معركة مورلايكس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة مورلايكس قرب قرية لانمور في بريتاني، فرنسا ، في 30 سبتمبر 1342، بين جيش أنجلو-بريتوني وقوة فرنسية-بريتونية أكبر بكثير. وكانت إنجلترا ، التي دخلت في حرب مع فرنسا منذ عام 1337 في حرب المائة عام ، قد انحازت إلى فصيل جون دي مونتفورت في الحرب الأهلية البريتونية بعد اندلاعها بفترة وجيزة عام 1341. أما الفرنسيون فكانوا يدعمون شارل دي بلوا ، ابن شقيق ملك فرنسا.

حاصر جيش صغير من الإنجليز والبريتونيين بقيادة ويليام، إيرل نورثهامبتون ، ميناء مورلايكس البريتوني . قاد تشارلز قوةً تفوق قوة نورثهامبتون بأضعاف من بلدة غانغام لفك الحصار عن مورلايكس. ولما أُبلغ الإنجليز بذلك، ساروا ليلاً وأعدوا موقعًا دفاعيًا خارج لانمور مباشرةً. وعندما رصد الفرنسيون الموقع الإنجليزي، انتشروا في ثلاث فرق، واحدة خلف الأخرى. تقدمت الفرقة الأولى، التي يُرجح أنها كانت مؤلفة من مجندين بريتونيين ، لكن رماة السهام الإنجليز سددوا سهامهم الطويلة ، مما أدى إلى توقف تقدمهم؛ ثم انسحب المهاجمون دون اشتباك. هاجمت الفرقة الثانية، المؤلفة من رجال مسلحين فرنسيين وبريتونيين ، لكن هجومها توقف عندما سقطت في خندق مموه أمام الموقع الإنجليزي. ولما وجد الرماة الإنجليز هدفًا كبيرًا وقريب المدى، ألحقوا خسائر فادحة بالفرنسيين. عبر نحو 200 فارس فرنسي الخندق واشتبكوا مع الجنود الإنجليز الذين كانوا يقاتلون مشاة. حاصر الإنجليز هذه المجموعة، فقُتل جميع أفرادها أو أُسروا.

كان نورثامبتون قلقًا من نفاد سهام الرماة الإنجليز، ومن أن الخندق كان مليئًا بالجثث والجرحى من الرجال والخيول، ما جعله غير فعال كحاجز. لذلك، عندما شوهدت الفرقة الفرنسية الثالثة تستعد للهجوم، انسحب الإنجليز إلى غابة خلفهم. لم يتمكن الفرنسيون من اقتحامها، فحاصروها وحاصروا الإنجليز، ربما لعدة أيام. شنّ نورثامبتون هجومًا ليليًا وعاد إلى مورلايكس. تخلى شارل عن محاولته فك الحصار عن المدينة وتراجع. كانت هذه أول معركة برية كبرى في حرب المائة عام، وقد بشّرت التكتيكات المستخدمة بتكتيكات كل من الفرنسيين والإنجليز لبقية أربعينيات القرن الرابع عشر.

خلفية

كانت بريتاني مقاطعة فرنسية، ولكن على الرغم من أن دوقات بريتاني كانوا تابعين لملوك فرنسا، إلا أنهم حكموا الدوقية كحكام مستقلين. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ومع ذلك، عندما اندلعت حرب المائة عام عام 1337 بين فرنسا وإنجلترا ، قاتل دوق بريتاني، جون الثالث ( حكم من 1312 إلى 1341 )، إلى جانب سيده الإقطاعي ملك فرنسا ، فيليب السادس ( حكم من 1328 إلى 1350 ). توفي جون في 30 أبريل 1341، تاركًا خلافًا حول الخلافة: فقد ادعت كل من ابنة أخته، جوان من بنتييفر ، وشقيقه غير الشقيق الأصغر، جون من مونتفورت ، أحقيتهما بالدوقية؛ وكانت جوان متزوجة من شارل من بلوا ، وهو نبيل فرنسي ذو نفوذ وتوجه عسكري، وكان أيضًا ابن شقيق ملك فرنسا. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] كان لجون الحق القانوني الأقوى، لكن الطبقة الأرستقراطية ورجال الدين لم يكونوا على دراية كبيرة به، وكانوا يفضلون في الغالب حق تشارلز. أما الدعم الذي حظي به جون، فقد جاء في معظمه من الطبقات الدنيا في المجتمع، وخاصة في المدن. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

ابتداءً من أوائل يونيو 1341، استولى جون على معظم المواقع المحصنة في بريتاني، وبحلول منتصف أغسطس، كان قد حقق تقريبًا مطالبته بالدوقية. تجاهل فيليب الوضع في البداية، متجاهلًا طلبات المساعدة من شارل دي بلوا. ولأن الفرنسيين اشتبهوا، عن حق، في أن جون كان يتفاوض مع الإنجليز، أعلنوا شارل الوريث الشرعي في 7 سبتمبر. وجد فيليب فكرة تولي أحد أقاربه منصب الدوق جذابة، إذ من شأنها أن تجعل المقاطعة، التي كانت تتمتع بحكم شبه ذاتي تقليدي، أكثر رسوخًا تحت السيطرة الملكية. وكان على استعداد لتخصيص موارد عسكرية كبيرة لتحقيق ذلك، فأرسل جيشًا لدعم شارل. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

اجتاح هذا الجيش كامل شرق بريتاني، باستثناء رين ، خلال ستة أشهر ابتداءً من سبتمبر 1341، وأسر جون. [ 13 ] [ ملاحظة 1 ] كانت زوجة جون، جوانا الفلاندرية ، في رين مع ابنها البالغ من العمر عامين، والذي يحمل نفس الاسم ، ومع خزانة الدوقية، عندما وصل نبأ أسر جون. يعتبرها المؤرخون المعاصرون قائدةً نشطةً وفعّالة، وقد تصرفت بحزم وجرأة. استدعت الجيش الميداني من غرب بريتاني، وتولت القيادة، وانتقلت إلى هينيبونت . كانت هينيبونت مدينة صغيرة لكنها محصنة بسور قوي، وتطل على البحر، ومن هناك سيطرت جوانا على معظم غرب بريتاني، وجعلت ابنها زعيماً للفصيل ووريثاً لمطالبة والده بالدوقية. أرسلت مستشارها الأول، أموري من كليسون ، إلى إدوارد الثالث في إنجلترا ومعه مبلغ كبير من المال لتشجيع التدخل العسكري الإنجليزي، وانتظرت تطورات الأحداث. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] بحلول نهاية عام 1341، كان إدوارد الثالث يدعم قضية مونتفورت كامتداد للحرب مع فرنسا. [ 20 ]

التدخل الإنجليزي

صورة ملونة لسفينة شراعية صغيرة ذات صاري واحد تعود إلى العصور الوسطى
في عام ١٩٦٢، عُثر بالقرب من بريمن بألمانيا على حطام سفينة شراعية محفوظة جيدًا يعود تاريخها إلى عام ١٣٨٠. هذه نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي. شكلت السفن التجارية من هذا النوع الجزء الأكبر من الأسطول الإنجليزي. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

استغرقت التعزيزات الإنجليزية وقتًا طويلاً للوصول. [ 17 ] وصلت قوة إنجليزية صغيرة قوامها 234 رجلاً بقيادة السير والتر موني في مايو 1342، وفكّت الحصار عن هينيبونت. [ 23 ] سارت الأحداث ضدّ أنصار مونتفورت في مواجهة التفوّق العسكري الفرنسي الهائل. بحلول يوليو، أُجبرت جوانا على التراجع إلى أقصى غرب بريتاني، وحوصرت في ميناء بريست ، وهو الموقع المحصّن الوحيد المتبقي الذي تسيطر عليه فصيلتها. [ 24 ] حاصر شارل دي بلوا وجيش كبير المدينة [ 25 ] ، وقامت أربع عشرة سفينة حربية مرتزقة ، مستأجرة من جنوة ، بحصارها من البحر. [ 26 ] كانت بريست على وشك الاستسلام عندما وصل الإنجليز في 18 أغسطس. فاجأ أسطولهم المكوّن من 260 سفينة، بما في ذلك عدد غير معروف من السفن الحربية ، سكان جنوة. فرّ سكان جنوة، وأُحرقت 11 سفينة من سفنهم. [ 27 ] [ 28 ]

خريطة لمنطقة بريتاني، بحدودها الإدارية الحديثة، تُظهر مواقع بعض الأماكن المذكورة في النص.

حملت السفن الإنجليزية 1350 رجلاً، [ 27 ] وهي قوة أصغر بكثير من قوة الفرنسيين المحاصرين لبريست. ومع ذلك، ونظرًا لرؤية هذا العدد الكبير من السفن الإنجليزية مكتظة في ممرات بريست ، ونزول طلائع القوات الإنجليزية على الشاطئ، توقع الفرنسيون هجومًا من جيش جرار. فقام شارل على الفور بفك الحصار والانسحاب، متخليًا عن غرب بريتاني، حيث كان السكان يؤيدون بشدة قضية مونتفورت. [ 25 ] [ 29 ] تراجع جزء من القوات الفرنسية على طول الساحل الجنوبي لبريتاني، لكن الجزء الأكبر من الجيش رافقه إلى غانغان . [ 30 ] وهناك حشد قواته واستدعى المجندين المحليين . [ 25 ] كان الإنجليز بقيادة ويليام، إيرل نورثهامبتون، الذي تعزز بـ 800 رجل بقيادة روبرت دي أرتوا بعد أيام قليلة من وصولهم. كما ضمّ أيضًا عدة قوات إنجليزية صغيرة وعددًا غير معروف من أنصار جون دي مونتفورت البريتونيين. كان إدوارد الثالث يخطط للمضي قدماً بقوة كبيرة، ولذلك كانت مهمة نورثامبتون الأولى هي تأمين ميناء على الساحل الشمالي لبريتاني. [ 30 ]

تقع مورلايكس تقريبًا في منتصف المسافة بين بريست وغينغان. كانت مدينة محصنة بتحصينات قوية وميناء آمن على بُعد 50 كيلومترًا (30 ميلًا) من بريست. [ 30 ] تركها تشارلز مُجهزة جيدًا ومحصنة بشكل جيد قبل أن ينسحب مسافة 60 كيلومترًا (40 ميلًا) أخرى على طول الطريق الساحلي الشمالي. زحف نورثامبتون نحو مورلايكس، [ 25 ] واستولى على المنطقة الواقعة غربها. [ 31 ] وصل في 3 سبتمبر ووجد الحامية مُستعدة جيدًا لصد الحصار، فهاجم المدينة. استمر هذا الهجوم معظم اليوم، وتعرضت المدينة لضغط شديد، وتم صده في النهاية مع تكبد الإنجليز خسائر فادحة. ثم استقروا لحصار نظامي. [ 25 ] [ 32 ] من المحتمل أن نورثامبتون كان يتوقع وصول تعزيزات إضافية من البريتونيين المونفورتيين. [ 31 ] أدرك تشارلز الآن أن قواته تفوق الإنجليز عددًا بشكل كبير، وإن لم يكن بالقدر الذي كان يأمله. كانت فرقة إدوارد لا تزال في إنجلترا تنتظر تجهيز السفن، واعتقد الفرنسيون خطأً أنها ستُستخدم في شمال فرنسا، وربما ستنزل في بيكاردي . تم حشد جيش لمواجهة هذا التهديد المتوهم، بما في ذلك العديد من الرجال الذين تم نقلهم من بريتاني. [ 32 ]  

قوى متعارضة

يصف المؤرخ جوناثان سومبشن جيش نورثامبتون المؤلف من 1350 رجلاً بأنه كان نصفهم من حاملي السلاح والنصف الآخر من الرماة؛ بينما يقول كيلي ديفريس إن معظمهم كانوا من الرماة. وانضم إليهم الناجون من فرقة الاستطلاع التي بلغ قوامها 234 جنديًا والتي وصلت قبل ثلاثة أشهر - منهم 34 من حاملي السلاح و200 من الرماة - بالإضافة إلى مجموعة أخرى على الأقل من القوات الإنجليزية قوامها 110 رجال. وبعد أيام قليلة من وصولهم، تم تعزيزهم بـ 800 رجل إضافي من إنجلترا، لم يُعرف تكوينهم. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ويخلص المؤرخ أندرو أيتون، كما خلص سومبشن، إلى أن عدد الرماة في الجيش الإنجليزي كان مساويًا تقريبًا لعدد حاملي السلاح. [ 37 ] أما بقية الجيش الإنجليزي فكانت تتألف من البريتونيين بمستويات متفاوتة من المعدات والتدريب والالتزام. [ 38 ] قُدِّر إجمالي القوات تحت قيادة نورثامبتون بما بين 3000 و5000 جندي. [ 39 ] من غير الواضح عدد القوات التي شاركت في المعركة اللاحقة، إذ تُركت مفرزة غير معروفة الحجم لحراسة حامية مورلايكس. [ 40 ] يقترح أيتون رقمًا أقل، وهو 1100 جندي إنجليزي و"عدد غير محدد من البريتونيين". [ 37 ]  

صورة ملونة من العصور الوسطى لرجل يرتدي درعاً ويركب حصاناً
صورة معاصرة لرجل مسلح يمتطي حصاناً: لاحظ عدم وجود درع على الحصان.

يوجد اختلاف بين المؤرخين المعاصرين حول حجم الجيش الفرنسي. فقد ذكر ثلاثة مؤرخين معاصرين أن عدده بلغ 20,000 جندي؛ منهم 3,000 فارس، و1,500 من المشاة المرتزقة، ومشاة مجندون "لا يُحصى عددهم" (أي كثيرون جدًا)؛ ووصفه آخرون بأنه "جيش ضخم". [ 31 ] ويقول المؤرخ ألفريد بيرن إنه "بلغ أعدادًا هائلة" ويذكر 15,000 جندي، رافضًا التقديرات السابقة التي بلغت 30,000 جندي. [ 41 ] ويكتب ديفريس "ربما... يصل إلى 15,000 جندي"، مشيرًا إلى بيرن في حاشية، وذاكرًا تقديرات أخرى. وهو يقر بأن الإنجليز كانوا أقل عددًا بكثير، "ربما بنسبة تصل إلى أربعة أضعاف". [ 28 ] وتقترح مارلين ليفينغستون ومورغن ويتزل أن العدد الإجمالي يتراوح بين 10,000 و15,000 جندي. [ 42 ] يذكر سومبشن أن شارل دي بلوا كان يمتلك 3000 فارس، و1500 جندي مشاة محترف، وعددًا غير محدد من جنود المشاة البريتونيين المجندين، واصفًا الأخيرين بأنهم "قوة مختلطة". [ 43 ] اقترح ماثيو بينيت أن إجمالي قوة شارل كان "ربما 3000 رجل مسلح و1500 مرتزق جنوي"، وهو ما يرى أنه كان يفوق عدد رجال الجيش الإنجليزي بكثير؛ ويذكر لاحقًا أيضًا أن جنود المشاة البريتونيين ذوي الدروع الخفيفة كانوا يقودون الهجوم الفرنسي. [ 44 ] كان الجيش الفرنسي "أكبر بعدة مرات" من الجيش الإنجليزي وفقًا لجون فاغنر. [ 45 ]

كان جنود كلا الجيشين يرتدون درعًا مبطنًا (غامبيسون) تحت دروعهم الشبكية التي تغطي الجسم والأطراف. وكان هذا الدرع يُكمّل بطبقات متفاوتة من الدروع الصفائحية على الجسم والأطراف، وخاصةً للرجال الأكثر ثراءً وخبرةً. وكانت الرؤوس محمية بخوذات مفتوحة الوجه مصنوعة من الحديد أو الفولاذ، مع شبك مُثبّت على حافتها السفلية لحماية الحلق والرقبة والكتفين. كما كان هناك واقٍ متحرك للوجه. وكان الجنود يحملون دروعًا واقية ، مصنوعة عادةً من خشب رقيق مغطى بالجلد. وكان جميع الجنود الإنجليز يترجلون عن خيولهم. لم تُسجّل الأسلحة التي استخدموها، ولكن في معارك مماثلة، استخدموا رماحهم كحراب، أو قصّوها لاستخدامها كرماح قصيرة، أو قاتلوا بالسيوف والفؤوس. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] كانوا يمتطون خيولاً غير مدرعة تماماً، ويحملون رماحاً خشبية، عادةً من خشب الدردار، ذات رؤوس حديدية، ويبلغ طولها حوالي 4 أمتار (13 قدماً) . [ 51 ] 

صورة لرأس سهم حديدي
نسخة حديثة من رأس سهم ذي رأس مدبب يستخدمه رماة القوس الإنجليزي الطويل لاختراق الدروع

كان القوس الطويل ، الذي استخدمه جميع الرماة الإنجليز، [ ملاحظة 2 ] فريدًا من نوعه؛ إذ استغرق إتقانه ما يصل إلى عشر سنوات، وكان بإمكان الرامي الخبير إطلاق ما يصل إلى عشرة أسهم في الدقيقة لمسافة تزيد عن 300 متر (980 قدمًا) . [ ملاحظة 3 ] أظهر تحليل حاسوبي أجرته جامعة وارسو للتكنولوجيا عام 2017 أن الأسهم ذات الرؤوس المدببة الثقيلة قادرة على اختراق الدروع الصفيحية النموذجية في ذلك الوقت على مسافة 225 مترًا (738 قدمًا) . كان عمق الاختراق ضئيلًا عند تلك المسافة، ولكنه كان يزداد كلما اقتربت المسافة أو عند مواجهة دروع أقل جودة من أفضل الأنواع المتوفرة آنذاك. [ 54 ] [ ملاحظة 4 ] تشير المصادر المعاصرة إلى أن الأسهم كانت تخترق الدروع بشكل متكرر. [ 56 ] كان الرماة يحملون جعبة واحدة تحتوي على 24 سهمًا كمعيار أساسي. وكان من الشائع تزويد كل منهم بجعبة أو اثنتين إضافيتين عند توقع معركة، ليصل إجمالي عدد الأسهم إلى 72 سهمًا كحد أقصى لكل رجل. حتى هذا لم يكن كافياً إلا لخمس عشرة دقيقة من إطلاق النار المتواصل، مع أن معدل إطلاق النار كان يتباطأ مع مرور الوقت. وكان لا بد من إعادة تزويدهم بالذخيرة بانتظام من العربات الموجودة في المؤخرة؛ كما كان الرماة يتقدمون للأمام خلال فترات توقف القتال لاستعادة السهام. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]  

لا تُعرف الأسلحة التي استخدمها كلٌّ من مشاة المرتزقة والقوات البريتونية التي نشرها الفرنسيون. يزعم ليفينغستون وويتزل أن الفرنسيين "لم يكن لديهم أي رماة سهام"؛ [ 60 ] ويفترض ألفريد بيرن أن بعضًا من مشاة المرتزقة، وربما جميعهم، كانوا من رماة القوس والنشاب . [ 61 ] ويذكر بينيت أيضًا وجود رماة قوس ونشاب من جنوة في الجيش الفرنسي. [ 44 ] [ ملاحظة 5 ] يستطيع رامي القوس والنشاب المدرب إطلاق سهمه مرتين تقريبًا في الدقيقة [ 64 ] بمدى فعال أقصر من مدى رامي القوس الطويل [ 65 ] الذي يبلغ حوالي 200 متر (660 قدمًا) . [ 66 ] 

معركة

مقدمة

قرر تشارلز، بعد أن أصبح على دراية أدق بحجم قوات نورثامبتون، فك الحصار عن مورلايكس، فسار جيشه عائدًا إلى الغرب. [ 31 ] ولتجنب الوقوع في كمين بين تشارلز وحامية مورلايكس، أخذ نورثامبتون معظم قواته في مسيرة ليلية يومي 29 و30 سبتمبر. كانت قرية لانمور الكبيرة تقع على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) شمال شرق مورلايكس، وقبل الوصول إليها بقليل، وجد الإنجليز موقعًا دفاعيًا مناسبًا وتحصنوا فيه. [ 41 ] تمركزوا في خط عرضي على الطريق ذي المنحدر اللطيف المؤدي إلى جدول مائي ينحني ليغطي جناحهم الأيمن. [ 44 ] [ 67 ] كانت غابة تبعد 100 متر (330 قدمًا) خلفهم كثيفة للغاية بحيث يصعب على سلاح الفرسان اختراقها بسهولة، لذا وضعوا قافلة أمتعتهم هناك - لتكون بمثابة نقطة تجمع في حال انقلبت المعركة ضدهم. [ 45 ] [ 61 ] قرر نورثامبتون القتال دفاعيًا سيرًا على الأقدام، [ 68 ] ولذلك تُركت الخيول أيضًا في الغابة. [ 44 ] حُفر خندق وفخاخ حفرية أمام الخط قليلًا، ومُوّهت بالأغصان والأعشاب. [ 40 ] [ 69 ] [ ملاحظة 6 ] انتشر الإنجليز في تشكيلهم المعتاد، حيث كان الجنود المشاة في الوسط، ويحيط بهم الرماة من الجانبين. [ 67 ]   

خريطة تخطيطية لمعركة مورلايكس
تحركات القوات التقريبية في معركة مورلايكس، 30 سبتمبر 1342

كان جيش شارل دي بلوا يتقدم غربًا على طول الطريق الساحلي، ومن المحتمل أن فرسانه قضوا الليلة في قرية لانمور، بينما عسكرت المشاة شرقًا. وبمجرد تحديد موقع الإنجليز جنوب غرب القرية صباح يوم 30 سبتمبر، أمضى شارل بعض الوقت في تنظيم جيشه في تشكيل قتالي. قسمه إلى ثلاث فرق، أو كتائب ، واحدة تلو الأخرى، مع وجود مسافات واسعة بينها. تشير عدة روايات إلى أن الفرقة الأمامية كانت تتألف في معظمها من مشاة بريتون المجندين، وتفسر الحاجة إلى تمريرهم عبر سلاح الفرسان في القرية سبب عدم بدء الفرنسيين هجومهم حتى حوالي الساعة الثالثة  مساءً. [ 44 ] [ 72 ]

الهجمات الفرنسية

تقدمت الفرقة الفرنسية الأولى نحو الإنجليز. ويختلف المؤرخون المعاصرون حول تكوينها. فغالبيتهم يذكرون أنها كانت مؤلفة من مشاة بريتونيين مجندين، [ 73 ] [ 45 ] [ 44 ] بينما يكتب سومبشن أنها كانت في غالبيتها من الفرسان الفرنسيين البريتونيين، [ 40 ] ويرى دي فريز أنها كانت مزيجًا من الاثنين. [ 74 ] عبر المهاجمون جدولًا موازيًا للخط الإنجليزي وصعدوا منحدرًا لطيفًا. أطلق الرماة الإنجليز سهامهم حالما أصبح هذا الهدف المتجمع في مرمى بعيد، فتحول التقدم إلى فوضى عارمة. لم يصل أي من المهاجمين إلى الخندق المخفي أمام الخط الإنجليزي قبل أن يفروا عائدين نحو لانمور. [ 73 ] [ 45 ]

امرأة تحمل قوسًا طويلًا مشدودًا جزئيًا
ممثل معاصر يستعرض سحب القوس الطويل

بعد توقفٍ مؤقت، وربما بعض المشاورات بين قادة شارل، تقدمت الفرقة الثانية. كانت هذه الفرقة مؤلفة بالكامل من فرسان مسلحين. شنّوا هجومًا حازمًا لكنه غير منظم على الإنجليز، [ 75 ] وانهار الهجوم عندما سقطت الخيول المتقدمة في الخندق المخفي، وتعثرت الخيول والفرسان الذين يليهم. أمطر الرماة الإنجليز هذا الهدف الكبير الثابت من مسافة قريبة بوابلٍ من السهام الموجهة بدقة، محققين نجاحًا كبيرًا. [ 45 ] يكتب سومبشن أن "الخسائر كانت فادحة"، [ 40 ] ويصف فاغنر "الإعدام المروع". [ 45 ] شقت مجموعة صغيرة من سلاح الفرسان الفرنسي، ربما 200 رجل، طريقها فوق هذا العائق، وواصلت هجومها. اقتربوا من الفرسان الإنجليز المترجلين، واقتحموا مواقعهم، لكن قلة عددهم وتشتتهم حال دون ذلك، فتم عزلهم وتطويقهم، وقُتل أو أُسر جميعهم. أُعيد الأسرى إلى معسكر الأمتعة . [ 73 ]

توقف القتال مرة أخرى، لفترة أطول من سابقتها، بينما كان تشارلز وزملاؤه يتأملون الوضع. تفوقت الفرقة الفرنسية المتبقية عدديًا على الجيش الإنجليزي وحده؛ ومثل الفرقة الثانية، كانت تتألف بالكامل من فرسان مسلحين. وفي النهاية، تم إشراكها في هجوم ثالث. قد يُعزى ذلك إلى المثل الفروسية التي كان يتمسك بها فرسان ذلك العصر: ربما فضل النبلاء الموت في المعركة على رفض القتال بشكل مخزٍ، خاصة ضد عدو يفوقهم عددًا. [ 76 ] كان نورثامبتون قلقًا من نفاد سهام الرماة الإنجليز، وأن الخندق لم يعد يشكل عائقًا كبيرًا، لأنه لم يعد عنصر مفاجأة، ولأنه كان مغطى في أماكن كثيرة بجثث القتلى والجرحى من الرجال والخيول. ونتيجة لذلك، عندما رأى الفرنسيين يتجمعون لهجوم آخر، أمر بالانسحاب إلى الغابة في الخلف. هناك، اتخذ الإنجليز موقعًا دفاعيًا داخل الغابة مباشرة، مواجهين جميع الاتجاهات. [ 73 ] [ 77 ] وكما توقع الإنجليز، واجه الفرسان الفرنسيون صعوبة في اختراق المنطقة الحرجية، وسقط العديد منهم ضحايا رماة السهام الإنجليز، على الرغم من نقص ذخيرتهم. [ 42 ] وفي حالة من الارتباك، تراجع الفرنسيون، وحاصروا الغابة بمواقع متقدمة، وفرضوا حصارًا على الجيش الإنجليزي. [ 40 ] ويشير كل من بينيت وبيرن إلى أن هذا الجزء من المعركة ازداد صعوبة على الفرنسيين بسبب فرار رماة القوس والنشاب المرتزقة. [ 44 ]

صورة ملونة تشبه الرسوم المتحركة لشخص يرتدي درعًا من العصور الوسطى ويتكئ على درع
جيفري من شارني كما تم تصويره في القرن الرابع عشر

حوصر الإنجليز في الغابة مع قلة الطعام، ربما لعدة أيام. وفي النهاية تمكنوا من الفرار ليلًا وعادوا إلى مورلايكس، حيث واصلوا الحصار. [ 70 ] [ 78 ] واصطحبوا معهم 150 فارسًا فرنسيًا أسيرًا، [ ملاحظة 7 ] وكان من بينهم جيفري دي شارني ، الذي قاد أول فرقة فرسان للهجوم. [ 74 ] [ ملاحظة 8 ] لم يُعرف عدد القتلى أو الجرحى من كل جانب، على الرغم من أن الخسائر الفرنسية الإجمالية كانت فادحة، [ 40 ] [ 45 ] حيث ذكر أحد المؤرخين المعاصرين أن الآلاف قُتلوا. [ 82 ] أما الخسائر الإنجليزية فكانت طفيفة؛ إذ ذُكر مقتل جندي واحد بالاسم وإصابة آخر بجروح خطيرة. [ 83 ] [ 84 ]

التداعيات

صمدت حامية مورلايكس، وعندما وصل إدوارد الثالث إلى بريست في 26 أكتوبر، رُفع الحصار وسار نورثامبتون للانضمام إليه. [ 85 ] انسحب شارل والناجون الفرنسيون شرقًا بعد المعركة. [ 78 ] توقفت الحملات في بريتاني بسبب هدنة مالسترويت ، التي تم الاتفاق عليها في 19 يناير 1343. ولم تُستأنف الأعمال العدائية حتى يونيو 1345. [ 86 ] كانت الأجزاء الشرقية والجنوبية من بريتاني في الغالب تحت سيطرة شارل دي بلوا، الذي استمر في تلقي دعم قوي من الفرنسيين، بينما ظلت الأجزاء الغربية والشمالية من بريتاني خاضعة إلى حد كبير لسيطرة مونتفورت أو الإنجليز. [ 33 ]

واصل نورثامبتون مسيرته العسكرية والدبلوماسية المتميزة. شارك في حملات إدوارد الثالث بين عامي 1359 و1360، وكان أحد المفاوضين على معاهدة بريتيني عام 1360 التي أنهت المرحلة الإدواردية من الحرب بانتصار إنجليزي ساحق. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] واصل شارل دي بلوا القتال للسيطرة على بريتاني. أُسر على يد الإنجليز عام 1347، وأُطلق سراحه عام 1356، وقُتل عام 1364 في معركة أوراي . أنهت معاهدة غيراند الحرب الأهلية البريتونية في العام التالي بانتصار أنصار مونتفورت. [ 90 ]

علم التأريخ

أسس مورلايكس وجودًا إنجليزيًا قويًا في بريتاني، وأعاد إشعال فتيل الحرب الأهلية البريتونية بعد أن كان يُعتقد أنها على وشك الانتهاء. [ 91 ] كانت هذه أول معركة برية كبرى في حرب المائة عام [ 33 ] [ 45 ] [ 92 ] ، والمرة الأولى التي يُشاهد فيها التكتيك الإنجليزي المتمثل في نشر جنوده مشاة مع رماة أقواس طويلة بأعداد كبيرة على كلا الجناحين خارج بريطانيا. [ 93 ] كما كانت المرة الأولى التي يُستخدم فيها هذا النهج ضد خصوم راكبين، بدلًا من المشاة، وكان من الواضح أنه عند استخدامه بشكل صحيح، كان قادرًا على هزيمتهم. [ 60 ]

يرى ليفينغستون وويتزل أنه من الصعب استخلاص العبر من المعركة لأن "تشارلز... كان غير كفؤ عسكريًا". [ 60 ] ويذكر سامبشن أن الفرنسيين تصرفوا بنفس الطريقة الخاطئة التي اعتادوا عليها في معارك أربعينيات القرن الرابع عشر. [ 40 ] ويرى بعض المؤرخين أن معركة مورلايكس كانت جزءًا من تطور التكتيكات الإنجليزية خلال النصف الأول من القرن الرابع عشر. ويشيرون إلى أن المعارك الحاسمة ضد الاسكتلنديين خلال الثلاثين عامًا السابقة قد مكّنت الإنجليز من تطوير مزيج فعّال من أنواع قواتهم المختلفة، والاتفاق على الفعالية المدمرة للرماة والجنود الإنجليز عند تنسيقهم بشكل صحيح. ويصف فاغنر هذا بأنه "الابتكار التكتيكي العظيم في الحرب". [ 94 ] [ 95 ] يتفق المؤرخون على أن التكتيكات المستخدمة في مورلايكس هي نفسها التي حققت انتصارات الإنجليز الكبرى في كريسي عام 1346 وبواتييه عام 1356، وأن انتصار نورثامبتون كان بداية تفوق عسكري للإنجليز استمر لمدة 20 عامًا. [ 70 ] [ 96 ] [ 97 ]

ملاحظات واقتباسات ومصادر

ملحوظات

  1. استسلم جون بعد أن منحه جون، دوق نورماندي، الابن الأكبر للملك فيليب، تصريح مرور آمن إلى باريس والعودة،حيث رافقه جون. أُطلق سراحه عام 1343 بشرط أن يتخلى عن القتال. وبقي بعيدًا عن بريتاني حتى وفاته عام 1345. [ 14 ] [ 15 ]
  2. ↑ وُصفت جميع قوات نورثامبتون بأنها إما إنجليزية أو بريتونية. ومن المعروف أن الجيش الإنجليزي كان يضم في ديسمبر/كانون الأول العديد من القوات الويلزية؛ ولكن بحلول ذلك الوقت كان قد تلقى تعزيزات كبيرة، وكان بعض هذه التعزيزات على الأقل من الويلزيين. [ 52 ]
  3. ↑ هذا المدى مُقدَّم من قِبَل علماء المواد ، ويؤيده معظم المؤرخين المعاصرين. ويرى بعض المؤرخين أن مدى القوس الطويل لم يكن ليتجاوز 200 متر (660 قدمًا). [ 53 ]
  4. ↑ عندما تمت مقارنة النمذجة الحاسوبية من عام 2006 بأداء الأقواس المقلدة، وجد عالم المواد بي إل برات أن هذه النتائج "تتوافق بشكل جيد مع القياسات التجريبية". [ 55 ]
  5. ↑ نظرًا لقلة عدد الرماة في فرنسا، كان يتم تجنيدهم غالبًا من الخارج، وتحديدًا من جنوة؛ وقد أدى أصلهم الأجنبي إلى وصفهم في كثير من الأحيان بالمرتزقة. [ 62 ] كانوا جنودًا محترفين، وفي المعركة كانوا عادةً ما يحمون من المقذوفات بواسطة دروع كبيرة جدًا (بافيز) - دروع ضخمة مع حامليها، يمكن لثلاثة رماة سهام الاحتماء خلف كل منها. [ 63 ] 
  6. ↑ في معركة كريسي بعد أربع سنوات، حيث كان نورثامبتون يتمتع بموقع قيادي رفيع المستوى، ووفقًا لبينيت "ربما يكون قد أثر على التكتيكات"، [ 70 ] وُصفت الحفر التي حفرها الرماة الإنجليز بأنها بعمق 30 سنتيمترًا (قدم واحدة) وعرض 30 سنتيمترًا. [ 71 ]
  7. ↑ كان يتم احتجاز الرجال المسلحين الأسرى مقابل فدية، عادة ما تكون مبالغ كبيرة. [ 79 ]
  8. ↑ كان هذا الهجوم إما الأول أو الثاني إجمالاً، بحسب المصدر. أُسر شارني ونُقل إلى إنجلترا، لكن أُطلق سراحه سريعًا ليتمكن من جمع فديته. وبحلول نهاية العام، كان قد عاد إلى بريتاني ليقاتل الإنجليز مجددًا. وأصبح فيما بعد قائدًا فرنسيًا رفيع المستوى، ومؤلفًا لعدة كتب قيّمة في الفروسية، وحاملًا لراية أوريفلام ، الراية الملكية الفرنسية. [ 80 ] [ 81 ]

الاقتباسات

  1. ↑ Sumption 1990 ، ص 17، 34-35.
  2. ↑ فاغنر 2006 ، ص 62.
  3. ↑ جونز 1988 ، ص 8-11.
  4. ↑ Sumption 1990 ، ص 370-371.
  5. ↑ بيرن 1999 ، ص 66-67.
  6. ↑ غراهام-جويرينغ 2020 ، ص 47-49.
  7. ↑ Sumption 1990 ، ص 371 ، 374.
  8. ↑ مورتيمر 2007 ، ص 202.
  9. ↑ فاغنر 2006 ، ص 60.
  10. ↑ ألمان 2001 ، ص 14.
  11. ↑ Sumption 1990 ، ص 377–378.
  12. ↑ مورتيمر 2007 ، ص 203.
  13. ↑ Sumption 1990 ، ص 389.
  14. ↑ Sumption 1990 ، ص 388-391 ، 432.
  15. ↑ مورتيمر 2007 ، ص 204، 219.
  16. ↑ Sumption 1990 ، ص 389-390 ، 409.
  17. 1 2 مورتيمر 2007 ، ص. 204.
  18. ↑ بيرن 1999 ، ص 67.
  19. ^ فيسر وسنيجدر 2014 ، ص 33-34.
  20. ↑ أورمرود 1990 ، ص 17.
  21. ↑ رودجر 2004 ، ص 120.
  22. ↑ روز 2007 ، ص 16.
  23. ↑ Sumption 1990 ، ص 393.
  24. ↑ رودجر 2004 ، ص 101.
  25. 1 2 3 4 5 بيرن 1999 ، ص 70.
  26. ↑ كوشواي 2011 ، ص 112.
  27. 1 2 رودجر 2004 ، ص. 100.
  28. 1 2 DeVries 1998 ، ص. 139.
  29. ↑ Sumption 1990 ، ص 399-400.
  30. 1 2 3 Sumption 1990 ، ص 400.
  31. 1 2 3 4 DeVries 1998 ، ص 141.
  32. 1 2 Sumption 1990 ، ص 401.
  33. 1 2 3 كاري 2002 ، ص 37.
  34. ↑ Sumption 1990 ، ص 392، 397، 399.
  35. ↑ DeVries 1998 ، ص 143-144.
  36. ↑ أيتون 1999 ، ص 258.
  37. 1 2 أيتون 1999 ، ص. 261.
  38. ↑ Sumption 1990 ، ص 400 ، 406.
  39. ↑ DeVries 1998 ، ص 139 حاشية 13.
  40. 1 2 3 4 5 6 7 Sumption 1990 ، ص. 402.
  41. 1 2 بيرن 1999 ، ص 71.
  42. 1 2 ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص. 13.
  43. ↑ Sumption 1990 ، ص 401-402.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 بينيت 1999 ، ص. 5.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 Wagner 2006 ، ص. 222.
  46. ↑ Edge & Paddock 1988 ، ص 68-83.
  47. ↑ بريستويتش 2007 ، ص 155.
  48. ↑ روجرز 2008 ، ص 90-91.
  49. ↑ ماليت 1974 ، ص 37.
  50. ↑ أيتون 2007 ، ص 30، حاشية 128.
  51. ↑ إيدج وبادوك 1988 ، ص 88.
  52. ↑ Sumption 1990 ، ص 403، 406.
  53. ↑ ميتشل 2008 ، ص 242.
  54. ^ ماجير وآخرون. 2017 ، ص 73، 77، 81، 84.
  55. ↑ برات 2010 ، ص 216.
  56. ↑ روجرز 1998 ، ص 239.
  57. ↑ بيرن 1999 ، ص 73-74.
  58. ↑ ستريكلاند وهاردي 2011 ، ص 31، 278-279.
  59. ↑ Waller & Waller 2010 ، ص 169-170.
  60. 1 2 3 ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص. 64.
  61. 1 2 بيرن 1999 ، ص 74.
  62. ↑ شنيرب 2007 ، ص 267.
  63. ↑ ليفينغستون وويتزل 2004 ، ص 61.
  64. ^ ماجير وآخرون. 2017 ، ص. 70.
  65. ↑ روجرز 1998 ، ص 238.
  66. ^ باشراش وباشراش 2017 ، ص. 236.
  67. 1 2 بيرن 1999 ، ص. 72.
  68. ↑ Tout 1904 ، ص 714.
  69. ↑ أيتون 2007 ج ، ص 337.
  70. 1 2 3 بينيت 1999 ، ص. 6.
  71. ↑ DeVries 1998 ، ص 164.
  72. ↑ بيرن 1999 ، ص 72-73.
  73. 1 2 3 4 بيرن 1999 ، ص 73.
  74. 1 2 DeVries 1998 ، ص. 142.
  75. ↑ DeVries 1998 ، ص 142-143.
  76. ↑ أيتون 2007 ، ص 25-26.
  77. ^ فاغنر 2006 ، ص 222 – 223.
  78. 1 2 بيرن 1999 ، ص. 75.
  79. ↑ كينج 2017 ، ص 107.
  80. ↑ Kaeuper & Kennedy 1996 ، ص. 6.
  81. ↑ هاراري 2007 ، ص 112.
  82. ↑ مورتيمر 2007 ، ص 205.
  83. ↑ أيتون 2007ب ، ص 208، 211.
  84. ↑ أيتون وبريستون 2007 ، ص 376 حاشية 76.
  85. ↑ Sumption 1990 ، ص 402-404.
  86. ↑ فاغنر 2006 ، ص 207.
  87. ↑ Sumption 1999 ، ص 445.
  88. ↑ فاغنر 2006 ، ص 55، 60.
  89. ↑ روجرز 2014 ، ص 421.
  90. ^ فاغنر 2006 ، ص 92-93.
  91. ^ فاغنر 2006 ، ص 60 ، 223.
  92. ↑ Sumption 1990 ، ص 483.
  93. ^ توت 1904 ، ص 711-712.
  94. ^ فاغنر 2006 ، ص 17-18 ، 291.
  95. ↑ بيرن 1999 ، ص 75-76، 171-172.
  96. ↑ بيرن 1999 ، ص 75-76، 112-113.
  97. ^ فاغنر 2006 ، ص 222 ، 291.

مصادر

  • ألمان، كريستوفر (2001). حرب المائة عام: إنجلترا وفرنسا في حالة حرب، حوالي 1300-1450 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-31923-2.
  • أيتون، أندرو (1999). الفرسان وخيول الحرب: الخدمة العسكرية والطبقة الأرستقراطية الإنجليزية في عهد إدوارد الثالث . دار بويدل للنشر: وودبريدج، سوفولك. ISBN 978-0-85115-739-9.
  • أيتون، أندرو (2007) [2005]. "معركة كريسي: السياق والأهمية". في: أيتون، أندرو وبريستون، فيليب (محرران). معركة كريسي، 1346. وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ص 1-34 . ISBN  978-1-84383-115-0.
  • أيتون، أندرو (2007ب) [2005]. "الجيش الإنجليزي في كريسي". في: أيتون، أندرو وبريستون، فيليب (محرران). معركة كريسي، 1346. وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ص 159-252 . ISBN  978-1-84383-115-0.
  • باخراخ، برنارد س.؛ باخراخ، ديفيد س. (2017). الحرب في أوروبا في العصور الوسطى حوالي 400-1453 . أبينغتون، أوكسفوردشاير؛ نيويورك: روتليدج. ISBN 978-1-138-88765-7.
  • أيتون، أندرو (2007ج) [2005]. "كريسي والمؤرخون". في: أيتون، أندرو وبريستون، فيليب (محرران). معركة كريسي، 1346. وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ص 287-350 . ISBN  978-1-84383-115-0.
  • أيتون، أندرو وبريستون، فيليب (2007) [2005]. "التضاريس والرماية: تأملات إضافية حول معركة كريسي". في: أيتون، أندرو وبريستون، فيليب (محرران). معركة كريسي، 1346. وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ص 351-378 . ISBN  978-1-84383-115-0.
  • بينيت، ماثيو (1999). "تطور تكتيكات المعارك في حرب المائة عام". في: كاري، آن ؛ هيوز، مايكل (محرران). الأسلحة والجيوش والتحصينات في حرب المائة عام . وودبريدج، سوفولك: بويديل وبروير. ص 1-20 . ISBN  978-0-85115-755-9.
  • بيرن، ألفريد (1999) [1955]. حرب كريسي . وير، هيرتفوردشاير: طبعات وردزورث. رقم ISBN 978-1-84022-210-4.
  • كاري، آن (2002). حرب المائة عام 1337-1453 . سلسلة التاريخ الأساسي. أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-84176-269-2.
  • كوشواي، غراهام (2011). إدوارد الثالث والحرب في البحر . وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل . ISBN 978-1-84383-621-6.
  • ديفريس، كيلي (1998) [1996]. حرب المشاة في أوائل القرن الرابع عشر . وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-567-8.
  • إيدج، ديفيد؛ بادوك، جون (1988). أسلحة ودروع الفارس في العصور الوسطى . نيويورك: كريسنت بوكس. ISBN 978-0-517-64468-3.
  • غراهام-غورينغ، إريكا (2020). السلطة الأميرية في فرنسا أواخر العصور الوسطى: جان دي بنتييفر وحرب بريتاني . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-80554-4.
  • هاراري، يوفال ن. (2007). "من أجل كيس مليء بالذهب : كاليه 1350". العمليات الخاصة في عصر الفروسية، 1100-1550 . وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ص 109-124 . ISBN  978-1-84383-292-8.
  • جونز، مايكل (1988). نشأة بريتاني: دولة من أواخر العصور الوسطى . لندن: مطبعة هامبلدون. ISBN 978-0-907628-80-4.
  • كايبر، ريتشارد دبليو. وكينيدي ، إلسبيث (1996). كتاب الفروسية لجيفروي دي شارني: النص والسياق والترجمة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-3348-3.
  • كينغ، آندي (2017). "«ثم حلت بهم مصيبة عظيمة»: قوانين الحرب المتعلقة بالاستسلام وقتل الأسرى في ساحة المعركة خلال حرب المائة عام (ملف PDF) . مجلة التاريخ الوسيط . 43 (1): 106-117 . doi : 10.1080/03044181.2016.1236502 . S2CID 159619516. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 أكتوبر 2019. 
  • ليفينغستون، مارلين وويتزل، مورغن (2004). الطريق إلى كريسي: الغزو الإنجليزي لفرنسا، 1346. لندن: روتليدج. ISBN 978-0-582-78420-8.
  • ماليت، مايكل (1974). المرتزقة وأسيادهم: الحرب في عصر النهضة الإيطالية . لندن: بودلي هيد. ISBN 978-0-370-10502-4.
  • ماجير، ماريوس. نواك، أدريان. وآخرون  . (2017). "التحليل العددي للأقواس الإنجليزية المستخدمة في معركة كريسي" . مشكلة Techniki Uzbrojenia . 142 (2): 69– 85. دوى : 10.5604/01.3001.0010.5152 . ISSN 1230-3801 . 
  • ميتشل، راسل (2008). "مبارزة القوس الطويل والقوس والنشاب في كريسي (1346): هل تم المبالغة في تقدير "معدل إطلاق النار الشائع"؟". في: إل جيه أندرو فيلالون ودونالد جيه كاجاي (محرران). حرب المائة عام (الجزء الثاني): وجهات نظر مختلفة . ليدن: بريل. ص 233-257 . ISBN  978-90-04-16821-3.
  • مورتيمر، إيان (2007). الملك المثالي: حياة إدوارد الثالث، أبو الأمة الإنجليزية . لندن: بيمليكو. ISBN 978-1-84413-530-1.
  • أورمرود، دبليو. مارك (1990). إدوارد الثالث . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11910-7. OCLC 1039705847 . 
  • برات، ب. ل. (2010). "اختبار الأقواس". في هاردي، روبرت (محرر). القوس الطويل: تاريخ اجتماعي وعسكري . يوفيل، سومرست: دار هاينز للنشر. ص 205-217 . ISBN  978-1-85260-620-6.
  • برستويتش، مايكل (2007) [2005]. "معركة كريسي". في: أيتون، أندرو وبريستون، فيليب (محرران). معركة كريسي، 1346. وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ص 139-157 . ISBN  978-1-84383-115-0.
  • رودجر، نام (2004). حماية البحر: تاريخ بحري لبريطانيا. 660-1649 . المجلد  الأول. لندن: بنغوين. ISBN 978-0-14-029724-9.
  • روغرز، كليفورد (1998). "فعالية القوس الإنجليزي الطويل: رد على كيلي ديفريس" (ملف PDF) . الحرب في التاريخ . 5 (2): 233-242 . doi : 10.1177/096834459800500205 . S2CID 161286935. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 . 
  • روغرز، كليفورد ج. (2008). "معركة أجينكورت". في: فيلالون، إل جيه أندرو؛ دونالد ج. كاجاي (محرران). حرب المائة عام (الجزء الثاني): وجهات نظر مختلفة . ليدن: بريل. ص 37-132 . ISBN  978-90-474-4283-7.
  • روغرز، كليفورد (2014). الحرب القاسية والحادة: الاستراتيجية الإنجليزية في عهد إدوارد الثالث، 1327-1360 . وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-804-4أُرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  • روز، سوزان (2007). البحر في العصور الوسطى . لندن: بلومزبري. ISBN 978-1-85285-563-5.
  • شنيرب، برتراند (2007) [2005]. "التابعون والحلفاء والمرتزقة: الجيش الفرنسي قبل وبعد عام 1346". في: أيتون، أندرو؛ بريستون، فيليب (محرران). معركة كريسي، 1346. وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ص 265-272 . ISBN  978-1-84383-115-0.
  • ستريكلاند، ماثيو وهاردي، روبرت (2011). القوس الحربي العظيم: من هاستينغز إلى ماري روز . سومرست: جيه إتش هاينز وشركاه. ISBN 978-0-85733-090-1.
  • سومبشن، جوناثان (1990). حرب المائة عام 1: محاكمة المعركة . لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-13895-1.
  • سومبشن، جوناثان (1999). محنة النار . حرب المائة عام. المجلد  الثاني. لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-13896-8.
  • توت، تي إف (1904). "تكتيكات معركتي بوروبريدج ومورلايكس". المجلة التاريخية الإنجليزية . 19 (76): 711-715 . doi : 10.1093/ehr/XIX.LXXVI.711 . OCLC 474766029 . 
  • فيسر، نيلز؛ شنايدر ، ويليك (2014). “شعلة بريتاني: جين دي فلاندرز”. حرب القرون الوسطى . 4 (2): 33– 38. جستور 48578335 . 
  • واغنر، جون أ. (2006). موسوعة حرب المائة عام . وودبريدج، سوفولك: غرينوود. ISBN 978-0-313-32736-0.
  • والر، جوناثان ووالر، جون (2010). "النقل الشخصي للسهام من هاستينغز إلى ماري روز". الأسلحة والدروع . 7 (2): 55-177 . doi : 10.1179/174161210X12810012151357 . OCLC 4636564871 .