بيت جوبير

بيتروس جاكوبوس جوبير (20 يناير 1831 - 28 مارس 1900)، المعروف باسم بيت جوبير ( بيت النحيف ، بيت الذكي)، ^{[ 1 ]} كان سياسيًا جنوب أفريقيًا شغل منصب القائد العام لجمهورية جنوب أفريقيا من عام 1880 إلى عام 1900. ^{[ 2 ]} كما شغل منصب نائب الرئيس بول كروجر من مايو 1883 إلى أكتوبر 1884، ومن مايو 1896 حتى وفاته. شارك في حرب البوير الأولى ، وحرب البوير الثانية ، وحرب مالابوش . ^{[ 3 ]}

وُلد جوبير في مقاطعة برينس ألبرت ، في مستعمرة كيب البريطانية ، وهو سليل أحد الهوغونوتيين الفرنسيين الذين فروا إلى جنوب إفريقيا بعد فترة وجيزة من إلغاء لويس الرابع عشر لمرسوم نانت . ^{[ 4 ]} بعد أن أصبح يتيمًا في سن مبكرة، هاجر جوبير إلى ترانسفال ، حيث استقر في مقاطعة واكرستروم بالقرب من لاينغز نك والزاوية الشمالية الشرقية لمستعمرة ناتال . هناك، لم يكتفِ بالزراعة بنجاح كبير، بل وجّه اهتمامه أيضًا إلى دراسة القانون. ^{[ 5 ]}

أدى التقدير الذي حظي به لذكائه في كلٍ من الزراعة والشؤون القانونية إلى انتخابه عضوًا في مجلس الشعب (Volksraad) عن دائرة واكرستروم في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، حين كان مارتينوس بريتوريوس في ولايته الثانية كرئيس للمجلس. وفي عام 1870، أُعيد انتخاب جوبير، وبفضل توظيفه لمعرفته القانونية المحدودة، عُيّن مدعيًا عامًا للجمهورية. وفي عام 1875، تولى منصب الرئيس بالنيابة خلال غياب تي إف بورغرز في أوروبا. ^{[ 5 ]} وشغل منصب رئيس مجلس الشعب (Volksraad) منذ عام 1873. ^{[ 6 ]}

خلال أول ضم بريطاني لترانسفال، اكتسب جوبير سمعة الرجل الذي لا يلين برفضه تولي أي منصب حكومي، على عكس بول كروجر وغيره من البوير البارزين. فبدلاً من قبول المنصب المربح الذي عُرض عليه، لعب دورًا رائدًا في خلق وتوجيه التحريض الذي أدى إلى حرب البوير الأولى (1880-1881)، ليصبح في نهاية المطاف، بصفته القائد العام لقوات البوير، عضوًا في اللجنة الثلاثية التي أدارت حكومة البوير المؤقتة التي شُكّلت في ديسمبر 1880 في هايدلبرغ . ^{[ 5 ]}

كان يقود قوات البوير في لاينغز نك ، وإينغوغو ، وماجوبا هيل ، ثم أجرى مفاوضات السلام السابقة التي أدت إلى إبرام اتفاقية بريتوريا . ^{[ 5 ]}

في عام 1883، ترشح جوبيرت في انتخابات رئاسة ترانسفال ، لكنه لم يحصل إلا على 1171 صوتًا مقابل 3431 صوتًا لكروجر. بعد خسارته أمام كروجر مجددًا في انتخابات 1888 ، ترشح ضده للمرة الثالثة في انتخابات 1893 ، ممثلًا للتيار التقدمي نسبيًا من البوير، الذين كانوا يرغبون في معالجة مظالم السكان الأجانب الذين نشأوا في راند. أُعلن أن نتائج الاقتراع (مع وجود دوافع قوية للاعتقاد بأن قوائم الناخبين قد تم التلاعب بها من قبل عملاء كروجر) أسفرت عن حصول كروجر على 7911 صوتًا مقابل 7246 صوتًا لجوبيرت. بعد احتجاج، وافق جوبيرت على استمرار كروجر في الرئاسة. ^{[ 5 ]}

ترشح مرة أخرى عام 1898 ، لكن غارة جيمسون كانت قد وقعت في هذه الأثناء، وحصل كروجر على 12,858 صوتًا مقابل 2,001 صوتًا لجوبير. وقد ضعف موقف جوبير بشدة آنذاك بسبب اتهامات الخيانة والتعاطف مع حركة المهاجرين الأجانب. ^{[ 5 ]} كان ماسونيًا من جنوب إفريقيا . ^{[ 7 ]}

انتُخب نائبًا للرئيس مرتين ، الأولى في مايو 1883. إلا أنه استقال في أكتوبر 1884 بسبب خلافات مع بول كروجر حول السياسة في بيتشوانالاند البريطانية . ^{[ 8 ]} انتُخب جوبير نائبًا للرئيس للمرة الثانية بعد وفاة نيكولاس سميت في مايو 1896، واستمر في منصبه حتى وفاته في 28 مارس 1900. ^{[ 9 ]}

لم يشارك إلا قليلاً في المفاوضات التي توجت بالإنذار الذي أرسله كروجر إلى المملكة المتحدة عام 1899، ورغم أنه تولى القيادة الاسمية للعمليات فور اندلاع الأعمال العدائية، إلا أنه تنازل عن الدور الرئيسي في توجيه الحرب لغيره، إما لعجزه أو إهماله فرض إرادته عليهم. وقد دفعته طبيعته الحذرة، التي أكسبته في مطلع حياته لقب " بيت الذكي "، إلى جانب افتقاره إلى العزيمة والحزم اللذين اتسمت بهما مسيرته المهنية، إلى العمل في الغالب من منظور دفاعي؛ ويبدو أن التحركات الهجومية الاستراتيجية لقوات البوير، مثل إيلاندسلاغتي وويلو غرانج ، لم تكن من تخطيطه أو تنفيذه. ^{[ 5 ]}

وجد دينيس ريتز أن جوبير "غير كفؤ" لتحمل عبء القيادة، مستشهداً، من بين أمور أخرى، برفضه استغلال انسحاب البريطانيين في معركة لومباردز كوب أثناء حصار ليديسميث. ^{[ 10 ]} ووفقاً لريتز، استشهد جوبير بمثل هولندي قديم: "عندما يمد الله إصبعاً، لا تأخذ اليد كلها". ^{[ 11 ]}

سُميت مدينة بيترسبورغ (التي تُسمى الآن بولوكواني ) في المنطقة الشمالية من جمهورية ترانسفال آنذاك (مقاطعة ليمبوبو الحالية ) على اسم بيت جوبير. كتب روديارد كيبلينغ قصيدةً عند وفاته بعنوان "بيت جوبير "، برّأه فيها من التواطؤ في إشعال الحرب، وحاسب زملاءه (مقتطف): ^{[ 13 ]}

لم يكن له نصيب مع أولئك الذين أنجبوا، ومع أولئك الذين أطلقوا فتيل الصراع، ممن كانت أيديهم خالية من المكاسب؛ لكنه كان ماكرًا وقويًا وعنيدًا، وبذل حياته من أجل قضية خاسرة، وكان يعلم أن العطاء كان عبثًا.     

• أصبح فريتز جوبير دوكين ، الذي ادعى أنه ابن أخ بيت جوبير، جاسوسًا للبوير، ولاحقًا أحد أشهر الجواسيس الألمان خلال الحربين العالميتين.

• لوغان ، برنارد (يناير 1996). Ces français qui ont fait l'Afrique du Sud. (ترجمة: هؤلاء الفرنسيون الذين صنعوا جنوب أفريقيا) . جيم دي بارتيلات. رقم ISBN 2-84100-086-9.
• باكنهام، توماس (1979). حرب البوير . أباكوس. ISBN 978-0-349-10466-9.

الإسناد

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " جوبير، بيتروس جاكوبوس ". الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 522.     

• إم بي بوسنبروك، إيفيت روزنبرغ (مترجمة)، حرب البوير ، دار نشر سفن ستوريز ، نيويورك، نيويورك، 2018. رقم ISBN 97816098074741609807472.
• مينتجيس، يوهانس. القائد العام: حياة وأزمنة بيتروس جاكوبوس جوبيرت .
• "نعي: جوبير أحد الرجال القلائل الذين كسروا نظام المربع البريطاني" . صحيفة ميلووكي جورنال . 16 نوفمبر 1899.