معركة تل ماجوبا

كانت معركة تل ماجوبا في 27 فبراير 1881 المعركة النهائية والحاسمة في حرب البوير الأولى والتي كانت بمثابة انتصار ساحق للبوير . احتل اللواء البريطاني السير جورج بومروي كولي قمة التل في ليلة 26-27 فبراير 1881. ربما كان دافع كولي لاحتلال تل ماجوبا، بالقرب من فولكسروست ، الموجودة الآن في جنوب إفريقيا ، هو القلق من أن البوير سيحتلونها قريبًا بأنفسهم، لأنه شهد حفر خنادقهم في اتجاه التل. ^[1]

اعتقد البوير أنه ربما كان يحاول تطويق مواقعهم في لينج نيك . لم يكن البوير يعتبرون التل قابلاً للتسلق لأغراض عسكرية، لذا ربما كانت محاولة كولي هي التأكيد على القوة البريطانية وإثارة الخوف في معسكر البوير.

يعتبر البعض أن هذه المعركة كانت واحدة من أكثر الهزائم "إهانة" التي تعرض لها البريطانيون في تاريخهم العسكري. ^{[2] [3]}

كان الجزء الأكبر من الجنود البريطانيين البالغ عددهم 405 الذين احتلوا التل يتألف من 171 رجلاً من الفوج 58 (شركتان) مع 141 رجلاً (ثلاث شركات) من فوج جوردون هايلاندرز 92 ، ولواء بحري صغير من إتش إم إس  ديدو . حمل كل رجل 70 طلقة ذخيرة، وزجاجة ماء كاملة، وحصص غذائية لمدة ثلاثة أيام، وملاءة مقاومة للماء، ومعطفًا كبيرًا. بقيت شركتان من فوج البنادق الستين (فيلق البنادق الملكي الملكي) رافقتا العمود على المنحدرات كحراس ولحراسة خطوط الاتصال. لم يحضر الجنرال كولي أي مدفعية إلى القمة ولم يأمر رجاله بالحفر، على عكس نصيحة العديد من مرؤوسيه، (وجلبت كل شركة أربع معاول وست مجارف)، لأنه توقع أن يتراجع البوير عندما رأوا أن موقفهم على نيك غير قابل للدفاع عنه. كما أحضروا جهاز هيليوجراف ، استخدموه لإرسال بعض الإشارات إلى المعسكر. ^[4] ومع ذلك، شكل البوير بسرعة مجموعة من فرق الاقتحام، بقيادة نيكولاس سميت ، من مجموعة متنوعة من المتطوعين من مختلف القوات الخاصة، بلغ مجموعهم 450 رجلاً على الأقل لمهاجمة التل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بحلول فجر الساعة 4:30، غطت فرقة المرتفعات 92 محيطًا واسعًا من القمة، واحتلت حفنة منها تلة جوردون على الجانب الأيمن من القمة. غافلين عن وجود القوات البريطانية حتى بدأ جنود فرقة المرتفعات 92 في جوردون بالصراخ ولوحوا بقبضاتهم، بدأ البوير في الذعر خوفًا من هجوم مدفعي. ^[5] بدأت ثلاث مجموعات هجومية من البوير تضم كل منها 100-200 رجل تقدمًا بطيئًا إلى أعلى التل، بقيادة الكورنت الميداني ستيفانوس روس والقائد دي جي كيه مالان والقائد جواكيم فيريرا . أبقى البوير، وهم الرماة الأفضل، عدوهم على المنحدرات في وضع حرج بينما عبرت المجموعات الأرض المفتوحة لمهاجمة تلة جوردون، حيث فتح رجال فيريرا في الساعة 12:45 نيرانًا هائلة على التلة المكشوفة واستولوا عليها. لاحظ الجنرال البويري بيت جوبيرت لاحقًا أن البنادق البريطانية كانت موجهة على مسافة 400-600 ياردة بينما كانت المعركة تدور على مسافة 50-100 ياردة، حيث لم يطلب الضباط البريطانيون من القوات تغيير أسلحتهم. وبالتالي، أطلقوا النار على رؤوس المهاجمين البويريين المكشوفين.

كان كولي في خيمته عندما أُبلغ بتقدم البوير، لكنه لم يتخذ أي إجراء فوري حتى بعد أن حذره العديد من المرؤوسين من خطورة الهجوم. ^[3] وعلى مدار الساعة التالية، اندفع البوير فوق الخط البريطاني واشتبكوا مع البريطانيين من مسافة بعيدة. ورفضوا القتال عن قرب، واصطادوا الجنود البريطانيين واحدًا تلو الآخر. ^[6] تمكن البوير من الاستفادة من الشجيرات والأعشاب الطويلة التي غطت التل، وهو ما لم يتم تدريب البريطانيين على القيام به. في تلك المرحلة بدأ الانضباط البريطاني في الانهيار: لم تتمكن القوات من رؤية خصومها ولم تتلق سوى القليل من التوجيهات من ضباطها، فذعروا وبدأوا في الفرار. ^[7] عندما شوهد المزيد من البوير يحيطون بالجبل، انهار الخط البريطاني، وهرب الكثيرون من التل. صمد آل جوردون لفترة أطول، ولكن بمجرد هزيمتهم، انتهت المعركة. تمكن البوير من شن هجوم حطم الخط البريطاني المنهار بالفعل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وسط ارتباك كبير وتزايد المذابح بين رجاله، حاول كولي الانسحاب القتالي، لكنه قُتل على يد رماة البوير. فر بقية القوة البريطانية إلى أسفل المنحدرات الخلفية لماجوبا، حيث أصيب المزيد من رماة البوير الذين أطلقوا النار من القمة. تم تنفيذ عملية حراسة خلفية فاشلة من قبل الفرسان الخامس عشر والبنادق الستين ، الذين ساروا من قاعدة دعم في جبل بروسبكت، لكن ذلك لم يكن له تأثير كبير على قوات البوير. قُتل أو أُسر أو جُرح ما مجموعه 285 بريطانيًا، بما في ذلك الكابتن كورنواليس مود، نجل وزير الحكومة كورنواليس مود، إيرل دي مونتالت الأول . ^[3]

وقد روى العديد من الجنود الجرحى الذين وجدوا أنفسهم محاصرين من قبل جنود البوير ما حدث في وقت لاحق من ذلك اليوم. وكان العديد من البوير من الصبية المزارعين الصغار المسلحين بالبنادق. وقد ثبت أن الكشف عن هزيمة الجنود المدربين تدريباً احترافياً على يد الصبية المزارعين الصغار بقيادة مجموعة من الجنود الأكبر سناً كان بمثابة ضربة قوية لهيبة بريطانيا وموقفها التفاوضي في المعاهدة التي أنهت الحرب. ^[3]

على الرغم من قلة عدد المشاركين، فإن المعركة لها أهمية تاريخية لثلاثة أسباب:

• وقد أدى ذلك إلى توقيع معاهدة سلام ثم اتفاقية بريتوريا بين البريطانيين وجمهورية جنوب أفريقيا المستعادة والتي أنهت حرب البوير الأولى .
• كانت تكتيكات إطلاق النار والحركة ("vuur en beweging" باللغة الأفريكانية) التي استخدمها البوير، وخاصة القائد نيكولاس سميت في هجومه الأخير على التل، متقدمة على عصرهم بسنوات.
• إلى جانب الهزائم في لاينج نيك وشوينشوجتي ، فإن هذه الهزيمة الساحقة الثالثة على أيدي البوير خلقت أسطورة مخيفة في أذهان البريطانيين استمرت طوال حرب البوير الثانية ، عندما أصبحت عبارة "تذكر ماجوبا" صرخة حاشدة.

زعم بعض المؤرخين البريطانيين أن الهزيمة كانت بمثابة بداية انحدار الإمبراطورية البريطانية . كانت حرب البوير الأولى هي المرة الأولى منذ الحرب الثورية التي أُجبرت فيها بريطانيا إما على الاعتراف باستقلال ممتلكات ما قبل الحرب أو توقيع معاهدة بشروط غير مواتية أسفرت عن قدر كبير من الأراضي. في الصراعات السابقة، حتى لو عانوا من هزائم أولية، كانت حالات عدم حصول البريطانيين في النهاية على نصر حاسم نادرة جدًا. نظرًا لأن السياسة الخارجية البريطانية كانت تثبط عزيمة التفاوض من أي شيء بخلاف موقف القوة، كانت ماجوبا هي المرة الأولى التي هُزمت فيها بريطانيا في الاشتباكات النهائية للحرب. ^[3] يتجاهل هذا الموقف أن حرب البوير الأولى، على الرغم من أنها كانت بلا شك أول هزيمة لا لبس فيها لبريطانيا منذ الثورة الأمريكية، إلا أنها لم يلاحظها عامة الناس إلى حد كبير. لقد نجت بريطانيا من قدر كبير من إحراج الهزيمة من خلال الشروط الأصلية التي أنهت الحرب.

بموجب اتفاقية بريتوريا لعام 1881 ، أصبح الملك البريطاني رئيسًا للدولة في ترانسفال، التي أُعلنت كيانًا يتمتع بالحكم الذاتي، وليس كيانًا مستقلاً، تحت السيادة البريطانية. وعلى الرغم من أن هذا لم يكن أكثر من خيال قانوني، سرعان ما ألغاه اتفاقية لندن لعام 1884 ، إلا أن بريطانيا لا تزال قادرة على إنكار هزيمتها رسميًا. ^[8] قبل اكتشاف الذهب في ترانسفال عام 1886، كان من المفترض على نطاق واسع أن جمهورية ترانسفال لن تنجو اقتصاديًا على المدى الطويل على أي حال. ^[9] وعلاوة على ذلك، كانت القوى الناشئة، مثل الولايات المتحدة، تتصرف بالفعل في تحدٍ مفتوح للهيمنة البريطانية في ذلك الوقت، ولا يوجد دليل يذكر على أن هزيمة بريطانيا في الصراع القصير منخفض الكثافة كان لها أي تأثير كبير على العلاقات الخارجية للإمبراطورية البريطانية. ^{[10] [11]} يمكن في أفضل الأحوال أن نطلق على الحرب الأنجلو-بورية الأولى نكسة مؤقتة للإمبراطورية البريطانية، والتي استمرت في التوسع لعدة عقود ^[12] واستعادت في النهاية كل الأراضي التي فقدتها في عام 1881 خلال الحرب البويرية الثانية (1899-1902).

• كاسل، إيان (1996). ماجوبا 1881: تلة القدر . سلسلة حملات أوسبري. المجلد رقم 45. دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 1-85532-503-9.
• داكسبري، جي آر "معركة ماجوبا: 27 فبراير 1881". مجلة جمعية التاريخ العسكري لجنوب أفريقيا المجلد 5 العدد 2.
• فيذرستون، دونالد. الحرب الاستعمارية الفيكتورية ـ أفريقيا (لندن: بلاندفورد، 1992)
• لاباند، جون . تمرد ترانسفال: الحرب البويرية الأولى، 1880-1881 (روتليدج، 2014).
• لاباند، جون. معركة تل ماجوبا: حملة ترانسفال، 1880-1881 (هيليون آند كومباني، 2018).
• ميريديث، مارتن. الماس والذهب والحرب، (نيويورك: الشؤون العامة، 2007): 162
• موريس، جان، أمر السماء ، (لندن: فابر وفابر، 1998) ص 442-445.
• تيلدن، ج. "دراسة في الهجوم: ماجوبا، 27 فبراير 1881". مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش 39، العدد 157 (1961): 27-36. JSTOR  44228963.
• وارد، إس جي بي "ماجوبا، 1881: مذكرات العقيد دبليو دي بوند، الفوج 58". مجلة جمعية أبحاث الجيش التاريخية 53، العدد 214 (1975): 87-97. جيستور  44223086.

• جون ويلكوكس، الصمود الأخير في تل ماجوبا ، العنوان الرئيسي ، 2010، رقم ISBN 9780755381692