Battle of Poitiers

في عام 1355، تولى إدوارد وودستوك  ، الابن الأكبر لإدوارد الثالث ، والذي عُرف لاحقًا بالأمير الأسود، قيادة غاسكونيا ^{[ 25 ] [ 26 ]} وبدأ بتجميع الرجال والسفن والمؤن. ^{[ 27 ]} وصل إلى بوردو في 20 سبتمبر برفقة 2200 جندي إنجليزي. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وفي اليوم التالي، اعترف به رسميًا نائبًا للملك في غاسكونيا، بصلاحيات مطلقة ، من قبل المسؤولين والشخصيات البارزة في غاسكونيا. ^{[ 30 ] [ 31 ]} عزز نبلاء غاسكونيا جيشه ليصل عدده إلى ما بين 5000 و6000 جندي، ووفروا له قافلة دعم ^{[ 32 ]} وقافلة إمداد كبيرة . ^{[ 33 ] [ 34 ]} 

انطلق إدوارد في الخامس  من أكتوبر في غارةٍ واسعة النطاق على ظهور الخيل . سارت القوات الأنجلو-غاسكونية من بوردو مسافة 480 كيلومترًا (300 ميل) إلى ناربون ، الواقعة تقريبًا على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​وفي عمق الأراضي الفرنسية ، ثم عادت إلى غاسكونيا. دمرت القوات مساحةً شاسعةً من الأراضي الفرنسية ونهبت العديد من المدن الفرنسية على طول الطريق. تجنب جون، كونت أرمانياك ، قائد القوات الفرنسية المحلية، القتال، ولم تشهد المنطقة سوى قتالٍ طفيف. ورغم عدم الاستيلاء على أي أراضٍ، فقد لحقت بفرنسا أضرارٌ اقتصاديةٌ جسيمة؛ وخلص المؤرخ الحديث كليفورد روجرز إلى أن "أهمية الجانب الاقتصادي المُنهك للغارة لا يُمكن المُبالغة فيها". ^{[ 35 ]} عادت الحملة إلى غاسكونيا في الثاني من ديسمبر بعد أن قطعت مسافة 1100 كيلومتر (675 ميلًا) . ^{[ 36 ]}     

استأنفت القوات الإنجليزية هجومها من غاسكونيا بعد عيد الميلاد ^{[ 37 ]} وحققت نجاحًا كبيرًا. فقد سقطت أكثر من 50 بلدة أو حصنًا كانت تحت سيطرة الفرنسيين خلال الأشهر الأربعة التالية، ^{[ 38 ]} بما في ذلك بلدات ذات أهمية استراتيجية بالقرب من حدود غاسكونيا، ^{[ 39 ]} وبلدات أخرى تبعد أكثر من 130 كيلومترًا (80 ميلًا) . ^{[ 40 ]} ولم يحاول القادة الفرنسيون المحليون اتخاذ أي إجراءات مضادة. ^{[ 41 ] [ 42 ]} وانضم عدد من أفراد النبلاء الفرنسيين المحليين إلى الإنجليز؛ وتلقى الأمير الأسود ولاءهم منهم في 24 أبريل 1356. ^{[ 43 ] [ 44 ]}  

كانت الأموال والحماس للحرب في فرنسا آخذة في النفاد. ^{[ 45 ]} يصف المؤرخ الحديث جوناثان سومبشن الإدارة الوطنية الفرنسية بأنها "تنهار في خضمّ العداء والحقد المتبادل". ^{[ 46 ]} وسجّل أحد المؤرخين المعاصرين أن "ملك فرنسا كان مكروهًا بشدة في مملكته". ثارت مدينة أراس وقتلت الموالين للتاج البريطاني. ورفض كبار نبلاء نورماندي دفع الضرائب. في 5 أبريل 1356، ألقى جون القبض على شارل الثاني، ملك نافارا  سيئ السمعة ، أحد أكبر ملاك الأراضي في نورماندي ^{[ 47 ] [ ملاحظة 1 ]} ، وتسعة آخرين من منتقديه الأكثر صراحة؛ وأُعدم أربعة منهم بإجراءات موجزة. ^{[ 47 ]} ولجأ نبلاء نورماندي الذين لم يُقبض عليهم إلى إدوارد طلبًا للمساعدة. ^{[ 50 ]} 

استغل إدوارد الثالث الفرصة، فحوّل مسار حملة عسكرية كانت مُخططة لبريتاني بقيادة هنري لانكستر إلى نورماندي في أواخر يونيو. انطلق لانكستر بـ 2300 رجل ^{[ 51 ]} ونهب وأحرق طريقه شرقًا عبر نورماندي. ^{[ 52 ]} انتقل الملك جون إلى روان بقوة أكبر بكثير، على أمل اعتراض لانكستر. ^{[ 53 ]} بعد فك الحصار عن تحصينات بريتوي وبونت أوديمير المُحاصرة وإعادة تزويدها بالمؤن، اقتحم الإنجليز مدينة فيرنوي ونهبوها . ^{[ 54 ] [ 55 ]} طارد جون الإنجليز، لكنه أضاع عدة فرص لإجبارهم على خوض معركة، فتمكنوا من الفرار. ^{[ 56 ] [ 57 ]} في غضون ثلاثة أسابيع، تمكنت الحملة، مع خسائر قليلة، من الاستيلاء على كمية كبيرة من الغنائم، بما في ذلك العديد من الخيول، وعززت تحالفات جديدة، وألحقت الضرر بالاقتصاد الفرنسي ومكانته. عاد ملك فرنسا إلى بريتوي وأعاد فرض الحصار، حيث استمر انشغاله عن الاستعدادات الإنجليزية لشن هجوم أكبر من جنوب غرب فرنسا. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

في الرابع من  أغسطس عام 1356، انطلقت قوة مشتركة قوامها 6000 مقاتل من الغاسكونيين والإنجليز شمالًا من بيرجيراك ، برفقة نحو 4000 من المدنيين . ^{[ 60 ] [ 61 ]} كان جميع المقاتلين على ظهور الخيل، بمن فيهم من يفضلون القتال سيرًا على الأقدام، كالرماة. وفي الرابع عشر  من أغسطس، انقسم الجيش الأنجلو-غاسكوني إلى ثلاث فرق، تحركت شمالًا جنبًا إلى جنب، وبدأت في تدمير الريف بشكل منهجي. كانت المسافة بين الوحدات الجانبية حوالي 64 كيلومترًا ، مما مكنها من تدمير شريط من الأراضي الفرنسية يزيد عرضه عن 80 كيلومترًا ، مع إمكانية التوحد لمواجهة العدو في غضون يوم واحد تقريبًا. تقدمت هذه الفرق ببطء لتسهيل مهام النهب والتدمير. ^{[ 62 ] [ 63 ]} يصف المؤرخ المعاصر ديفيد غرين تقدم جيش الأمير الأسود بأنه "تدميري متعمد، وحشي للغاية ... منهجي ومتطور". ^{[ 64 ]} هوجمت عدة قلاع حصينة وتم الاستيلاء عليها. ^{[ 65 ]} فرّ سكان معظم المدن أو استسلموا عند أول ظهور للقوات الأنجلو-جاسكونية. عمومًا، كانت المقاومة الفرنسية ضئيلة. لو كان هناك جيش ميداني فرنسي في المنطقة، لكانت القوات الأنجلو-جاسكونية مضطرة للبقاء متقاربة نسبيًا، على أهبة الاستعداد لدعم بعضها البعض في حال تعرضها للهجوم. سمح غياب أي قوة فرنسية من هذا القبيل لتشكيلات الأمير بالانتشار على نطاق واسع لتعظيم أثرها التدميري على الريف الفرنسي. ^{[ 66 ]}   

بقي الجيش الفرنسي الرئيسي في نورماندي. ورغم وضوح استحالة اقتحام بريتوي أو تجويعها، شعر جون بالعجز عن التخلي عن حصارها خشية أن يقوض ذلك هيبته كملك محارب. فرفض الزحف ضد الأمير الأسود، معلنًا أن حامية بريتوي تشكل تهديدًا أخطر. وفي وقت ما من شهر أغسطس، دُفع برج حصار متحرك ضخم بشكل غير معتاد إلى أسوار بريتوي، وشُنّ هجوم واسع النطاق. أشعل المدافعون النار في البرج وصدوا الهجوم. يصف سامبشن الخسائر الفرنسية في هذا الهجوم بأنها "فظيعة"، والحصار الثاني برمته بأنه "مسعى عبثي". ^{[ 67 ]} ويصف المؤرخ كينيث فاولر الحصار بأنه "رائع ولكنه عتيق". ^{[ 68 ]} وفي النهاية، اضطر جون للرضوخ للضغوط للقيام بشيء ما لمنع الدمار الذي لحق بجنوب غرب فرنسا. في حوالي العشرين  من أغسطس، عرض على حامية بريتوي المرور الحر، ورشوة ضخمة، والسماح لهم بأخذ ممتلكاتهم الثمينة وبضائعهم، مما أقنعهم بإخلاء المدينة. وعلى الفور، سار الجيش الفرنسي جنوبًا، حيث كانت جميع القوات المتاحة مُركّزة ضد الأمير الأسود. ^{[ 69 ]}

عندما سمع الأمير الأسود في 28  أغسطس أن جون يزحف نحو تور ويستعد للمعركة، قام بتقريب فرقه الثلاث من بعضها وأمرها بالتحرك نحو تور. وكان مستعدًا أيضًا لخوض معركة مفتوحة ، إذا سنحت له الفرصة في الظروف المناسبة. وكان لا يزال يأمل في عبور نهر اللوار ، ليتمكن من مواجهة الجيش الفرنسي والالتحاق بجيش إدوارد الثالث أو لانكستر، إن وُجدا في المنطقة. ^{[ 70 ] [ 71 ]} كان الجيش الملكي الفرنسي قد انتقل من بريتوي إلى شارتر ، حيث تلقى تعزيزات، لا سيما من الفرسان . أعاد جون معظم وحدات المشاة إلى ديارها، مما قلل من نفقات الأجور الفرنسية وأبقى على قوة فرسان تتمتع بالقدرة على الحركة والسرعة لمضاهاة جيش الأمير الأسود الفرسان بالكامل. انضم مئتا فارس اسكتلندي مختار بقيادة ويليام، لورد دوغلاس ، إلى جون في شارتر. ما إن شعر جون بتفوق جيشه الساحق، حتى انطلق جنوبًا نحو نهر اللوار، ثم جنوب غربًا على طول ضفته الشمالية. ^{[ 72 ]} في الساعات الأولى من صباح الثامن  من سبتمبر، وصل جيش الأمير الأسود إلى مدينة تور، حيث تلقى نبأً مفاده أن لانكستر ليس ببعيد إلى الشرق، على الضفة الأخرى من نهر اللوار، وكان يأمل في الانضمام إليه قريبًا. استعد الإنجليز والجاسكونيون للمعركة، وتوقعوا وصول الفرنسيين الوشيك. ^{[ 73 ]} لكن جون كان قد عبر نهر اللوار عند بلوا ، شرق تور، في العاشر من  سبتمبر، حيث انضم إليه جيش ابنه جون، كونت بواتييه . ^{[ 74 ]}

في غضون ذلك، لم يتحقق الدعم المتوقع من إنجلترا. ففي أوائل أغسطس، وصل أسطول من سفن أراغون ، كان قد أبحر من برشلونة في أبريل، إلى القناة الإنجليزية . لم يضم الأسطول الذي استأجره الفرنسيون سوى تسع سفن، لكنه أثار الذعر بين الإنجليز. كانت محاولات إدوارد لتجنيد جيش لإرساله إلى فرنسا لا تزال جارية، وكان يجري تجهيز السفن. تم تقسيم القوات المتجمعة لحراسة الساحل، وأُمرت السفن المتجهة إلى ساوثهامبتون لنقل الجيش بالبقاء في الميناء حتى مغادرة السفن. ^{[ 75 ]} في وقت ما من أغسطس، زحف لانكستر جنوبًا من شرق بريتاني بجيش قوامه 2500 رجل أو أكثر. ^{[ 68 ] [ 76 ] [ 77 ]} ونظرًا لارتفاع نهر اللوار غير المعتاد ^{[ 78 ]} وسيطرة الفرنسيين على جسوره، لم يتمكن لانكستر من العبور وإتمام عملية الالتقاء. ^{[ 79 ]} في أوائل سبتمبر، تخلى عن محاولة فرض عبور عند Les Ponts-de-Cé وعاد إلى بريتاني ^{[ 80 ]} حيث حاصر عاصمتها رين . ^{[ 78 ]}

كان الجيش الأنجلو-غاسكوني يسير على حافة الهاوية. فبينما لم تكن هناك قوات فرنسية كبيرة تواجههم، انتشروا لنهب الأرض وسلبها. لكن هدفهم الأساسي كان استخدام التهديد بالدمار لإجبار الجيش الفرنسي، أو ربما إقناعه، بمهاجمتهم. كان الأنجلو-غاسكونيون واثقين من قدرتهم على هزيمة قوة فرنسية متفوقة عدديًا بالقتال دفاعيًا على أرض يختارونها. وفي حال تفوق الفرنسيون عدديًا، كانوا على ثقة تامة بقدرتهم على تجنب المعركة بالمناورة. كان الفرنسيون، مدركين لهذا النهج، يحاولون عادةً عزل القوات الإنجليزية عند نهر أو بحر، حيث سيجبرهم خطر المجاعة على شن هجوم تكتيكي ومهاجمة الفرنسيين في مواقعهم المُجهزة. وبمجرد عبوره نهر اللوار، حاول جون مرارًا وتكرارًا وضع جيشه بين الأنجلو-غاسكونيين وغاسكونيا، ليُجبرهم على محاولة شق طريقهم للخروج بالقتال. في غضون ذلك، لم يرغب الأمير الأسود في التراجع سريعًا إلى أمان غاسكونيا، بل في المناورة بالقرب من الجيش الفرنسي لإقناعه بالهجوم بشروط غير مواتية، دون أن يُعزل هو نفسه. ^{[ 81 ] [ 82 ]} كان يعلم أن جون كان متلهفًا لمقاتلة قوات لانكستر في نورماندي في يونيو، وتوقع أن يستمر هذا الحماس للمعركة. ^{[ 83 ]}

بعد عبوره نهر اللوار في 10  سبتمبر وتلقيه التعزيزات، تحرك جون لقطع خط انسحاب الإنجليز والغاسكونيين. ولما سمع بذلك، وفقد الأمل في انضمام لانكستر إليه، ^{[ 84 ]} حرك الأمير الأسود جيشه حوالي 13 كيلومترًا جنوبًا إلى مونتبازون، حيث اتخذ موقعًا دفاعيًا جديدًا في 12 سبتمبر. ^{[ 85 ]} وفي اليوم نفسه، دخل شارل ، ابن جون وولي عهده ، مدينة تور قادمًا من نورماندي برفقة ألف جندي، ^{[ 86 ]} ووصل هيلي دي تاليران-بيريجور ، كاردينال بيريجور، إلى معسكر الأمير الأسود لمحاولة التفاوض على هدنة لمدة يومين نيابةً عن البابا إنوسنت السادس . ووفقًا لمصادر مختلفة، كان من المقرر أن يتبع ذلك مفاوضات سلام أو معركة مُدبَّرة. ^{[ 85 ] [ 87 ]} صرف الأمير الأسود تاليران، وكان سعيدًا بالقتال، لكنه كان قلقًا من أن يؤدي تأخير يومين إلى ترك جيشه وظهره إلى نهر اللوار في منطقة تعاني من نقص الإمدادات، فسار بسرعة وعبر نهر كروز عند لا هاي في 13 سبتمبر، على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوبًا. ^{[ 84 ]} وكان جون، مدركًا لتفوقه العددي على الإنجليز والغاسكونيين، حريصًا أيضًا على إبادتهم في المعركة، ولذلك تجاهل تاليران بالمثل. ^{[ 87 ]} وواصل الجيش الفرنسي مسيرته جنوبًا موازيًا للإنجليز، بدلًا من التحرك مباشرة نحوهم، بهدف قطع خطوط انسحابهم وإمداداتهم. ^{[ 88 ]} وفي 14 سبتمبر، سار الإنجليز مسافة 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب غربًا إلى شاتيلرو على نهر فيين . ^{[ 89 ]}      

في شاتيلرو، شعر الأمير الأسود أنه لا توجد عوائق جغرافية يمكن للفرنسيين أن يحاصروا جيشه عندها، وأنه يحتل موقعًا دفاعيًا استراتيجيًا. وصل إلى هناك في 14  سبتمبر، وهو اليوم الذي اقترح فيه تاليران أن يخوض الجيشان معركة، وانتظر قدوم الفرنسيين. بعد يومين، أفاد كشافوه أن جون قد تجاوز موقعه وكان على وشك عبور نهر فيين عند شوفيني . عند هذه النقطة، فقد الفرنسيون أثر الجيش الأنجلو-غاسكوني ولم يكونوا على دراية بموقعه، لكنهم كانوا على وشك التمركز على بعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوب الأنجلو-غاسكونيين، مباشرة في طريق عودتهم إلى الأراضي الصديقة. رأى الأمير الأسود فرصة لمهاجمة الفرنسيين أثناء مسيرهم، أو ربما حتى أثناء عبورهم نهر فيين، فانطلق مع بزوغ فجر 17 سبتمبر لاعتراضهم، تاركًا قافلة أمتعته خلفه لتتبعهم قدر استطاعتها. ^{[ 90 ] [ 91 ]}  

عندما وصلت طليعة الجيش الأنجلو-غاسكوني إلى شوفيني، كان معظم الجيش الفرنسي قد عبر بالفعل وسار باتجاه بواتييه . تم اعتراض قوة قوامها 700 جندي من الحرس الخلفي الفرنسي بالقرب من سافيني-ليفيسكو . تشير الروايات المعاصرة إلى أنهم لم يكونوا يرتدون خوذات، مما يوحي بأنهم كانوا غير مدرعين تمامًا ولم يتوقعوا معركة. تم هزيمتهم بسرعة ، حيث قُتل أو أُسر 240 منهم، من بينهم 3 كونتات. طارد العديد من الأنجلو-غاسكونيين ما تبقى من الفرنسيين الفارين، على الرغم من أن الأمير الأسود أبقى معظم جيشه في الخلف، خشية تشتيته بالقرب من العدو، وعسكر في سافيني-ليفيسكو. ردًا على ذلك، رتب جون جيشه خارج بواتييه في تشكيل قتالي. ^{[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]}

في الثامن عشر من  سبتمبر، زحف الإنجليز والجاسكونيون نحو بواتييه مستعدين للمعركة. ^{[ 95 ]} اتخذوا موقعًا حصينًا مختارًا بعناية على بُعد 8 كيلومترات جنوب بواتييه، على تلة مُشجرة في غابة نواييه، وبدأوا في تجهيزه لمعركة دفاعية: حفروا حفرًا لعرقلة تقدم الفرنسيين (وخاصة الفرسان) وخنادق، وأقاموا متاريس للقتال خلفها. ^{[ 96 ]} كانوا يأملون أن يشن الفرنسيون هجومًا مفاجئًا. لكن بدلًا من ذلك، توجه تاليران للتفاوض. كان الأمير الأسود في البداية غير راغب في تأجيل أي معركة. لكنه اقتنع بمناقشة الشروط بعد أن أشار تاليران إلى أن الجيشين أصبحا الآن متقاربين جدًا، لدرجة أنه إذا رفض الفرنسيون الهجوم، فسيكون من شبه المستحيل على الإنجليز والجاسكونيين الانسحاب. وإذا حاولوا ذلك، فسيهاجمهم الفرنسيون بهدف هزيمتهم بشكل كامل ، وإذا صمدوا في مواقعهم، فسوف تنفد مؤنهم قبل الفرنسيين. ^{[ 97 ]} اضطر الأنجلو-غاسكونيون إلى البقاء متجمعين في وجود الجيش الفرنسي، وقد قلّصت أيامٌ من المسير الشاق فرص البحث عن الطعام. ولهذا السبب، كاد الطعام ينفد. ^{[ 98 ]} لم يكن تاليران يعلم أن الأنجلو-غاسكونيين كانوا عاجزين بالفعل عن إيجاد ما يكفي من الماء لخيولهم. ^{[ 99 ]} 

بعد مفاوضات مطولة، وافق الأمير الأسود على تنازلات واسعة مقابل السماح له بالمرور الحر إلى غاسكونيا. ^{[ ملاحظة 2 ]} إلا أن هذه التنازلات كانت مشروطة بتصديق والده، إدوارد  الثالث، على الاتفاقية. ودون علم تاليران أو الفرنسيين، كان إدوارد قد منح ابنه إذنًا كتابيًا، في مثل هذه الظروف، "للمساعدة في تحقيق مصلحته من خلال عقد هدنة أو اتفاق سلام، أو بأي طريقة أخرى يراها مناسبة". وقد دفع هذا الأمر المؤرخين المعاصرين إلى التشكيك في صدق الأمير. ^{[ 100 ] [ 101 ]} ناقش الفرنسيون هذه المقترحات بإسهاب، وكان جون مؤيدًا لها. ورأى العديد من كبار المستشارين أنه سيكون من المهين، كما اعتبروا، أن يكونوا تحت رحمتهم الجيش الأنجلو-غاسكوني الذي دمر أجزاءً كبيرة من فرنسا، وأن يسمحوا له بالفرار بسهولة. اقتنع جون، وأبلغ تاليران الأمير الأسود أنه قد يواجه معركة. فشلت محاولات الاتفاق على موقع للمعركة، إذ رغب الفرنسيون في انسحاب الإنجليز الغاسكونيين من مواقعهم الدفاعية الحصينة، بينما رغب الإنجليز في البقاء فيها. عند فجر التاسع عشر من  سبتمبر، حاول تاليران مجددًا عقد هدنة، لكن نظرًا لنفاد إمدادات جيشه، رفض الأمير الأسود ذلك. ^{[ 102 ]}

يُعتبر الجيش الأنجلو-غاسكوني، وفقًا للمؤرخين المعاصرين، مؤلفًا من 6000 رجل: 3000 من رماة البنادق، و2000 من رماة القوس الطويل الإنجليز والويلزيين ، و1000 من مشاة غاسكون. ^{[ 103 ]} وشمل هؤلاء الأخيرون العديد ممن كانوا مجهزين إما بالنشاب أو الرماح ، وكلاهما يُصنف ضمن المشاة الخفيفة . ^{[ 104 ]} وتشير بعض الروايات المعاصرة إلى أعداد أقل، تتراوح بين 4800 و5000. ^{[ 103 ]} لم يُسجل تقسيم رماة البنادق بين الإنجليز والغاسكونيين، ولكن في العام السابق، عندما كان الأمير يخوض حملة عسكرية بجيش مماثل في الحجم، كان 1000 من رماة البنادق من الإنجليز. ^{[ 105 ]} كان جميع الأنجلو-غاسكونيين يسافرون على ظهور الخيل، ولكن جميعهم أو معظمهم كانوا يترجلون للقتال. ^{[ 69 ]}

كان جنود كلا الجيشين، في الغالب، فرسانًا أو فرسانًا متدربين. وقد جُمعوا من طبقة النبلاء الإقطاعيين، بدءًا من كبار اللوردات وصولًا إلى أقارب ومرافقي صغار الملاك. وكان عليهم أن يكونوا قادرين على تجهيز أنفسهم بدرع كامل وحصان حرب. ^{[ 106 ]} كانوا يرتدون سترة مبطنة تحت درع من السلاسل المعدنية ، تغطي الجسم والأطراف. وكان هذا يُستكمل بكميات متفاوتة من الدروع الصفائحية على الجسم والأطراف، وخاصةً للرجال الأكثر ثراءً وخبرة. وكانت الرؤوس محمية بخوذات مفتوحة الوجه مصنوعة من الحديد أو الفولاذ، مع سلاسل معدنية مثبتة على الحافة السفلية للخوذة لحماية الحلق والرقبة والكتفين. وكان هناك واقٍ متحرك للوجه يحمي الوجه. كما كانوا يحملون دروعًا واقية ، مصنوعة عادةً من خشب رقيق مغطى بالجلد. وكان جميع الجنود الإنجليز مترجلين. لم تُسجّل الأسلحة التي استخدموها، ولكن في معارك مماثلة استخدموا رماحهم كحراب ، أو قاموا بتقطيعها لاستخدامها كحراب قصيرة ، أو قاتلوا بالسيوف والفؤوس. ^{[ 107 ] [ 108 ]}

كان القوس الطويل الذي استخدمه الرماة الإنجليز والويلزيون فريدًا من نوعه؛ إذ استغرق إتقانه ما يصل إلى عشر سنوات، وكان بإمكان الرامي الخبير إطلاق ما يصل إلى عشرة أسهم في الدقيقة لمسافة تزيد عن 300 متر (330 ياردة ) . ^{[ ملاحظة 3 ]} أظهر تحليل حاسوبي أجرته جامعة وارسو للتكنولوجيا عام 2017 أن سهام الرأس المدبب الثقيلة قادرة على اختراق الدروع الصفيحية النموذجية في ذلك الوقت على مسافة 230 مترًا (250 ياردة ) . وكان عمق الاختراق ضئيلاً عند تلك المسافة؛ ومن المتوقع أن يزداد الاختراق كلما اقتربت المسافة أو عند مواجهة دروع أقل جودة من أفضل الأنواع المتوفرة آنذاك. ^{[ 110 ] [ ملاحظة 4 ]} وعلى المدى القصير، كانت سهام القوس الطويل قادرة على اختراق أي سمك عملي للدروع الصفيحية إذا أصابت بالزاوية الصحيحة. ^{[ 112 ] [ 113 ]} وكان الرماة يحملون جعبة واحدة تحتوي على 24 سهمًا كمعيار أساسي. وربما كان هناك إعادة تزويد بالذخيرة من العربات إلى المؤخرة أثناء المعركة لبعض رماة القوس الطويل على الأقل. كما تقدم الرماة إلى الأمام خلال فترات توقف القتال لاستعادة السهام. ^{[ 114 ]}  

انقسمت القوات الأنجلو-غاسكونية إلى ثلاث فرق أو " كتائب ". قاد الفرقة اليسرى توماس، إيرل وارويك ، ^{[ 115 ]} مارشال إنجلترا ^{[ 116 ]} ومحارب مخضرم في معركة كريسي، حيث كان حاميًا للأمير الأسود. وكان نائباه جون، إيرل أكسفورد ، وجان ، كابتال دي بوش ، سيد غاسكوني ؛ وكان معظمهم من سادة غاسكون. بالإضافة إلى ألف جندي، ضمت فرقة وارويك حوالي ألف رامي سهام. تمركز الرماة على يسار الجنود. أما الجناح الأيمن فكان بقيادة ويليام، إيرل سالزبوري ، ونائباه روبرت، إيرل سوفولك ، وموريس، بارون بيركلي . تألفت فرقة سالزبوري، مثل فرقة وارويك، من حوالي ألف جندي مسلح وألف رامي سهام ويلزي وإنجليزي. وكما في السابق، تمركز الرماة على جناح الجنود المسلحين، وتحديدًا الجناح الأيمن. ^{[ 115 ] [ 116 ]} تولى الأمير الأسود قيادة الفرقة المركزية، التي تألفت من جنود مسلحين ومشاة غاسكونيين: حوالي ألف من كل نوع، بينما احتوت الفرق الجانبية فقط على رماة سهام. وكان لديه نائبان من المحاربين المخضرمين، جون تشاندوس وجيمس أودلي . في البداية، تم إبقاء قوة الأمير خلف الفرقتين الأخريين كاحتياطي. ^{[ 115 ] [ 116 ]} انتشرت كل فرقة على عمق أربعة إلى خمسة رجال. ^{[ 94 ]} من المحتمل وجود احتياطي صغير إضافي خلف فرقة الأمير. ^{[ 117 ]}

تألف الجيش الفرنسي من 14,000 إلى 16,000 رجل: من 10,000 إلى 12,000 من الفرسان، و2,000 من رماة القوس والنشاب ، و2,000 من جنود المشاة غير المصنفين ضمن الفرسان. ^{[ 118 ]} على الرغم من أن معظم الفرنسيين، إن لم يكن جميعهم، قد سافروا راكبين، إلا أنهم قاتلوا جميعًا مشاة في بواتييه باستثناء مجموعتين صغيرتين من الفرسان ، بلغ عددهما إما 300 ^{[ 119 ]} أو 500. تم اختيار هؤلاء من بين الفرنسيين الذين امتلكوا أفضل الدروع، وخاصة دروع خيولهم؛ تُعرف دروع الخيول باسم "الدرع الواقي" ، وكان استخدام الدروع الصفائحية لهذا الغرض ابتكارًا حديثًا في أوروبا الغربية. ^{[ 120 ]} كان فرسانهم مجهزين مثل الفرسان المشاة، باستثناء جودة دروعهم الفائقة. كانوا يستخدمون رماحًا خشبية، غالبًا من خشب الدردار، ذات رؤوس حديدية، ويبلغ طولها حوالي 4 أمتار ؛ [ ^{121 ] أما} زملاؤهم المشاة، فكانوا يحتفظون برماحهم، لكنهم يقصرونها إلى ما بين 1.5 و1.8 متر لاستخدامها كرماح قصيرة. ^{[ 119 ] [ 122 ]} وكان رماة القوس والنشاب يرتدون خوذات معدنية، وسترات جلدية سميكة ( بريجاندين ) مُزينة بقطع صغيرة من الدروع، وربما دروعًا من حلقات معدنية . وكان رماة القوس والنشاب يقاتلون عادةً من خلف دروع كبيرة جدًا ( بافيز ) - وهي دروع كبيرة جدًا مع حامليها، ويمكن لثلاثة رماة قوس ونشاب الاحتماء خلف كل منها. ^{[ 123 ] [ 124 ]} يستطيع رامي القوس والنشاب المدرب إطلاق سلاحه مرتين تقريبًا في الدقيقة ^{[ 125 ]} وكان مداه الفعال أقصر من مدى رامي القوس الطويل ^{[ 126 ]} الذي يبلغ حوالي 220 ياردة (200 متر) . ^{[ 127 ]}    

انقسم الجيش الفرنسي إلى أربع فرق قتالية. قاد الفرقة الأمامية قائد شرطة فرنسا ، والتر، كونت بريين . وإلى جانب نواة كبيرة من الجنود الفرنسيين، ضمت الفرقة 200 جندي اسكتلندي بقيادة ويليام دوغلاس، ومعظم المشاة الفرنسيين ورماة القوس والنشاب، وجميع سلاح الفرسان. ^{[ 128 ]} قاد كل من مجموعتي سلاح الفرسان الصغيرتين أحد مارشالَي فرنسا : أرنول دودرهام وجان دي كليرمون . ^{[ 129 ]} كان الجنود الفرنسيون المتقدمون على بُعد حوالي 500 ياردة (500 متر) من الإنجليز. ^{[ 119 ]} وخلفهم فرقة يقودها كل من ابن جون ووريثه البالغ من العمر 19 عامًا وعمه: شارل، الدوفين، وبيتر، دوق بوربون ، على التوالي؛ ^{[ 112 ]} كان شارل يخوض أولى تجاربه في الحرب. ^{[ 119 ]} تألفت هذه التشكيلة بالكامل من رجال مسلحين مترجلين، بلغ عددهم 4000 رجل. ^{[ 112 ]} قاد الفرقة الثالثة فيليب، دوق أورليان، شقيق جون الأصغر ، والذي كان هو الآخر عديم الخبرة في الحرب، ^{[ 119 ]} وتألفت من حوالي 3200 رجل مسلح. ^{[ 130 ]} أما الفرقة الأخيرة، التي ضمت 2000 رجل مسلح وعددًا غير محدد من رماة القوس والنشاب، فقد قادها الملك بنفسه. ^{[ 120 ] [ 130 ]} 

كان الإنجليز قد ناموا في مواقعهم الدفاعية أو بالقرب منها، وبعد الفجر بقليل - والذي كان يُفترض أن يكون في الساعة 5:40 صباحًا - اصطف الفرنسيون في صفوف قتالية، وكان قادتهم على بُعد حوالي 500 ياردة (500 متر) من مواقع الإنجليز. ^{[ 119 ]} وبعد أن تقابل الجيشان لمدة ساعتين تقريبًا، لاحظ الفرنسيون تحركًا بين الإنجليز، واعتقدوا أن راية الأمير الأسود الشخصية كانت تنسحب. ^{[ 131 ]} وهناك جدل حديث حول طبيعة هذا التحرك. ^{[ 132 ]} وقد اقترح بعض الباحثين أن التحرك كان لعربات، برفقة سلاح الفرسان من فرقة وارويك؛ ربما كانت العربات فارغة عائدة إلى معسكرها في المؤخرة، أو محملة وتتحرك إلى موقع أكثر أمانًا بعيدًا عن خط المواجهة، أو كليهما، وبداية انسحاب مُخطط له من قِبل الإنجليز. إذا كان الاحتمال الأخير هو الأرجح، فربما كانت قوات الحراسة التابعة لهم هي معظم أو كل فرقة وارويك، وربما كان تحريك الراية خطأً من جانبهم، حيث ظنوا أنها راية الأمير، أو أن الأمير كان يتراجع كجزء ثانٍ من عملية فك الاشتباك. ^{[ 133 ] [ 134 ]} وهناك اقتراح آخر مفاده أن الأمير الأسود تعمّد تحريك قواته لمحاكاة الانسحاب واستفزاز هجوم فرنسي. ^{[ 135 ] [ 136 ]} اعتبر قادة الفرقة الفرنسية المتقدمة هذا التحرك انسحابًا إنجليزيًا كاملًا، فأمروا رجالهم بالتقدم، ظنًا منهم أن هذا التحرك سيكون بمثابة مطاردة، مما أدى إلى بدء القتال. ^{[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]}   

هاجمت فرسان أودرهام فرقة وارويك على الجناح الأيسر الإنجليزي، بينما هاجم كليرمون فرقة سالزبوري على الجناح الأيمن. في كلتا الحالتين، كانت الخطة الفرنسية تقضي بإبعاد رماة السهام الإنجليز، مع توفير الدعم الناري لهم من قبل رماة القوس والنشاب. ^{[ 138 ] [ 139 ]} ومع ذلك، كان رماة فرقة وارويك متمركزين على حافة مستنقع، مما حال دون تمكن الفرسان الفرنسيين من الاشتباك معهم. ووجد الرماة بدورهم أن الدروع الفرنسية والتحصينات تمنعهم من إطلاق النار بفعالية. وللاقتراب بما يكفي لاختراق الدروع الفرنسية، كان على رماة القوس الطويل مغادرة حماية المستنقع، الأمر الذي كان سيعرضهم لخطر الدهس من قبل الفرنسيين. بدلاً من ذلك، وجهوا نيرانهم نحو رماة القوس والنشاب الداعمين، وبفضل معدل إطلاق النار المتفوق، تمكنوا من قمعهم . ^{[ ملاحظة 5 ]} أدرك أكسفورد أن الخيول الفرنسية كانت محمية في الغالب فقط في مقدمتها. قاد بعض الرماة على طول حافة المستنقع إلى موقع يمكنهم منه إطلاق النار على مؤخرة الخيول غير المحمية. تكبد سلاح الفرسان الفرنسي خسائر فادحة وانسحب؛ وتم أسر أودرهام. ^{[ 138 ]}

على الجناح الأيمن الإنجليزي، تقدم كليرمون بحذر أكبر، متقدمًا قليلًا عن قوات بريين المترجلة. ^{[ 141 ]} اكتشف أن رجال سالزبوري يدافعون عن سياج كثيف به ثغرة واحدة يمكن عبورها، واسعة بما يكفي لأربعة خيول جنبًا إلى جنب. حاول الفرنسيون، الذين كانوا قد بدأوا الهجوم بالفعل، اختراق صفوف الرجال المسلحين المدافعين عن الثغرة. تشير التقديرات إلى أن الرماة الإنجليز المتمركزين في الخنادق بالقرب من السياج وإلى يمينه أطلقوا 50 سهمًا في الثانية على مجموعة فرسان كليرمون. ^{[ 142 ]} انضم رماة القوس والنشاب من غاسكون إلى الهجوم؛ على الرغم من أن معدل إطلاق النار لديهم كان أقل بكثير، إلا أنهم كانوا قادرين على اختراق الدروع من مسافات أبعد. ^{[ 141 ]} على الرغم من هذا الهجوم الناري، تمكن الفرسان من الوصول إلى الثغرة في السياج بخسائر قليلة. هنا اندلع قتال عنيف. ومع توقف الفرنسيين واقترابهم منهم، أصبح رماة القوس الطويل أكثر فعالية ضدهم. كما كان الفرنسيون أقل عدداً بكثير من رجال السلاح الإنجليز، واضطروا للتراجع مع تكبدهم خسائر فادحة، بما في ذلك مقتل كليرمون. ^{[ 143 ]}

لا تتضمن المصادر سوى تفاصيل تتعلق ببقية هجوم الفرقة الفرنسية الأولى، ^{[ 144 ]} وهي قوة مختلطة من المشاة الثقيلة ، ^{[ ملاحظة 6 ]} جميعهم من عامة الشعب ، ومن رجال سلاح فرنسيين وأجانب. ^{[ 130 ]} سُجِّلَ أن سهام رماة القوس والنشاب الداعمين لهم كانت تتساقط بكثافة، ولكن مع صدّ سلاح الفرسان، انقلب رماة القوس الطويل عليهم، وبفضل معدل إطلاق النار المتفوق، تمكنوا من إجبارهم على التراجع على الرغم من استخدامهم للدروع. قُتل قائد الفرقة، بريين، قائد شرطة فرنسا، وكذلك أحد أبناء أخ تاليران، روبرت دي دوراتسو ، الذي كان يرافق الكاردينال خلال مفاوضاته. إما أن دوغلاس فرّ لينجو بحياته ^{[ 145 ]} أو أُصيب بجروح بالغة ونُقل من ساحة المعركة. ^{[ 146 ]} بالنظر إلى الخسائر الفرنسية الفادحة، يُفترض أن الهجوم كان مُكثَّفًا بشدة. ^{[ 145 ]} كما تلخص بعض المصادر المعاصرة هذه المرحلة من القتال بعبارة "هُزمت الفرقة الفرنسية الأولى بسهام الإنجليز"، يفترض العديد من المؤرخين المعاصرين أيضًا أن رماة القوس الطويل، الذين كانوا لا يزالون يمتلكون ذخيرة كافية لاختراق الدروع من مسافة قريبة، لعبوا دورًا بارزًا في صد الهجوم. ^{[ 112 ] [ 147 ]} استشاط الأمير الأسود غضبًا من مشاركة أقارب تاليران ورفاقه، وعندما علم أن أحد أقارب الكاردينال، وهو شاتيلان إمبوست، قد أُسر، أمر بقطع رأسه؛ لكن سرعان ما أقنعه مستشاروه بسحب الأمر. ^{[ 145 ]}

لم يُلاحق الناجون الفرنسيون من الهجوم الأول أثناء انسحابهم. أُمر الإنجليز بالبقاء في مواقعهم واغتنام الفرصة لإعادة تنظيم صفوفهم، إذ كانت الفرقة الفرنسية التالية تتقدم نحوهم بالفعل. ^{[ 112 ] [ 145 ]} هاجمت هذه الفرقة، التي بلغ قوامها 4000 جندي، بشراسة. تقدم الفرنسيون في مواجهة نيران رماة السهام الإنجليز والويلزيين المتواصلة، مما أسفر عن خسائر فادحة، وتسبب انسحاب أفراد الهجوم الأول في إرباكهم. ^{[ 148 ]} اضطر الفرنسيون إلى شق طريقهم عبر السياج الذي كان الإنجليز يدافعون عنه، مما وضعهم في موقف غير مواتٍ، ^{[ 142 ]} لكنهم اشتبكوا مع الإنجليز-الغاسكونيين في قتال شرس بالأيدي استمر ساعتين. ^{[ 145 ]}

تجمّعوا عند ثغرتين في السياج، ونجحوا في إحدى المرات في صدّ خصومهم واختراق دفاعاتهم؛ وقد نُشرت قوة من الرماة لتغطية هذا الموقع، وأصابت نيرانهم طلائع الفرنسيين، مما أتاح للإنجليز والجاسكونيين فرصة شنّ هجوم مضاد وإعادة تنظيم صفوفهم. ^{[ 145 ]} ركب سوفولك، الذي كان يبلغ من العمر قرابة الستين عامًا، خلف خط الإنجليز والجاسكونيين، يهتف بالتشجيع، ويوجّه التعزيزات إلى النقاط المهددة، ويخبر الرماة بمكان توجيه نيرانهم. ^{[ 142 ] [ 149 ]} طوال المعركة، تمكّن القادة الإنجليز والجاسكونيون ذوو الخبرة من المناورة وإعادة نشر قواتهم بطريقة لم يتمكن الفرنسيون من القيام بها. نفّذ القادة الفرنسيون، في الغالب، أوامرهم، وقاتل رجالهم بشجاعة فائقة، لكنهم كانوا غير مرنين. تمكّن الإنجليز والجاسكونيون من الردّ في خضم المعركة على التهديدات الفرنسية. يصف سامبشن هذا بأنه "رائع"، ^{[ 150 ]} ويشير ديفيد غرين إلى "استجابة تكتيكية مرنة للغاية". ^{[ 151 ]} يذكر المؤرخ بيتر هوسكينز أن معظم الإنجليز-الغاسكونيين، بعد خدمتهم معًا لمدة عام، "ساهموا في الانضباط الذي أظهره الإنجليز-الغاسكونيون"، ويشير إلى أن الهجوم الفرنسي تم التعامل معه بشكل غير كفؤ. ^{[ 152 ]}

وصف مؤرخ فرنسي معاصر هذا الهجوم الثاني بأنه "أكثر إثارة للدهشة، وأشد ضراوة، وأكثر فتكًا من الهجمات السابقة". ^{[ 145 ]} ويذكر سرد إنجليزي أن "البشر قاتلوا بشراسة ضد بعضهم البعض، كلٌّ يسعى لقتل خصمه لكي ينجو هو". ^{[ 153 ]} ومع استمرار القتال، اضطر الأمير الأسود إلى حشد معظم قواته الاحتياطية لتعزيز نقاط الضعف. ^{[ 101 ]} تكبّد كلا الجانبين خسائر فادحة. ^{[ 148 ]} اشتهر أودلي بإصابته في جسده ورأسه ووجهه، ومع ذلك استمر في القتال إلى جانب الإنجليز. ^{[ 153 ]} قُتل أحد القادة الفرنسيين المشتركين، بوربون، وأُسر حامل راية الدوفين. ^{[ 148 ]} كان الدوفين برفقة اثنين من إخوته، لويس وجون، وقد انزعج مستشارو الثلاثة وحراسهم الشخصيون من شدة القتال في محيطهم، فأجبروهم على الانسحاب من خط المواجهة إلى موقع أكثر أمانًا. ^{[ 153 ]} ولما رأى باقي أفراد الفرقة ذلك، فقد أنهكهم القتال لساعتين، وكانوا قد أصيبوا بالإحباط جراء مقتل بوربون وفقدان راية الدوفين، فانسحبوا بدورهم. لم يكن هناك ذعر، وكان الانسحاب منظمًا. ^{[ 154 ]} أكد كبار قادة الفرقة الناجين هذا التحرك، وابتعد الجنود الناجون عن قوات الأنجلو-غاسكونيين. ^{[ 142 ]}

من غير الواضح ما إذا كان الإنجليز والغاسكونيون قد لاحقوا الفرنسيين، وإن كان الأمر كذلك، فإلى أي مدى. يذكر بعض المؤرخين المعاصرين أن الإنجليز والغاسكونيين بقوا في مواقعهم، كما فعلوا بعد صد الفرقة الفرنسية الأولى. ^{[ 130 ] [ 155 ]} بينما يكتب آخرون عن مطاردة محدودة قام بها أفراد منشقون ^{[ 156 ] [ 157 ]} أو عن مطاردة شرسة قامت بها فرقة وارويك، مما أسفر عن خسائر فادحة في صفوف الفرنسيين. ^{[ 157 ] [ 158 ]} على أي حال، ثبت معظم الإنجليز والغاسكونيين في مواقعهم، وعالجوا جرحاهم، وطعنوا الجرحى الفرنسيين، وجردوا جثثهم وجثث القتلى، واستعادوا ما استطاعوا من سهام في الجوار، بما في ذلك تلك التي اخترقت جثث وجرحى الفرنسيين. ^{[ 159 ] [ 160 ]} سقط العديد من الجرحى والقتلى من الإنجليز والغاسكونيين، وكان من بقي منهم منهكًا بعد ثلاث ساعات من القتال الشرس والمتواصل تقريبًا. ^{[ 145 ]}

مع تراجع فرقة الدوفين، ساد الارتباك صفوف الفرنسيين. كانت الفرقة الفرنسية الثالثة تضم 3200 جندي. انسحب قائدها، شقيق جون، دوق أورليان، من المعركة برفقة نصفهم والعديد من الناجين من الهجومين الأولين. وتتضارب المصادر المعاصرة حول أسباب ذلك. ربما اعتقد أورليان أن الانسحاب المنظم لفرقة الدوفين يُشير إلى انسحاب عام. وردت روايات رسمية بعد المعركة تفيد بأن جون أمر أورليان بمرافقة أبنائه الأربعة إلى بر الأمان، لكن هذه الروايات لم تُصدق على نطاق واسع، وشاع أنها اختُلقت بعد وقوع المعركة لتبرير تصرفات أورليان والرجال الذين انسحبوا معه. غادر ثلاثة من أبناء جون الأربعة، بمن فيهم الدوفين، ساحة المعركة في تلك اللحظة؛ أما الثالث، فيليب ، فقد عاد إلى جانب والده وشارك في الهجوم الأخير. من بين 1600 رجل لم يفروا من مكان الحادث، بمن فيهم بعض المقربين من أورليان، انضم كثيرون إلى فرقة الملك في الخلف. أما الباقون فتقدموا نحو الأنجلو-غاسكونيين وشنوا هجومًا ضعيفًا، تم صده بسهولة. ^{[ 161 ]}

في أعقاب هذا الفشل، غادر عددٌ، وربما عددٌ كبير، من رجال فرقة وارويك مواقعهم ولاحقوا الفرنسيين. ولعلّ أحد دوافعهم لذلك كان نيتهم ​​أسرَ جنود، إذ كان فداءُهم مربحًا للغاية. وقد جمع العديد من الرماة الإنجليز والويلزيين سهامَ القوس الطويل من المنطقة المجاورة. أما أولئك الجنود الذين لم يلاحقوا، فكانت غالبيتهم مصابين بجروح متفاوتة الخطورة، وكان علاجُهم شاغلًا رئيسيًا. ^{[ 162 ]}

بدأت فرقة جون الفرنسية الرابعة المعركة بألفي جندي، ^{[ 163 ]} من بينهم 400 جندي مختار تحت قيادته الشخصية. ^{[ 130 ]} انضم العديد من الجنود الناجين من الهجومين الأولين إلى الملك، وكذلك العديد من جنود الفرقة الثالثة الذين لم ينسحبوا مع أورليان. كما تراجع بعض الناجين من الهجوم الثالث الفاشل للانضمام إلى الملك. ^{[ 130 ]} من المرجح أن هذه التعزيزات رفعت عدد الجنود في الفرقة إلى حوالي 4000. كان لدى فرقة جون أيضًا عدد كبير، وإن لم يُحدد، من رماة القوس والنشاب، ^{[ 163 ]} وقد انضم إليهم العديد من رماة القوس والنشاب الناجين من الهجوم الأول. ^{[ 162 ]} يختلف المؤرخون المعاصرون حول ما إذا كان الفرنسيون أم الأنجلو-غاسكونيون يملكون عددًا أكبر من الرجال في هذه المرحلة من المعركة. ^{[ 164 ] [ 165 ]} سارت هذه الفرقة الضخمة عبر الفجوة التي يبلغ عرضها ميلًا واحدًا (1600 متر) ^{[ 166 ]} باتجاه الأنجلو-غاسكونيين المنهكين، ^{[ 163 ]} جميعهم كجنود مشاة. ^{[ 167 ]} أمر الملك برفع الراية الفرنسية المقدسة، الأوريفلام ، التي كانت إشارة إلى أنه لا يجوز أسر أي أسير، تحت طائلة الإعدام. ^{[ 160 ] [ ملاحظة 7 ]} 

كان من المعتاد أن تتشكل جيوش العصور الوسطى في ثلاث فرق؛ وبعد التغلب على ثلاث فرق فرنسية، ظنّ كثيرون في الجيش الأنجلو-غاسكوني أن المعركة قد انتهت. ^{[ 160 ]} إلا أن رؤية قوة كبيرة أخرى، تحمل الراية الملكية وشعار الأوريفلام يرفرف، أصابتهم بالإحباط. ^{[ 160 ] [ 169 ]} ويذكر أحد المؤرخين أن الأمير الأسود صلى بصوت عالٍ مع اقتراب هذه الفرقة الأخيرة. ^{[ 170 ]} وحثّ الأمير رجاله المنهكين في محاولة لرفع معنوياتهم ، لكنهم ظلوا يشكّون في قدرتهم على صدّ القوة المهاجمة. ^{[ 171 ]} وتشاورت قيادة الجيش الأنجلو-غاسكوني. وبدا من المرجح أنهم سيُهزمون إذا واجهوا هجومًا رابعًا. فقرروا تجربة حيلة . لعلّ تذكّرًا لحيلة مماثلة استخدمتها قوة فرنسية في معركة لونالونج عام 1349 ، تم الاتفاق على إرسال مجموعة صغيرة من الفرسان بقيادة اللورد الغاسكوني جان، كابتال دي بوش، في مسيرة ملتوية حول الجناح الفرنسي في محاولة لشنّ هجوم مفاجئ على مؤخرة القوات الفرنسية. ويُستبعد عمومًا من قِبل المؤرخين المعاصرين رواية أحد المؤرخين المعاصرين التي تفيد بأن جميع رجال الجيش الأنجلو-غاسكونيين عادوا إلى ركوب الخيل في هذه المرحلة. ^{[ 172 ] [ 173 ]} وتشير بعض المصادر الحديثة إلى أن قوة من المتطوعين بقيادة أودلي الجريح امتطت خيولها وكُلّفت بشنّ هجوم على الملك جون شخصيًا بمجرد وصول القوتين إلى ساحة المعركة - أربعة رجال فقط وفقًا لبعض الروايات الحديثة، و400 في روايات أخرى. ^{[ 170 ] [ 174 ]} ويصف المؤرخ المعاصر مايكل جونز هذه المهمة بأنها "مهمة انتحارية". ^{[ 175 ]} وتؤكد مصادر حديثة أخرى أنه باستثناء القوة الصغيرة بقيادة كابتال دي بوش، ظلّ جميع الأنجلو-غاسكونيين مترجلين. ^{[ 172 ] [ 173 ]} 

أثار مشهد الكابتن دي بوش ورجاله وهم يتراجعون إلى الخلف مزيدًا من الإحباط لدى الإنجليز والجاسكونيين، الذين اعتقدوا أنهم يفرون من هزيمة محتومة. فرّ بعض الرجال. وخوفًا من انهيار جيشه وتراجعه أمام الهجوم الفرنسي، أصدر الأمير الأسود أمرًا بالتقدم العام. وقد عزز هذا الأمر معنويات الإنجليز والجاسكونيين وهزّ الفرنسيين. ^{[ 176 ]} استعاد الإنجليز والجاسكونيون انضباطهم وتقدموا من مواقعهم الدفاعية. ^{[ 177 ]} تقدم رماة القوس والنشاب الفرنسيون أمام جنودهم، وعندما اقترب رماة القوس الطويل الإنجليز على جناحي جنود الإنجليز والجاسكونيين من مدى رمايتهم، حاولوا تحقيق التفوق الناري. ويُقال إن سهام القوس والنشاب الفرنسية "أظلمت السماء". تمكن الرجال الذين أطلقوها من الاحتماء خلف التحصينات ، وكان رماة السهام الإنجليز على وشك نفاد السهام بعد القتال الشرس الذي دار في الصباح. مع ذلك، تمكن الإنجليز إلى حد كبير من كبح هذا الهجوم حتى انسحب رماة القوس والنشاب ليسمحوا لرجال السلاح الفرنسيين بالمرور لشن هجومهم الأخير. ^{[ 172 ] [ 178 ]} وبينما كان رماة السهام الإنجليز ينفدون من ذخيرتهم، حاول هؤلاء الرجال، الذين بلغ عددهم نحو 4000 رجل، استخدام دروعهم، وانحنوا برؤوسهم في وجه السهام، ثم اندفعوا نحو الناجين من رجال السلاح الإنجليز والغاسكونيين الذين بلغ عددهم 3000 رجل والذين بدأوا المعركة. ألقى رماة القوس الطويل أقواسهم جانبًا وانضموا إلى المعركة مسلحين بالسيوف والفؤوس اليدوية. ^{[ 173 ] [ 179 ]}

اندلعت المعركة مجددًا، وشهدت قتالًا ضاريًا. أوقف الفرنسيون هجوم الإنجليز والجاسكونيين، وسيطروا تدريجيًا على مجريات القتال. ويرى روجرز أن الفرنسيين كانوا سينتصرون لولا تدخل عوامل أخرى. بدأ خط الإنجليز والجاسكونيين بالتصدع عندما تلقى تعزيزات من رجال فرقة وارويك العائدين من مطاردتهم. وقد شجع هذا الإنجليز والجاسكونيين وأثبط عزيمة الفرنسيين. ^{[ 179 ]} في هذه اللحظة، إن حدث ذلك، قاد أودلي هجومًا بالفرسان موجهًا مباشرة نحو ملك فرنسا. ^{[ 180 ] [ 181 ]} استمر القتال، وركز الفرنسيون على خصومهم أمامهم. ومع بقاء نتيجة المعركة غير محسومة، وصل رجال الكابتن دي بوش البالغ عددهم 160 رجلًا دون أن يُكتشفوا إلى مؤخرة القوات الفرنسية. ترجّل رماة السهام المئة التابعون له ^{[ ملاحظة 8 ]} وفتحوا نيرانًا فعّالة على مؤخرة الجيش الفرنسي ^{[ 179 ]} - ويذكر أحد الروايات المعاصرة أنهم "ألحقوا أضرارًا جسيمة ومروعة" بالفرنسيين ^{[ 126 ]} - ثم اندفع فرسانه الستون إلى مؤخرة الخط الفرنسي. ^{[ 117 ]}  

تمّ إلحاق جميع الرجال الألفين الذين شكّلوا فرقة جون الأصلية بالخطوط الأمامية عند تقدّمها. وانضمّ رجالٌ آخرون بعد هزيمة فرقهم الأصلية في إحدى الهجمات الثلاث السابقة، ليحلّوا محلّهم. كانوا أكثر إرهاقًا من أولئك الذين كانوا في الصفوف الأمامية، وبعد مشاركتهم في هجوم فاشل، كانت معنوياتهم متدنية. شعر بعضهم بالفزع من تعزيزات وارويك، وصُدموا بوصول الكابتن دي بوش المفاجئ خلفهم، فبدأوا بالفرار من ساحة المعركة. وما إن بدأت هذه الحركة، حتى قلّدها آخرون، فتفكّكت الفرقة. تمكّن معظم الفارين الأوائل من الوصول إلى خيولهم والفرار، بينما ركّز الإنجليز-غاسكونيون على مواجهة أعدائهم الذين ما زالوا يقاتلون. تمّ دحر هؤلاء الأعداء مع استعادة الإنجليز-غاسكونيين عزيمتهم بفضل احتمال النصر. ^{[ 183 ]} ​​أُجبر الفرنسيون الذين ما زالوا يقاتلون حول ملكهم على التجمّع في منعطف نهر ميوسون، المعروف باسم ساحة ألكسندر. وبحلول ذلك الوقت، كانوا قد حوصروا وانقسموا إلى مجموعات صغيرة. ^{[ 182 ]}

Many of these men were the elite of the French army: John's personal bodyguards, senior nobles or members of the Order of the Star. (The latter had all sworn not to retreat from a battle.^{[184][note 9]}) The fighting was brutal as these men refused to surrender.^[186] Their cause was clearly hopeless and the Anglo-Gascons were eager to take them prisoner –in order that they could be ransomed –rather than kill them, so many were captured.^[186] The standard-bearer of the Oriflamme was killed and the sacred banner captured.^[187] Surrounded by enemies, John and his youngest son, Philip, surrendered.^[188]

Frenchmen who had fled soon after the Captal de Buch's force arrived generally reached their horses and were able to escape. Once John's division was clearly retreating many Anglo-Gascons mounted and pursued. A large number pursued the Frenchmen fleeing towards what they thought was the safety of Poitiers. Its citizens, fearing the Anglo-Gascons, had closed the gates and manned the walls, and refused access. The mounted Anglo-Gascons caught the French soldiers as they milled outside the gate and slaughtered them. The lack of mention of any quarter being offered suggests that the French were common soldiers, rather than men-at-arms whom it would have been financially advantageous to capture in order to hold for ransom.^[189] The French camp was overrun by Anglo-Gascon cavalry.^[190] Elsewhere the Anglo-Gascons spread out in a helter-skelter chase. French men-at-arms who failed to reach their horses were captured or, occasionally, killed. Those who did mount were frequently pursued: some were caught and captured, some fought off their pursuers,^{[note 10]} while most escaped. It was evening before the last Anglo-Gascons returned to their camp with their prisoners.^[191]

بحسب مصادر حديثة مختلفة، أُسر ما بين 2000 و3000 جندي فرنسي مسلح، بالإضافة إلى ما بين 500 و800 جندي عادي، خلال المعركة. وإلى جانب الملك وابنه الأصغر، شمل الأسرى رئيس أساقفة سينس ، وأحد المارشالين الفرنسيين، ومسؤولي مقاطعات سانتونج وتور وبواتو . ^{[ 188 ] [ 192 ] [ 193 ]} وقُتل ما يقارب 2500 جندي فرنسي مسلح، ^{[ 192 ] [ 194 ]} كما قُتل 3300 جندي عادي وفقًا للروايات الإنجليزية، أو 700 وفقًا للروايات الفرنسية. ^{[ 193 ]} وكان من بين القتلى عم الملك الفرنسي، وقائد شرطة فرنسا، والمارشال الآخر، وأسقف شالون ، وحامل راية الملك جون، جوفري دي شارني . ^{[ ملاحظة 11 ] [ 188 ] [ 196 ]} رأى أحد المعاصرين أن الفرنسيين قد تكبدوا "ضررًا كبيرًا، وخسارة فادحة، وضررًا لا يُمكن إصلاحه". ^{[ 194 ]} تكبّد الأنجلو-غاسكونيون العديد من الجرحى، لكنهم أبلغوا عن مقتل ما بين 40 و60 شخصًا فقط، منهم 4 جنود مسلحين فقط. ويعلق هوسكينز بأن هذه الأرقام "تبدو منخفضة بشكل غير معقول". ^{[ 197 ]} تُقدّر المصادر الحديثة عدد قتلى الأنجلو-غاسكونيين بحوالي 40 جنديًا مسلحًا، وعدد غير مؤكد ولكنه أكبر بكثير من الرماة وغيرهم من المشاة. ^{[ 150 ] [ 198 ]}

كان الفرنسيون قلقين من أن يحاول الإنجليز-الغاسكونيون المنتصرون اقتحام بواتييه أو مدن أخرى، أو مواصلة تدميرهم. أما الأمير الأسود فكان أكثر اهتمامًا بإعادة جيشه، بما فيه من أسرى وغنائم، سالمًا إلى غاسكونيا. كان يعلم أن العديد من الفرنسيين قد نجوا من المعركة، لكنه لم يكن على دراية بمدى تماسكهم أو معنوياتهم. تحرك الإنجليز-الغاسكونيون مسافة 5 كيلومترات جنوبًا في 20 سبتمبر، وقاموا بمعالجة الجرحى، ودفن الموتى، وإطلاق سراح بعض أسراهم، وإعادة تنظيم صفوفهم. ^{[ 199 ]} في 21 سبتمبر، واصل الإنجليز-الغاسكونيون مسيرتهم المتقطعة جنوبًا، يسيرون ببطء، مثقلين بالغنائم والأسرى. في 2 أكتوبر، دخلوا ليبورن واستراحوا ريثما يتم الترتيب لاستقبالهم المظفر في بوردو . ^{[ 200 ]} بعد أسبوعين، رافق الأمير الأسود الملك جون إلى بوردو وسط مشاهد احتفالية بهيجة. ^{[ 201 ]}   

يصف روجرز حملة الأمير الأسود بأنها "أهم حملة في حرب المائة عام". ^{[ 202 ]} في أعقابها، شنت القوات الإنجليزية والغاسكونية غارات واسعة النطاق في جميع أنحاء فرنسا، دون مقاومة تُذكر. ^{[ 203 ]} ومع غياب سلطة مركزية فعّالة، انزلقت فرنسا إلى حالة من الفوضى شبه التامة. ^{[ 204 ] [ 205 ]} في مارس 1357، تم الاتفاق على هدنة لمدة عامين. ^{[ 206 ]} في أبريل، أبحر الأمير الأسود إلى إنجلترا، برفقة أسيره جون، ووصل إلى بليموث في 5 مايو. ^{[ 206 ]} ثم توجها إلى لندن حيث استُقبلا بحفاوة بالغة. ^{[ 204 ]} أدت مفاوضات مطولة بين جون وإدوارد الثالث إلى معاهدة لندن الأولى في مايو 1358، والتي كان من شأنها إنهاء الحرب بنقل جزء كبير من الأراضي الفرنسية إلى إنجلترا ودفع فدية مقابل إطلاق سراح جون. لم تكن الحكومة الفرنسية متحمسة، ولم تتمكن على أي حال من جمع الدفعة الأولى من الفدية، مما أدى إلى انهيار المعاهدة. ^{[ 207 ]} اندلعت ثورة فلاحية تُعرف باسم "الجاكيري" في شمال فرنسا خلال ربيع عام 1358، وقُمعت بوحشية في يونيو. ^{[ 208 ]} وفي نهاية المطاف، وافق جون وإدوارد على معاهدة لندن الثانية ، التي كانت مشابهة للأولى باستثناء أنها نصت على نقل مساحات أكبر من الأراضي الفرنسية إلى الإنجليز. وفي مايو 1359، رُفض هذا البند بالمثل من قبل ولي العهد ومجلس طبقات الأمة . ^{[ 209 ]}

في أكتوبر 1359، قاد إدوارد الثالث حملة أخرى في شمال فرنسا. لم تواجه هذه الحملة أي مقاومة من القوات الفرنسية، لكنها لم تتمكن من الاستيلاء على أي مواقع محصنة تحصينًا قويًا. ^{[ 210 ]} بدلًا من ذلك، انتشر الجيش الإنجليزي ودمر أجزاءً كبيرة من المنطقة على مدى ستة أشهر. ^{[ 211 ]} وجد كلا البلدين صعوبة بالغة في تمويل استمرار الأعمال العدائية، لكن لم يكن أي منهما راغبًا في تغيير موقفه من شروط السلام المقترحة. في 13 أبريل 1360، بالقرب من شارتر، تسبب انخفاض حاد في درجة الحرارة وعاصفة برد شديدة في نفوق العديد من خيول الأمتعة الإنجليزية وبعض الجنود. اعتبر إدوارد ذلك إشارة من الله، فأعاد فتح المفاوضات مباشرة مع ولي العهد. بحلول 8 مايو، تم الاتفاق على معاهدة بريتيني ، التي كانت نسخة طبق الأصل إلى حد كبير من معاهدة لندن الأولى ^{[ 212 ]} أو معاهدة غين. ^{[ 213 ]} بموجب هذه المعاهدة، تم التنازل عن مساحات شاسعة من فرنسا لإنجلترا، ليحكمها الأمير الأسود شخصيًا، وتم فداء جون مقابل ثلاثة ملايين إيكو ذهبي . ^{[ 214 ]} يذكر روجرز أن "إدوارد حصل على أراضٍ تُشكّل ثلث فرنسا، لتكون تحت سيادته الكاملة، إلى جانب فدية ضخمة مقابل الملك الأسير جون - أهدافه الحربية الأصلية وأكثر من ذلك بكثير." ^{[ 215 ]} بالإضافة إلى جون، أُطلق سراح ستة عشر من كبار النبلاء الذين أُسروا في بواتييه مع توقيع هذه المعاهدة. ^{[ 196 ]} في ذلك الوقت، بدا أن هذه نهاية الحرب، لكن اندلعت معارك واسعة النطاق مرة أخرى عام 1369، ولم تنتهِ حرب المائة عام حتى عام 1453، بانتصار فرنسي لم يترك سوى كاليه في أيدي الإنجليز. ^{[ 216 ]}