معركة روليون جرين
وقعت معركة روليون غرين في 28 نوفمبر 1666، بالقرب من تلال بنتلاند ، في ميدلوثيان ، اسكتلندا. وكانت المعركة الوحيدة المهمة في انتفاضة بنتلاند ، وهي ثورة قصيرة قام بها منشقون من جماعة العهد ضد الحكومة الاسكتلندية.
وأشعلت المعارضة لإعادة النظام الأسقفي في كنيسة اسكتلندا فتيل هزيمة جيش العهد بقيادة العقيد جيمس والاس على يد قوة حكومية بقيادة تام دالييل من بينز .
رغم أن الخسائر كانت طفيفة نسبياً، فقد قُتل ما بين 40 و50 من أتباع العهد، وأُسر ما يصل إلى 85 شخصاً، زُعم أن العديد منهم تعرضوا للتعذيب. أُعدم 36 منهم، ونُقل آخرون إلى بربادوس ، بينما استمرت الاضطرابات على مدى العقدين التاليين، وبلغت ذروتها في فترة القمع الممتدة من عام 1679 إلى عام 1688 والمعروفة باسم " زمن القتل" .
خلفية
بعد عودة الملكية عام 1660، أعاد قانون الإلغاء لعام 1661 الأساقفة إلى كنيسة اسكتلندا ، أو ما يُعرف بـ"الكرك". وطُلب من القساوسة التخلي عن العهد الوطني لعام 1638 ؛ إلا أن نحو ثلثهم، أي حوالي 270 قسًا، رفضوا ذلك، فخسروا مناصبهم نتيجةً لذلك. [ 1 ] وكان العديد منهم يتمركزون في جنوب غرب اسكتلندا، وهي منطقة معروفة بتعاطفها مع العهد؛ وكانوا يقيمون صلوات غير رسمية في ساحات مفتوحة تُعرف باسم "التجمعات الدينية" ، والتي غالبًا ما كانت تجذب آلاف المصلين. [ 2 ]
بسبب دور العهدين في النزاعات التي أدت إلى حروب الممالك الثلاث (1638-1651) ، نُظر إليهم كتهديد ليس فقط لتسوية الكنيسة لعام 1661، بل لاستقرار النظام ككل. وفي تعاملها معهم، تذبذبت الحكومة بين الاضطهاد والتسامح؛ ففي عام 1663، أُعلن عن القساوسة المعارضين "أشخاصًا مثيرين للفتنة"، مع فرض غرامات باهظة على من لم يحضروا كنائس الرعية التابعة لـ" قساوسة الملك ". [ 3 ] ونظرًا للروابط الثقافية والتجارية والدينية الوثيقة بين اسكتلندا والجمهورية الهولندية، تفاقمت هذه المخاوف بعد اندلاع الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية عام 1665، في حين ألحقت الحرب ضررًا بالغًا بالاقتصاد الاسكتلندي. [ 4 ]
أُرسلت قوات بقيادة الجنرال جيمس تيرنر إلى الجنوب الغربي لفرض هذه العقوبات، وبدأت ما يُعرف بانتفاضة بنتلاند في 12 نوفمبر 1666 في بلدة دالري التابعة لمقاطعة سانت جون . [ 4 ] وقد صُوِّرت هذه الانتفاضة تقليديًا على أنها عمل عفوي، يُزعم أنه اندلع عندما صادف أتباع العهد المحليون جنودًا يهددون رجلاً مسنًا لعدم دفعه غرامة. وقاموا، بقيادة روبرت ماكليلان من قلعة بارسكوب ، بنزع سلاحهم، وتلا ذلك عمل مماثل في قرية بالمكليلان المجاورة . [ 5 ]
إدراكًا منه أن هذا سيؤدي إلى أعمال انتقامية، جمع ماكليلان من رجاله وتوجه إلى دومفريز ، حيث تمكنوا من القبض على تيرنر. [ 6 ] ومع ذلك، توجد أيضًا أدلة على أن خططًا لعمل منسق كانت قيد المناقشة لعدة أشهر؛ فقد سجل جون بلاكادر اجتماعات عقدها رجال دين منشقون في إدنبرة خلال الصيف، بما في ذلك حضور من نيثسديل وغالاوي . عند علمهم بالانتفاضة، أُرسل أعضاء من هذه المجموعة لتوفير القيادة وحشد الدعم، ومن بينهم جيمس والاس من أوشينز ، وهو جندي متمرس خدم في أولستر واسكتلندا خلال الحروب الأهلية. [ 7 ]
كان الكثيرون متخوفين من المشاركة، وفي حين أن المخاوف من ثورة مستوحاة من النموذج الهولندي دفعت الحكومة إلى اعتقال معارضين بارزين مثل جيمس ستيوارت من كولتنيس ، رئيس بلدية إدنبرة السابق . [ 8 ] ومع ذلك، سرعان ما ازداد عدد المتمردين إلى حوالي 700، مدفوعين بمزيج من الحماس الديني والضائقة الاقتصادية، وكان معظمهم من الحرفيين أو العمال العاطلين عن العمل. وتألفت القيادة من وزراء راديكاليين مثل ويليام فيتش وجون ويلش ، إلى جانب أفراد من طبقة النبلاء الصغار الساخطين مثل ماكليلان وجون نيلسون من كورسوك. وفي 21 نوفمبر، انضم إليهم والاس الذي تولى القيادة، وكان جوزيف ليرمونت نائبه. [ 4 ]
كانت غلاسكو هي الهدف الأصلي ، وهي مدينة متعاطفة عمومًا مع قضيتهم، لكن الطريق كان مسدودًا بجيش حكومي بقيادة تام دالييل من آل بينز . وبدلًا من ذلك، ساروا نحو إدنبرة، ظاهريًا لتقديم التماس إلى المجلس الخاص لاسكتلندا، على أمل الحصول على تعزيزات. وبحلول وصولهم إلى لانارك في 26 نوفمبر، ازداد عددهم إلى 1100 جندي؛ وتوقفوا هناك للتوقيع علنًا على العهد، قبل أن يتوجهوا إلى كولينتون في اليوم التالي، على مشارف المدينة. ومع ذلك، لم يتمكنوا من دخول إدنبرة، في حين أن العديد من رجالهم كانوا منهكين من أسبوعين من المسير حول اسكتلندا في الشتاء. ومع إغلاق دالييل طريقهم إلى الغرب، اتجه والاس شرقًا ثم جنوبًا على طول سلسلة تلال بنتلاند، وتوقف بالقرب من روليون غرين في انتظار المتخلفين عن الركب. وهناك اعترضتهم فرقة من سلاح الفرسان بقيادة نائب دالييل، ويليام دروموند . [ 9 ]
المعركة

تم دحر فرسان دروموند، لكن القوة الرئيسية كانت على بُعد أربعة أميال فقط، وهو مسافة قريبة جدًا بحيث لا يستطيع الكوفينانترز الفرار. حشد والاس قواته على المرتفعات المطلة على نهر غلينكورس وانتظر بينما نشر دالييل رجاله في تشكيل قتالي. تعرض الجناح الأيسر للكوفينانترز للهجوم في ثلاث مناسبات منفصلة، تم صدها جميعًا، مع محاولة رابعة جرت في وقت متأخر من بعد الظهر. عند هذه النقطة، تحركت مجموعة صغيرة من فرسان الكوفينانترز عبر ساحة المعركة لتخفيف الضغط على جناحهم الأيسر، مما كشف جناحهم الأيمن. [ 9 ]
استغل دروموند هذه الفرصة وشن هجومًا؛ فمع تفوق العدو عدديًا وضغط متواصل على طول جبهتهم، انهار موقع الكوفينانترز وفروا في جنح الظلام، تاركين وراءهم نحو 50 قتيلًا، سقط العديد منهم في المطاردة التي تلت ذلك. [ 10 ] وشملت الخسائر جون كروكشانك وأندرو ماكورماك، وهما قسّان بروتستانتيان من أولستر، بينما تراوحت التقديرات لعدد الأسرى بين 80 و140. نجا معظم القادة، بمن فيهم والاس الذي شق طريقه إلى هولندا حيث توفي عام 1678، وليرمونت الذي أخفاه المتعاطفون معه في أولستر وعاد إلى اسكتلندا ليقاتل في معركة جسر بوثويل عام 1679. كما تجنب فيتش وويلش الاعتقال وظلا من الشخصيات البارزة في حركة الكوفينانترز. [ 4 ]
التداعيات

في التاسع عشر من ديسمبر عام 1666، قُطعت رؤوس تسعة من أعضاء العهد ومشاركين في انتفاضة بنتلاند في ساحة غلاسكو. ويصف شاهد قبر الحدث قائلاً: "هنا ترقد جثث روبرت بونتون، وجون هارت، وروبرت سكوت، وماثيو باتون، وجون ريتشموند، وجيمس جونستون، وأرشيبالد ستيوارت، وجيمس وينينغ، وجون مين، الذين عانوا عند صليب غلاسكو بسبب شهادتهم على العهود وعمل الإصلاح، لأنهم لم يرفضوا سلطة الطغاة الذين دمروا هذه العهود بين عامي 1666 و1668." [ 11 ]
في عامي 66 و84، رُفعت هذه الأرواح إلى المجد، أولئك الذين دُفنوا هنا، ضحّوا في سبيل الطغيان، من أجل عهد الإصلاح، لأنهم تمسكوا بمكانتهم، هؤلاء التسعة وغيرهم في هذه المقبرة، الذين لم تُستثنى رؤوسهم وأجسادهم، شهاداتهم، أعداءٌ يُدفنون، جعلت الطبول تُقرع هناك بغضبٍ عظيم، سيعرفون يوم القيامة، أن قتل القديسين لم يكن لعبًا لطيفًا. [ 12 ]
سبق أن تورط والاس وقادة آخرون للثورة في مؤامرات في كل من اسكتلندا وأيرلندا، بما في ذلك مؤامرة الاستيلاء على قلعة دبلن عام 1662. [ 13 ] وأشار وجود كروكشانك وماكورماك إلى احتمال وجود مؤامرة توحد أولستر وجنوب غرب اسكتلندا، والتي إذا ما اقترنت بدعم عسكري هولندي، فإنها ستشكل تهديدًا خطيرًا. [ 14 ]
قد يُفسر هذا قسوة رد فعل الحكومة. ومن بين القادة القلائل الذين تم القبض عليهم جون نيلسون وهيو ماكيل ، وهو واعظ شاب عاد مؤخرًا من هولندا؛ وقد تعرض كلاهما للتعذيب لانتزاع المعلومات قبل إعدامهما في 14 و22 ديسمبر على التوالي. في المجمل، تم إعدام 36 سجينًا في إدنبرة وغلاسكو وآير ، ونُقل الباقون إلى بربادوس . [ 4 ]
رغم أن الانتفاضة لم يكن لها تأثير يُذكر، إلا أن إدارة لودرديل انتهجت في البداية سياسة أكثر اعتدالًا تجاه المنشقين المشيخيين. لكن سرعان ما حلّت محلها موجة اضطهاد متجددة، استمرت على مدى العقدين التاليين، وبلغت ذروتها في فترة القمع الممتدة من عام 1679 إلى 1688 والمعروفة باسم " زمن القتل" . وقد انضمّ هؤلاء الذين أُعدموا إلى تقليد شهداء العهدين، الذي برز بشكل خاص في القرن التاسع عشر، حيث وُضعت على قبورهم نصب تذكارية. [ 4 ]
مراجع
- ↑ ماكي، لينمان وباركر 1986 ، ص 231-234.
- ^ ميتشيسون فراي فراي 2002 ، ص. 253.
- ↑ ماكي، لينمان وباركر 1986 ، ص 235.
- 1 2 3 4 5 6 إرسكين 2009 .
- ↑ تيري 1905 ، الصفحات 4-7.
- ↑ ماثيسون 1902 ، ص 212.
- ↑ McIntyre 2016 ، ص 62-63.
- ↑ ماكنتاير 2016 ، ص 64.
- 1 2 سيدجويك 1906 ، ص 452.
- ↑ هيئة التراث الاسكتلندي .
- ↑ "شهداء كاتدرائية غلاسو" . www.covenanter.org.uk . جمعية نصب العهد الاسكتلندي التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .
- ↑ "الرواد الاسكتلنديون الأيرلنديون في أولستر وأمريكا" بقلم تشارلز نولز بولتون، ص 262.
- ↑ ستروناخ وفورغول 2006 .
- ↑ ماكنتاير 2016 ، ص 65.
مصادر
- إرسكين، كارولين (2009). "المشاركون في انتفاضة بنتلاند". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/98249 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- هيئة التراث الاسكتلندي. "معركة روليون غرين" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
- ماكنتاير، نيل (2016). القديسون والمخربون : العهدونيون المتأخرون في اسكتلندا حوالي 1648-1682 (أطروحة دكتوراه). جامعة ستراثكلايد. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
- ماكي، جيه دي؛ لينمان، بروس؛ باركر، جيفري (1986). تاريخ اسكتلندا . دار هيبوكرين للنشر. رقم ISBN 978-0880290401.
- ماثيسون، ويليام لو (1902). السياسة والدين؛ دراسة في التاريخ الاسكتلندي من الإصلاح إلى الثورة، المجلد الثاني . ج. ماكيلهوز.
- ميتشيسون، روزاليند؛ فراي، بيتر؛ فراي، فيونا (2002). تاريخ اسكتلندا . روتليدج. ISBN 978-1138174146.
- سيدجويك، م (1906). "انتفاضة بنتلاند ومعركة روليون غرين". المجلة التاريخية الاسكتلندية . 3 (12): 449-452 . JSTOR 25517766 .
- ستروناخ، جورج؛ فورغول، إدوارد (2006). "والاس، جيمس (توفي عام 1678)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28533 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- تيري، تشارلز سانفورد (1905). انتفاضة بنتلاند وروليون غرين . ج. ماكيلهوز.
فهرس
- بلاكادر، جون (1826). كريشتون، أندرو (محرر). مذكرات القس جون بلاكادر : جُمعت في معظمها من مخطوطات ومذكرات غير منشورة عن حياته وخدمته كتبها بنفسه أثناء سجنه في باس : وتحتوي على رسوم توضيحية للاضطهاد الأسقفي منذ عودة الملك تشارلز الثاني إلى الحكم وحتى وفاته : مع ملحق يقدم سردًا موجزًا لتاريخ وحصار باس / بقلم أندرو كريشتون ( الطبعة الثانية). إدنبرة: طُبعت لصالح شركة أ. كونستابل. الصفحات 107-132 .
- تشامبرز، روبرت (1870). "جيمس والاس". في: طومسون، توماس (محرر). قاموس سير الشخصيات الاسكتلندية البارزة . المجلد 3. غلاسكو : بلاكي. الصفحات 477-479 .
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - كوان، IB العهدون الاسكتلنديون، 1660-1688، 1976.
- دونالدسون، جي، اسكتلندا من جيمس الخامس إلى جيمس السابع ، 1965.
- "تمثال دالري للعهد" . جمعية نصب العهد الاسكتلندية التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
- دانلوب، صموئيل (1912). "جون ويلش، أحد أعضاء جماعة آيرونغراي كوفنانتر" . معاملات ومجلة وقائع 1911-1912 . 2. 24. دومفريز: جمعية دومفريشير وغالاوي للتاريخ الطبيعي والآثار: 190-200 .
- دانلوب، صموئيل (1913). "جون ويلش، أحد أعضاء جماعة آيرونغراي كوفنانتر" . معاملات ومجلة وقائع 1912-1913 . 3. 1. دومفريز: جمعية دومفريشير وغالاوي للتاريخ الطبيعي والآثار: 65-86 .
- جيبسون، جيمس (1875). النقوش على شواهد القبور والآثار التي أقيمت تخليداً لذكرى العهدين؛ مع مقدمة تاريخية وملاحظات . غلاسكو: دان. ص 25-28 .
- هندرسون، توماس فينلايسون (1895). " باتون، جيمس (توفي عام 1684) ". في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 44. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
- هندرسون، توماس فينلايسون (1888). " دالييل، توماس ". في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 13. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
- هيويسون، جيمس كينغ (1913). "الفصل الثالث والعشرون - حكم روثيس وانتفاضة روليون غرين" . العهدون . المجلد 2. غلاسكو: جون سميث وابنه. الصفحات 169-220 .
- كيركتون، جيمس (1817). التاريخ السري والحقيقي لكنيسة اسكتلندا من عصر الاستعادة حتى عام 1678. ج. بالانتاين.
- لي، جون (1860). محاضرات في تاريخ كنيسة اسكتلندا : من الإصلاح إلى تسوية الثورة . المجلد 2. إدنبرة: ويليام بلاكوود.
- ماكاي، إينياس جيمس جورج (1887). " كارستاريس، ويليام ". في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 9. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
- مكري، توماس (1846). "الفصل الثالث: من 1663 إلى 1666". لمحات من تاريخ الكنيسة الاسكتلندية : تغطي الفترة من الإصلاح إلى الثورة . المجلد 2. إدنبرة: ج. جونستون. الصفحات 101-123 .
- مورتون، ألكسندر س. (1914). غالاوي والعهدانيون؛ أو، النضال من أجل الحرية الدينية في جنوب غرب اسكتلندا . بيزلي : أ. غاردنر. ص 114-120 .
- مورتون، ديفيد (2013). العهدونيون والجماعات الدينية في جنوب غرب اسكتلندا (ملف PDF) (ماجستير في الفلسفة (بحث)). جامعة غلاسكو.
- بولارد، ألبرت فريدريك (1899). " تيرنر، جيمس ". في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 57. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
- تومسون، جيه إتش (1903). هاتشيسون، ماثيو (محرر). مقابر الشهداء في اسكتلندا . إدنبرة: أوليفانت، أندرسون وفيرير. ص 1-18 .
- تيرنر، جيمس، السير (1828). مذكرات عن حياته وعصره، 1632-1670 . إدنبرة: نادي بانتاين.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - والاس، جيمس (1825). مكري، توماس (محرر). سرد قمع الانتفاضة في بنتلاند . المجلد الأول: مذكرات السيد ويليام فيتش، وجورج برايسون. دبليو. بلاكوود؛ تي. كاديل.
- وودرو، روبرت (1835). بيرنز، روبرت (محرر). تاريخ معاناة كنيسة اسكتلندا من عودة الملكية إلى الثورة، مع مذكرات أصلية للمؤلف، ومقتطفات من مراسلاته، ورسالة تمهيدية . المجلد 1. غلاسكو: بلاكي، فولارتون وشركاه، وإدنبرة: أ. فولارتون وشركاه. 304 صفحة .
خيالي
- جالت، جون . رينغان جيلهايز ، 1823
55°51′00″ شمالاً 3°15′18″ غرباً / 55.85005° شمالاً 3.25505° غرباً / 55.85005; -3.25505
- 1666 في اسكتلندا
- الصراعات في عام 1666
- المعارك التي شاركت فيها مملكة اسكتلندا
- العهدون
- التعذيب في اسكتلندا
- قائمة ساحات المعارك التاريخية في اسكتلندا
