23″E / 50.94806°N 1.85639°E / 50.94806; 1.85639
دولةفرنسا
منطقةفرنسا العليا
قسمبا دو كاليه
الدائرةكاليه
كانتونكاليه-1 و 2 و 3
التعايش بين المجتمعاتكاليفورنيا جراند كاليه تيريس وآخرون ميرس
حكومة
 • رئيس البلدية (2020–2026)ناتاشا بوشارت [1] ( LR )
منطقة
1
33.5 كم 2 (12.9 ميل مربع)
سكان
 (2021) [2]
67,380
 • كثافة2000/كم 2 (5200/ميل مربع)
الاسم الديمونيكاليه
المنطقة الزمنيةUTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
INSEE /الرمز البريدي
62193/62100
ارتفاع0–18 متر (0–59 قدم)
موقع إلكترونيالمدينة؛ الميناء
1 بيانات السجل العقاري الفرنسي، والتي تستبعد البحيرات والبرك والأنهار الجليدية التي تزيد مساحتها عن 1 كم 2 (0.386 ميل مربع أو 247 فدانًا) ومصبات الأنهار.

كاليه ( المملكة المتحدة : / ˈ k æ l eɪ / KAL -ay ، الولايات المتحدة : / k æ ˈ l eɪ / kal- AY ، [3] [4] تقليديًا / ˈ k æ l ɪ s / KAL -iss ، الفرنسية: [ كالɛ] ⓘ )[أ]هي مدينة ساحلية فرنسية فيقسمباد كاليه ، وهيفرعية.[5]محافظةالقسمهي ثالث أكبر مدينة فيها وهيأراس. يبلغ عدد سكان المدينة نفسها 67544 نسمة؛ ويبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 144625 نسمة (2020).[6]تطل كاليه علىمضيق دوفر، أضيق نقطة فيالقناة الإنجليزية، والتي يبلغ عرضها 34 كم (21 ميل) فقط هنا، وهي أقرب مدينة فرنسية إلىإنجلترا.المنحدرات البيضاء في دوفربسهولة في يوم صافٍ من كاليه. كاليه هي ميناء رئيسي للعبارات بين فرنسا وإنجلترا، ومنذ عام 1994،ربطنفقالقناةمدينة كوكيلبفولكستونبالسكك الحديدية.

بسبب موقعها، كانت كاليه ميناءً رئيسيًا ومركزًا مهمًا للنقل والتجارة مع إنجلترا منذ العصور الوسطى . خضعت كاليه للسيطرة الإنجليزية بعد أن استولى إدوارد الثالث ملك إنجلترا على المدينة في عام 1347، تلا ذلك معاهدة في عام 1360 أسندت رسميًا كاليه للحكم الإنجليزي . نمت كاليه لتصبح مركزًا مزدهرًا لإنتاج الصوف، وأطلق عليها "ألمع جوهرة في التاج الإنجليزي" بسبب أهميتها كبوابة لتجارة القصدير والرصاص والدانتيل والصوف (أو "المواد الأساسية"). ظلت كاليه تحت السيطرة الإنجليزية حتى استعادتها فرنسا في عام 1558.

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تدمير المدينة بالكامل تقريبًا: في مايو 1940، كانت هدفًا استراتيجيًا للقصف من قبل القوات الألمانية الغازية التي استولت عليها أثناء حصار كاليه . بنى الألمان مخابئ ضخمة على طول الساحل استعدادًا لإطلاق الصواريخ على إنجلترا.

يقع الجزء القديم من المدينة، كاليه نورد، على جزيرة اصطناعية محاطة بالقنوات والموانئ. ويقع الجزء الحديث من المدينة، سانت بيير، إلى الجنوب والجنوب الشرقي. وفي وسط المدينة القديمة يوجد ميدان آرمز، الذي يقع فيه برج المراقبة، وهو مبنى بُني في القرن الثالث عشر، واستُخدم كمنارة حتى عام 1848 عندما تم بناء منارة جديدة بواسطة الميناء. وتقع كنيسة نوتردام ، التي بُنيت أثناء الاحتلال الإنجليزي لكاليه، جنوب شرق الميدان. ويُقال إنها الكنيسة الوحيدة التي بُنيت على الطراز الإنجليزي العمودي في جميع أنحاء فرنسا. وفي هذه الكنيسة، تزوج الرئيس الفرنسي السابق شارل ديغول من إيفون فيندروكس . وإلى الجنوب من الميدان ومقابل منتزه سانت بيير، يوجد فندق دي فيل (قاعة المدينة)، وبرج الجرس الذي يعود إلى أوائل القرن العشرين. اليوم، يزور كاليه أكثر من 10 ملايين سائح سنويًا. وبصرف النظر عن كونها مركزًا رئيسيًا للنقل، تعد كاليه أيضًا ميناء صيدًا بارزًا ومركزًا لتسويق الأسماك، ولا يزال حوالي 3000 شخص يعملون في صناعة الدانتيل التي تشتهر بها المدينة أيضًا.

الأسماء وأصولها

يظهر اسم كاليه لأول مرة في السجل التاريخي في أواخر القرن الثاني عشر الميلادي في ذكر الكونت جيرارد من جيلدرز لميثاق والده ماثيو من الألزاس ، [7] تذكر بعض المراجع استخدام الاسم اللاتيني Calesium في وقت مبكر من القرن التاسع ولكن دون تقديم مصادر للادعاء. [8] تشتق كلمة Calesium اللاتينية في العصور الوسطى في النهاية من كلمة Caletum اللاتينية ، والتي بدورها من Caletes ، وهي قبيلة بلجيكية أو غالية تسكن في Pays de Caux ، في نورماندي الحالية. الاسم العرقي الغالي Caletoi يعني حرفيًا "الصعبون"، أي "العنيدون" أو "الأقوياء" ويشتق من الجذر البروتو سلتيك *kaletos - ("صعب، قاس، قوي") [9] [ 10] [11] [12] تستخدم المصادر الفرنسية المبكرة مجموعة محيرة من التهجئات من Kaleeis إلى Kalais إلى Calays جنبًا إلى جنب مع Calaisiacum و Calesetum و Calasium المستندة إلى اللاتينية . [13] [ب] ظهر التهجئة الفرنسية الحديثة لـ Calais لأول مرة في عام 1331. [13]

كان أقدم اسم إنجليزي للمدينة هو Caleis الأنجلو نورماندي . في اللغة الإنجليزية الحديثة الوسطى والمبكرة ، تم استخدام المتغيرات بما في ذلك Caleys وCalais وCalays وCallis و Cales . [ج] في اللغة الإنجليزية الوسطى اللاحقة، كان اسم المدينة يُكتب عادةً Cales ، وقد استمر هذا التهجئة حتى العصر الحديث، [د] لكن شكسبير على سبيل المثال استخدم التهجئة Callice . [16] [17] ومن المربك أن اسم Cales الموجود في القافية الساخرة التي تبدأ بـ "رجل نبيل من ويلز، فارس من Cales" والقصيدة الغنائية "The Winning of Cales" التي جمعها توماس بيرسي لا يشير إلى كاليه، بل إلى قادس في إسبانيا. [18]

كما تم استخدام تهجئة كاليس في لغات أوروبية أخرى في ذلك الوقت، بما في ذلك الإسبانية، [ 19] والإيطالية [20] [21] والألمانية [21]، وينعكس ذلك في اسم المدينة باللغة الشتي المحلية ، كاليس .

الأسماء القديمة الأخرى للمدينة هي البرتغالية Calêsio [22] والألمانية Kalen . Kales ، الاسم التاريخي للمدينة باللغة الهولندية والفلمنكية الغربية (التي كانت تُتحدث في المنطقة ذات يوم) تم الاحتفاظ به حتى وقت قريب باسم مضيق دوفر ، Nauw van Kales ، ولا يزال يستخدم في المصادر الهولندية الراغبة في التأكيد على الروابط اللغوية السابقة بالمنطقة.

على الرغم من أن التهجئة الفرنسية الحديثة لكلمة كاليه حلت تدريجيًا محل المتغيرات الأخرى في اللغة الإنجليزية، إلا أن النطق / ˈkælɪs / ( KAL -iss ) استمر واستمر في مدن أخرى سميت باسم المدينة الأوروبية بما في ذلك كاليه، مين ، [23] وكاليه ، فيرمونت ، في الولايات المتحدة. في "De Gustibus" (1855)، قفى روبرت براوننج كلمة كاليه بكلمة malice . [e]

يمكن رؤية تحول النطق في القرن التاسع عشر حيث تم تحديد نطق / ˈkælɪs / مع النهاية s خلال معظم القرن، [24] [ 25] [ 26 ] لكنه كان يختفي بحلول النهاية. [ 27] في بداية القرن العشرين، تم ترسيخ النطق الإنجليزي /ˈkæleɪ/ KAL -ay مع التركيز على المقطع الأول . [28]

تاريخ

التاريخ المبكر

المصادر حول التاريخ المبكر للاستيطان في المنطقة محدودة. يُزعم أحيانًا أن الرومان أطلقوا على المستوطنة اسم كاليتوم وأنها كانت نقطة الانطلاق لغزو يوليوس قيصر لبريطانيا. [29] ومع ذلك، لا يظهر اسم كاليتوم في روايات قيصر عن الغزو. [30] يصف قيصر نقطة انطلاقه بأنها بورتوس إيتيوس ، والتي يُعتقد أنها كانت بالقرب من بولوني . في ذلك الوقت كانت كاليه جزيرة في بحر الشمال. [31]

كانت كاليه بمثابة موقع متقدم إنجليزي لعدة قرون بينما كانت جزيرة محاطة بالمستنقعات، ويصعب مهاجمتها من البر الرئيسي. في وقت ما قبل القرن العاشر، كانت قرية صيد ناطقة باللغة الهولندية على شاطئ رملي مدعوم بالحصى وخور، [32] مع ميناء طبيعي [33] على الحافة الغربية لمصب نهر Aa في العصور الوسطى المبكرة . مع امتداد سلسلة الحصى والرمل شرقًا من كاليه، تطور الملاذ خلفها إلى مستنقع ، حيث امتلأ المصب تدريجيًا بالطمي والجفت. بعد ذلك، تم قطع القنوات بين سانت أومير ، مركز التجارة سابقًا عند رأس المصب ، وثلاثة أماكن إلى الغرب والوسط والشرق على الساحل المشكل حديثًا: كاليه وجرافلين ودونكيرك على التوالي . [34] تم تحسين كاليه من قبل كونت فلاندرز في عام 997 وتم تحصينها من قبل كونت بولون في عام 1224. [29] [33]

الوثيقة الأولى التي تذكر وجود هذا المجتمع هي ميثاق المدينة الذي منحه ماثيو دالساس ، كونت بولون ، في عام 1181 إلى جيرارد دي جيلدرز ؛ وبالتالي أصبحت كاليه جزءًا من مقاطعة بولون. [29] [35] في عام 1189، تم توثيق هبوط ريتشارد قلب الأسد في كاليه في رحلته إلى الحملة الصليبية الثالثة . [29]

القرن الرابع عشر والخامس عشر؛ ساحة كاليه

"عبادة برجوازية كاليه 1347"، "عبادة برجوازية كاليه". فيليبا من هينو تتوسل إلى الملك إدوارد الثالث لإنقاذ حياة المتطوعين الستة من أجل الاستشهاد. جدارية من القرن التاسع عشر في قاعة المجلس، فندق دي فيل ، كاليه.

أدت مصالح تجارة الصوف الإنجليزية ومطالبات الملك إدوارد الثالث بأنه وريث مملكة فرنسا إلى معركة كريسي بين إنجلترا وفرنسا في عام 1346، [36] تلاها حصار إدوارد واستيلاءه على كاليه في عام 1347. [37] غاضبًا، طالب الملك الإنجليزي بالانتقام من مواطني المدينة لصمودهم لفترة طويلة ("الدفاع العنيد") وأمر بقتل سكان المدينة بشكل جماعي . [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، وافق على تجنيبهم، بشرط أن يأتي ستة من المواطنين الرئيسيين إليه، حفاة الرأس وحفاة الأقدام وحبال حول أعناقهم، ويسلمون أنفسهم للموت. [38] عند وصولهم أمر بإعدامهم، لكنه عفا عنهم عندما توسلت إليه ملكته، فيليبا من هينو ، أن يحفظ حياتهم. [39] [40] يتم إحياء ذكرى هذا الحدث في تمثال " برجوازيو كاليه "، وهو أحد أشهر المنحوتات التي صممها أوغست رودين ، والذي أقيم في المدينة عام 1895. [41] وعلى الرغم من إنقاذ حياة أعضاء الوفد، طرد الملك إدوارد معظم السكان الفرنسيين، واستوطن المدينة بالإنجليز. وقد أعاد إدوارد تأكيد الميثاق البلدي لكاليه، الذي منحته سابقًا كونتيسة أرتوا ، في ذلك العام (1347). [42]

خريطة توضح موقف عام 1477، مع كاليه، وبيل الإنجليزية والمقاطعات المجاورة

في عام 1360، نصت معاهدة بريتاني على أن تخضع غوين ومارك وكاليه - والتي يطلق عليها مجتمعة " ساحل كاليه " - للحكم الإنجليزي إلى الأبد، ولكن هذا التعيين لم يتم تنفيذه بشكل رسمي ولم يتم تنفيذه إلا جزئيًا. [43] في 9 فبراير 1363، أصبحت المدينة ميناءً رئيسيًا . [44] وظلت جزءًا من أبرشية تيروان منذ عام 1379، مع الحفاظ على رابطة كنسية مع فرنسا. [45]

أصبحت المدينة تُعرف باسم "الجوهرة الأكثر إشراقًا في التاج الإنجليزي" نظرًا لأهميتها الكبيرة كميناء بوابة لتجارة القصدير والرصاص والقماش والصوف ( أو " السلع الأساسية"). [46] بلغت عائداتها الجمركية في بعض الأحيان ثلث عائدات الحكومة الإنجليزية، وكان الصوف هو العنصر الأكثر أهمية على الإطلاق. من بين سكانها البالغ عددهم حوالي 12000 شخص، تم تسجيل ما يصل إلى 5400 على أنهم مرتبطون بتجارة الصوف. كانت حاكمية أو قيادة كاليه منصبًا عامًا مربحًا وذو قيمة عالية؛ كان ديك ويتنجتون الشهير عمدة مدينة لندن وعمدة ستابلز في نفس الوقت في عام 1407. [47]

أسواق كاليه في عهد هنري الثامن. (أعلى: جنوب، أسفل: شمال): "سوق كاليه" داخل القلعة، كما هو موضح في الأسفل، أعلى " قلعة جينيس "، أسفل إلى اليسار " الحصى "، أسفل إلى اليمين " بوابة الرمال "

كانت كاليه تعتبر لسنوات عديدة جزءًا لا يتجزأ من مملكة إنجلترا ، حيث كان ممثلوها يجلسون في البرلمان الإنجليزي . ومع ذلك، فإن استمرار سيطرة الإنجليز على كاليه اعتمد على التحصينات التي تم صيانتها بشكل مكلف، حيث كانت المدينة تفتقر إلى أي دفاعات طبيعية. كان الحفاظ على كاليه عملاً مكلفًا تم اختباره بشكل متكرر من قبل قوات فرنسا ودوقية بورغوندي ، حيث كانت الحدود الفرنسية البورغوندية تمر في مكان قريب. [48] لاحظ المؤرخ البريطاني جيفري إلتون ذات مرة "أن خسارة كاليه - باهظة الثمن وعديمة الفائدة - كان من الأفضل الاحتفاظ بها". [49] كانت مدة سيطرة الإنجليز على كاليه، إلى حد كبير، نتيجة للعداء بين بورغوندي وفرنسا: كان كلا الجانبين يطمع في المدينة، لكنهما فضلا رؤية إنجلترا تسيطر عليها بدلاً من منافسيهما المحليين. تم كسر الجمود بانتصار التاج الفرنسي على بورغوندي بعد المعركة الأخيرة التي خاضتها جان دارك في حصار كومبيين عام 1430، ودمج الدوقية في فرنسا لاحقًا. [50]

القرن السادس عشر

في عام 1532، زار الملك الإنجليزي هنري الثامن كاليه وقدر رجاله أن البلدة بها حوالي 2400 سرير وإسطبل لإيواء حوالي 2000 حصان. [51] بعد الزيارة الملكية، تم إصلاح حوكمة البلدة في عام 1536، بهدف تعزيز العلاقات مع إنجلترا. وكجزء من هذه الخطوة، أصبحت كاليه بلدة برلمانية ترسل المواطنين إلى مجلس العموم في برلمان إنجلترا . [52]

في سبتمبر 1552، كشف المغامر الإنجليزي توماس ستوكلي ، الذي كان يعمل في الخدمة الفرنسية لبعض الوقت، للسلطات في لندن عن بعض الخطط الفرنسية للاستيلاء على كاليه، والتي كان من المقرر أن يتبعها نزول على إنجلترا. [53] ربما كان ستوكلي نفسه هو مؤلف هذه الخطط.

في 7 يناير 1558، أرسل الملك هنري الثاني ملك فرنسا قوات بقيادة فرانسيس دوق جيز ، الذي حاصر كاليه . [54] عندما هاجم الفرنسيون، تمكنوا من مفاجأة الإنجليز في النقطة القوية الحاسمة في حصن نيولاي وظلت بوابات السد، التي كان من الممكن أن تغمر المهاجمين، مغلقة. [55] اعتبرت الملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا الخسارة بمثابة مصيبة مروعة. عندما سمعت الخبر، ورد أنها قالت، "عندما أموت وأفتح، ستجدون فيليب [زوجها] وكاليه مستلقين في قلبي". [56] تمت إعادة تسمية المنطقة المحيطة بكاليه، المعروفة آنذاك باسم كاليسيس ، إلى Pays Reconquis ("البلاد المستعادة") تخليداً لذكرى استعادتها من قبل الفرنسيين. [57] إن استخدام المصطلح يذكرنا بحرب الاسترداد الإسبانية ، والتي كان الفرنسيون على دراية بها بالتأكيد - وبما أنها حدثت في سياق حرب مع إسبانيا ( كان فيليب الثاني ملك إسبانيا في ذلك الوقت زوج الملكة ماري)، فقد يكون المقصود منها التجاهل المتعمد. [58]

استولى الإسبان على المدينة في 24 أبريل 1596 في غزو شنه الأرشيدوق ألبرت النمساوي من الأراضي المنخفضة الإسبانية القريبة ، لكنها أعيدت إلى فرنسا بموجب معاهدة فيرفينز في مايو 1598. [59] [60]

من القرن السابع عشر إلى الحرب العالمية الأولى

جورج الخامس ملك المملكة المتحدة يلتقي ضباطًا فرنسيين وبلجيكيين في كاليه عام 1918.

ظلت كاليه مدينة بحرية مهمة ومركزًا للتهريب طوال القرن السابع عشر. ومع ذلك، خلال القرن التالي، بدأ ميناء كاليه في الركود تدريجيًا، حيث بدأت الموانئ القريبة في بولون ودونكيرك في الظهور والتنافس.

لم تتسبب الثورة الفرنسية في نهاية القرن الثامن عشر في إزعاج كاليه ولم تحدث أي عمليات إعدام. [61]

في عام 1805، استضافت كاليه جزءًا من جيش نابليون وأسطول الغزو لعدة أشهر قبل غزوه الفاشل لبريطانيا . [62] من أكتوبر إلى ديسمبر 1818، استخدم الجيش البريطاني كاليه كميناء مغادرة للعودة إلى الوطن بعد احتلال فرنسا بعد واترلو. عيَّن الجنرال موراي السير مانلي باور للإشراف على إجلاء القوات البريطانية من فرنسا. وقد عادت العلاقات الودية بحلول ذلك الوقت وفي 3 ديسمبر، كتب عمدة كاليه رسالة إلى باور للتعبير عن شكره على "معاملته المتأنية للفرنسيين ومدينة كاليه أثناء الصعود إلى السفينة". [63]

بلغ عدد السكان في عام 1847 نحو 12,580 نسمة، وكان العديد منهم من الإنجليز. [64] وكانت المدينة أحد الموانئ الرئيسية للمسافرين البريطانيين إلى أوروبا.

في الحرب العالمية الأولى، وصلت قوة المشاة البريطانية أو BEF إلى كاليه في طريقها إلى خط المواجهة القريب الذي يمر عبر نور با دو كاليه وفلاندرز . كانت كاليه ميناءً رئيسيًا لتوريد الأسلحة والتعزيزات إلى الجبهة الغربية . [65] في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت المدينة معروفة بكونها معقلًا سياسيًا اشتراكيًا. [66]

الحرب العالمية الثانية

نصب تذكاري لشارل ديغول وونستون تشرشل في كاليه
مخابئ الحرب العالمية الثانية في كاليه
حطام من حصار كاليه

تم تدمير كاليه بالكامل تقريبًا خلال الحرب العالمية الثانية . [67] في مايو 1940، كانت هدفًا رئيسيًا للقوات الألمانية الغازية وأصبحت مسرحًا للدفاع الأخير - حصار كاليه - والذي حول كمية كبيرة من القوات الألمانية لعدة أيام مباشرة قبل معركة دنكيرك . صمد ما مجموعه 3000 جندي بريطاني و 800 جندي فرنسي، بمساعدة سفن حربية تابعة للبحرية الملكية ، من 22 إلى 27 مايو 1940 ضد فرقة الدبابات العاشرة . تم تسوية المدينة بالأرض بواسطة المدفعية والقصف الدقيق وتم إجلاء 30 فقط من قوة الدفاع التي يبلغ قوامها 3800 فرد قبل سقوط المدينة. ربما ساعد هذا في عملية دينامو ، إجلاء قوات الحلفاء في دنكيرك، حيث كانت فرقة الدبابات العاشرة ستشارك في محيط دنكيرك لو لم تكن مشغولة في كاليه. [68] في الفترة ما بين 26 مايو و4 يونيو 1940، فر حوالي 330 ألف جندي من قوات الحلفاء من الألمان في دنكيرك. [69]

خلال الاحتلال الألماني الذي أعقب ذلك، أصبحت مركز القيادة للقوات الألمانية في منطقة با دو كاليه/فلاندرز وكانت محصنة بشدة، حيث اعتقد الألمان عمومًا أن الحلفاء سيغزون هناك. [70] كما تم استخدامها كموقع لإطلاق قنابل V1 الطائرة ولجزء كبير من الحرب، استخدم الألمان المنطقة كموقع لمدافع السكك الحديدية لقصف الزاوية الجنوبية الشرقية لإنجلترا. في عام 1943، بنوا مخابئ ضخمة على طول الساحل استعدادًا لإطلاق الصواريخ على جنوب شرق إنجلترا. [71] وعلى الرغم من الاستعدادات المكثفة للدفاع ضد هجوم برمائي، فقد وقع غزو الحلفاء إلى الغرب في نورماندي في يوم النصر . تعرضت كاليه لقصف شديد في محاولة ناجحة لتعطيل الاتصالات الألمانية وإقناعهم بأن الحلفاء سيستهدفون با دو كاليه للغزو (بدلاً من نورماندي). كانت المدينة آنذاك في حالة خراب إلى حد كبير، وقد حاصرتها فرقة المشاة الكندية الثالثة بقيادة الجنرال دانييل سبري وحررتها بين 25 سبتمبر و1 أكتوبر 1944. [72] في 27 فبراير 1945، شهدت كاليه آخر غارة قصف لها - هذه المرة من قبل قاذفات سلاح الجو الملكي التي أخطأت في اعتبار المدينة دونكيرك، التي كانت في ذلك الوقت لا تزال محتلة من قبل القوات الألمانية. [73] بعد الحرب، لم يكن هناك سوى القليل من إعادة بناء المدينة التاريخية وكانت معظم المباني حديثة. [ بحاجة لمصدر ]

القرن الحادي والعشرين – قضايا الهجرة

منذ عام 1999 أو قبل ذلك، بدأ عدد متزايد من المهاجرين غير الشرعيين وطالبي اللجوء في الوصول إلى محيط كاليه، ويعيشون في غابة كاليه ، وهو اللقب الذي أُطلق على سلسلة من المعسكرات المؤقتة . عاش الناس هناك أثناء محاولتهم دخول المملكة المتحدة عن طريق التسلل في الشاحنات أو العبارات أو السيارات أو القطارات التي تسافر عبر ميناء كاليه أو محطة يوروتانيل كاليه ، [74] أو أثناء انتظار معالجة طلبات اللجوء الفرنسية الخاصة بهم. [ 75 ] كان الناس مزيجًا من طالبي اللجوء والمهاجرين الاقتصاديين من دارفور وأفغانستان وسوريا والعراق وإريتريا وغيرها من البلدان النامية أو المنكوبة بالصراعات في إفريقيا وآسيا .

أدت أزمة المهاجرين في كاليه [76] إلى تصعيد التوتر بين المملكة المتحدة وفرنسا في صيف عام 2015. [77] ألقت المملكة المتحدة باللوم على فرنسا لعدم بذلها جهدًا كافيًا لمنع المهاجرين من دخول نفق القنال أو محاولة تسلق الأسوار المبنية على طول الحدود. أصدر رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون بيانًا قال فيه إن المهاجرين غير الشرعيين سيتم إبعادهم من المملكة المتحدة حتى لو وصلوا إلى الجزيرة. [78] لتثبيط المهاجرين واللاجئين عن القفز على حافلات القطارات في كاليه، قدمت حكومة المملكة المتحدة سياجًا ليتم تركيبه حول مجمع نفق المانش، حيث يتم تحميل المركبات على حافلات القطارات في كاليه.

في 26 أكتوبر 2016، أعلنت السلطات الفرنسية أن المخيم قد تم إخلاؤه. [79] وبحلول يناير 2017، عاد ما بين 500 إلى 1000 مهاجر، معظمهم من القاصرين غير المصحوبين بذويهم ، وكانوا يعيشون في ظروف صعبة في كاليه [80] وكان هناك وجود منذ ذلك الحين. [81] [82]

الجغرافيا والمناخ

خريطة تظهر مدينة كاليه فيما يتعلق بدوفر ولندن وباريس
خريطة كاليه

تقع كاليه على مضيق كاليه ، الذي يمثل الحدود بين القنال الإنجليزي وبحر الشمال ويقع في الطرف المقابل لنفق القنال ، على بعد 40 كيلومترًا (25 ميلاً) [83] من دوفر . في يوم صافٍ، يمكن رؤية المنحدرات البيضاء في دوفر عبر القناة. [84] بصرف النظر عن كونها ميناءً مهمًا ونقطة صعود بين فرنسا وإنجلترا، فهي في نواة العديد من شبكات السكك الحديدية والطرق السريعة الرئيسية ومتصلة بالطريق البري إلى أراس ولانس وبيثون وسان أومير . تقع دنكيرك على بعد حوالي 37 كم ( 23 ميلاً) إلى الشرق. [85] تقع كاليه على بعد 236 كم (147 ميلاً) شمال العاصمة الفرنسية باريس ، أو حوالي 295 كم (183 ميلاً) بالسيارة. [86] يحد بلدية كاليه القناة الإنجليزية من الشمال، وسانجات وكوكيل من الغرب، وكولونيا من الجنوب، ومارك من الشرق. تنقسم المنطقة الأساسية للمدينة إلى منطقة البلدة القديمة داخل أسوار المدينة القديمة، والضواحي الأصغر سنًا في سان بيير، والتي ترتبط ببعضها البعض بواسطة شارع رئيسي.

كاليه هي جزء من ساحل أوبال (ساحل الأوبال)، وهو قسم محاط بالمنحدرات من الساحل الفرنسي الشمالي يوازي المنحدرات البيضاء على الساحل البريطاني وهو جزء من نفس التكوين الجيولوجي . تشتهر بمنحدراتها الخلابة مثل كيب بلانك نيز وكاب جريس نيز وبمساحتها الواسعة من الكثبان الرملية. استلهم العديد من الفنانين من مناظرها الطبيعية، ومن بينهم الملحن هنري دوتيلو ، والكاتبان فيكتور هوغو وتشارلز ديكنز ، والرسامون جوزيف مالورد تيرنر ، وكارولوس دوران ، وموريس بواتيل ، ويوجين بودان . كان الرسام إدوارد ليفيك  [بالفرنسية] هو من صاغ اسم هذه المنطقة في عام 1911 لوصف الجودة المميزة لضوئها. [87]

تتمتع كاليه بمناخ محيطي معتدل ( Cfb في تصنيف كوبن للمناخ ). تتراوح درجات الحرارة بين معتدلة والشتاء بارد مع طقس غير مستقر. تهطل الأمطار في المتوسط ​​حوالي 700 إلى 800 ملم (28 إلى 31 بوصة) سنويًا.

بيانات المناخ لكاليه ( CQF )، الارتفاع: 2 متر (7 أقدام)، المعدلات الطبيعية 1991-2010، التطرفات 1991-الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 15.0
(59.0) 		18.6
(65.5) 		22.6
(72.7) 		25.5
(77.9) 		31.1
(88.0) 		34.0
(93.2) 		39.9
(103.8) 		35.7
(96.3) 		32.0
(89.6) 		27.6
(81.7) 		20.2
(68.4) 		17.0
(62.6) 		39.9
(103.8)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 7.4
(45.3) 		8.2
(46.8) 		10.4
(50.7) 		13.3
(55.9) 		16.4
(61.5) 		19.2
(66.6) 		21.7
(71.1) 		22.2
(72.0) 		19.3
(66.7) 		15.3
(59.5) 		10.9
(51.6) 		7.4
(45.3) 		14.3
(57.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 4.9
(40.8) 		5.4
(41.7) 		7.2
(45.0) 		9.3
(48.7) 		12.4
(54.3) 		15.1
(59.2) 		17.5
(63.5) 		17.8
(64.0) 		15.3
(59.5) 		11.9
(53.4) 		8.2
(46.8) 		4.9
(40.8) 		10.9
(51.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.4
(36.3) 		2.7
(36.9) 		3.9
(39.0) 		5.3
(41.5) 		8.4
(47.1) 		11.0
(51.8) 		13.2
(55.8) 		13.5
(56.3) 		11.2
(52.2) 		8.4
(47.1) 		5.5
(41.9) 		2.5
(36.5) 		7.4
(45.3)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -14.0
(6.8) 		-11.3
(11.7) 		-5.9
(21.4) 		-5.0
(23.0) 		-0.4
(31.3) 		3.3
(37.9) 		4.9
(40.8) 		5.6
(42.1) 		0.9
(33.6) 		-5.7
(21.7) 		-7.1
(19.2) 		-13.2
(8.2) 		-14.0
(6.8)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 55.3
(2.18) 		42.7
(1.68) 		39.9
(1.57) 		41.3
(1.63) 		54.5
(2.15) 		53.6
(2.11) 		54.8
(2.16) 		63.5
(2.50) 		63.0
(2.48) 		86.2
(3.39) 		90.7
(3.57) 		77.1
(3.04) 		722.6
(28.45)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 11.0 9.3 8.8 8.6 9.1 8.8 8.4 8.4 10.1 11.7 13.3 12.0 119.0
المصدر: Meteo France [88]

تنقسم بلدية كاليه إلى 13 حيًا :

  • بو ماريه
  • كايو
  • كاليه-نورد
  • حي كورجان البحري  [fr]
  • فونتينيت
  • حصن نيولاي
  • جامبيتا
  • فرنسا الجديدة
  • مي-فويكس
  • بيتيت كورجين
  • شاطئ
  • بونت دو ليو
  • سان بيير

التركيبة السكانية

التغييرات في عدد السكان معروفة من خلال إحصاءات السكان التي أجريت منذ عام 1793 في كاليه. لاحظ النمو الهائل في عدد السكان من 13529 في عام 1881 إلى 58969 في عام 1886، أي بنسبة نمو 335.9٪؛ وذلك لأن مدينة سان بيير ليه كاليه اندمجت مع كاليه في عام 1885. [89] وفقًا لتعداد INSEE لعام 2017، يبلغ عدد سكان كاليه 73911 شخصًا (انخفاض بنسبة 4.4٪ عن عام 1999). [90] احتل عدد سكان المدينة المرتبة 60 على المستوى الوطني، بانخفاض من المرتبة 53 في عام 1999.

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنويا
17936,549—    
18006,996+0.95%
18068,102+2.48%
18218,854+0.59%
183110,437+1.66%
183610,865+0.81%
184112,508+2.86%
184611,444-1.76%
185110,993-0.80%
185611,969+1.72%
186112,934+1.56%
186612,727-0.32%
سنةبوب.±% سنويا
187212,843+0.15%
187612,573-0.53%
188113,529+1.48%
188658,969+34.24%
189156,867-0.72%
189656,940+0.03%
190159,743+0.97%
190666,627+2.21%
191172,322+1.65%
192173,001+0.09%
192671,629-0.38%
193170,213-0.40%
سنةبوب.±% سنويا
193667,568-0.77%
194650,048-2.96%
195460,340+2.37%
196270,372+1.94%
196874,624+0.98%
197578,820+0.78%
198276,527-0.42%
199075,309-0.20%
199977,317+0.29%
200775,293-0.33%
201272,589-0.73%
201773,911+0.36%
المصدر: EHESS [89] و INSEE [90]

اقتصاد

وسط المدينة

إن قرب المدينة من إنجلترا جعلها ميناءً رئيسيًا لعدة قرون. إنها نقطة عبور العبارات الرئيسية بين إنجلترا وفرنسا، حيث تتم الغالبية العظمى من عمليات عبور القناة بين دوفر وكاليه. تشمل الشركات العاملة من كاليه شركة SeaFrance (في طور التصفية حاليًا [91] )، و DFDS Seaways ، [92] و P&O Ferries . [93] يقع الطرف الفرنسي من نفق القناة بالقرب من كاليه، في كوكي على بعد حوالي 4 أميال (6.4 كم) إلى الغرب من المدينة. تمتلك كاليه روابط سكك حديدية مباشرة إلى باريس، على بعد 148 ميلاً (238 كم) إلى الجنوب. يزور كاليه أكثر من 10 ملايين شخص سنويًا. [62]

منذ العصور الوسطى، ازدهرت الشركات الإنجليزية في كاليه. كانت كاليه مركزًا مهمًا بشكل خاص في إنتاج وتجارة الصوف والقماش، والتي تفوقت على تكاليف الحفاظ على المدينة كجزء من إنجلترا. في عام 1830، كان هناك حوالي 113 مصنعًا مقرهم في كاليه وضواحي سانت بيير، وكان معظمهم إنجليزيين. [94] لا يزال هناك مصنعان رئيسيان للدانتيل في كاليه بحوالي 700 نول و3000 موظف. [94] كانت صادرات المدينة في أوائل القرن العشرين هي الدانتيل والمواد الكيميائية والورق والنبيذ، وخاصة الشمبانيا والمشروبات الروحية والقش والقش والصوف والبطاطس والسلع المنسوجة والفواكه والأواني الزجاجية والدانتيل والأواني المعدنية. [95] وشملت الواردات الرئيسية في أوائل القرن العشرين السلع القطنية والحريرية والفحم والحديد والصلب والبترول والأخشاب والصوف الخام وخيوط القطن والفلين. [95] خلال السنوات الخمس 1901-1905، بلغ متوسط ​​القيمة السنوية للصادرات 8,388,000 جنيه إسترليني (6,363,000 جنيه إسترليني في الفترة 1896-1900)، وبلغ متوسط ​​الواردات 4,145,000 جنيه إسترليني (3,759,000 جنيه إسترليني في الفترة 1896-1900). [95]

باعتبارها ميناء صيد، يوجد في كاليه العديد من أسواق الصيد البارزة بما في ذلك Les Délices de la Mer وHuîtrière Calaisenne على Boulevard La Fayette، والذي يشتهر الأخير بالمحار والكركند وسرطان البحر من بريتاني. يبيع سوق Emile Fournier et Fils في Rue Mouron بشكل أساسي الأسماك المدخنة بما في ذلك سمك السلمون والسلمون المرقط والرنجة والهلبوت . [ 96 ]

سياسة

بيير هنري دومون ، عضو البرلمان عن منطقة كاليه (2017–2024)

تعد كاليه جزءًا من الدائرة السابعة في با دو كاليه للجمعية الوطنية ؛ والنائب الحالي هو مارك دي فلوريان من التجمع الوطني ، الذي أطاح بيير هنري دومون من الجمهوريين في انتخابات عام 2024 .

بالنسبة لانتخابات مجلس مقاطعة با دو كاليه ، يتم تقسيم بلدية كاليه بين كانتونات كاليه 1 ، وكاليه 2 ، وكاليه 3 ، حيث يحتوي الكانتونان الأولان أيضًا على بلديات مجاورة .

كانت ناتاشا بوشار عمدة كاليه منذ عام 2008، في البداية عن حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية ثم خليفته الجمهوريون. من عام 1971 إلى عام 2008، كانت العمدة عضوًا في الحزب الشيوعي الفرنسي (PCF): جان جاك بارث (1971-2000) وجاكي هينين (2000-2008). [97]

المعالم البارزة

ساحة الأسلحة

ميدان آرمز هو أحد أكبر الساحات في مدينة كاليه. وهو يجاور برج المراقبة، وكان في العصور الوسطى قلب المدينة. وبينما كانت كاليه إقليمًا تابعًا لإنجلترا (1347-1558)، فقد أصبح يُعرف باسم ميدان السوق (بلاس دو مارشيه). ولم يطلق عليه اسم ميدان آرمز إلا في نهاية الحكم الإنجليزي. وبعد استعادة كاليه في عام 1558 من قبل فرانسيس دوق جيز، منح فرانسيس الثاني كاليه الحق في إقامة معرض مرتين في السنة في الميدان، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، بالإضافة إلى سوق مزدحم يومي الأربعاء والسبت. [98]

فندق دي فيل

فندق دي فيل

يهيمن على مركز المدينة، الذي شهد تجديدًا كبيرًا على مدار العقد الماضي، قاعة المدينة المميزة ( Hôtel de Ville ) في Place du Soldat Inconnu. تم بناؤه على طراز عصر النهضة الفلمنكي بين عامي 1911 و 1925 لإحياء ذكرى توحيد مدينتي كاليه وسان بيير في عام 1885. [99] تم تشييد شرفة إضافية في قاعة المدينة السابقة في عام 1818. [100] يمكن رؤية برج الساعة والجرس المزخرف الذي يبلغ ارتفاعه 74 مترًا (246 قدمًا) من البحر ويرن طوال اليوم وقد تم حمايته من قبل اليونسكو منذ عام 2005 كجزء من سلسلة من أبراج الجرس في جميع أنحاء المنطقة . [101] كما تم إدراج أجزاء المبنى ضمن سلسلة من المعالم التاريخية بموجب مرسوم حكومي بتاريخ 26 يونيو 2003، بما في ذلك أسطحه وبرج الجرس والقاعة الرئيسية والسقف الزجاجي والسلالم والممر الذي يخدم الطابق الأول والغرف في الطابق الأول (بما في ذلك الديكور): غرفة الزفاف وصالة كبار الشخصيات وصالة المجلس وغرفة مجلس الوزراء. تحتوي القاعة على نوافذ زجاجية ملونة ولوحات عديدة وديكور رائع. [99] ويضم مكاتب للشرطة. [66]

كنيسة نوتردام

كنيسة نوتردام

كنيسة نوتردام هي كنيسة عظيمة تم بناؤها في الأصل في أواخر القرن الثالث عشر وأضيف برجها في أواخر القرن الرابع عشر أو أوائل القرن الخامس عشر. مثل قاعة المدينة فهي واحدة من أبرز معالم المدينة. يمكن القول إنها كانت الكنيسة الوحيدة على الطراز الإنجليزي العمودي في فرنسا. [102] يعود تاريخ جزء كبير من الكنيسة الحالية التي تبلغ سعتها 1400 شخص إلى الفترة من 1631 إلى 1635. [102] تحتوي على عناصر من العمارة الفلمنكية والقوطية والأنجلو نورماندية والتودورية. في عام 1691، تمت إضافة صهريج سعة 1800 متر مكعب إلى الكنيسة بأمر من فوبان . [103] الكنيسة مخصصة للسيدة العذراء، ومبنية على شكل صليب، وتتكون من صحن وأربعة أروقة - [104] يعود تاريخ المذبح الكبير القديم إلى عام 1628 وقد تم بناؤه من رخام كارارا الذي حطم على الساحل أثناء نقله من جنوة إلى أنتويرب . كان يحتوي على ثمانية عشر شخصية، يقف اثنان على جانبي قطعة المذبح - يمثلان القديس لويس وشارلمان . [104] تم بناء العضو - ذو النغمة العميقة والناعمة، والمزخرف بشكل كبير بأشكال بارزة - في كانتربري في وقت ما حوالي عام 1700. المنبر ومكتب القراءة، المنحوتان بشكل غني من خشب البلوط، هو قطعة أخرى منفذة جيدًا من صنع الكنيسة من سانت أومير . غالبًا ما يُنسب مذبح الصعود إلى أنتوني فان دايك ، على الرغم من أنه في الواقع من صنع جيرارد سيغيرز ؛ في حين أن اللوحة الموجودة فوق المذبح الجانبي، والتي كان يُعتقد ذات يوم أنها من عمل بيتر بول روبنز [104]، هي في الواقع من عمل بيتر فان مول . يحيط بالمبنى جدار مرتفع وقوي البناء، يشبه القلعة أكثر من الكاتدرائية في مظهره، ويحميه من الشارع حيث كان يجري النهر القديم سابقًا، في مساره عبر كاليه إلى البحر. [104]

يحتوي البرج النورماندي الضخم المربع الشكل على ثلاثة نوافذ جرسية مقوسة على كل وجه، تعلوها أبراج زاوية، وبرج مخروطي الشكل بأبعاد مثمنة، يعلوه مرة أخرى برج قصير. كان البرج نقطة مشاهدة رئيسية للمسح الأنجلو فرنسي (1784-1790) الذي ربط مرصد باريس بمرصد غرينتش الملكي باستخدام علم المثلثات . تم إجراء مشاهدات عبر القناة لإشارات الضوء في قلعة دوفر وفيرلايت ، شرق ساسكس .

تم تصنيف الكنيسة كنصب تاريخي بموجب مرسوم صادر في 10 سبتمبر 1913، ولكن الزجاج الملون تحطم أثناء قصف زيبلين في 15 يناير 1915، وسقط من السقف. [105] [106] تزوج الجنرال ديغول من إيفون فيندروكس في 6 أبريل 1921 في الكاتدرائية. [103] تعرض المبنى لأضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية، وأعيد بناؤه جزئيًا، على الرغم من عدم استبدال الكثير من المذبح والمفروشات القديمة.

الأبراج

جولة جوت

برج المراقبة ، الواقع في كاليه نورد في Places d'Armes، هو أحد المباني القليلة التي نجت من فترة ما قبل الحرب. يعود تاريخه إلى عام 1229، عندما بنى فيليب الأول، كونت بولون ، تحصينات كاليه، وهو أحد أقدم المعالم الأثرية في كاليه، على الرغم من أن أقدم الآثار المتبقية تعود إلى عام 1302. [107] يبلغ ارتفاعه 35-39 مترًا (تختلف المصادر). أدى زلزال عام 1580 إلى انقسام البرج إلى نصفين، وفي وقت ما هدد بالانهيار تمامًا. [108] تم إصلاح البرج عام 1606، وكان الغرض منه بعد ذلك أن يكون بمثابة قاعة لاستيعاب تجار كاليه. [108] تعرض للتلف عام 1658 عندما أشعل صبي إسطبل صغير النار فيه، بينما كان يُستخدم مؤقتًا كإسطبلات ملكية أثناء زيارة الملك لويس الرابع عشر . [109] لم يتم إصلاحه لمدة 30 عامًا تقريبًا. في عام 1770، [110] تم صب جرس مطابق للجرس الأصلي لعام 1348. نظرًا لارتفاعه، أصبح منذ أواخر القرن السابع عشر مركز مراقبة مهمًا للمدينة لعدة قرون حتى عام 1905؛ [107] أُجبر آخر حارس للبرج على المغادرة في عام 1926. قام أبراهام شاب (شقيق إجناس شاب) بتركيب مكتب تلغراف في البرج في عام 1816 وعمل لمدة 32 عامًا. [100] كان هذا المكتب هو الذي أعلن وفاة نابليون الأول للجمهور الفرنسي في عام 1821. كما كان له وظيفة مزدوجة كمنارة مع منارة دوارة تعمل بالزيت من عام 1818. [107] تم استبدال الفانوس أخيرًا بمنارة جديدة في 15 أكتوبر 1848. خلال الحرب العالمية الأولى، كان بمثابة مركز مراقبة عسكري وكاد أن يتعرض للتدمير خلال الحرب العالمية الثانية. [108] تم تصنيف هذا البرج كنصب تاريخي منذ 6 نوفمبر 1931. [108]

بُنيت منارة كاليه (Le phare de Calais) في عام 1848، لتحل محل برج المراقبة القديم كمنارة للميناء. تم كهربة البرج الذي يبلغ ارتفاعه 55 مترًا (180 قدمًا) في عام 1883 وأتمتته في عام 1992. يحتوي الدرج على 271 درجة تؤدي إلى الفانوس. في النهار يمكن تمييزه بسهولة عن المنارات الساحلية الأخرى من خلال لونه الأبيض وفانوسه الأسود. تم تصنيف المنارة كمعلم تاريخي في 22 نوفمبر 2010.

الحصون

قلعة كاليه

تم بناء القلعة ، الواقعة في شارع بيير كوبرتان، بين عامي 1560 و1571 في موقع قلعة من العصور الوسطى بناها فيليب دي هوريبريل عام 1229. [59] كان الغرض من بنائها هو صد الغزاة المحتملين، لكن لم يمض وقت طويل حتى غزا المدينة بنجاح الأرشيدوق ألبرت النمساوي في 24 أبريل 1596. فكر كل من لويس الثالث عشر والكاردينال ريشيليو في وقت ما في توسيع القلعة وكاليه إلى مدينة مسورة كبيرة لأغراض الميناء العسكري لكن المقترحات لم تسفر عن شيء. [59]

حصن ريسبان ، الواقع على الساحل في شارع ريموند بوانكاريه عند مدخل الميناء، تم بناؤه من قبل الإنجليز لمنع الإمدادات من الوصول إلى كاليه عن طريق البحر أثناء الحصار في نوفمبر 1346 واستمر احتلالهم للحصن حتى عام 1558 عندما أعيدت كاليه إلى فرنسا. في عام 1596، استولى الهولنديون الأسبان على الحصن حتى مايو 1598 عندما أعيد إلى الفرنسيين بعد معاهدة فيرفينز . أعيد بناؤه في عام 1640. [111] وصفه فوبان، الذي زار الحصن في وقت ما في ثمانينيات القرن السابع عشر، بأنه "موطن للبوم ومكان لإقامة السبت" وليس تحصينًا. [112] خلال الحرب العالمية الثانية، كان بمثابة ملجأ للغارات الجوية. يحتوي على برج لانكستر، وهو الاسم الذي يُطلق غالبًا على الحصن نفسه. [113]

حصن نيولاي، الواقع على طول شارع روجر سالينجرو، يعود تاريخه في الأصل إلى القرن الثاني عشر أو الثالث عشر. أثناء الغزو الإنجليزي في عام 1346، تمت إضافة بوابات السدود كدفاعات مائية وتم بناء حصن حوله في عام 1525 على مبدأ أن سكان الحصن يمكنهم الدفاع عن المدينة عن طريق إغراقها. [114] في أبريل ومايو 1677، زار لويس الرابع عشر وفوبان كاليه وأمرا بإعادة بناء حصن نيولاي بالكامل. اكتمل بناؤه في عام 1679، بهدف حماية جسر نيولاي الذي يعبر نهر هامز. [115] بحلول عام 1815، سقط الحصن في حالة خراب ولم يتم بيعه وتحسينه من قبل مستأجريه من المزارعين حتى عام 1903. [114] كان الحصن لفترة وجيزة موقعًا لمشاجرة منخفضة المستوى مع الألمان في مايو 1940.

المتاحف والمسارح والمراكز الثقافية

مسرح كاليه

تحتوي كاليه على العديد من المتاحف. وتشمل هذه متحف الفنون الجميلة والأسنان في كاليه، والمدينة الدولية للأسنان والموضة في كاليه، ومتحف الحرب العالمية الثانية. المدينة الدولية للأسنان والموضة في كاليه هي متحف للدانتيل والأزياء يقع في مصنع بولارت القديم على ضفة القناة ويحتوي على ورش عمل ومكتبة ومطعم ويقيم عروض أزياء بانتظام. [94] يقع متحف الحرب العالمية الثانية في بارك سانت بيير مقابل مبنى البلدية وجنوب محطة القطار. المبنى هو مخبأ نازي سابق ومقر عسكري في زمن الحرب، تم بناؤه عام 1941 من قبل منظمة تود . يحتوي الهيكل الذي يبلغ طوله 194 مترًا على عشرين غرفة بها آثار وصور تتعلق بالحرب العالمية الثانية، وغرفة واحدة مخصصة للحرب العالمية الأولى. [94] [116]

تشمل المسارح والمراكز الثقافية مسرح البلدية، ومركز جيرارد فيليب الثقافي، والمعهد الموسيقي الإقليمي (CRD)، وقاعة ديدييه لوكوود، ومدرسة كاليه للفنون، وقناة، وسينما الحمراء، والإعلام البلدي. يقع مسرح البلدية أو مسرح كاليه في شارع لافاييت، وقد بُني عام 1903 على قطعة أرض استُخدمت كمقبرة بين عامي 1811 و1871. [117] افتُتح المسرح عام 1905. يوجد في الطابق الأول من الواجهة تماثيل تمثل موضوعات الفنون المسرحية للشعر والكوميديا ​​والرقص والموسيقى. [117]

المعالم والنصب التذكارية

سكان كاليه
عمود لويس الثامن عشر

أمام مبنى البلدية مباشرةً يوجد قالب برونزي لـ Les Bourgeois de Calais (" برجوازيو كاليه ")، وهو منحوتة من إبداع أوغست رودين لإحياء ذكرى ستة رجال كان من المقرر أن يُعدمهم إدوارد الثالث في عام 1347. تم نصب القالب في عام 1895، بتمويل من منحة عامة قدرها 10000 فرنك. [41] كان رودين (الذي استند في تصميمه إلى رواية من القرن الرابع عشر كتبها جان فرويسارت ) يهدف إلى استحضار تعاطف المشاهد من خلال التأكيد على التعبيرات المؤلمة على وجوه الرجال الستة الذين كان من المقرر إعدامهم. [41]

تم تركيب نصب المنقذين في عام 1899 في شارع Alliés، وتم نقله إلى حي Courgain في عام 1960. وهو عبارة عن تمثال برونزي يُنسب إلى إدوارد لورمييه. نصب Le Pluviôse هو نصب برونزي يزن 620 كجم (1367 رطلاً) تم بناؤه في عام 1912 بواسطة إميل أوسكار غيوم في وسط الدوار بالقرب من شاطئ كاليه، لإحياء ذكرى غرق الغواصة Pluviôse عن طريق الخطأ في مايو 1910، قبالة الشاطئ بواسطة الباخرة Pas de Calais . [118] جاء أرماند فاليير ، رئيس الجمهورية، وحكومته إلى كاليه لحضور جنازة رسمية لضحاياها السبعة والعشرين. أحد هؤلاء الضحايا، ديلبيير أوغست (1889-1910)، غرق وهو في الحادية والعشرين من عمره أمام شاطئ كاليه؛ وقد سُمي أحد أرصفة المدينة باسمه. وتم تدشين النصب التذكاري في 22 يونيو 1913.

أقيم نصب "جاكار" التذكاري في الساحة عام 1910، مقابل مدخل مسرح كاليه. وهو يحيي ذكرى جوزيف ماري جاكار ، المشهور في كاليه بسبب مساهمته في تطوير الدانتيل من خلال اختراعه لنول جاكار . [119] كما يوجد عمود طويل في منطقة كورجان في المدينة يخلد ذكرى زيارة لويس الثامن عشر .

تم بناء حديقة ريشيليو ، وهي حديقة تقع خلف النصب التذكاري للحرب، في عام 1862 على أسوار المدينة القديمة وأعيد تصميمها في عام 1956. [120] وتحتوي على تمثال صممه إيف دي كوتلوغون في عام 1962، لتذكر الحربين العالميتين بشخصية رمزية تمثل السلام، وهي تمسك بغصن زيتون على صدرها. [121] يمثل نصب تذكاري آخر في حديقة ريشيليو، أقيم في 23 أبريل 1994، الموقع التقريبي لإيما، آخر مثوى للسيدة هاملتون. توفيت في كاليه في 15 يناير 1815. [122]

الفنادق التاريخية

لعدة سنوات كان الفندق الأكثر شهرة في كاليه هو فندق أنجليتير، والذي يُطلق عليه غالبًا اسم ديسين أو ديسين، نسبةً إلى العائلة التي كانت تمتلكه لمدة مائة عام تقريبًا. [122] زادت شعبيته بعد أن وضع لورانس ستيرن الفصول الأولى من روايته عام 1768 رحلة عاطفية عبر فرنسا وإيطاليا هناك. ومع وصول السكك الحديدية توقف عدد أقل من الزوار البريطانيين في كاليه وأغلق ديسين عام 1860. [122]

فندق موريس دي كاليه هو فندق تم إنشاؤه في عام 1771 باسم لو شاريوت رويال من قبل مدير مكتب البريد الفرنسي، تشارلز أوغستين موريس، الذي سيؤسس لاحقًا فندق موريس ذو الخمس نجوم ، أحد أشهر الفنادق الفاخرة في باريس. كان أحد أقدم الفنادق في قارة أوروبا التي تلبي احتياجات النخبة البريطانية على وجه التحديد. [123] أعيد بناء الفندق في عامي 1954 و1955. [124] يحتوي على 41 غرفة بحمام داخلي.

تعليم

هناك العديد من المدارس في كاليه. وتشمل هذه مجموعة Scolaire Coubertin، وEglise Saint-Pierre، وUniversite du Littoral، وCentre Universitaire، [125] Lycée HQE Léonard de Vinci في شارع Pasteur Martin Luther-King، وÉcole d'Art de Calais في شارع des Soupirants، ومركز Scolaire. سان بيير في شارع Rue du Four à Chaux الذي يوفر التعليم في الصفوف الابتدائية والثانوية والمدارس المهنية. [126] هناك ما لا يقل عن سبع كليات في المدينة، مثل كوليج مارتن لوثر كينغ في شارع مارتن لوثر كينغ، وكوليج ناسيوناليزيه لوسيان فاديز في شارع يرفانت تومانيانتز، وكوليج ليه دينتيلير في شارع جيلارد، وكلية جان ميس في شارع ماريشو، وكوليج ريبابليك. في Place République، وCollège Vauban في شارع Orléansville، وCollège Privé Mixte Jeanne d'Arc في شارع Champailler.

رياضة

كان كاليه ممثلاً في كرة القدم من قبل نادي كاليه راسينغ يونيون لكرة القدم ، الذي تنافس في بطولة الدوري الوطني . تأسس النادي عام 1902 باسم راسينغ كلوب دي كاليه وفي عام 1974 تمت إعادة تسميته باسم نادي كاليه راسينغ يونيون لكرة القدم. [127] كان لدى كاليه راسينغ يونيون لكرة القدم سمعة طيبة في مسابقات الكأس الفرنسية ووصل إلى النهائي في موسم 1999/2000 ، وخسر في النهاية أمام نانت . منذ عام 2008، لعبوا في ملعب ستاد دي لوبوبيه ، وهو ملعب يتسع لحوالي 12000 متفرج. تم تصفية كاليه راسينغ يونيون في سبتمبر 2017. [128]

نادي الرجبي في كاليه هو Amicale Rugby Calaisien. [129] كرة السلة تحظى بشعبية في كاليه مع فرق Calais Basket (للذكور) [130] وCOB Calais (للإناث) [131] وكذلك الكرة الطائرة مع فرق Lis Calais (للذكور) [132] وStella Calais (للإناث). [133] يوجد أيضًا نادي SOC الذي يقدم مجموعة من الرياضات بما في ذلك ألعاب القوى وكرة اليد وكرة القدم ونادي Yacht Club de Calais، وهو نادي لليخوت. [134] كما يوجد في كاليه فريق Les Seagulls، وهو فريق كرة قدم أمريكية. [135]

ينقل

رافعات في محطة العبارات في كاليه
شارع جاكار

بحر

كان ميناء كاليه أول ميناء لسفن الكابلات في أوروبا وهو رابع أكبر ميناء في فرنسا والأكبر لحركة الركاب. [136] يمثل الميناء أكثر من ثلث النشاط الاقتصادي لمدينة كاليه. تضاعفت حركة الشحن ثلاث مرات على مدى العقدين الماضيين. في عام 2007، مر أكثر من 41.5 مليون طن من حركة المرور عبر كاليه مع حوالي 11.52 مليون مسافر و 1.4 مليون شاحنة ومقطورة و 2.249 مليون سيارة و 4700 عبور سنويًا. [136] بلغ عدد الركاب على طريق دوفر إلى كاليه في عام 2018 9168000. [137] في المتوسط، تبحر السفن من الميناء كل 30 دقيقة. [136] يجري تنفيذ مشروع جديد بقيمة 400 مليون يورو في الميناء لإنشاء حاجز أمواج يحمي حوضًا بطول 700 متر، مما يسمح لجميع أنواع السفن تقريبًا بالتوقف في كاليه.

السكك الحديدية

  • ف
  • ت
  • هـ
السكك الحديدية في كاليه
أسطورة
فرع كوديكيركي
سكة حديد فونتينيت
ل
دونكيرك
خط السكة الحديدية ليل-فونتينيت
إلى ليل-فلاندرز
طريق الحديد
دانفين في كاليه
الى انفين
 الفونتينيت
كاليه سان بيير
كاليه فيل
كاليه-ماريتيم
إل جي في نورد
إلى نفق القناة │إلى ليل-أوروبا
كاليه-فريتون
سكة حديد بولوني-كاليه
إلى بولوني فيل
خط السكة الحديدية باريس-ليل إلى باريس

بالإضافة إلى الميناء الكبير، تخدم المدينة ثلاث محطات سكك حديدية: Gare de Calais-Fréthun و Gare de Calais-Ville و Gare des Fontinettes ، حيث تعد الأولى هي المحطة الأولى في أوروبا القارية لخط يوروستار . Gare de Calais-Ville هي أقرب محطة إلى الميناء حيث توجد قطارات إلى Gare de Boulogne-Ville و Gare de Lille Flandres أو Gare de Lille Europe .

كانت كاليه تخدمها أيضًا شركتا Saint-Pierre وCalais-Maritimes، وكلاهما مغلقان الآن.

كانت سان بيير عبارة عن محطتين منفصلتين. افتتحت شركة Chemins de fer du Nord محطة مؤقتة في عام 1846، وأغلقت في عام 1849 عندما افتتحت كاليه فيل. أصبحت فيما بعد موقعًا لساحة حشد. [138] افتتحت شركة Chemin de fer d'Anvin à Calais (CF AC) محطة سان بيير الثانية في 1 أكتوبر 1881. وأغلقت في عام 1900 عندما مدت شركة CF AC خطها إلى كاليه فيل. [139] وأغلقت شركة CF AC في 1 مارس 1955. [140]

طريق

يتم توفير خدمات الحافلات المحلية من قبل شركة STCE. كما تتوفر مرافق مواقف السيارات المجانية أمام محطة العبّارات في كاليه، وأقصى مدة للإقامة هي ثلاثة أيام. [141]

هواء

تخدم كاليه مطار ومهبط للطائرات. يقع مطار كاليه-دونكيرك في مارك ، على بعد 7 كيلومترات (4.3 ميل) شرق شمال شرق كاليه. يقع مطار سانت إنجليفيرت في سانت إنجليفيرت ، على بعد 13 كيلومترًا (8.1 ميل) جنوب غرب كاليه.

شخصيات بارزة

العلاقات الدولية

كاليه توأمة مع: [142]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ بيكارد : كاليس . الفلمنكية الغربية : كاليس .
  2. ^ وشملت المتغيرات الفرنسية الأخرى كاليس، كاليت، كاليس، كاليس، تشاليه، كاليسيوم، كاليز، كاليز، كالاي، تشاليز، كاليه، كاليس، كاليسيا و كالايس . [13]
  3. ^ في المصادر الإنجليزية، تم توثيق الأسماء التالية : Caleis، Cales، Caleyes، Calis، Callaice، Callais، Calles، Calleis، Calleys، Callice، Callies، Callis، Calliss، Callys، Calys و Calysse . [14] [15]
  4. ^ يستخدم بيبس "كايليس" في مدخل 16 يونيو 1664 من مذكراته.
  5. ^ على الرغم من أنه من المفترض أن يقتبس من ماري، ملكة اسكتلندا : "إن قول الملكة ماري يخدم مصالحي - (عندما يسوء الحظ. فقدتها، كاليه)" .

مراجع

الحواشي

  1. ^ “Répertoire national des élus: les maires” (بالفرنسية). data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises. 6 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  2. ^ "السكان القانونيون 2021" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية . 28 ديسمبر 2023.
  3. ^ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة). لونجمان. رقم ISBN 978-1-4058-8118-0.
  4. ^ جونز، دانييل (2011). روش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إيسلينج، جون (المحررون). قاموس كامبريدج للنطق الإنجليزي (الطبعة الثامنة عشر). مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-15255-6.
  5. ^ "ملف بلدية INSEE" . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  6. ^ مقارنة الأراضي: Aire d'attraction des villes 2020 de Calais (073)، Commune de Calais (62193)، INSEE
  7. ^ دوزات ، ألبرت. روستينج، تشارلز (1979). Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France (بالفرنسية). باريس: مكتبة جينيجود. ص. 131 ب. رقم ISBN 2-85023-076-6..
  8. ^ “كاليه” Dictionnaire encyclopédique d la France. فيليب لو باس، أد. المجلد 4. باريس، 1840. ص. 4. (بالفرنسية)
  9. ^ Busse, Peter E. (2006). "Belgae". In Koch, John T. (ed.). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia . ABC-CLIO. p. 199. ISBN 978-1-85109-440-0.
  10. ^ ديلامار ، كزافييه (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Un Approche linguistique du vieux-celtique Continental . خطأ. ص. 98. ردمك 9782877723695.
  11. ^ لامبرت، بيير إيف (1994). La langue gauloise: الوصف اللغوي، التعليق على النقوش المختارة. خطأ. ص. 34. ردمك 978-2-87772-089-2.
  12. ^ ماتاسوفيتش، رانكو (2009). القاموس اللغوي للبروتو-سلتيك . بريل. ص. 185. ISBN 9789004173361.
  13. ^ اي بي سي “كاليه”. قاموس الطبوغرافيا في فرنسا . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 ..
  14. ^ فهرس الرسائل والأوراق، الخارجية والداخلية، هنري الثامن، المجلد 21 الجزء 2، سبتمبر 1546-يناير 1547. مكتب جلالة الملك، 1910. أعيد طبعه في British History Online. تم استرجاعه في 30 يوليو 2024.
  15. ^ فهرس تقويم الأوراق الرسمية الأجنبية: إليزابيث، المجلد 22، يوليو-ديسمبر 1588. مكتب جلالة الملك، 1936. أعيد طبعه في British History Online. تم استرجاعه في 30 يوليو 2024.
  16. ^ Schäfer, Jürgen (1970). "التهجئة الصحيحة لأسماء الأعلام في طبعات شيكسبير الإملائية الحديثة". دراسات في المراجع . 23 : 17. JSTOR  40371498.
  17. ^ "Callice (n.)" في قاموس كلمات شكسبير. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024.
  18. ^ "انتصار كاليس". على موقع مشروع إكس كلاسيكس. "موضوع هذه القصيدة هو الاستيلاء على مدينة قادس (التي أطلق عليها بحارتنا اسم كاليس الفاسد)..."
  19. ^ هيبوليتو سان جوزيف دلبينو. قواعد اللغة الاسبانية الجديدة. أو عناصر اللغة الإسبانية: ... طبعة جديدة [إلخ.] تم تنقيحها وتحسينها بواسطة ريموندو ديل بويو. واو وينجريف، 1814. ص. 190.
  20. ^ المعجم الجغرافي، في quo universi orbis oppida، urbes، Regiones، provinciae، regna [إلخ.] 1657. ص. 186.
  21. ^ أب نثنائيل دويز. Nova nomenclatura quatuor linguarum، Gallico، Germanico، Italico، & Latino idiomat conscripta. الطبعة الأخيرة، المنقحة. 1652. ص. 125.
  22. ^ فاريا ، إدواردو أوغوستو دي (1849). "كال". Novo Diccionario da Lingua البرتغالية . المجلد. 2. لشبونة: تيبوغرافيا لشبونة. ص. 25.
  23. ^ The Canadian Press (2017)، The Canadian Press Stylebook (الطبعة الثامنة عشر)، تورنتو: The Canadian Press
  24. ^ القس جون روبنسون. قواعد سهلة للتاريخ؛ القديم والحديث. الطبعة الرابعة. فيلادلفيا، بينيت ووالتون، 1819. ص 134. "كالييس، (تُلفظ كال-ليس)"
  25. ^ قوانين الآداب؛ أو قواعد وتأملات قصيرة للسلوك في المجتمع. فيلادلفيا: كاري وليا وبلانشارد. 1836. ص 150. عند الحديث عن المدن والبلدات الفرنسية، فإن نطقها بدقة وفقًا لقواعد الكلام الإنجليزية يعد علامة على الرقي في التعليم. كان السيد فوكس، أفضل عالم فرنسي، وأحد أفضل الرجال تربية في إنجلترا، ينطق دائمًا حرف x في بوردو [كذا]، وحرف s في كاليه، وفي جميع المناسبات ينطق مثل هذه الأسماء كما هي مكتوبة.
  26. ^ "النطق الدقيق". بائع كتب الكريسماس 1871. لندن، 12 ديسمبر 1871. ص 48. "بينما يخجل الإنجليزي الدقيق من تسمية باريس باري وكاليه كالي ، فإنه يحاول نطق سانت كلاود وسانت دينيس بالطريقة الفرنسية..."
  27. ^ ألفريد آيرز. The Orthoëpist: a Pronouncing Manual Containing about Four Thousand Five Hundred Words. نيويورك: D. Appleton and Company، 1895. ص 44. "تُنطَق، إذا تم تحويلها إلى الإنجليزية، kăl′is ؛ ولكن لا أتذكر أنني سمعتها تُنطَق بهذه الطريقة من قبل، باستثناء اسم مدينة في ولاية مين."
  28. ^ CO Sylvester Mawson. "The Pronunciation of War Names." كتاب حقائق العم سام عن الحرب العالمية. نيويورك: سي إس هاموند، 1918.
  29. ^ abcd Riddell, June; Riddell, Len. "History". Calais.ws. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  30. ^ “C. IVLI CAESARIS COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO LIBER QVARTVS”. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2022 .
  31. ^ أدريان جولدسورثي قيصر ، صفحة 338
  32. ^ Delattre، Ch.، Mériaux، E. and Waterlot، M. (1973) Région du nord: Flandre، Artois، Boulonnais، Picardie ، Guides géologiques régionaux، باريس: ماسون، ISBN 2-225-36795-7 ، الشكل 18 
  33. ^ من تأليف توماس كوك المحدودة (1877). دليل كوك السياحي لهولندا وبلجيكا ونهر الراين. توماس كوك وابنه . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  34. ^ كان نظير دنكيرك قبل الترسيب الطميي هو بيرجيز .
  35. ^ مالو ، هنري (1898). إقطاعي كبير، رينو دي دامارتان وتحالف بوفين: مساهمة في دراسة إقليم فيليب أوغست. ح. بطل.
  36. ^ تاكر، سبنسر (2009). التسلسل الزمني العالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث. ABC-CLIO. ص. 304. ISBN 978-1-85109-667-1.
  37. ^ بالدوين، توماس (1856). معجم نطق الأسماء الجغرافي لليبنكوت: معجم نطق الأسماء الجغرافي الكامل أو القاموس الجغرافي للعالم ... ج. ب. ليبنكوت. ص. 332.
  38. ^ جودريتش، صمويل جريسوولد (1861). تاريخ مصور لفرنسا. إي إتش بتلر وشركاه، ص 124.
  39. ^ لارينجتون، كارولين (2004). المرأة والكتابة في أوروبا في العصور الوسطى: كتاب مرجعي. تايلور وفرانسيس. ص 180. ISBN 978-0-203-35824-5.
  40. ^ تريسيمر، ديفيد وارد؛ سكياباكاس، روبرت (2007). حكمة النجوم ورودولف شتاينر: حياة نراها من خلال وحي الصليب الشمسي. شتاينر بوكس. ص. 277. ISBN 978-0-88010-574-3.
  41. ^ abc Elsen, Albert Edward; Jamison, Rosalyn Frankel; Barryte, Bernard; Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts at Stanford University (13 March 2003). فن رودين: مجموعة رودين لمركز إيريس و ب. جيرالد كانتور للفنون البصرية في جامعة ستانفورد . دار نشر جامعة أكسفورد. ص. 65. ISBN 978-0-19-513381-3تم الاسترجاع بتاريخ 5 فبراير 2012 .
  42. ^ التمويل والتجارة في عهد إدوارد الثالث. مطبعة جامعة مانشستر، 1965. ص 12. GGKEY:ZB8KKXHK4QY . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  43. ^ جروميت، ديفيد (2008). حامية كاليه: الحرب والخدمة العسكرية في إنجلترا، 1436-1558. دار بويديل آند بروير المحدودة، ص 143. رقم ISBN 978-1-84383-398-7تم الاسترجاع بتاريخ 5 فبراير 2012 .
  44. ^ روز، سوزان (2008). كاليه: مدينة إنجليزية في فرنسا، 1347-1558. دار بويديل آند بروير المحدودة، ص 44. رقم ISBN 978-1-84383-401-4.
  45. ^ Patourel, John Le (1984). Feudal empires: Norman and Plantagenet. Continuum International Publishing Group. p. 1. ISBN 978-0-907628-22-4تم الاسترجاع بتاريخ 5 فبراير 2012 .
  46. ^ فرويد، جيمس أنتوني (1870). تاريخ إنجلترا من سقوط وولسي إلى هزيمة الأسطول الإسباني. لونجمانز، جرين وشركاه، ص 75.
  47. ^ أرنولد بيكر، تشارلز (2001). رفيق التاريخ البريطاني. روتليدج. ص 220. ISBN 978-0-415-18583-7.
  48. ^ سجلات إنغويراند دي مونستريليه. 1853. ص 262.
  49. ^ روز (2008)، ص 172
  50. ^ فيلالون ، إل جي أندرو ؛ كاجاي، دونالد ج. (2005). حرب المائة عام: تركيز أوسع. بريل. ص. 430. ردمك 978-90-04-13969-5.
  51. ^ كاليه (1846). جون جوغ نيكولز (المحرر). تاريخ كاليه، في عهدي هنري السابع وهنري الثامن. جمعية كامدن. ص 26. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  52. ^ "كاليه" أرشيف 11 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين ؛ في بيندوف، إس تي (1982). تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1509-1558 . بويديل وبروير.
  53. ^ فرويد، جيمس أنتوني (1860). تاريخ إنجلترا من سقوط وولسي إلى وفاة إليزابيث. باركر. ص 453.
  54. ^ جروت ، ويم دي (2005). النافذة السابعة: نافذة الملك التي تبرع بها فيليب الثاني وماري تيودور إلى سينت جانسكيرك في جودا (1557). أويتجفيري فيرلورين. ص. 25. رقم ISBN 978-90-6550-822-5.
  55. ^ هولينشيد، رافائيل (1808) [1586] سجلات هولينشيد عن إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ، المجلد 4 (إنجلترا)، إليس، السير هـ. (المحرر)، لندن: جيه جونسون وآخرون ، 952 صفحة.
  56. ^ توربين، ريتشارد (1846). تاريخ كاليه: في عهدي هنري السابع وهنري الثامن حتى عام 1540. المكتبة البريطانية، طبع لصالح جمعية كامدن بواسطة جيه بي نيكولز. ص 24. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  57. ^ لاروس ، بيير (1960). موسوعة لاروس الكبرى. مكتبة لاروس. ص. 59.
  58. ^ abc Riddell, June; Riddell, Len. "La Citadelle". Calais.ws. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  59. ^ كرو، إير إيفانز (1830). تاريخ فرنسا. مطبوع لصالح لونجمان، ريس، أورم، براون، وجرين. ص. 368. تم استرجاعه في 5 فبراير 2012 .
  60. ^ "دليل إدنبرة الجغرافي". 1827.
  61. ^ ab Whitfield, Dr. Peter (2005). مدن العالم: تاريخ في الخرائط. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 57. ISBN 978-0-520-24725-3.
  62. ^ مكتب سجلات هيريفوردشاير، المرجع E60/IV/14، الثكنات القديمة، شارع هارولد، هيريفورد ، HR1 2QX
  63. ^ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة، المجلد الرابع ، (1848)، لندن، تشارلز نايت، ص 19
  64. ^ هالبرن، بول ج. (1995). تاريخ بحري للحرب العالمية الأولى. دار نشر سايكولوجي. ص 349. رقم ISBN 978-1-85728-498-0.
  65. ^ ab Perry, Matt (2007). Prisoners of want: the experience and Protest of the Unemployed in France, 1921–45. Ashgate Publishing, Ltd. p. 146. ISBN 978-0-7546-5607-4.
  66. ^ ميشلان (2010). دليل ميشلان الأخضر فرنسا. منشورات ميشلان ابا. ص. 412. ردمك 978-1-906261-78-8.
  67. ^ ميتشام، صامويل دبليو. (2008). صعود الفيرماخت: القوات المسلحة الألمانية والحرب العالمية الثانية. ABC-CLIO. ص. 325. ISBN 978-0-275-99659-8.
  68. ^ آبل، ديفيد جيه. (2006). السير هارولد ريدلي ونضاله من أجل البصر: لقد غيّر العالم حتى نتمكن من رؤيته بشكل أفضل. SLACK Incorporated. ص. 118. ISBN 978-1-55642-786-2.
  69. ^ رايدر، نيك (2005). فترات راحة قصيرة في شمال فرنسا، المجلد الثاني. دار نشر نيو هولاند. ص 32. رقم ISBN 978-1-86011-183-9.
  70. ^ كيرش، سكوت؛ فلينت، كولين (2011). إعادة بناء الصراع: دمج جغرافيات الحرب وما بعد الحرب. دار نشر أشجيت المحدودة، ص 160. رقم ISBN 978-1-4094-0470-5.
  71. ^ شانت، كريستوفر (1986). موسوعة الأسماء الرمزية للحرب العالمية الثانية. روتليدج وكيجان بول. ص 312. ISBN 978-0-7102-0718-0.
  72. ^ فانس، مارك أ. (2011). رحلة المنسيين. مارك آلان فانس. ص. 157. ISBN 978-0-615-47376-5.
  73. ^ ""المئات"" من المهاجرين يستهدفون الآن نفق المانش كل ليلة". بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 21 يونيو 2018 .
  74. ^ فرانسيسكا أنسالوني، "نزع الطابع الإقليمي عن الغابة: فهم مخيم كاليه من خلال ترتيباته" في البيئة والتخطيط ج: السياسة والفضاء (25/02/20) doi.org/10.1177/2399654420908597
  75. ^ "كاميرون يتوقع استمرار أزمة المهاجرين طوال الصيف". RTÉ News. 31 يوليو 2015.
  76. ^ أنجيليك كريسافيس (29 يوليو/تموز 2015). "مشكلة المهاجرين في كاليه: تسرب مستمر من السم في العلاقات الأنجلو-فرنسية". الغارديان .
  77. ^ جوش هاليداي (31 يوليو 2015). "كاميرون يترأس اجتماع كوبرا بعد المواجهة الليلية في كاليه". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
  78. ^ "السلطات الفرنسية تؤكد أن مخيم "الغابة" للاجئين فارغ". uk.news.yahoo.com . 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2019 .
  79. ^ مارتا ويلاندر ؛ في ميرا جيرلاش (2020). اللاجئون والنازحون في شمال فرنسا: جدول زمني موجز لحالة حقوق الإنسان في منطقة كاليه (PDF) (تقرير). حقوق اللاجئين في أوروبا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  80. ^ مالفاتو، إيميليان (14 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بعد أربع سنوات من تحولها إلى رمز لإخفاقات أوروبا، لا يزال المهاجرون عالقين في كاليه". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 31 يناير/كانون الثاني 2021 .
  81. ^ مارتا ويلاندر ؛ في ميرا جيرلاش؛ كاميل بواتيو (2020). جدول زمني موجز لحالة حقوق الإنسان في شمال فرنسا (PDF) (تقرير). حقوق اللاجئين في أوروبا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  82. ^ "كاليه" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  83. ^ أندرسون، ديفيد (2008). قانون البحار الحديث: مقالات مختارة. دار مارتينوس نيجوف للنشر. ص 169. رقم ISBN 978-90-04-15891-7.
  84. ^ "المسافة بين دنكرك وكاليه بالسيارة". frdistance.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  85. ^ "المسافة بين باريس وكاليه بالسيارة". frdistance.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2018 .
  86. ^ Le Touquet-Paris-Plage à l'aube de son nouveau siècle ، éditions Flandres-Artois-Côte d'Opale، 1982، p.22
  87. ^ "كاليه مارك (62)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 et records (بالفرنسية). Meteo France. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  88. ^ ab Des Villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : صحيفة بيانات البلدية Calais، EHESS (بالفرنسية) .
  89. ^ أ السكان في التاريخ منذ عام 1968، INSEE
  90. ^ ويلشر، كيم (9 يناير/كانون الثاني 2012). "شركة عبارات سي فرانس تغرق بسبب حكم قانوني بشأن خطة الإنقاذ الفرنسية". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 5 فبراير/شباط 2012 .
  91. ^ "DFDS Seaways". DFDS Seaways . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2012 .
  92. ^ "عبارات بي أند أو". عبارات بي أند أو . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 5 فبراير 2012 .
  93. ^ abcd Ruler (2011)، ص 69
  94. ^ abc Encyclopædia Britannica الطبعة الحادية عشرة 1911
  95. ^ الحاكم (2011)، ص66
  96. ^ “كاليه. التقى L’UMP Bouchart في 37 سنة من الإدارة الشيوعية”. لو تيليجرام (بالفرنسية). 17 مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .
  97. ^ "Place d'Armes". Calais Guide.co.uk. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  98. ^ من "Hôtel de Ville". Calais Guide.co.uk. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  99. ^ أب ديموتييه ، تشارلز (1856). أناليس دي كاليه. الكاتب. ص. 345.
  100. ^ فريريت ، صوفي. بالدينت، مارتن (2007). نورد با دو كاليه بيكاردي. ميشلان. ص. 73. ردمك 978-2-06-712165-2.
  101. ^ ab Riddell, June; Riddell, Len. "كنيسة نوتردام". Calais.ws. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  102. ^ من "كنيسة نوتردام". Calais Guide.co.uk. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  103. ^ abcd Calton, Robert Bell (1852). Annals and legends of Calais. JR Smith. p. 89 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  104. ^ ميشلان / MFPM (2010). نورد با دو كاليه بيكاردي. ميشلان. ص. 106. ردمك 978-2-06-714775-1.
  105. ^ معلومات ربع سنوية. RR Bowker. 1916.
  106. ^ abc Riddell, June; Riddell, Len. "Le Tour de Guet". Calais.ws. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  107. ^ أ ب ج د لوباج، جان دينيس جي جي (2011). التحصينات البريطانية خلال عهد ريتشارد الثالث: تاريخ مصور. ماكفارلاند. ص 276. رقم ISBN 978-0-7864-5918-6.
  108. ^ لوفيفر (1766). تاريخ مدينة كاليه وكاليسيس: ملخص لتاريخ مورينز. ليبر. ص. 606.
  109. ^ رايدر، نيك (2005). فترات راحة قصيرة في شمال فرنسا، المجلد الثاني. دار نيو هولاند للنشر. ص 29. رقم ISBN 978-1-86011-183-9.
  110. ^ Lepage, Jean-Denis GG (2009). التحصينات الفرنسية، 1715-1815: تاريخ مصور. McFarland. ص. 185. ISBN 978-0-7864-4477-9.
  111. ^ ريدل، يونيو؛ ريدل، لين. "فورت ريسبان". Calais.ws. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  112. ^ Lepage, Jean-Denis GG (2011). British Fortifications Through the Reign of Richard III: An Illustrated History. McFarland. p. 275. ISBN 978-0-7864-5918-6.
  113. ^ ab Riddell, June; Riddell, Len. "Fort Nieulay". Calais.ws. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  114. ^ Lepage, Jean-Denis (2010). Vauban and the French army under Louis XIV: an photographers history of Fortifications and strategies. McFarland. p. 151. ISBN 978-0-7864-4401-4.
  115. ^ "War Museum". Calais Guide.co.uk. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  116. ^ ab Riddell, June; Riddell, Len. "Calais Theatre". Calais.ws. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  117. ^ تشيشولم، هيو (1913). الكتاب السنوي لـ Britannica. شركة Encyclopœdia Britannica المحدودة . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  118. ^ مويرهيد، فيندلاي؛ مونمارشيه، مارسيل (1930). شمال شرق فرنسا. ماكميلان وشركاه المحدودة، ص 16-17 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  119. ^ الآثار التاريخية. الصندوق الوطني للآثار التاريخية. 1 يناير 1986 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2012 .
  120. ^ ريدل، يونيو؛ ريدل، لين. "حديقة ريشيليو". Calais.ws. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  121. ^ abc Brayne, Martin (2016), Gone to the Continent: the British in Calais, 1760–1860
  122. ^ جوبلر، فريتز؛ جلين، راوين (2008). الفنادق العظيمة والفخمة والمشهورة. الفنادق العظيمة والفخمة والمشهورة. ص 47. ISBN 978-0-9804667-0-6.
  123. ^ Ruler, John (2011). Cross-Channel France: Nord-Pas de Calais: The Land Beyond the Ports. Bradt Travel Guides. p. 63. ISBN 978-1-84162-327-6.
  124. ^ الخرائط (Map). خرائط جوجل .
  125. ^ “مركز Scolaire سان بيير دي كاليه”. saintpierrecalais.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 9 فبراير 2012 .
  126. ^ "فرنسا – مدربو أندية الدرجة الأولى والثانية". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم استرجاعه في 5 فبراير 2012 .
  127. ^ “تصفية نادي كاليه راسينغ يونيون لكرة القدم: Clap de Fin Pour Une Étoile Filante di Football”. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
  128. ^ جورنال دي لا مارين مارشاند. يناير 1971 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2012 .
  129. ^ "آخر المعلومات". Calais Basket. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاسترجاع 5 فبراير 2012 .
  130. ^ "ACCUEIL SAISON". COB Calais. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاسترجاع 5 فبراير 2012 .
  131. ^ "LIS St Pierre Calais Volley Ball". Lis Calais. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2020 .
  132. ^ "Bienvenue". Stella Calais. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 5 فبراير 2012 .
  133. ^ "Bienvenue sur le site web officiel du YACHT CLUB DU CALAISIS". نادي اليخوت في كاليه. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2012 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2012 .
  134. ^ "أخبار". طيور النورس. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
  135. ^ abc "Calais". Nord France Invest. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  136. ^ Booker, France Ferry (18 November 2019). "إحصائيات العبارة إلى فرنسا - أعداد الركاب". مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2019 .
  137. ^ Farebrother & Farebrother 2008، ص 25، 49.
  138. ^ Farebrother & Farebrother 2008، ص 31.
  139. ^ Farebrother & Farebrother 2008، ص 281-282.
  140. ^ "عبّارة كاليه | ميناء العبّارات في كاليه". Aferry.co.uk. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2011 .
  141. ^ “Découverte de la Ville”. كاليه.فر (بالفرنسية). كاليه . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2019 .

فهرس

  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "كاليه". الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كالتون، روبرت بيل (1852). حوليات وأساطير كاليه. جيه آر سميث. ص 1.
  • كوكسي ، جون (1 سبتمبر 2000). كاليه: فرنسا. المعصم. رقم ISBN 978-1-58097-011-2.
  • Farebrother, Martin JB; Farebrother, Joan S (2008). Tortillards of Artois . Usk: The Oakwood Press. ISBN 978-0-85361-679-5.
  • جروميت، ديفيد (2008). حامية كاليه: الحرب والخدمة العسكرية في إنجلترا، 1436-1558. دار بويديل آند بروير المحدودة. رقم ISBN 978-1-84383-398-7.
  • غيرين دي تينسين، كلودين ألكسندرين (1740). حصار كاليه. حانة جارلاند. رقم ISBN 978-0-8240-1101-7.
  • "كاليه". دليل المسافرين في فرنسا (الطبعة الثامنة). لندن: جون موراي. 1861. OL  24627024M.
  • كينا، مايكل (31 أكتوبر 2003). كاليه لاسي. دار نشر نازرالي . رقم ISBN 978-1-59005-050-7تم الاسترجاع بتاريخ 5 فبراير 2012 .
  • "كاليه". شمال فرنسا (الطبعة الثالثة). لايبزيج: كارل بيديكر. 1899. OCLC  2229516. OL  24872324M.
  • روز، سوزان (2008). كاليه: مدينة إنجليزية في فرنسا، 1347-1558. دار بويديل آند بروير المحدودة. رقم ISBN 978-1-84383-401-4.
  • الحاكم، جون (25 يناير 2011). فرنسا عبر القنال: نور با دو كاليه: الأرض الواقعة خلف الموانئ. أدلة السفر من برادت . رقم ISBN 978-1-84162-327-6.
  • ساندمان ، جورج أميليوس كراوشاي (20 أغسطس 2008). كاليه تحت الحكم الإنجليزي. BiblioBazaar. رقم ISBN 978-0-554-73198-8.
  • توربين، ريتشارد (1846). تاريخ كاليه: في عهدي هنري السابع وهنري الثامن حتى عام 1540. طبع لصالح جمعية كامدن بواسطة جيه بي نيكولز.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بكاليه.
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لمدينة كاليه .
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " كاليه (فرنسا) ".
  • الموقع الرسمي (باللغة الفرنسية)
  • التجمعات أرشيف 27 أبريل 2007 على موقع واي باك مشين (بالفرنسية)
  • معلومات عن الميناء والمدينة (باللغة الإنجليزية)
  • معلومات عن الميناء والمدينة (باللغة الإنجليزية)
  • خرائط قديمة لكاليه أرشيف 10 يناير 2021 على موقع واي باك مشين ، موقع المدن التاريخية أرشيف 25 مارس 2022 على موقع واي باك مشين

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كاليه&oldid=1254713405"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate