ماكس فون بوهن (عام)
كان ماكس فرديناند كارل فون بوهن (16 أغسطس 1850 - 18 فبراير 1921) ضابطًا بروسيًا وألمانيًا خدم في الحرب الفرنسية البروسية والحرب العالمية الأولى . وصل إلى رتبة جنرال أوبرست وتولى العديد من المناصب القيادية العليا في الحرب العالمية الأولى. وقد مُنح وسام الاستحقاق العسكري مع أوراق البلوط، وهو أعلى وسام عسكري في بروسيا.
حياة
وقت مبكر من الحياة
وُلد ماكس فون بون في برومبرغ ، مملكة بروسيا (بيدغوشتش الحالية، بولندا) لعائلة فون بون النبيلة من بوميرانيا . كان ابن الفريق البروسي اللاحق يوليوس هاينريش فون بون (1820-1893) وزوجته لويز هنرييت جوزيفا، واسمها قبل الزواج كوردز (17 نوفمبر 1830 في ميشفيتز في هوهنسالزا - 19 أغسطس 1883 في برلين). بدأ شقيقه الأصغر، هانز فون بون (1853-1931)، مسيرة عسكرية أيضًا، وترقى إلى رتبة جنرال سلاح الفرسان. وكان عمهما الجنرال البروسي للمشاة والقائد العام للفيلق السادس، أوكتافيو فيليب فون بون (1824-1899) . تلقى بون تعليمه في مدارس ثورن وستولب وبرلين .
المسيرة العسكرية
انضم بوهن إلى فوج الحرس الثالث للمشاة التابع للجيش البروسي كمتطوع لمدة ثلاث سنوات في 6 ديسمبر 1867 في هانوفر . حصل بوهن على رتبة ضابط في 15 يونيو، وعُيّن في منصب أمين المظالم في 7 يوليو 1868. رُقّي بوهن إلى رتبة ملازم ثانٍ في 9 مارس 1869. في 4 فبراير 1870، نُقل إلى هامبورغ ، مع السرية الثامنة من فوج المشاة رقم 76 (الفوج الهانزائي الثاني). [ 1 ]
الحرب الفرنسية البروسية
خلال الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871)، شارك بوهن في حصارات ميتز وتول وباريس، بالإضافة إلى معارك درو وبيليم ، وجزء من معركة لا مادلين بوفيه . أُصيب بجروح طفيفة في معركة لواني برصاصة في ذراعه اليمنى، وحصل على وسام الصليب الحديدي البروسي من الدرجة الثانية ، ووسام الاستحقاق العسكري من مكلنبورغ-شفيرين من الدرجة الثانية، تقديرًا لإنجازاته.
لاحقًا
في الفترة من 13 مايو 1872 إلى 1 أكتوبر 1875، عُيّن بوهن مساعدًا للكتيبة الثانية. وبعد شهر، أصبح مساعدًا في قيادة المنطقة العسكرية في هامبورغ لمدة عامين. [ 1 ] ثم نُقل بوهن مؤقتًا إلى الكتيبة الأولى من فوج لاندوير الهانزاتي الثاني رقم 76، ورُقّي إلى رتبة ملازم أول في 11 يناير 1876. وفي الفترة من 1 أغسطس إلى 16 نوفمبر 1878، التحق بدورة في المدرسة العسكرية . [ 1 ] في 22 مارس 1881، صدرت الأوامر بنقله إلى فوج المشاة رقم 97 المُشكّل حديثًا، اعتبارًا من 1 أبريل 1881. ومن 16 يونيو 1881 إلى 14 أكتوبر 1882، كان بوهن مرافقًا لفوج المشاة رقم 97 ومساعدًا للواء المشاة الخمسين الثاني التابع للدوقية الكبرى في هيسن في دارمشتات . [ 1 ] في 22 يونيو 1882، عُيّن مرافقًا لفوج الحرس الرابع للمشاة مع بقائه في منصبه كمساعد للواء. [ 1 ]
في الأول من أغسطس عام ١٨٨٢، رُقّي بوهن إلى رتبة نقيب (هاوبتمان) إضافية، وفي ١٤ أكتوبر، نُقل إلى فوج حرس القيصر ألكسندر رقم ١ في برلين، حيث شغل منصب قائد سرية من السرية الثانية عشرة. [ ١ ] في ١١ أكتوبر عام ١٨٨٨، أصبح بوهن مساعدًا في هيئة أركان فرقة المشاة الأولى للحرس في برلين. في ٢٢ مايو عام ١٨٨٩، حصل على براءة تعيينه نقيبًا (هاوبتمان) بتاريخ ١ أغسطس عام ١٨٨٠، وفي ٢١ سبتمبر عام ١٨٨٩، رُقّي إلى رتبة رائد . [ ١ ] في ٢٩ يوليو عام ١٨٩٠، أصبح بوهن مساعدًا للقيادة العامة لفيلق الحرس. ثم عاد بوهن إلى القيادة الميدانية، حيث تم تعيينه قائداً لكتيبة البنادق في فوج حرس القيصر ألكسندر رقم 1، في 27 يناير 1892. [ 1 ] وبصفته ضابط أركان مسؤول عن الميزانيات، تم تعيين بوهن في فوج حرس المشاة الثالث في 13 مايو 1895. [ 1 ] وفي 18 يونيو 1895، تمت ترقيته إلى رتبة مقدم (مقدم).
في 20 يوليو 1897، عُيّن بوهن قائدًا مؤقتًا لفوج المشاة هامبورغ (الفوج الهانزاتي الثاني) رقم 76، ومع ترقيته إلى رتبة عقيد في 18 نوفمبر 1897، عُيّن رسميًا قائدًا للفوج. [ 1 ] في 18 مايو 1901، كُلّف بوهن بقيادة لواء المشاة التاسع في فرانكفورت (أودر) ، ومع ترقيته إلى رتبة لواء في 16 يونيو، عُيّن رسميًا قائدًا للواء. [ 1 ] أُمر بحضور دورة تعريفية في مدرسة المدفعية الميدانية في يوتربوغ في مايو 1904. في 22 أبريل 1905، رُقّي بوهن إلى رتبة فريق وعُيّن قائدًا للفرقة 18 في فلنسبورغ .
في الأول من سبتمبر عام 1909، رُقّي بوهن إلى رتبة جنرال المشاة. وخلف فيلهلم فون أوسلار في منصب حاكم قلعة أولم في الثاني من ديسمبر عام 1909. [ 1 ] [ 2 ] ومنحه الملك فيلهلم الثاني ملك فورتمبيرغ وسام الصليب الأكبر من رتبة فريدريش في يونيو عام 1911. [ 3 ] وفي 21 سبتمبر عام 1912، تقاعد بوهن مع حصوله على معاش تقاعدي، وعُيّن ضمن فوج المشاة رقم 76 في هامبورغ (الفوج الهانزاتي الثاني). [ 4 ] وقضى فترة تقاعده في ناومبورغ .
الحرب العالمية الأولى
مع بدء التعبئة العامة مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أُعيد تفعيل بوهن برتبة جنرال مشاة مسؤول عن الاستعدادات ، وعُيّن قائداً عاماً للفيلق الاحتياطي التاسع . [ 5 ] عُرف هذا الفيلق باسم "جيش الشمال"، وكانت مهمته الأولى حماية ساحل شليسفيغ هولشتاين ، بالإضافة إلى قناة القيصر فيلهلم ذات الأهمية الاستراتيجية ، من أي غزو محتمل، وذلك حتى 22 أغسطس 1914. وبعد أن تبيّن عدم صحة هذه المخاوف الأولية، نُقل الفيلق إلى بلجيكا في 23 أغسطس. [ 5 ] وفي 25 أغسطس في لوفين ، اشتبكت وحدات تحت قيادته في مناوشات مع قوات الفرنك-تيرور البلجيكية ، والتي صُنّفت لاحقاً كجرائم حرب. [ 5 ] [ 6 ] وتلت ذلك معارك قرب ميشيلين وحول قلعة تيرموند ، إلى أن وصلت تشكيلات عسكرية كبيرة لنجدة الجناح الأيمن للجيش المحاصر من سان كوينتين . في 14 سبتمبر، وصل الفيلق إلى نويون وتقدم نحو كارلبون . وفي أكتوبر 1914، استقرت الجبهة بين روي ونويون ، تلتها معارك في لوكور . وبدءًا من يناير 1915، تم نشر الفيلق الاحتياطي التاسع للمشاركة في معركة سواسون .
من نهاية أغسطس/آب وحتى 17 سبتمبر/أيلول 1915، شغل بوهن أيضًا منصب القائد بالنيابة للجيش الأول . [ 5 ] بعد حلّ ذلك الجيش في 17 سبتمبر/أيلول، أُلحق الفيلق الاحتياطي التاسع بالجيش الثاني ، ثم لاحقًا في 21 أكتوبر/تشرين الأول 1915 بالجيش السادس . تبع ذلك حرب خنادق في فلاندرز وأرتوا . بدأت معركة فردان في 21 فبراير/ شباط 1916، وفي أنغريس، تم اقتحام ما يُعرف بـ"مرتفعات غيسلر". ثم دارت معارك في جيفنشي. وفي 19 يوليو/تموز 1916، انضم الفيلق الاحتياطي التاسع إلى الجيش الأول المُعاد تشكيله، وشارك في معركة السوم . تقديراً لنجاح قواته الدفاعي في القتال، مُنح بوهن وسام الاستحقاق العسكري ( Pour le Mérite) ، وهو أعلى وسام عسكري في بروسيا، في 24 أغسطس 1916. ومنذ 25 أغسطس، قاتل الفيلق مع الجيش السادس مرة أخرى في فلاندرز وأرتوا، قبل أن يعود إلى السوم في 26 سبتمبر 1916. ومنذ 26 أكتوبر، كان الفيلق مع الجيش الرابع في مواقعه استعداداً لمعارك نهر إيزر . [ 5 ]
في 10 سبتمبر 1914، شُكِّلت فرقة سترانتز من فيالق أخرى مُستنزفة، وسُمِّيت نسبةً إلى قائدها، هيرمان فون سترانتز . وفي 2 فبراير 1917، أُعيد تسمية الفرقة إلى فرقة الجيش ج، وعُيِّن بوهن قائدًا عامًا جديدًا لها. [ 7 ] تحت قيادته، قاتلت الفرقة على مرتفعات الميز. وفي 11 مارس 1917، نُقل بوهن قائدًا عامًا للجيش السابع . وتحت قيادته، انتشر الجيش في معركة شامبان الشتوية، ومعارك المواقع على نهر أيسن، والمعركة المزدوجة بين أيسن وشامبان. وبعد قتال عنيف على طريق شومان دي دام، وإحباط محاولات القوات الفرنسية المتكررة للاختراق، مُنح بوهن وسام أوراق البلوط لوسام الاستحقاق في 20 مايو 1917 . وفي وقت لاحق من العام، شارك الجيش في شمال أيليت وفي أكتوبر في معركة مالميزون. [ 5 ]
احتفل ماكس فون بوهن في الخامس من ديسمبر عام 1917 في مارل بالذكرى الخمسين لخدمته العسكرية. [ 8 ] كما كرّمه القيصر بمنحه وسام الصليب الأكبر من رتبة النسر الأحمر مع أوراق البلوط والسيوف. [ 9 ]
في 22 مارس 1918، مع بداية الهجوم الربيعي الألماني أو معركة القيصر في فرنسا، رُقّي بوهن إلى رتبة جنرال أوبرست (فريق أول). خلال الهجوم الألماني، توغل الجيش غربًا، لكنه توقف عن التقدم في 6 أبريل. في 27 مايو، تمكن من استئناف التقدم بقوة، متجاوزًا طريق السيدات، وقناة أيسن-مارن، ونهر أيسن، ونهر فيزل. كما نجح بوهن في الاستيلاء على الحصون على الجبهة الغربية لمدينة ريمس. في غضون أيام، حققت وحدات بوهن مكاسب إقليمية بعمق 60 كيلومترًا (37 ميلًا) ، وأسرت 60 ألف أسير حرب، واستولت على 830 قطعة مدفعية و2000 مدفع رشاش. تقديراً لهذه الإنجازات، عيّنه فيلهلم الثاني قائداً لفوج المشاة رقم 163 في شليسفيغ هولشتاين في 30 مايو 1918. وبعد ستة أيام، في فريسانكور، استقبل بوهن فوجَه الذي نُقل من الجيش الرابع إلى الجيش السابع. [ 10 ] كما مُنح بوهن وسام النسر الأسود . [ 5 ]
تحوّلت حرب الهجوم مجدداً إلى حرب الخنادق، وخاض جيش بوهن معارك بين أنهار أواز، وآيسن، ومارن. وتطورت معركة هجومية أخيرة على نهر المارن وفي منطقة شامبانيا إلى معركة دفاعية بين سواسون وريمس، وبين المارن وفيزل. وفي النهاية، تم دحر القوات الألمانية إلى خط دفاعي قبل هجوم الربيع. [ 5 ]
في 6 أغسطس 1918، عُيّن بوهن قائدًا عامًا لمجموعة جيوش بوهن، التي شُكّلت [ 11 ] في 12 أغسطس 1918 من الجيوش الثاني والتاسع والثامن عشر للدفاع عن خط سيغفريد (خط هيندنبورغ) في جنوب أرتوا بين أواز وسوم. وكانت هذه المجموعة الأخيرة من نوعها في تلك الحرب. وعندما أجبر تفوق الحلفاء مجموعة الجيوش على الاستسلام، تم حلّها في 8 أكتوبر 1918. [ 12 ] وبناءً على طلبه، تسلّم بوهن قيادة الجيش السابع في 31 أكتوبر 1918. وبعد القتال في موقع أنتويرب-ميز، أُعلن وقف إطلاق النار الذي أنهى الحرب في 11 نوفمبر 1918 في كومبيين. [ 5 ]
قاد بوهن قواته خارج فرنسا في نهاية نوفمبر 1918 ووصل إلى ماربورغ. [ 13 ] سُرّحت وحدات بوهن في 18 يناير، وسُرّح هو شخصيًا في 27 يناير 1919. بعد تقاعده، أقام في شارلوتنبورغ . عيّنته "رابطة ضباط فوج القيصر ألكسندر غارد غرينادير رقم 1" رئيسًا فخريًا لها. توفي بوهن عن عمر يناهز 70 عامًا في سومرفيلد ودُفن في مقبرة المحاربين القدامى في برلين . لم يُحفظ مكان دفنه، كما هو الحال مع والده. [ 14 ]
عائلة
تزوج بوين من مارثا إلسنر (من مواليد 2 مارس 1854 في قلعة جروس روزنبورغ في سومرفيلد) في 25 سبتمبر 1873 في جروس روزنبورغ. أنجب أربعة أطفال:
- فولكهارت (ولد في 23 يونيو 1874 في هامبورغ؛ وتوفي في 7 يناير 1937 في بوتسدام)، رائد ألماني
- واندا (ولدت في 14 نوفمبر 1878 في شفيرين، وتوفيت في 16 نوفمبر 1971 في برلين)
- جوزيفا (ولدت في 26 مايو 1883 في برلين، وتوفيت في 20 سبتمبر 1946 في كوبورغ)
- أرمغارد (ولدت في 4 ديسمبر 1885 في برلين، وتوفيت في 22 أبريل 1971 في ميونيخ)
ثكنات بوهن
بعد الحرب العالمية الأولى، أدت معاهدة فرساي إلى تقليص حجم الجيش الألماني، ما تسبب في تجريد مدينة هامبورغ من السلاح لمدة تقارب 15 عامًا. استُخدمت الثكنات العسكرية القديمة في المدينة آنذاك لأغراض اجتماعية في الغالب. تغير هذا الوضع في عام 1935 مع توسع الفيرماخت في ظل الرايخ الثالث ، وسرعان ما أصبحت هامبورغ مدينة حامية رئيسية داخل الرايخ.
في عام ١٩٣٦، بدأ تشييد مجمع ثكنات جديد في هامبورغ-رالشتيد . سُميت الثكنات " ثكنات بوهن" ( Boehn-Kaserne )، وبعد اكتمالها في مارس ١٩٣٨، أُلحقت بالفوج ٧٦ من مشاة الفيرماخت، الذي حمل نفس رقم فوج المشاة الأقدم هامبورغ (الفوج الهانزاتي الثاني) رقم ٧٦، الذي قاده بوهن من عام ١٨٩٧ إلى عام ١٩٠١. خلال الحرب العالمية الثانية، إلى جانب استخداماتها العسكرية، ضمت الثكنات مستشفىً لسكان هامبورغ المدنيين. بعد الحرب، استخدم الجيش البريطاني مجمع الثكنات، كما استُخدم كمخيم للنازحين، قبل أن يعود إلى استخدام الجيش الألماني مع تشكيل البوندسفير (الجيش الألماني) . من عام ١٩٥٩ إلى عام ١٩٩٣، كانت "ثكنات بوهن" مقرًا للواء بانزرغرينادير ١٧ . تم إغلاق ثكنة بوهن في 30 سبتمبر 1993. [ 15 ] [ 16 ]
بعد التخلي عن خطط تحويل ثكنة بوهن إلى ثكنة للشرطة، استُخدم المجمع لإيواء اللاجئين وطالبي اللجوء، ثم حُوِّل لاحقًا إلى مساكن خاصة. لم يبقَ من آثار فوج المشاة رقم 76 سوى النصب التذكاري في دامتور ، وهو حجر تذكاري في ثكنة بوهن مقابل مبنى المقر السابق للواء المشاة المدرع 17، ونقش برونزي على منزل الضابط. إضافةً إلى ذلك، يحتوي المبنى على نقش حجري يصور ماكس فون بوهن.
الأوسمة والجوائز
- مملكة بروسيا :
- وسام الاستحقاق (24 أغسطس 1916) مع أوراق البلوط (20 مايو 1917)
- وسام النسر الأسود 04.08.1918
- وسام النسر الأحمر ، الصليب الكبير مع أوراق البلوط والسيوف. [ 9 ]
- وسام التاج ، الدرجة الأولى (18 يناير 1909) [ 17 ]
- وسام البيت الملكي لهوهنتسولرن ، الصليب والنجمة لقائد يحمل السيوف [ 18 ]
- صليب حديدي من الدرجة الثانية (1870) مع أوراق البلوط بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين
- الصليب الحديدي من الدرجة الأولى (7 سبتمبر 1914) [ 19 ]
- صليب زينة الخدمة تقديراً لـ 25 عاماً من الخدمة
- ميدالية تذكارية للحرب 1870-1871
- ميدالية القيصر فيلهلم الأول التذكارية (ميدالية المئوية)
- دوقية بادن الكبرى : وسام بيرتولد الأول ، الصليب الكبير مع السيوف (9 يناير 1918) [ 20 ]
- مملكة بافاريا : وسام الاستحقاق العسكري ، الدرجة الأولى مع السيوف (26 يناير 1917) [ 21 ]
- مدينة بريمن الحرة والهانزية : الصليب الهانزية [ 19 ]
- دوقية برونزويك : صليب الاستحقاق الحربي ، الدرجة الثانية (22 مارس 1917) [ 19 ]
- مدينة هامبورغ الحرة والهانزية : الصليب الهانزاتي [ 19 ]
- مدينة لوبيك الحرة والهانزية : الصليب الهانزية (2 يناير 1915) [ 22 ]
- دوقية مكلنبورغ-شفيرين الكبرى :
- صليب الاستحقاق العسكري ، الدرجة الثانية (1870)
- صليب الاستحقاق العسكري ، الدرجة الأولى (24 ديسمبر 1914) [ 23 ]
- دوقية مكلنبورغ-ستريليتز الكبرى : وسام الصليب من الدرجة الأولى للتميز في الحرب
- دوقية أولدنبورغ الكبرى :
- وسام بيت واستحقاق بيتر فريدريك لويس ، الصليب الأكبر (أكتوبر 1905)
- فريدريش أوغست كروس ، الدرجة الثانية [ 19 ]
- دوقيات ساكسون : وسام دوق ساكس-إرنستين ، الصليب الكبير مع السيوف (1 أبريل 1915) [ 24 ]
- مملكة فورتمبيرغ : وسام فريدريش ، الصليب الأكبر (يونيو 1911)
- النمسا-المجر : وسام التاج الحديدي ، الدرجة الثالثة [ 25 ]
- مملكة بلجيكا : وسام ليوبولد ، قائد [ 25 ]
- مملكة إيطاليا : وسام القديسين موريس ولعازر ، ضابط [ 25 ]
- الإمبراطورية الروسية : وسام القديسة آنا ، الدرجة الثانية [ 25 ]
- مملكة سيام : وسام الفيل الأبيض ، القائد [ 25 ]
مصادر
الأدب
- كارل فريدريش هيلدبراند، كريستيان زوينج: فارس وسام الاستحقاق في الحرب العالمية الأولى . المجلد 1: اي جي. مكتبة المكتبة. أوسنابروك 1999. ISBN 3-7648-2505-7. ص 139–141.
- والتر كيلي: الموسوعة السيرية الألمانية . 1995. ISBN 978-3-598-23160-5.
- هانز مولر: تاريخ فرسان وسام الاستحقاق في الحرب العالمية الثانية . المجلد الأول: AL. الناشر: برنارد وغريف. برلين 1934. الصفحات 108-110.
- توماس نايجل: الجيش الألماني في الحرب العالمية الأولى . أكسفورد: أوسبري 2003 ISBN 978-1-84176-565-5.
- فريتز ويليتش: بوين، ماكس فرديناند كارل فون. في: السيرة الذاتية الألمانية الجديدة (NDB). المجلد 2، دنكر وهمبلوت، برلين 1955، ISBN 3-428-00183-4، ص. 395 (رقمية).
- أوسكار فون ليندكويست: أوراق تذكارية لقائمة رتب حرس القيصر ألكسندر، الطبعة الأولى. الناشر: موزر.
- كتاب الجنود السنوي 1971، صفحة 189
- قائمة ضباط الحرس الملكي البروسي الثالث للمشاة. من عام 1860 إلى عام 1910. الناشر: جيرهارد ستالينغ. أولدنبورغ 1910. ص 20
- هاري ريج: قائمة ضباط فوج المشاة رقم 76 ؛ 1902، العدد 9، الصفحة 9
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Offizier-Stammliste des 3. Garde-Regiments zu Fuß von 1860 bis 1910 , Verlag Gerhard Stalling, Oldenburg 1910, p. 20
- ^ وزارة الحرب في فورتمبيرغ (محرر): Militär-Verordnungsblatt . العدد 36، 9 ديسمبر 1909، ص. 123
- ^ ميليتار-فوشنبلات ، 1911، العدد 83، 4 يوليو 1911، ص. 1932
- ^ ميليتار-Wochenblatt ، 1912 رقم 122، 21 سبتمبر 1912، ص. 2813
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hanns Möller-Witten: Geschichte der Ritter des "Ordens pour le mérite" im Weltkrieg, Band I: A–L , Verlag Bernard & Graefe, Berlin 1935, pp. 108-10.
- ↑ بيتر شولر: قضية الأسود والكتاب الأبيض. دراسة نقدية للوثائق الألمانية للأحداث التي وقعت في لوفين في الفترة من 25 إلى 28 أغسطس 1914. دار نشر بوهلاو، كولونيا، غراتس 1958
- ↑ تاريخ فرقة الجيش ج
- ↑ أوتو دزيوبيك: تاريخ فوج المشاة لوبيك (الفوج الهانزائي الثالث) رقم 162 ، جيرهارد ستالينغ، أولدنبورغ، 1922. الطبعة الأولى. نادي الضباط، رقم 162
- 1 2 ميليتار-فوشنبلات ، 1917 رقم 72، 15 ديسمبر 1917، ص. 1831
- ^ هولجر ريتر: تاريخ فوج مشاة شليسفيغ هولشتاين رقم 163. Erinnerungsblätter Preußischer Regimenter، المجلد 184 ، Beacon Publishing، هامبورغ 1926
- ↑ والتر كيلي : الموسوعة السيرية الألمانية . (DBE)، 1995
- ↑ نايجل توماس: الجيش الألماني في الحرب العالمية الأولى، 2003
- ↑ كورت جاني، هيرمان كرون (محرران): تاريخ الجيش الألماني في الحرب العالمية 1914-1918 المجلد 5. برلين 1937. ص 77.
- ↑ لورينز ديمبس: بين المريخ ومينيرفا. لافتة على مقبرة إنفاليدنفريدهوف ، دار النشر للبناء، برلين 1998، ص 70.
- ↑ لواء المشاة المدرع 17 – مدينة هامبورغ الهانزية
- ^ “Von der Garnison zur Denkfabrik”، همبرغر أبيندبلات ، 21 ديسمبر 1993
- ^ Königlich Preußische Ordensliste 1905، 4. Nachtrag ، ص. 32
- ^ ميليتار-فوشنبلات ، 1915، العدد 87، 15 مايو 1915، ص. 2097
- 1 2 3 4 5 Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. كارلسروه, 456 د 1, Kriegsrangliste des Armeoberkommandos 7
- ^ إيرهارد روث: Verleihungen von militärischen Orden und Ehrenzeichen des Großherzogtums Baden im Ersten Weltkrieg 1914-1918 ، Phaleristischer Verlag Michael Autengruber، Offenbach am Main، 1997، ISBN 3-932543-18-1، ص. 33
- ^ إيرهارد روث: Verleihungen von militärischen Orden und Ehrenzeichen des Königreichs Bosnian im Ersten Weltkrieg 1914-1918 ، Phaleristischer Verlag Michael Autengruber، Offenbach am Main، 1997، ISBN 3-932543-19-X، ص. 13
- ↑ أرشيف مدينة لوبيك، ملفات مجلس الشيوخ: دليل الحاصلين على صليب لوبيك الهانزية، التوقيع 1093
- ^ لوبيكر جنرال أنزيجر ، 25 ديسمبر 1914
- ^ ريتشارد لوندستروم ودانييل كراوس: Verleihungen von Militärischen Orden und Ehrenzeichen der Ernestinischen Herzogtümer Sachsen-Altenburg، Sachsen-Coburg und Gotha und Sachsen-Meiningen im Ersten Weltkrieg، 1914-1918 ، Phaleristischer Verlag Michael Autengruber، كونستانز أنا بودينسي 2008، ISBN 3-937064-09-5، ص. 9
- 1 2 3 4 5 Kriegsministerium (Hrsg.): Rangliste der Königlich Preußischen Armee und des XIII. (Königlich Württembergischen) Armeekorps für 1912 ، ES Mittler & Sohn ، Berlin، 1912، p. 128
- جنرالات بروسيا
- أفراد الجيش الألماني في الحرب الفرنسية البروسية
- جنرالات الجيش الألماني في الحرب العالمية الأولى
- 1850 مولودًا
- 1921 حالة وفاة
- أفراد عسكريون من بيدغوشتش
- سكان بيدغوشتش
- أفراد عسكريون من مقاطعة بوزنان
- الحاصلون على وسام الاستحقاق (الطبقة العسكرية)
- الحاصلون على وسام الصليب الهانزية (بريمن)
- الحاصلون على وسام الصليب الهانزية (هامبورغ)
- الحاصلون على وسام الصليب الهانزية (لوبيك)
- أفراد الجيش البروسي في القرن التاسع عشر
