عملية مايكل

كانت عملية مايكل ( بالألمانية : Unternehmen Michael ) هجومًا عسكريًا ألمانيًا واسع النطاق خلال الحرب العالمية الأولى ، بدأت به هجوم الربيع الألماني في 21 مارس 1918. انطلقت العملية من خط هيندنبورغ ، بالقرب من سان كوينتين ، فرنسا . كان هدفها اختراق خطوط الحلفاء (الوفاق) والتقدم باتجاه الشمال الغربي للاستيلاء على موانئ القناة الإنجليزية ، التي كانت تُموّل قوات المشاة البريطانية ، ودفعها إلى البحر، قبل وصول القوات الأمريكية بأعدادها الكاملة لتغيير مجرى الحرب. بعد يومين، عدّل الجنرال إريك لودندورف ، رئيس الأركان العامة الألمانية ، خطته ودفع باتجاه هجوم غربًا، على طول الجبهة البريطانية شمال نهر السوم . صُمم هذا الهجوم لفصل الجيشين الفرنسي والبريطاني أولًا قبل استكمال الخطة الأصلية لدفع قوات المشاة البريطانية إلى البحر. انتهى الهجوم في فيلير-بريتونو ، شرق مركز اتصالات الحلفاء في أميان ، حيث تمكن الحلفاء من إيقاف التقدم الألماني؛ تكبد الجيش الألماني خسائر فادحة ولم يتمكن من الحفاظ على الإمدادات للقوات المتقدمة.

كانت معظم الأراضي التي دارت عليها المعارك عبارة عن برية خلّفتها معركة السوم عام 1916. ولذلك، أطلقت عليها لجنة تسمية المعارك البريطانية رسميًا اسم " معارك السوم الأولى، 1918" ، بينما أطلق عليها الفرنسيون اسم " معركة بيكاردي الثانية " ( 2ème Bataille de Picardie ). شكّل فشل الهجوم بداية نهاية الحرب العالمية الأولى بالنسبة لألمانيا . وقد عوض وصول تعزيزات كبيرة من الولايات المتحدة إلى فرنسا خسائر قوات الوفاق، لكن الجيش الألماني لم يتمكن من التعافي من خسائره قبل دخول هذه التعزيزات إلى ساحة المعركة. فشلت عملية مايكل في تحقيق أهدافها، وتراجع التقدم الألماني خلال معركة السوم الثانية عام 1918 ( 21 أغسطس - 3 سبتمبر) ضمن هجوم المئة يوم للحلفاء .

خلفية

التطورات الاستراتيجية

المكاسب الألمانية في أوائل عام 1918

في 11 نوفمبر 1917، ناقشت القيادة العليا الألمانية ( Oberste Heeresleitung , OHL ) ما كانوا يأملون أن يكون هجومًا حاسمًا على الجبهة الغربية في ربيع العام التالي. كان هدفهم هو قوات المشاة البريطانية (BEF) بقيادة المشير السير دوغلاس هيغ ، والتي اعتقدوا أنها استُنزفت بسبب معارك عام 1917 في أراس ، وميسين ، وباشنديل ، وكامبراي . واتخذ الجنرال إريك لودندورف قرار الهجوم في 21 يناير 1918. [ 2 ] في بداية عام 1918، كان الشعب الألماني على وشك المجاعة وبدأ يشعر بالتعب من الحرب. [ 3 ] بحلول منتصف فبراير 1918، وبينما كانت ألمانيا تتفاوض على استسلام روسيا ومعاهدة بريست ليتوفسك ، كان لودندورف قد نقل ما يقرب من 50 فرقة من الشرق، بحيث فاق عدد القوات الألمانية على الجبهة الغربية عدد قوات الحلفاء. كان لدى ألمانيا 192 فرقة وثلاثة ألوية على الجبهة الغربية بحلول 21 مارس، من أصل 241 فرقة في الجيش الألماني . [ 4 ] كان هناك 110 فرق من هذه الفرق على خط المواجهة، و50 منها تواجه الجبهة البريطانية الأصغر. ومع وجود 31 فرقة تواجه قوات المشاة البريطانية، كان هناك 67 فرقة إضافية في الاحتياط. كان من المتوقع وصول 318,000 جندي أمريكي إلى فرنسا بحلول مايو 1918، ومليون آخر بحلول أغسطس. أدرك الألمان أن الفرصة الوحيدة للنصر هي هزيمة الحلفاء قبل اكتمال بناء قوة المشاة الأمريكية . [ 5 ]

تضمنت الاستراتيجية الألمانية لهجوم الربيع عام 1918 ، أو معركة القيصر ، أربع هجمات: مايكل ، وجورجيت ، وغنيزيناو، وبلوخر -يورك . جرت معركة مايكل على نهر السوم، ثم نُفذت معركة جورجيت على نهر ليس وفي إيبر، بهدف تضليل العدو. أما معركة بلوخر، فجرت ضد الفرنسيين في منطقة شامبانيا. ورغم علم الاستخبارات البريطانية بالتحضير لهجوم ألماني، إلا أن هذه الخطة واسعة النطاق كانت أكثر طموحًا مما توقعه قادة الحلفاء. كان هدف لودندورف هو التقدم عبر نهر السوم، ثم الالتفاف شمال غربًا، لقطع خطوط الإمداد البريطانية خلف جبهة أرتوا، ما يحاصر القوات البريطانية في فلاندرز. كان من شأن ذلك أن يصرف قوات الحلفاء عن موانئ القناة الإنجليزية، التي كانت حيوية للإمدادات البريطانية؛ ما يسمح للألمان بمهاجمة هذه الموانئ وخطوط الإمداد الأخرى. وبذلك، كان البريطانيون سيُحاصرون ويستسلمون. [ 6 ]

وافق رئيس الوزراء البريطاني ، ديفيد لويد جورج ، في مؤتمر بولون، على تولي قوات المشاة البريطانية (BEF) جزءًا أكبر من خط الجبهة، رغم معارضة الرأي العسكري، وبعد ذلك تم توسيع الخط البريطاني. كان "الخط"، الذي تم الاستيلاء عليه من الفرنسيين، بالكاد موجودًا، ويحتاج إلى الكثير من العمل لجعله سهل الدفاع عنه حتى المواقع الواقعة شمالًا، مما أبطأ التقدم في منطقة الجيش الخامس ( الجنرال هوبرت غوف ). خلال شتاء 1917-1918، تم إنشاء الخط البريطاني الجديد على شكل قوس حول سان كوينتين، من خلال العديد من العمليات الصغيرة بين القرى المدمرة في المنطقة. كانت هناك العديد من المواقع الأمامية المعزولة، وثغرات في الخط، ومساحات شاسعة من الأراضي المتنازع عليها والأراضي البور. [ 7 ] تم تحسين هذه المواقع ببطء من خلال بناء نظام الدفاع الجديد ثلاثي المناطق في العمق، ولكن تم تنفيذ جزء كبير من العمل بواسطة فرق عمل المشاة. [ 8 ] اكتملت معظم التحصينات في منطقة المعركة بحلول مارس 1918، لكن المنطقة الخلفية كانت لا تزال قيد الإنشاء. [ 9 ]

أُعيد تنظيم القوات البريطانية الاستكشافية (BEF) بسبب نقص التعزيزات في صفوف المشاة؛ وخُفِّضت أعداد الفرق من اثنتي عشرة كتيبة إلى تسع كتائب، على غرار النموذج الذي اعتمده الجيشان الألماني والفرنسي في وقت سابق من الحرب. وقد تقرر الإبقاء على كتائب المشاة النظامية وكتائب الخطوط الأمامية الإقليمية الأقدم ، بدلاً من كتائب الخطوط الأمامية الإقليمية وكتائب الجيش الجديد ذات الأرقام الأعلى . وتعرضت فرق الخطوط الأمامية الإقليمية وفرق الجيش الجديد لاضطرابات شديدة، ما اضطرها في بعض الحالات إلى حلّ نصف كتائبها لإفساح المجال أمام وحدات نُقلت من فرق المشاة النظامية أو فرق الخطوط الأمامية الإقليمية. وكان قوام كل كتيبة ألف جندي ، لكن بعضها لم يتجاوز خمسمئة جندي، بسبب الخسائر البشرية والمرض خلال فصل الشتاء. [ 10 ]

التطورات التكتيكية

تدرب الجيش الألماني باستخدام تكتيكات الحرب المفتوحة التي أثبتت فعاليتها على الجبهة الشرقية ، لا سيما في معركة ريغا عام 1917. وقد طور الألمان وحدات من قوات العاصفة (Stoßtruppen) ، وهي قوات مشاة نخبة استخدمت تكتيكات التسلل ، حيث عملت في مجموعات صغيرة تقدمت بسرعة مستغلة الثغرات والدفاعات الضعيفة. [ 11 ] تجاوزت قوات العاصفة المناطق شديدة التحصين، والتي كان بإمكان وحدات المشاة اللاحقة التعامل معها بمجرد عزلها، واحتلت الأراضي بسرعة لتعطيل الاتصالات من خلال مهاجمة مقرات العدو ووحدات المدفعية ومستودعات الإمداد في الخلف. نقلت كل فرقة أفضل جنودها وأكثرهم لياقة إلى وحدات العاصفة، والتي تشكلت منها عدة فرق جديدة. منحت هذه العملية الجيش الألماني ميزة أولية في الهجوم، لكنها تعني أن أفضل القوات ستتكبد خسائر غير متناسبة، بينما كان رجال الاحتياط أقل كفاءة. [ 11 ]

كان للتطورات في تكتيكات المدفعية أثرٌ بالغ. فقد تمكن لودندورف من الاستغناء عن القصف البطيء المدمر الذي يقطع الأسلاك، وذلك باستخدام العدد الكبير من قطع المدفعية وقذائف الهاون لإطلاق قصفٍ كثيفٍ أشبه بالإعصار، مُركزًا على مواقع المدفعية والرشاشات، والمقرات، ومقاسم الهاتف، والسكك الحديدية، ومراكز الاتصالات. تألف القصف من ثلاث مراحل: نيرانٌ خاطفة على مراكز القيادة والاتصالات، ثم قصفٌ مدمرٌ مضادٌ للمدفعية، ثم قصفٌ لمواقع الخطوط الأمامية. كان الهدف من القصف العميق هو شلّ قدرة الخصم على الرد؛ ولم يستمر سوى بضع ساعات للحفاظ على عنصر المفاجأة، قبل أن تشن المشاة هجومها من خلف وابلٍ زاحف . وقد أصبحت هذه التكتيكات المدفعية ممكنة بفضل الأعداد الهائلة من المدافع الثقيلة الدقيقة ومخزونات الذخيرة الكبيرة التي نشرتها ألمانيا على الجبهة الغربية بحلول عام ١٩١٨. [ ١٢ ] [ ب ]

كتب ضابط من الفرقة 51 (المرتفعات) : "انتهى عام 1917... في جو من الكآبة. فقد انخرطت معظم الفرق على الجبهة الغربية باستمرار في عمليات هجومية... وكانت جميعها منهكة... وضعيفة." [ 14 ] وكان آخر هجوم ألماني على الجبهة الغربية، قبل هجوم كامبراي المضاد في ديسمبر 1917، ضد الفرنسيين في فردان ، مما لم يمنح القادة البريطانيين خبرة تُذكر في الدفاع. وقد دفع تطوير الألمان لنظام دفاع عميق من المناطق وخطوط الخنادق خلال عام 1917، البريطانيين إلى تبني نظام دفاع مماثل في العمق . وقد قلل هذا من نسبة القوات في خط المواجهة، الذي كان يُسيطر عليه بشكل خفيف بواسطة القناصة والدوريات ومواقع الرشاشات، وركز الاحتياطيات ومستودعات الإمداد في الخلف، بعيدًا عن المدفعية الألمانية. وقامت الفرق البريطانية بترتيب كتائب المشاة التسع في المناطق الأمامية ومناطق القتال وفقًا للظروف المحلية وآراء القادة؛ كان حوالي ثلث كتائب المشاة التابعة للجيش الخامس وعدد مماثل في الجيش الثالث يسيطرون على المنطقة الأمامية. [ 15 ]

نُظِّمت المنطقة الأمامية في ثلاثة خطوط، وتفاوت عمقها تبعًا لتضاريس المنطقة. لم يُحكم غلق الخطين الأولين بشكل متواصل، لا سيما في منطقة الجيش الخامس، حيث وُضِعا في مجموعات من المواقع الأمامية المعزولة أمام خط غير منتظم من مواقع الدعم. أما الخط الثالث، فكان عبارة عن سلسلة من الحصون الصغيرة لفصيلين أو أربعة فصائل. وُضِعت المواقع والحصون بحيث يمكن تمشيط الأرض الفاصلة بنيران الرشاشات والبنادق، أو من رشاشات مجاورة للحصون. اعتمد الدفاع عن المنطقة الأمامية على قوة النيران أكثر من اعتماده على أعداد كبيرة من القوات، ولكن في منطقة الجيش الخامس، أدى نقص القوات إلى ضعف المنطقة وعدم قدرتها على صد هجوم كبير. كما نُظِّمت منطقة المعركة عادةً في ثلاثة أنظمة دفاعية: أمامية، ووسطى، وخلفية، متصلة بخنادق اتصال وخطوط تحويل، مع تركيز المدافعين في مراكز المقاومة بدلًا من خطوط متصلة. سيطر حوالي 36 كتيبة من أصل 110 كتائب مشاة وهندسة تابعة للجيش الخامس على المنطقة الأمامية. تم نشر المدفعية وقذائف الهاون والرشاشات في مواقع متباعدة، مختارة بعناية لتوفير إمكانية إطلاق نيران مضادة، ومضايقة طرق النقل، وإطلاق النار على خنادق التجمع، وإطلاق وابل من النيران على طول جبهة المواقع البريطانية عند أول إشارة للهجوم. كما تم اختيار مواقع المدفعية لتوفير غطاء وتغطية، مع وجود مواقع بديلة على الأجنحة والمؤخرة. تمركز حوالي ثلثي المدفعية في منطقة القتال، مع وجود عدد قليل من المدافع في الأمام، وتم إخفاء بعض البطاريات ومنعها من إطلاق النار قبل بدء الهجوم الألماني. [ 16 ]

مقدمة

خط المواجهة بين القوات البريطانية والألمانية، 21 مارس - 5 أبريل 1918

خطة الهجوم الألمانية

اختار الألمان مهاجمة القطاع المحيط بسان كوينتين الذي سيطر عليه البريطانيون في الفترة من فبراير إلى أبريل 1917، وذلك بعد انسحاب الألمان إلى خط هيندنبورغ . [ 17 ]

انتشرت الجيوش المهاجمة على جبهة طولها 69 كيلومترًا (43 ميلًا) بين أراس وسان كوينتين ولا فير . حشد لودندورف قوة قوامها 74 فرقة، و6600 مدفع، و 3500 هاون، و 326 طائرة مقاتلة، موزعة بين الجيش السابع عشر ( أوتو فون بيلووالجيش الثاني ( جورج فون دير مارفيتز ) التابع لمجموعة جيوش روبيرشت (مجموعة جيوش بافاريا روبيرشت)، والجيش الثامن عشر (الجنرال أوسكار فون هوتير)، التابع لمجموعة جيوش ولي العهد الألماني، والجيش السابع . تركز الهجوم الرئيسي بين أراس وبضعة كيلومترات جنوب سان كوينتين، حيث كان للجيش الثامن عشر 27 فرقة. خُصصت أربع وأربعون فرقة لعملية مايكل، وسُميت بالفرق المتنقلة، التي جُددت إلى أقصى قوتها من حيث القوى البشرية والمعدات. نُقل الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 35 عامًا ، وأُضيفت وحدة رشاشات، ودعم جوي، ووحدة اتصالات إلى كل فرقة، وأُعيد تجهيز فروع الإمداد والخدمات الطبية، لكن النقص المزمن في الخيول والأعلاف ظل قائمًا. مع حلول العام الجديد تقريبًا، سُحبت الفرق المتنقلة للتدريب على أحدث عقيدة هجومية ألمانية. [ 18 ] 

تحركات الجيوش الميدانية الألمانية خلال الهجوم

ركز التدريب على التقدم السريع، وكتم صوت الرشاشات، والحفاظ على الاتصال مع المدفعية، لضمان تحرك المشاة والقصف الزاحف معًا. زُوِّد المشاة برشاشات خفيفة وقذائف هاون وقنابل يدوية، وخضعوا لتدريب مكثف. [ 19 ] [ 20 ] دُرِّبت ثلاثون فرقة على التكتيكات الجديدة، لكنها كانت أقل تجهيزًا من فرق النخبة، وجُرِّدت الفرق المتبقية من المعدات اللازمة لتزويدها، وتخلت عن معظم حيوانات الجر المتبقية لديها. [ 21 ] في الشمال، كان من المقرر أن يهاجم جيشان ألمانيان جانبي جبهة فليسكيير ، التي تشكلت خلال معركة كامبراي. خطط الجيش الثامن عشر، المنقول من الجبهة الشرقية، لهجومه على جانبي سان كوينتين، لفصل الجيشين البريطاني والفرنسي. ثم كان من المقرر أن يهاجم الجيشان الشماليان الموقع البريطاني حول أراس، قبل التقدم شمال غرب لقطع خطوط إمداد القوات البريطانية في فلاندرز. في الجنوب، كان الهدف هو الوصول إلى نهر السوم ثم الحفاظ على خط النهر ضد أي هجمات فرنسية مضادة؛ وقد تم توسيع التقدم الجنوبي ليشمل التقدم عبر نهر السوم. [ 22 ]

الاستعدادات الدفاعية البريطانية

في الشمال، دافع الجيش الثالث (بقيادة الجنرال جوليان بينغ ) عن المنطقة الممتدة من أراس جنوبًا إلى جبهة فليسكيير. أما في الجنوب، فقد حافظ الجيش الخامس (بقيادة الجنرال هوبير غوف ) على خط الجبهة حتى نقطة التقاء القوات الفرنسية في باريسيس. وشكّل الجيش الخامس أطول جبهة في قوات المشاة البريطانية، حيث ضمّ اثنتي عشرة فرقة وثلاث فرق من سلاح الفرسان، و 1650 مدفعًا، و 119 دبابة، و 357 طائرة. وكان متوسط ​​قوام الفرقة البريطانية في عام 1918 يتألف من 11800 جندي، و 3670 حصانًا وبغلًا، و 48 مدفعًا ، و 36 مدفع هاون، و 64 مدفع رشاش ثقيل من طراز فيكرز ، و144 مدفع رشاش خفيف من طراز لويس ، و 770 عربة ، و 360 دراجة نارية وهوائية، و 14 شاحنة وسيارة، و 21 سيارة إسعاف آلية. [ 23 ]

في ملخص الاستخبارات الأسبوعي الصادر في 10 مارس 1918، توقعت الاستخبارات البريطانية هجومًا ألمانيًا في منطقة أراس-سان كوينتين استنادًا إلى صور الاستطلاع الجوي وشهادات الفارين من الخدمة العسكرية؛ وتكرر هذا التوقع في الملخص التالي بتاريخ 17 مارس. [ 24 ] [ 25 ] وقد التقطت طائرات الحلفاء صورًا للاستعدادات الألمانية، وشُقّت طرق إمداد جديدة، وحُوّلت حفر القذائف إلى بطاريات هاون مخفية. وشوهدت مركبات نقل ثقيلة، آلية وأخرى تجرها الخيول، متجهة إلى سان كوينتين من الشرق، كما لُوحظ من بعيد ضباط ألمان يدرسون الخطوط البريطانية. وردّ البريطانيون بقصف ليلي على خط الجبهة الألماني والمناطق الخلفية ومناطق التجمع المحتملة. [ 26 ] قبل الهجوم بأيام قليلة، تسلل جنديان ألمانيان فاران عبر المنطقة الحرام واستسلما للواء 107. وتحدثا عن حشد القوات وبطاريات المدفعية وقذائف الهاون على الجبهة الألمانية. أفادوا بقصف مكثف بقذائف الهاون الخندقية مباشرة أمام خطوط الفرقة 36 لقطع الأسلاك، وقصف مدفعي استمر لعدة ساعات، تمهيدًا لهجوم مشاة. [ 27 ] خلال ليلة 20 مارس، شنت قوات الفرقة 61 (فرقة جنوب ميدلاند الثانية) غارة على مواقع ألمانية وأسرت المزيد من الجنود، الذين أخبروهم أن الهجوم سيبدأ صباح اليوم التالي. [ 28 ]

عند الهجوم، كانت دفاعات الجيش الخامس لا تزال غير مكتملة. كانت المنطقة الخلفية عبارة عن علامات حدودية فقط، بينما كانت منطقة القتال تتألف من "حصون" كتائب غير مترابطة، مما جعلها عرضة لتسلل القوات الألمانية بينها. [ 28 ] أمر البريطانيون بقصف متقطع للخطوط الألمانية ومناطق التجمع المحتملة في الساعة 03:30، وإطلاق غاز على جبهة الفرقة 61. في الساعة 04:40، بدأ قصف ألماني مكثف على طول جبهة الجيش الخامس بأكملها ومعظم جبهة الجيش الثالث. [ 29 ]

معركة

معركة سان كوينتين، 21-23 مارس

اليوم الأول، 21 مارس

ثم، تمامًا كما يمرر عازف البيانو يديه على لوحة المفاتيح من النغمات العالية إلى المنخفضة، ارتفع في أقل من دقيقة دويّ مدفعي هائل لم أسمع مثله قط... اجتاحنا في قوس واسع من اللهب الأحمر المتراقص، ممتدًا شمالًا على طول جبهة الجيش الثالث ، وكذلك جبهة الجيش الخامس جنوبًا، بلا نهاية في كلا الاتجاهين... بدت الانفجارات الهائلة للقذائف على خنادقنا وكأنها تكاد تتلامس، دون أي فاصل زمني أو مكاني يُذكر... تجاوز وزن القصف وشدته أي شيء عرفه أحد من قبل. [ 30 ]

بدأ القصف المدفعي في الساعة 04:35 بقصف ألماني مكثف على المواقع البريطانية جنوب غرب سان كوينتين بعمق يتراوح بين 4 و6 كيلومترات (2.5 إلى 3.7 ميل) . وفي الساعة 04:40، بدأ قصف ألماني كثيف على جبهة طولها 60 كيلومترًا (40 ميلًا) . وتركزت قذائف الهاون وقنابل غاز الخردل وغاز الكلور والغاز المسيل للدموع وقنابل الدخان على الخنادق الأمامية، بينما قصفت المدفعية الثقيلة المناطق الخلفية لتدمير مدفعية الحلفاء وخطوط إمدادهم. [ 29 ] أُطلق أكثر من 3,500,000 قذيفة في خمس ساعات، أصابت أهدافًا على مساحة 400 كيلومتر مربع (150 ميلًا مربعًا ) في أكبر قصف في الحرب، ضد الجيش الخامس، ومعظم جبهة الجيش الثالث، وجزء من جبهة الجيش الأول شمالًا. [ 31 ] تضررت خطوط الجبهة بشدة، وانقطعت الاتصالات مع المنطقة الخلفية، التي تعطلت بشدة. [ 32 ]       

عندما بدأ هجوم المشاة في الساعة 9:40 صباحًا، حقق المشاة الألمان نجاحًا متفاوتًا؛ إذ لم يتمكن الجيشان الألمانيان السابع عشر والثاني من اختراق منطقة المعركة في اليوم الأول، بينما تقدم الجيش الثامن عشر أكثر ووصل إلى أهدافه. [ 33 ] مع بزوغ الفجر، انتشر ضباب كثيف. وبحلول الساعة 5:00 صباحًا، لم تتجاوز الرؤية 10 أمتار في بعض الأماكن ، وكان الضباب يتبدد ببطء شديد طوال الصباح. تسبب الضباب والدخان الناتج عن القصف في ضعف الرؤية طوال اليوم، مما سمح للمشاة الألمان بالتسلل عميقًا خلف مواقع الجبهة البريطانية دون أن يتم رصدهم. [ 34 ] سقط جزء كبير من المنطقة الأمامية خلال الصباح مع انقطاع الاتصالات؛ فقد قُطعت أسلاك الهاتف، وكافح العدائين للعثور على طريقهم عبر الضباب الكثيف والقصف العنيف. وانقطعت الاتصالات عن المقر الرئيسي، ولم يتمكن من التأثير على مجريات المعركة. [ 35 ]  

حوالي منتصف النهار، اخترقت القوات الألمانية جنوب غرب سان كوينتين، ووصلت إلى منطقة المعركة، وبحلول الساعة 2:30 ظهرًا كانت على بُعد حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) جنوب إسيني . حافظ غوف على اتصاله بقادة الفيالق عبر الهاتف حتى الساعة 3:00 عصرًا، ثم زارهم تباعًا. في مقر الفيلق الثالث، أذن بالانسحاب خلف قناة كروزات ، وفي مقر الفيلق الثامن عشر، أُبلغ بأن منطقة المعركة سليمة، وفي مقر الفيلق التاسع عشر، وجد أن المنطقة الأمامية على كل جناح قد سقطت في أيدي الألمان. أمر غوف بالصمود لأطول فترة ممكنة، مع سحب الجناح الأيسر للحفاظ على الاتصال مع الفيلق السابع. صدرت الأوامر للفرقة الخمسين بالتقدم كتعزيزات لليوم التالي. على جبهة الفيلق السابع، سقطت رونسوي، وجرى استقدام الفرقة التاسعة والثلاثين إلى الأمام. على باقي الجبهة، حافظت الفرقتان 21 و9 على مواقعهما، وحافظتا على الاتصال مع الفيلق الخامس من الجيش الثالث في جبهة فليسكيير شمالًا. [ 36 ] كانت "المنطقة الأمامية" للجيش الخامس المنطقة الوحيدة التي اكتملت فيها التحصينات وتم الاستيلاء عليها. وقع معظم الجنود في المنطقة أسرى لدى الألمان الذين تقدموا خلسةً في الضباب؛ وحوصرت الحاميات في مختلف الحصون والتحصينات. ألحقت العديد من الفرق خسائر فادحة بالألمان، على الرغم من الهجمات على خنادقهم بقاذفات اللهب. استسلمت بعض الوحدات المحاصرة بعد انقطاعها عن العالم الخارجي، إثر نفاد ذخيرتها وتكبدها خسائر فادحة؛ بينما قاتلت وحدات أخرى حتى آخر رجل. [ 37 ]  

دبابة ألمانية من طراز A7V في روي، سوم ، 26 مارس 1918

في منطقة الجيش الثالث، تمكنت القوات الألمانية من اختراق خطوط الدفاع خلال الصباح، على طول طريق كامبراي-بابوم في منطقة بورسي-لوفيرفال، وعبر دفاعات الفرقة 59 الضعيفة بالقرب من بوليكورت . [ 38 ] وبحلول نهاية اليوم، كان الألمان قد اخترقوا منطقة التقدم البريطانية ودخلوا منطقة القتال على معظم جبهة الهجوم، وتقدموا عبر منطقة القتال، على الجناح الأيمن للجيش الخامس، من تيرنييه على نهر أواز إلى سيراكورت لو غران . [ 39 ] جنوب غرب سان كوينتين في منطقة الفرقة 36، سجلت مذكرات الحرب الخاصة بالفوج التاسع من البنادق الأيرلندية وقوع العديد من الخسائر، وفقدان ثلاث كتائب من منطقة التقدم، وانخفاض عدد أفراد ثلاث كتائب في منطقة القتال إلى 250 رجلاً لكل منها، مما ترك كتائب الاحتياط الثلاث فقط سليمة نسبيًا. [ 25 ] بلغت الخسائر في الفرقة من 21 إلى 27 مارس 6109، وكان يوم 21 مارس هو الأكثر دموية. [ 40 ]

أمر غوف بانسحاب قتالي لكسب الوقت لوصول التعزيزات إلى جيشه. وبينما كان البريطانيون يتراجعون، واصلت القوات المتمركزة في التحصينات القتال، على أمل أن يتم إغاثتها بهجمات مضادة أو لإلحاق أقصى تأخير ممكن بالمهاجمين الألمان. [ 41 ] كما تراجع الجناح الأيمن للجيش الثالث لتجنب الالتفاف عليه. تسبب ضباب الصباح في تأخير استخدام الطائرات، ولكن بحلول نهاية اليوم، شاركت 36 سربًا من سلاح الجو الملكي في القتال وأبلغت عن خسارة 16 طائرة وطاقمها، بينما أسقطت 14 طائرة ألمانية؛ وتشير السجلات الألمانية إلى 19 و8 خسائر. [ 42 ] كان اليوم الأول من المعركة مكلفًا للألمان، الذين تكبدوا حوالي 40,000 إصابة، أي أكثر بقليل مما ألحقوه بقوات المشاة البريطانية . فشل الهجوم في الشمال في عزل جبهة فليسكيير، التي كانت تحت سيطرة الفرقة 63، وتم تكثيف الهجوم الألماني في الجنوب، حيث تلقى الجيش الثامن عشر ست فرق جديدة. [ 43 ]

اليوم الثاني، 22 مارس

عملية مايكل: انسحاب القوات البريطانية، مارس 1918

في اليوم الثاني من الهجوم، واصلت القوات البريطانية التراجع، فخسرت آخر معاقلها على خط الجبهة الأصلي. أعاق الضباب الكثيف العمليات ولم يتبدد إلا في وقت مبكر من بعد الظهر. ودارت اشتباكات متفرقة بينما تقدم الألمان وثبت البريطانيون في مواقعهم، وغالبًا ما كانوا يجهلون من يقف على جانبيهم. غابت سيطرة الألوية والكتائب على مجريات الأحداث. كان يومًا حافلًا بأعمال بطولية وعنيدة من قبل فصائل وأقسام، بل وحتى أفراد معزولين عن رفاقهم بسبب طبيعة المعركة المجزأة وانعدام الرؤية. [ 44 ] كان الخطر الأكبر الذي واجه البريطانيين في 22 مارس هو احتمال انفصال الجيشين الثالث والخامس. لم يأمر بينغ بالانسحاب من جبهة فليسكيير، التي انتزعها جيشه بتضحيات جسيمة، وأمره هيغ بالبقاء على اتصال مع الجيش الخامس، حتى لو تطلب ذلك مزيدًا من التراجع؛ وشهد ذلك اليوم أيضًا دخول أولى القوات الفرنسية المعركة على الجناح الجنوبي. [ 45 ]

خاضت مجموعات صغيرة من القوات البريطانية معارك تأخيرية، لإتاحة الفرصة لمن هم خلفها للوصول إلى مواقع دفاعية جديدة. وواصلت بعض الكتائب البريطانية المقاومة في منطقة المعركة، مُؤخرةً التقدم الألماني، حتى أنها تمكنت من الانسحاب في اللحظة الأخيرة. في إيبين دو دالون، صمدت كتيبة ويلتشير الثانية حتى الساعة 2:30 ظهرًا، وفي "مانشستر هيل"، قاتلت حامية فوج مانشستر السادس عشر بقيادة المقدم ويلفريث إلستوب حتى استشهاده في الساعة 4:30 عصرًا. [ 46 ] وخلفهم مباشرةً كان "معقل ستيفنز"، التابع للكتيبة الثانية من فوج بيدفوردشير ، والذي لجأ إليه الناجون. وقد تم تعزيز المعقل بسريتين من فوج الملك الثامن عشر، وشُنّ هجومٌ من جميع الجهات بعد دحر الوحدات على الجناحين. أُمرت كتيبة بيدفورد بالانسحاب فور نفاد ذخيرتها، وتراجعت عبر خطوط الفرقة العشرين، بعد أن فقدت نصف عدد أفرادها. [ 47 ]

كان أطول انسحاب في منطقة الفيلق الثامن عشر ، حيث يبدو أن قائد الفيلق، الجنرال إيفور ماكس، قد أساء فهم أمرٍ من غوف بالانسحاب القتالي عند الضرورة، ظنًا منه أن الفيلق يجب أن يتراجع إلى السوم. [ 48 ] أدخل الألمان مدفعية ثقيلة إلى أرتيمبس متسترين بضباب الصباح، مما أجبر الكتائب المتبقية من اللواء 109 (الفرقة 36) على التراجع للانضمام إلى اللواء 108 في هابنكور . نتيجةً لسوء الفهم بين غوف وماكس، والتفسيرات المختلفة للرسائل الصوتية والأوامر المكتوبة، انسحبت الفرقة 36 إلى سوميت-أوكور على الضفة الجنوبية لقناة سان كوينتان، لتشكيل خط دفاع جديد. تطلب هذا من الفرقة عبور القناة عند دوري . اكتمل الانسحاب النهاري إلى الخط الأخضر، على امتداد ما يقارب 14 كيلومترًا (9 أميال) ، تدريجيًا، بمساعدة دفاعات حصن ريكاردو الذي لم تستسلم حاميته حتى الساعة 4:40 مساءً. [ 49 ] أثناء الانسحاب، فجّر المهندسون الجسور فوق القناة بين هام وأوليزي ، لكن جسر السكة الحديد في بيثون لم يتضرر إلا بشكل طفيف. وسرعان ما عبر الألمان النهر وتقدموا لمسافة تصل إلى 15 كيلومترًا (10 أميال) إلى قناة كروزات. [ 50 ]   

سارعت القوات الفرنسية على الجناح الأيمن البريطاني إلى تقديم الدعم، حيث أرسل القائد العام الفرنسي بيتان ثلاث فرق قبل أن تطلب القيادة العامة البريطانية المساعدة في الساعة الثانية صباحًا، وأبلغت 12 فرقة بالتقدم في اليوم التالي. [ 51 ]

اليوم الثالث، 23 مارس

في صباح يوم السبت الموافق 23 مارس، اخترقت القوات الألمانية خطوط قطاع الفرقة الرابعة عشرة على قناة سان كوينتان في جوسي . كانت اللواء 54 تُدافع عن خطها جنوبًا مباشرةً، ولم تكن تُدرك في البداية مأزقها، إذ كانت تُطوّق وتُحاصر دون علمها. يُشير تاريخ اللواء 54 إلى أن "الطقس كان لا يزال في صالح الألمان. كان الضباب كثيفًا فوق الأنهار والقنوات والوديان الصغيرة، مما مكّنهم من جلب حشود جديدة من القوات دون أن يراها أحد". في خضم الفوضى، حاولت قيادة اللواء تحديد ما يجري حول جوسي، وبحلول أواخر الصباح، كان البريطانيون يتراجعون أمام القوات الألمانية التي عبرت قناة كروزات في نقاط عديدة. تم اجتياح جميع خطوط الدفاع، ولم يبقَ شيءٌ يُوقف التقدم الألماني؛ وخلال النهار، سقطت أوبيني وبروشي وكوجني وإيوكورت. [ 52 ]

قاد الملازم ألفريد هيرينغ، من الكتيبة السادسة في نورثامبتونشاير التابعة للواء 54، فصيلة صغيرة غير مجربة ضمن هجوم مضاد شنته ثلاث سرايا ضد القوات الألمانية التي استولت على جسر مونتاني على قناة كروزات، على الرغم من أنه لم يسبق له خوض معركة من قبل. استُعيد الجسر وظلّت القوات الألمانية تسيطر عليه لمدة اثنتي عشرة ساعة قبل أن يُؤسر هيرينغ مع ما تبقى من فصيلته. [ 53 ] [ ج ]

كانت فلول فوج هيرتفوردشاير الأول/1 تتراجع عبر الحواف الجنوبية لساحة معركة السوم عام 1916، وبحلول صباح يوم 24 مارس، لم يتبق سوى ثمانية ضباط وحوالي 450 جنديًا . وجاء في مذكرات الحرب:

قبل الفجر، سارت الكتيبة إلى بوسو وحفرت خنادقها على عجل على الجانب الشرقي من القرية. عندما انكشف كلا الجناحين، تراجعت الكتيبة إلى خط من الخنادق يغطي طريق بيرون-نورلو. بعد تأمين فوج بلاك ووتش الرابع/الخامس على اليسار، انسحبت الكتيبة إلى خط سانت دينيس الذي كان يُدافع عنه ببسالة شديدة. ثم تراجعت الكتيبة بصعوبة إلى الخط الذي يحمي طريق بيرون-كليري مع ما تبقى من لواء المشاة 116 لتغطية انسحاب لواءي المشاة 117 و118. عندما تم إنجاز ذلك بنجاح تحت نيران رشاشات كثيفة من العدو، انسحبت الكتيبة مع الانسحاب العام إلى قرية كليري حيث تجمعت. ثم دافعت فلول الكتيبة عن خط من الخنادق بين القرية ويمتد حتى نهر السوم.

مذكرات حرب هيرتس 1/1، 23 مارس 1918 [ 31 ]

مدفع رشاش عيار 21 سم، طاقم مكون من 16 فرداً يتحرك بالقرب من هام

أصدر لودندورف توجيهًا بـ"مواصلة العمليات فور الوصول إلى خط بابوم-بيرون-هام: سيشن الجيش السابع عشر هجومًا قويًا باتجاه أراس-سان بول، على الجناح الأيسر باتجاه ميراومون ( 7 كيلومترات غرب بابوم ) . وسيتخذ الجيش الثاني ميراومون-ليهون (بالقرب من شولن) كمسار للتقدم. أما الجيش الثامن عشر، فيتخذ شولن-نويون كمسار للتقدم، وسيرسل قوات كبيرة عبر هام". [ 54 ] وكان من المقرر أن يقوم الجيش السابع عشر بتجميع القوات البريطانية شمالًا، وأن يهاجم الجيش الثاني غربًا على طول نهر السوم، باتجاه مركز السكك الحديدية الحيوي أميان. وكان من المقرر أن يتجه الجيش الثامن عشر جنوب غرب، لتدمير التعزيزات الفرنسية على خط سيرها وتهديد مداخل باريس في معركة بيكاردي الثانية . كان التقدم مكلفاً، وبدأت تظهر على المشاة الألمان علامات الإرهاق؛ وظهرت صعوبات في النقل، وتأخرت الإمدادات والكثير من المدفعية الثقيلة عن التقدم. [ 55 ]  

أحداث عند معابر السوم، 24-25 مارس

اليوم الرابع، 24 مارس

رتل إمداد ألماني يتقدم بالقرب من إتريكور-مانانكور ، 24 مارس

بحلول ذلك الوقت، كانت الجبهة الأمامية متشرذمة للغاية ومتغيرة باستمرار، حيث كانت فلول فرق الجيش الخامس تقاتل وتتحرك في مجموعات صغيرة، غالباً ما تتألف من رجال من وحدات مختلفة. تقدمت الوحدات الألمانية بشكل غير منتظم، وانتهى المطاف ببعض الوحدات البريطانية تحت القيادة الفرنسية جنوباً أو خلف خطوط العدو شرقاً، مما جعل المهام اللوجستية لفيلق وأركان الفرق شبه مستحيلة. كتب المؤرخ الرسمي ، العميد السير جيمس إي. إدموندز :

بعد ثلاثة أيام من القتال، حيث أمضت القوات - الألمانية والبريطانية على حد سواء - كل ليلة في المسير أو في فرز وإعادة تنظيم الوحدات، كانت منهكة إلى حدّ الإرهاق الشديد. وقد ساهم الإجهاد البدني والنفسي الناتج عن الكفاح ضدّ تفوق عددي ساحق، والخسائر الفادحة، والشائعات المشؤومة التي انتشرت على نطاق واسع، في انخفاض الروح المعنوية. [ 56 ]

خططت اللواء 109 لهجوم مضاد في الساعات الأولى من صباح 24 مارس، ولكن قبل الفجر دخلت القوات الألمانية غولانكور ، شمال غرب فيلسيلف ، مما أجبر القوات البريطانية على البقاء في مواقعها الدفاعية. امتدت الجبهة تقريبًا بين كوني وجنوب غولانكور. [ 57 ] ومن الأمثلة على حالة العديد من الوحدات البريطانية، اللواء 54 التابع للفرقة 18، ​​حيث بلغ عدد أفراد الكتيبة السابعة من بيدفوردشير والكتيبة السادسة من نورثهامبتونشير حوالي 206 رجال لكل منهما بحلول مساء 23 مارس، بينما بلغ عدد أفراد الكتيبة الحادية عشرة من البنادق الملكية 27 رجلاً، أُعيد تنظيمهم على عجل ثم تمركزوا في الغابة شمال كايويل في الساعة 10:00. [ 58 ] استمرت المعركة طوال الصباح على امتداد الجبهة بأكملها، وفي تمام الساعة 11:00، صدرت الأوامر لبقايا الفرقة الرابعة عشرة بالانسحاب جنوبًا إلى بلدة غيسكارد . أدت سلسلة من الهجمات الألمانية الصغيرة إلى إخراج القوات البريطانية المنهكة تدريجيًا، واستغل الألمان الثغرات في الجبهة التي أحدثها هذا الانسحاب المتقطع. تم الالتفاف ببطء على اللواء 54 بهجمات من الشمال الشرقي والشمال الغربي، فتراجع اللواء إلى فيلسيلف وتعرض لقصف مدفعي ألماني كثيف منذ حوالي الساعة 12:00. حاولت القوات البريطانية، مدعومة بالمشاة الفرنسية، الصمود في هذا الموقع، لكن الفرنسيين تلقوا أوامر بالانسحاب، مما ترك الجناح البريطاني مكشوفًا؛ فانسحب البريطانيون مع الفرنسيين وتراجعوا عبر بيرلانكور إلى غيسكارد. [ 59 ] أمر اللواء 54 بانسحاب ما تبقى من كتائبه إلى كريبيني، وفي الساعة 03:00 من يوم 25 مارس، تسللوا تحت جنح الظلام إلى بورين. [ 60 ] وإلى الشمال، جاء في مذكرات الحرب لكتيبة هيرتفوردشاير الأولى/1،

بعد قصفٍ عنيفٍ لخنادقنا، شنّ العدو هجومًا بأعدادٍ كبيرة. وبعد قتالٍ ضارٍ، تراجعت الكتيبة إلى قمةٍ أمام طريق فيفيلرز-هيم وود. وهناك فقدت الكتيبة قائدها، المقدم إي سي إم فيليبس، الذي لا يُعرف عنه شيءٌ حتى وقت كتابة هذا التقرير. وفي المساء، تلقت الكتيبة أوامر بالانسحاب عبر الفرقة 35 إلى ماريكورت، حيث قضت ليلتها.

مذكرات حرب هيرتس 1/1، 24 مارس 1918 [ 31 ]

بحلول الليل، فقد البريطانيون خط السوم، باستثناء امتداد بين أومينيون وتورتيل. وأدى القتال والانسحابات في مواجهة الضغط المتواصل من الجيش الثاني إلى تراجع الجناح الأيمن للجيش الثالث في محاولته الحفاظ على الاتصال مع الجناح الأيسر للجيش الخامس. [ 61 ]

معركة بابوم الأولى، 24-25 مارس

اليوم الرابع، 24 مارس

في وقت متأخر من مساء يوم 24 مارس، وبعد تعرضها لقصف متواصل، تم إجلاء مدينة بابوم، ثم احتلتها القوات الألمانية في اليوم التالي. [ 62 ] كتب المؤرخ البريطاني الرسمي، العميد السير جيمس إي. إدموندز :

تراجع الجيش الثالث بأكمله، متمركزًا على يساره، بحيث أنه على الرغم من أن الفيلقين السادس والسابع عشر كانا متأخرين قليلًا عن مواقعهما في 21 مارس، إلا أن الجناح الأيمن للفيلق الخامس قد تراجع 27 كيلومترًا  . بدأ الخط الجديد، الذي يتألف جزئيًا من خنادق قديمة وجزئيًا من خنادق ضحلة حفرها الرجال بأنفسهم، من كورلو على نهر السوم، ومرّ بمواقع معروفة في معركة السوم، وهي بازنتين وهاي وود، ثم امتد شمالًا إلى أراس. كان الخط متصلًا في معظمه، ولكنه متقطع وغير منتظم في الوسط حيث كانت بعض أجزائه متقدمة عن غيرها؛ وكانت هناك في الواقع فجوات كثيرة... علاوة على ذلك، كان رجال الجناح الأيمن والوسط منهكين تقريبًا بسبب الجوع وقلة النوم لفترات طويلة. [ 63 ]

بعد ثلاثة أيام، استُنزفت قوات المشاة وتعثر التقدم، إذ بات من الصعب بشكل متزايد نقل المدفعية والإمدادات عبر ساحة معركة السوم عام 1916 والأراضي القاحلة التي خلّفها انسحاب الألمان عام 1917 إلى خط هيندنبورغ. كما فتش الجنود الألمان مستودعات الإمدادات البريطانية المهجورة، مما أثار بعض اليأس لديهم، حين اكتشفوا أن الحلفاء يملكون وفرة من الطعام رغم حملة الغواصات ، حتى أن بعض الكماليات، كالشوكولاتة وحتى الشمبانيا، وقعت في أيديهم. [ 64 ] وقد تم إرسال قوات بريطانية جديدة على عجل إلى المنطقة ونُقلت نحو مركز السكك الحديدية الحيوي في أميان. [ 65 ]

حدث الاختراق الألماني شمال الحدود الفاصلة بين الجيشين الفرنسي والبريطاني مباشرةً. وكادت نقطة التركيز الجديدة للهجوم الألماني أن تُقسّم الجيشين البريطاني والفرنسي. ومع إجبار البريطانيين على التوغل غربًا، ازدادت الحاجة إلى تعزيزات فرنسية إلحاحًا. [ 66 ] وفي مذكراته بتاريخ 24 مارس، أقرّ هيغ بخسائر كبيرة، لكنه استمدّ العزاء من صمود عمليات الحماية البريطانية الخلفية.

بحلول الليل، وصل العدو إلى لو ترانسلوي وكومبل. شمال لو ترانسلوي، خاضت قواتنا قتالاً ضارياً؛ فقد صدّت الفرق 31 والحرس والفرق 3 و40 و17 هجمات عنيفة وثبتت مواقعها. [ 67 ]

في وقت متأخر من تلك الليلة، سافر هيغ (بعد تناوله العشاء أولاً مع الجنرال بينغ حيث حث الجيش الثالث على "الصمود... مهما كلف الأمر") إلى دوري للقاء القائد العام الفرنسي، الجنرال بيتان، في الساعة 11:00 مساءً. كان بيتان قلقاً من هزيمة الجيش البريطاني الخامس وأن الهجوم الألماني "الرئيسي" على وشك أن يُشن ضد القوات الفرنسية في شامبانيا.

يختلف المؤرخون حول رد الفعل البريطاني الفوري. فالرواية التقليدية، كما وردت في كتاب إدموندز " التاريخ الرسمي" الذي كُتب خلال عشرينيات القرن العشرين، تصف بيتان بأنه أبلغ هيغ في 24 مارس/آذار أن الجيش الفرنسي يستعد للانسحاب نحو بوفيه لحماية باريس إذا استمر التقدم الألماني. [ 68 ] وكان من شأن ذلك أن يُحدث فجوة بين الجيشين البريطاني والفرنسي، ويُجبر البريطانيين على التراجع نحو موانئ القناة. ثم تصف الرواية التقليدية هيغ بأنه أرسل برقية إلى وزارة الحرب يطلب فيها عقد مؤتمر للحلفاء. [ 69 ] ويرى مؤرخون أحدث أن هذه الرواية مختلقة: فالنسخة المخطوطة الأقدم من مذكرات هيغ، وليست النسخة المطبوعة المُحررة، لا تُشير إلى البرقية المزعومة ولا إلى استعداد بيتان للتخلي عن البريطانيين لصالح باريس (وهو انسحاب غير منطقي جغرافيًا أيضًا). [ 70 ]

اليوم الخامس، 25 مارس

مدفع بريطاني عيار 60 رطلاً يطلق النار بالقرب من لا بويسيل في 25 مارس

كانت تحركات يوم 25 مارس شديدة الارتباك، وكثيراً ما كانت التقارير الواردة من مختلف الكتائب والفرق متضاربة. وقد ورد في التاريخ البريطاني الرسمي رواية ضابط مجهول الهوية عن تجاربه المحبطة في ذلك اليوم.

ما بقي عالقاً في ذاكرتي عن ذلك اليوم هو التنقل المستمر بين مواقع جديدة، وما يتبعه من أوامر متكررة بالتقاعد، والاختناقات المرورية الشديدة، وعدم القدرة على العثور على أي شخص في أي مكان؛ وبفضل الحظ الكبير، نجاة شبه تامة من القصف، وانعدام تام للطعام من أي نوع باستثناء ما يمكن جمعه من مكبات النفايات المهجورة. [ 63 ]

تركزت رقعة القتال شمال اللواء 54، الذي انضم الآن إلى القوات الفرنسية وبقايا الفرقة 18، ​​التي بالكاد استطاعت حشد ما يكفي من الرجال لتشكيل لواء صغير. وبحلول الساعة العاشرة من صباح يوم 25، انكشف الجناح الأيسر لكتيبة بيدفوردشير السابعة مجددًا مع تراجع القوات الفرنسية المحيطة بها، فصدر أمر بالانسحاب مرة أخرى. انسحبت الكتيبة إلى مون دو غراندو جنوبًا بعيدًا عن الجيش البريطاني الخامس. وفي منتصف النهار، كانت الكتيبة في موقع أقوى حتى فتحت المدفعية الفرنسية والرشاشات نيرانها عليها، ظنًا منها أنها ألمانية، مما أجبرها على التراجع إلى أرض مرتفعة غرب غراندو. [ 31 ]

أُمرت القوات المتبقية من الفرقة 36 بالانسحاب وإعادة التنظيم. ولتقديم الدعم للقوات الفرنسية التي كانت تُدافع عن الجبهة، انطلقت في مسيرة غربًا لمسافة 24 كيلومترًا (15 ميلًا) . وحوالي منتصف النهار، توقفت لبضع ساعات للراحة قرب أفريكور. وهناك، تلقت أوامر بالتوجه نحو خط جديد سيُقام بين بوشوار وجيربيني. وخلال النهار، حقق الألمان تقدمًا سريعًا، وامتلأت الطرق جنوبًا وغربًا بقوات الحلفاء والمدنيين بعرباتهم المحملة. مرّ الألمان عبر ليبرمونت وعبر قناة دو نورد. وإلى الشمال، سقطت بلدة نيسل، بينما واجهت القوات الألمانية القوات الفرنسية جنوب غرب ليبرمونت على طول طريق نويون - روي . وبعد أن قضت كتيبة 1/1 هيرتس ليلتها في ماريكور، سارت من ماريكور إلى إنسون. واستمرت المسيرة بعد الإفطار عبر نهر السوم عند كابي إلى شوينيول، حيث أعادت الكتيبة تنظيم صفوفها وقضت ليلتها. (مذكرات حرب هيرتس 1/1، 25 مارس 1918). [ 31 ] [ د ] 

في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر، صدرت أوامر إضافية بالتوجه إلى فارين على الضفة الجنوبية لنهر أواز، ولكن أثناء الطريق، تلقوا أوامر مفاجئة بشن هجوم مضاد واستعادة قرية بابوف. وهكذا، انقلبت الأمور رأسًا على عقب على اللواء المنهك الذي خاض أربعة أيام متواصلة من القتال والمسير الشاق، وانطلق للهجوم بحماس لا يُصدق. كان من المفترض أن يكون اللواء عاجزًا عن خوض هذه المعركة، إلا أن من شهدوها وصفوها بأنها الحدث الأبرز في عملية حماية المؤخرة بأكملها. في تمام الساعة الخامسة مساءً، ومع وجود كتيبة البنادق على اليمين، وكتيبة بيدفورد على اليسار، وكتيبة نورثهامبتون في الاحتياط، اصطف اللواء على طريق بابوف إلى كومبين على يمينه، والحافة الجنوبية للغابة فوق بابوف على يساره. لم يتوقع الألمان هجومًا بريطانيًا مضادًا، ظنًا منهم أن المنطقة لا تضم ​​سوى وحدات فرنسية ممزقة، لذا فوجئوا بوصول ثلاث كتائب بريطانية صغيرة لكنها عازمة. لم يبدوا مقاومة تُذكر، وسقط العديد من الألمان في قتالٍ بالأيدي استمر نحو عشرين دقيقة قبل تأمين القرية وفرار ما تبقى من العدو ممن استطاعوا الفرار. تم الاستيلاء على عشرة رشاشات وأسر 230 جنديًا ألمانيًا، مع خسائر طفيفة للغاية سجلتها الكتيبة؛ وهو إنجازٌ باهرٌ بكل المقاييس. تحصّنوا على الجانب الألماني من القرية بين حقول الذرة، واستقروا لقضاء الليل. حتى أنهم أحضروا عربات الطبخ، ومنحت فكرة قضاء ليلة هادئة الرجال المنهكين استراحةً مرحبًا بها من الضغط الشديد الذي عانوه جميعًا خلال الأيام الخمسة الماضية. لسوء الحظ، لم تدم راحتهم طويلًا. [ 71 ]

جنود مشاة من الفرقة الفرنسية الثانية والعشرين للمشاة والفرقة البريطانية العشرين (الخفيفة) يتمركزون في خط من خنادق البنادق التي تم حفرها حديثًا بالقرب من نيسل ، 25 مارس 1918

نفّذ سلاح الجو الملكي البريطاني طلعات جوية على ارتفاع منخفض لقصف الأهداف الأرضية بالرشاشات والقصف الجوي، بهدف إعاقة التقدم الألماني. وفي 25 مارس، كان نشاطهم مكثفًا بشكل خاص غرب بابوم. [ 72 ] [ هـ ] أدت عمليات الحماية التي نفذها سلاح الفرسان في الجيش الثالث إلى إبطاء التقدم الألماني، ولكن بحلول الساعة 6:00 مساءً، أمر بينغ بمزيد من التراجع إلى ما وراء نهر أنكر. وخلال ليلة 25 مارس، تمكن رجال الجيش الثالث من الوصول إلى مواقعهم، ولكن ظهرت ثغرات في هذه العملية، أكبرها تجاوزت 6 كيلومترات (4 أميال) بين الفيلقين الخامس والسادس. [ 73 ] وصل السير هنري ويلسون ، رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية، إلى المقر العام في الساعة 11:00 صباحًا من يوم 25 مارس، حيث ناقشوا وضع الجيوش البريطانية على ضفتي نهر السوم. أراد هيغ ما لا يقل عن 20 فرقة فرنسية للمساعدة في الدفاع عن أميان، وسلّم رسالة إلى رئيس الوزراء الفرنسي كليمنصو. [ 74 ] عُقد مؤتمر دولان في اليوم التالي. [ 75 ]  

معركة روزيير، 26-27 مارس

اليوم السادس، 26 مارس

المدفعية البريطانية في معركة أنكر، 26 مارس 1918

عُقد مؤتمر الحلفاء في 26 مارس في دولان. حضره عشرة من كبار السياسيين والجنرالات الحلفاء، بمن فيهم الرئيس الفرنسي، ورئيس الوزراء البريطاني، ووزير الذخائر ونستون تشرشل ، والجنرالات بيتان، وفوش، وهيغ، وويلسون. أسفر الاجتماع عن تعيين الجنرال فوش قائداً للجبهة الغربية، ثم رُقّي إلى رتبة جنراليسيمو لقوات الحلفاء. [ 76 ] واتُفق على إبقاء الألمان شرق أميان، على أن تُعزز القوات الفرنسية الجيش الخامس بأعداد متزايدة، لتتولى في نهاية المطاف السيطرة على أجزاء واسعة من الجبهة جنوب أميان. [ 77 ]

أصدر لودندورف أوامر جديدة في 26 مارس. وكُلِّفت جيوشه الثلاثة بأهداف طموحة، شملت الاستيلاء على أميان والتقدم نحو كومبيين ومونتدييه، اللتين سقطتا في 27 مارس. [ 78 ] وقد أشار إدموندز، المؤرخ الرسمي، إلى ما يلي:

في 26 مارس، كان الاتجاه العام للجيشين الألمانيين الشماليين المهاجمين، الثاني والسابع عشر، لا يزال غربًا تمامًا؛ فتح الجيش الثامن عشر على شكل مروحة، وكان حده الشمالي على بعد حوالي ستة أميال [10  كم]، جنوب نهر السوم في بيرون، ويمتد غربًا، لكن حده الجنوبي بالقرب من شوني، يشير إلى الجنوب الغربي.

في الشمال،

واجه الجيش السابع عشر مقاومة شديدة، ولكن كان يُؤمل، بمساعدة الجيش الثاني في الجنوب، الذي لم يواجه مقاومة كبيرة، وبشن هجمات جديدة - "مارس" و"فالكيري" - في الشمال [باتجاه أراس] - أن يتمكن الجيش السابع عشر من استئناف تقدمه. [ 79 ]

تمكنت عناصر جديدة من فرقة نيوزيلندا ، التي انتقلت إلى خط هاميل- سير لسد الثغرة في الخطوط البريطانية قرب كولينكامبس ، من سدها. وقد تلقت هذه العناصر مساعدة من دبابات "ويبيت" البريطانية ، الأخف والأسرع من دبابات مارك 4. وكانت هذه أول مشاركة لها في القتال. في حوالي الساعة 13:00، ظهرت فجأة اثنتا عشرة دبابة ويبيت من كتيبة الدبابات الثالثة قادمة من كولينكامبس، التي وصلت إليها عند الظهر، حيث لم يكن يوجد سوى موقعين للمشاة تابعين للفرقة 51. وانطلاقًا من الطرف الشمالي للقرية، أحدثت هذه الدبابات تأثيرًا فوريًا. فرّ نحو ثلاثمائة جندي من العدو، كانوا على وشك دخولها من الشرق، في حالة من الذعر. واستسلم عدد آخر، بعد أن وجدوا طريق انسحابهم مقطوعًا، لبعض جنود المشاة التابعين للفرقة 51... [ 80 ]. على الرغم من هذا النجاح، أدى الضغط الألماني على الجناح الجنوبي لجيش بينغ وسوء فهم الاتصالات إلى انسحاب مبكر للوحدات من براي والتخلي عن معابر السوم غربًا. إلى الجنوب من نهر السوم، كانت كتيبة هيرتس الأولى (1/1) متمركزة في:

... تقدمت الكتيبة عبر شوينيه إلى خط أمام طريق شوينيه-فوكاكورت، وقدمت الدعم للواءين 117 و118. بعد تأمين انسحابهم، خاضت الكتيبة سلسلة من عمليات الحماية الخلفية على التلال العديدة أمام قرية شوينيول. وفي فترة ما بعد الظهر، احتلت الكتيبة طريق برويار-فرويسي. وصدرت الأوامر للكتيبة بالانسحاب خلف برويار، على جانبي طريق فوكاكور-مانوت.

مذكرات حرب هيرتس 1/1، 26 مارس 1918 [ 31 ]

هُزمت القوات الفرنسية الموجودة في أقصى اليمين (الجنوب) من الخط تحت قيادة الجنرال فايول وتراجعت في مواجهة القتال المطول؛ وظهرت فجوات خطيرة بين المجموعات المنسحبة.

من الجبهة بين نهري أواز والسوم، سيطر الفرنسيون على مسافة 29 كيلومترًا (18  ميلًا) والبريطانيون على مسافة 31 كيلومترًا (19  ميلًا). كانت الجبهة في معظمها خطًا متصلًا، إلا أن هناك  مسافة 5 كيلومترات (3 أميال) بين الجناح الأيسر الفرنسي في روي والجناح الأيمن للفيلق التاسع عشر في فرانسارت... لسد هذه الفجوة، كانت هناك بقايا الفرق الأربع التابعة للفيلق الثامن عشر، وهي الفرق العشرون والسادسة والثلاثون والثلاثون والحادية والستون. وقد أمر الجنرال ماكسي هذه الفرق بالتجمع في روي وشمال غربها، للحفاظ على الاتصال بين فيلق روبيلو والفيلق التاسع عشر، ولضمان بقاء الفيلق الثامن عشر ضمن الجيش الخامس في حال انفصال جيوش الحلفاء. [ 81 ]

وصل معظم أفراد الفرقة 36 إلى مواقعهم الجديدة حوالي الساعة 2:00 صباحًا يوم 26 مارس، وتمكنوا من النوم لمدة ست ساعات تقريبًا، وهي أطول فترة نوم متواصلة لهم خلال ستة أيام، بينما كانت القوات الألمانية تحتل روي. أما فوج البنادق الأيرلندي التاسع، فقد كان متأخرًا كثيرًا عن بقية الفرقة، بسبب معركته شمال غيسكارد في الليلة السابقة، وكان انسحابهم عبارة عن مسيرة ليلية متواصلة لمسافة 50 كيلومترًا (30 ميلًا) من غيسكارد إلى إيرش، على طول طريق غيربيني-بوشوار. ساروا عبر بوسي إلى أفريكور، ثم إلى تيلولوي، وبوبينكور، وغريفيليه، وماركيفيليه، وأخيرًا عبر غيربيني إلى إيرش، حيث وصلوا منهكين تمامًا حوالي الساعة 11:00 صباحًا يوم 26 مارس. واصلت القوات الألمانية التي استولت على روي في الساعات الأولى من الصباح تقدمها على خط بوشوار-غيربيني، وبحلول منتصف الصباح كانت في أنديشي، على بعد 5.6 كيلومترات ( 3 + 1/2 ميل ) من الخط البريطاني الجديد. [ 82 ]  

اليوم السابع، 27 مارس

تم التخلي عن بلدة ألبرت خلال ليلة 26/27 مارس،

مع وجود خيارين: إما التمسك بالموقع القديم على المرتفعات شرق ألبرت، على الضفة اليسرى لنهر أنكر، أو الأرض المرتفعة غرب المدينة المدمرة، فقد تقرر اعتماد الخيار الأخير. وهكذا تم التخلي عن أنقاض ألبرت للعدو. [ 83 ]

احتلت القوات الألمانية المدينة بعد ذلك، ونهبت ورق الكتابة والنبيذ وغيرها من الأشياء التي عثرت عليها. [ 64 ] شهد يوم 27 مارس سلسلة من العمليات والتحركات المعقدة والمتواصلة خلال المعركة الدفاعية للفيلق التاسع عشر ضد الهجمات الألمانية المتواصلة من الشمال والشرق والشمال الغربي حول روزيير، التي تبعد أقل من 30 كيلومترًا (20 ميلًا) شرق أميان. كان هذا نتيجةً للتخلي المتسرع عن براي والخط المتعرج لنهر السوم، مع رؤوس جسوره المهمة غربًا باتجاه سايي لو سيك، من قبل الجيش الثالث بعد ظهر يوم 26 مارس. [ 84 ] فقد الفرنسيون مركز الاتصالات المهم في مونتدييه في 27 مارس. [ 85 ] [ و ] 

جاء في مذكرات الحرب الخاصة بالفوج الأول من كتيبة هيرتس:

أُمرت الكتيبة المتمركزة في الخنادق على جانبي الطريق بالتقدم لدعم اللواء 118، حيث كانت ملحقة مؤقتًا بالفوج الرابع/الخامس من فوج بلاك ووتش. بعد التقدم بوقت قصير، شوهدت القوات البريطانية تتراجع بأعداد كبيرة إلى اليسار. وبناءً على ذلك، أُمرت الكتيبة بالتقدم إلى اليسار لتغطية انسحابهم. وبعد تنفيذ ذلك بمهارة، انضمت الكتيبة إلى الانسحاب العام إلى خط يمتد بين موركورت وطريق فوكاكورت-لاموت. تجمعت الكتيبة ونظمت صفوفها، ثم شنت هجومًا مضادًا على العدو، دافعةً إياه إلى مسافة بضع مئات من الأمتار من قرية موركورت.

مذكرات حرب هيرتس 1/1، 27 مارس 1918 [ 31 ]

معركة أراس الثالثة، 28-29 مارس

اليوم الثامن، 28 مارس

الخطوط الأمامية، 21 مارس - 5 أبريل 1918

تغير محور الهجوم الألماني مرة أخرى في 28 مارس. أصبح الجيش الثالث المتمركز حول أراس هدفًا لعملية مارس. هاجمت تسع وعشرون فرقة الجيش الثالث، لكنها صُدّت. وبحلول ذلك الوقت، كانت القوات الألمانية المتقدمة ضد الجيش الخامس، من الجبهة الأصلية في سان كوينتين، قد توغلت حوالي 60 كيلومترًا (40 ميلًا) ، ووصلت إلى مونتيدييه. حلّ راولينسون محل غوف، الذي أُقيل من منصبه رغم تنظيمه انسحابًا طويلًا وناجحًا نسبيًا بالنظر إلى الظروف. [ 87 ]  

شهدت تلك العملية الهجومية ظلماً فادحاً بحق قائد بريطاني مرموق، لم يُصحح لسنوات طويلة. كان جيش غوف الخامس مُشتتاً على  جبهة طولها 68 كيلومتراً (42 ميلاً) استُولي عليها مؤخراً من الفرنسيين المُنهكين والمُحبطين. والسبب وراء عدم تمكن الألمان من اختراق خطوط العدو والوصول إلى باريس، كما كان مُتوقعاً وفقاً لجميع قواعد الاستراتيجية، هو بطولة الجيش الخامس ورفضه القاطع للانسحاب. فقد خاضوا  معركة دفاعية شاقة امتدت على مسافة 61 كيلومتراً (38 ميلاً)، مُدافعين عن كل قرية وحقل، بل وحتى ساحة صغيرة في بعض الأحيان... وبدون أي احتياطيات أو خط دفاعي قوي في مؤخرته، وبثمانين فرقة ألمانية في مواجهة خمس عشرة فرقة بريطانية، صمد الجيش الخامس في هجوم السوم حتى توقف عند نهر أنكر، ولم يتراجع إلى ما بعد فيلير-بريتونو.

روبرتس [ 88 ]

كان الهجوم الألماني على الجيش الثالث أقل نجاحًا من الهجوم على الجيش الخامس. لم يتقدم الجيش الألماني السابع عشر شرق أراس سوى 3 كيلومترات ( ميلين) خلال الهجوم، ويعود ذلك في معظمه إلى معقل فيمي ريدج البريطاني، الذي كان بمثابة الركيزة الشمالية للدفاعات البريطانية. ورغم أن بيلو حقق تقدمًا أكبر جنوب أراس، إلا أن قواته شكلت تهديدًا أقل للجيش الثالث الأقوى مقارنةً بالجيش الخامس، نظرًا لتفوق الدفاعات البريطانية شمالًا، فضلًا عن عائق ساحة معركة السوم القديمة. توقع لودندورف أن تتقدم قواته 8 كيلومترات (5 أميال) في اليوم الأول وتستولي على مدفعية الحلفاء الميدانية. تمثلت معضلة لودندورف في أن أجزاء خطوط الحلفاء التي كان بحاجة ماسة لاختراقها كانت أيضًا الأكثر تحصينًا. تحقق جزء كبير من التقدم الألماني بسرعة، لكن في الاتجاه الخاطئ، على الجناح الجنوبي حيث كانت دفاعات الجيش الخامس أضعف ما يكون. تم إعداد عملية مارس على عجل، في محاولة لتوسيع الثغرة في خطوط الجيش الثالث، لكنها مُنيت بالفشل، ولم تُسفر إلا عن خسائر في صفوف الألمان. [ 89 ]    

جاء في مذكرات هيرتس الحربية ما يلي:

تم التمسك بالموقع الذي تم الاستيلاء عليه ببسالة في وجه جميع محاولات العدو لاستعادته. وفي صباح يوم 28، صدرت الأوامر بإخلاء هذا الخط بسرعة. كان العدو في هذه النقطة متمركزًا خلفنا جيدًا، مسيطرًا على لاموت، مما استدعى الانسحاب بسرعة. أظهرت الكتيبة أقصى درجات الشجاعة خلال هذه المناورة الخطيرة، ولم تخسر سوى عدد قليل جدًا من الرجال. تم الانسحاب في وضح النهار عبر هاربونييه وكاي. في الموقع الأخير ، هاجمت الكتيبة العدو بنجاح، ولكن بعد ذلك صدرت الأوامر بالانسحاب إلى كويو، حيث تجمعت مرة أخرى في هجوم مضاد أصيب فيه القائد بالنيابة. خلال النهار، جرت عمليات تأمين المؤخرة على طول مجرى النهر وصولًا إلى إغناكورت. وفي المساء، اتخذت الكتيبة خنادق أمام أوبيركورت.

مذكرات حرب هيرتس 1/1، 28 مارس 1918 [ 31 ]

اليوم التاسع، 29 مارس

جاء في مذكرات هيرتس الحربية ما يلي:

ظل العدو هادئاً نسبياً باستثناء نيران الرشاشات.

مذكرات حرب هيرتس 1/1، 29 مارس 1918 [ 31 ]

اليوم العاشر، 30 مارس

شنّ الألمان آخر هجوم شامل في 30 مارس. جدد فون هوتييه هجومه على الفرنسيين جنوب جبهة السوم الجديدة، بينما شنّ فون دير مارفيتز هجومًا باتجاه أميان ( معركة فيلير-بريتونو الأولى ، 30 مارس - 5 أبريل ). خسر البريطانيون بعض الأراضي، لكن الهجوم الألماني كان يفقد قوته بسرعة. تكبّد الألمان خسائر فادحة خلال المعركة، لا سيما في أفضل وحداتهم، وفي بعض المناطق تباطأ التقدم عندما نهبت القوات الألمانية مستودعات إمدادات الحلفاء. [ 90 ]

جاء في مذكرات هيرتس الحربية ما يلي:

Today (March 30) saw the enemy advancing on the right flank on the other side of the river de LUCE. He very soon enfiladed our positions both with artillery and machine guns. This was followed by a strong enemy bombardment and attack on our front. After a stubborn resistance the Bn fell back to the BOIS DE HANGARD, making two counter attacks en route. (Comment: Lt John William CHURCH died from his wounds and Lt Angier Percy HURD was killed on 30-3-18).

1/1 Herts war diary, 30 March 1918[31]

Battle of the Avre, 4 April 1918

Day 14, 4 April

The final German attack was launched towards Amiens. It came on 4 April, when fifteen divisions attacked seven Allied divisions on a line east of Amiens and north of Albert (towards the Avre River). Ludendorff decided to attack the outermost eastern defences of Amiens centred on the town of Villers-Bretonneux. His aim was to secure that town and the surrounding high ground from which artillery bombardments could systematically destroy Amiens and render it useless to the Allies. The fighting was remarkable on two counts: the first use of tanks simultaneously by both sides in the war and a night counter-attack hastily organised by the Australian and British units (including the exhausted 54th Brigade) which re-captured Villers-Bretonneux and halted the German advance.[91] From north to south, the line was held by the 14th Division, 35th Australian Battalion and 18th Division. By 4 April the 14th Division fell back under attack from the German 228th Division. The Australians repulsed the 9th Bavarian Reserve Division and the British 18th Division held off the German Guards Ersatz Division and 19th divisions in the First Battle of Villers-Bretonneux.[92]

Battle of the Ancre, 5 April

Day 15, 5 April

Situation map, 5 April 1918

An attempt by the Germans to renew the offensive on 5 April failed and by early morning, the British had forced the enemy out of all but the south-eastern corner of the town. German progress towards Amiens had reached its furthest westward point and Ludendorff terminated the offensive.[93]

Aftermath

Analysis

Soldiers help man-handle horse-drawn German 77mm field gun forward over shell-torn ground, March 1918
Some German soldiers resting while others continue the advance through the Somme wasteland

استولى الألمان على 3100 كيلومتر مربع (1200 ميل مربع ) من الأراضي الفرنسية، وتقدموا لمسافة تصل إلى 65 كيلومترًا (40 ميلًا)، لكنهم لم يحققوا أيًا من أهدافهم الاستراتيجية. فقد وقع أكثر من 75000 جندي بريطاني في الأسر، وخسروا 1300 قطعة مدفعية و 200 دبابة . [ 94 ] لم يكن لهذه الأراضي قيمة عسكرية تُذكر نظرًا للخسائر الفادحة التي تكبدتها القوات الألمانية النخبة، وفشلهم في الاستيلاء على أميان وأراس. كانت الأراضي التي تم الاستيلاء عليها صعبة الحركة والدفاع، إذ كان جزء كبير منها جزءًا من البرية التي مزقتها القذائف بعد معركة السوم عام 1916. وفي أماكن أخرى، دُمرت البنية التحتية للنقل، وسُممت الآبار خلال انسحاب الألمان إلى خط هيندنبورغ في مارس 1917. سرعان ما تحولت فرحة الألمان الأولية بنجاح بدء الهجوم إلى خيبة أمل، إذ اتضح أن الهجوم لم يكن حاسمًا. [ 95 ] كتب ماريكس إيفانز في عام 2002 أن حجم هزيمة الحلفاء لم يكن حاسماً، لأن التعزيزات كانت تصل بأعداد كبيرة، وأنه بحلول 6 أبريل، كانت قوات المشاة البريطانية قد استلمت 1915 مدفعاً جديداً ، وبلغ إنتاج المدافع الرشاشة البريطانية 10000 مدفع شهرياً، وإنتاج الدبابات 100 دبابة شهرياً. وقد أدى تعيين فوش قائداً عاماً في مؤتمر دولين إلى توحيد رسمي للقيادة في قوات الحلفاء. [ 96 ]     

الخسائر

نصب تذكاري للحرب في روهستورف آن دير روت ( بافاريا ) يذكر اسم الرجل المحلي فرانز كرامر، الذي قُتل في معركة سان كوينتين في 27 مارس 1918

في التاريخ الرسمي البريطاني ، ذكر ديفيز وإدموندز وماكسويل-هيسلوب أن الحلفاء خسروا ما يقارب 255,000 جندي، منهم 177,739 قتيلاً وجريحاً ومفقوداً من البريطانيين، 90,882 منهم في الجيش الخامس و 78,860 في الجيش الثالث، توفي منهم حوالي 15,000، وكثير منهم لم يُعرف مكان دفنهم. [ 97 ] وكانت أكبر الخسائر من نصيب الفرقة 36 (أولستر) بـ 7,310 إصابات، والفرقة 16 (الأيرلندية) بـ 7,149 إصابة ، والفرقة 66 (شرق لانكشاير الثانية) بـ 7,023 إصابة. [ 98 ] وقد دُمرت التشكيلات الثلاث جميعها، واضطرت القوات البريطانية إلى إخراجها من تشكيلها القتالي لإعادة بنائها. كما خسرت ست فرق أكثر من 5,000 جندي. [ 98 ]

بلغت الخسائر الألمانية 250,000 رجل، كثير منهم من القوات النخبوية التي لا تُعوَّض. وتُشير التقديرات إلى أن الخسائر الألمانية، في الفترة من 21 مارس إلى 30 أبريل، والتي تشمل معركة ليس ، بلغت 348,300. [ 97 ] أما تقديرات الحلفاء المقارنة خلال هذه الفترة الأطول، فتبلغ 92,004 للفرنسيين و 236,300 للبريطانيين ، أي ما مجموعه حوالي 328,000 . [ 97 ] وفي عام 1978، كتب ميدلبروك أن الخسائر في الفرق الألمانية الـ 31 التي شاركت في المعركة في 21 مارس بلغت حوالي 39,929 رجلاً ، وأن الخسائر البريطانية بلغت حوالي 38,512. [ 99 ] كما سجل ميدلبروك حوالي 160,000 إصابة بريطانية حتى 5 أبريل، منها 22,000 قتيل، و 75,000 أسير ، و 65,000 جريح؛ بينما بلغت الخسائر الفرنسية حوالي 80,000، والخسائر الألمانية حوالي 160,000. 250,000 رجل. [ 100 ] في عام 2002، سجل ماريكس إيفانز 239,000 رجل، كان العديد منهم من قوات شتوتبورغ التي لا يمكن استبدالها ؛ 177,739 ضحية بريطانية ، منهم 77,000 تم أسرهم، و 77 ضحية أمريكية و 77,000 خسارة فرنسية، منهم 17,000 تم أسرهم.

كما خسر الحلفاء 1300 مدفعًا و 2000 مدفع رشاش و 200 دبابة. [ 96 ] وفي عام 2004، تسببت معركة زابيكي في خسائر بلغت 239800 جندي ألماني، و 177739 جنديًا بريطانيًا ، و 77000 جندي فرنسي . [ 101 ]

المراجع الثقافية

تدور أحداث مسرحية " نهاية الرحلة" لـ آر سي شريف (التي عُرضت لأول مرة عام 1928) في ملجأ للضباط في الخنادق البريطانية المواجهة لسان كوينتين، وذلك في الفترة من 18 إلى 21 مارس، قبل عملية مايكل. وتتضمن المسرحية إشارات متكررة إلى "الهجوم الألماني الكبير" المتوقع، وتختتم ببدء القصف الألماني الذي يُقتل فيه أحد الشخصيات الرئيسية. [ 102 ]

في كتاب جون بوكان الصادر عام 1919 بعنوان "السيد ستاندفاست"، تمثل المعركة ذروة عملية تجسس.

في لعبة Battlefield 1 ، تمثل خريطتان عملية مايكل: ندبة سانت كوينتين وأميان.

في رواية تاد ويليامز " أذرلاند: مدينة الظل الذهبي"، أول شخصية يتم تقديمها للقارئ هي بول جوناس، الذي يقاتل من أجل الحلفاء على الجبهة الغربية في مكان ما بالقرب من يبرس وسانت كوينتين في 24 مارس 1918.

يُصوّر فيلم "ذا بلو ماكس" (1966 ) عملية مايكل على أنها الهجوم الألماني الكبير الذي تدعمه سرب برونو ستاشل (جورج بيبارد) بهجمات جوية ومعارك جوية ضد قوات الحلفاء. في حفلٍ أُقيم للسرب احتفالاً بمنح أحد الطيارين وسام "بلو ماكس" ، أعلن الجنرال (جيمس ماسون) عن قصفٍ وشيكٍ بستة آلاف مدفع على الجبهة الغربية، مُشيرًا إلى الهزيمة الأخيرة لروسيا التي سمحت بسحب القوات من الشرق لتعزيز جيوش الغرب، ومُعربًا عن أمل القيادة العليا في أن يُحقق النصر في الهجوم قبل أن تتمكن أمريكا من التدخل بفعالية، النصر لألمانيا في الحرب. يبدأ النصف الثاني من الفيلم، بعد الاستراحة، بانهيار الهجوم الألماني وإجبار الجيوش على التراجع.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. المعارك والإجراءات الموصوفة تتبع المنشور: الأسماء الرسمية للمعارك والمواجهات الأخرى التي خاضتها القوات العسكرية للإمبراطورية البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى، 1914-1919 والحرب الأفغانية الثالثة، 1919: تقرير لجنة تسمية المعارك كما وافق عليه مجلس الجيش . [ 1 ]
  2. وصف معلقو الحلفاء أساليب هجوم المشاة الألمان بأنها تكتيكات هوتير ، لأن الجنرال أوسكار فون هوتير قاد الهجوم على ريغا في أواخر عام 1917، ولأن الجيش الثامن عشر تحت قيادته حقق أقصى تقدم خلال عملية مايكل، إلا أن الأساليب المستخدمة في عام 1918 كانت قد طُوّرت في حرب الخنادق على الجبهة الغربية بين عامي 1915 و1917. كما كانت تكتيكات المدفعية الألمانية في عام 1918 نتاج سنوات من التطوير، ولكنها نُسبت إلى العقيد جورج بروخمولر ، الذي خطط لقصف المدفعية للهجوم على ريغا، وذلك بفضل "موهبته في الترويج لنفسه" بعد الحرب. [ 13 ]
  3. مُنح الملازم هيرينغ وسام صليب فيكتوريا عند عودته إلى الوطن بعد الحرب. [ 53 ]
  4. يُقدّم مثال على عملية الحماية الخلفية التي خاضها الجيش الخامس على موقع إلكتروني مخصص لفوج بيدفوردشير. [ 31 ]
  5. تم تفصيل الإجهاد البدني والنفسي الذي يتعرض له طيارو سلاح الجو الملكي البريطاني المشاركون في عمليات القصف الأرضي في رواية "النصر المجنح" ، وهي رواية شبه سيرة ذاتية كتبها في إم ييتس من السرب 46 ، والذي أسقط بنيران رشاشة في 25 مارس 1918.
  6. حصل المقدم جون ستانوب كولينجز-ويلز، الحائز على وسام صليب فيكتوريا ووسام الخدمة المتميزة، على وسام صليب فيكتوريا بعد وفاته لجهوده في قيادة فوج بيدفوردشير الرابع طوال المعركة. [ 86 ]

الحواشي

  1. جيمس 1924 ، ص 26-31.
  2. إدموندز 1935 ، ص 140.
  3. إدموندز 1935 ، ص 10.
  4. إدموندز 1935 ، ص 142.
  5. إدموندز 1935 ، ص 139.
  6. إدموندز 1935 ، ص 144.
  7. إدموندز 1935 ، ص 123.
  8. إدموندز 1935 ، ص 40.
  9. إدموندز 1935 ، ص 98-99.
  10. إدموندز 1935 ، ص 51-56.
  11. 1 2 إدموندز 1935 ، ص. 157.
  12. إدموندز 1935 ، ص 158-160.
  13. سامويلز 1995 ، ص 231، 251.
  14. شيفيلد 2011 ، ص 258.
  15. إدموندز 1935 ، ص 41-42.
  16. إدموندز 1935 ، ص 124-125.
  17. الخريف 1940 ، الصفحات 110-116.
  18. مطبخ 2001 ، ص 288.
  19. سامويلز 1995 ، ص 247.
  20. مطبخ 2001 ، ص 20-21.
  21. مطبخ 2001 ، ص 21.
  22. إدموندز 1935 ، ص 144-151.
  23. غراي 1991 ، ص. ؟
  24. إدموندز 1935 ، ص 107-108.
  25. 1 2 تشيستر 2010 ، ص. مارس 1918.
  26. إدموندز 1935 ، ص 111.
  27. Falls 1996 ، ص 192.
  28. 1 2 إدموندز 1935 ، ص 94-99.
  29. 1 2 إدموندز 1935 ، ص. 162.
  30. تشرشل 1938 ، ص 768.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فولر 2013 .
  32. إدموندز 1935 ، ص 162-165، 168.
  33. إدموندز 1935 ، ص 260-263.
  34. إدموندز 1935 ، ص 163-164.
  35. إدموندز 1935 ، ص 170-182.
  36. إدموندز 1935 ، ص 176، 194-196.
  37. إدموندز 1935 ، ص 167-187، 258.
  38. إدموندز 1935 ، ص 224-225.
  39. إدموندز 1935 ، ص 196، 207-208.
  40. إدموندز 1937 ، ص 18.
  41. إدموندز 1935 ، ص 207-208، 304.
  42. غراي 1991 ، ص 35-40.
  43. إدموندز 1935 ، ص 262.
  44. روان 1919 ، ص 128-129.
  45. إدموندز 1935 ، ص 271.
  46. إدموندز 1935 ، ص 177.
  47. إدموندز 1935 ، ص 274.
  48. إدموندز 1935 ، ص 266.
  49. إدموندز 1935 ، ص 272.
  50. إدموندز 1935 ، ص 299.
  51. غرينهاغ، إليزابيث (2004). "الأسطورة والذاكرة: السير دوغلاس هيغ وفرض القيادة الموحدة للحلفاء في مارس 1918". مجلة التاريخ العسكري . 68 (3): 788. doi : 10.1353/jmh.2004.0112 . ISSN 1543-7795 . S2CID 159845369 .  
  52. إدموندز 1935 ، ص 328، 343.
  53. 1 2 إدموندز 1935 ، ص 269-270.
  54. إدموندز 1935 ، ص 396.
  55. إدموندز 1935 ، ص 323، 398.
  56. إدموندز 1935 ، ص 400.
  57. إدموندز 1935 ، ص 405.
  58. نيكولز 1922 ، ص 291.
  59. إدموندز 1935 ، ص 406.
  60. نيكولز 1922 ، ص 293-298.
  61. إدموندز 1935 ، ص 427.
  62. إدموندز 1935 ، ص 438-439.
  63. 1 2 إدموندز 1935 ، ص 470.
  64. 1 2 إدموندز 1935 ، الصفحات 413، 444، 492، 519.
  65. إدموندز 1935 ، ص 393-394.
  66. إدموندز 1935 ، ص 392.
  67. شيفيلد وبورن 2005 ، ص 391.
  68. إدموندز 1935 ، ص 448.
  69. إدموندز 1935 ، ص 450.
  70. غرينهاغ 2004 ، ص 791، 811.
  71. روان 1919 ، ص 138-139.
  72. إدموندز 1935 ، ص 472.
  73. إدموندز 1935 ، ص 491-492.
  74. شيفيلد وبورن 2005 ، ص 393.
  75. إدموندز 1935 ، ص 538-544.
  76. كروتول 1940 ، ص 510.
  77. إدموندز 1935 ، ص 544.
  78. إدموندز 1935 ، ص 536-537.
  79. إدموندز 1935 ، ص 536.
  80. إدموندز 1935 ، ص 526.
  81. إدموندز 1935 ، ص 496-497.
  82. Falls 1996 ، ص 219-222.
  83. إدموندز 1935 ، ص 518.
  84. إدموندز 1935 ، ص 523.
  85. إدموندز 1935 ، ص 496، 509-517، 532.
  86. إدموندز 1937 ، ص 34.
  87. إدموندز 1937 ، ص 27-28.
  88. روبرتس 2006 ، ص 136-137.
  89. إدموندز 1937 ، ص 64-75.
  90. إدموندز 1937 ، ص 87-137.
  91. إدموندز 1937 ، ص 127.
  92. إدموندز 1937 ، ص 121-129.
  93. إدموندز 1937 ، ص 130-137.
  94. إدموندز 1937 ، ص 489.
  95. إدموندز 1937 ، ص 137.
  96. 1 2 ماريكس إيفانز 2002 ، ص. 63.
  97. 1 2 3 إدموندز 1937 ، ص 490.
  98. 1 2 إدموندز 1937 ، ص 491.
  99. ميدلبروك 1978 ، ص 322.
  100. ميدلبروك 1978 ، ص 347.
  101. زابيكي 2004 ، ص 349.
  102. شريف 1937 ، ص 1-204.

فهرس

الكتب

  • تشرشل، دبليو إس سي (1928) [1923–1931]. أزمة العالم (  تحرير أودهامز). لندن: ثورنتون بتروورث. OCLC 4945014 . 
  • كروتول، CRMF (1982) [1940]. تاريخ الحرب العالمية الأولى 1914-1918 (طبعة مُعاد طباعتها  ). لندن: غرناطة. ISBN 0-586-08398-7.
  • إدموندز، جيه إي ؛ وآخرون  (1995) [1935]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا، 1918: الهجوم الألماني في مارس ومقدماته . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الأول (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري  ). لندن: دار النشر الحكومية. ISBN 0-89839-219-5.
  • إدموندز، جيه إي ؛ وآخرون  (1995) [1937]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا، 1918: مارس - أبريل: استمرار الهجمات الألمانية . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الثاني (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري  ). لندن: ماكميلان. ISBN 0-89839-223-3.
  • فولز، سي. (1996) [1922]. تاريخ الفرقة 36 (أولستر) (  تحرير كونستابل). بلفاست: مكاو، ستيفنسون وأور. ISBN 0-09-476630-4.
  • فولز، سي. (1992) [1940]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا 1917: التراجع الألماني إلى خط هيندنبورغ ومعارك أراس . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الأول (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري  ). لندن: دار النشر الحكومية. ISBN 0-89839-180-6.
  • غراي، ر. (1991). معركة القيصر 1918: الهجوم الألماني الأخير . سلسلة حملات أوسبري. المجلد  الحادي عشر. لندن: أوسبري. ISBN 1-85532-157-2.
  • هارت، ب. (2008). 1918: نصر بريطاني بامتياز . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-29784-652-9.
  • جيمس، إي. أ. (1990) [1924]. سجل معارك واشتباكات الجيوش البريطانية في فرنسا وفلاندرز 1914-1918 (طبعة بورصة لندن للطوابع  ). ألدرشوت: غيل وبولدن. ISBN 0-948130-18-0.
  • كيتشن، م. (2001). الهجمات الألمانية عام 1918. ستراود: تيمبوس. ISBN 0752417991.
  • ماريكس إيفانز، م. (2002). 1918: عام الانتصارات . لندن: أركتوروس. رقم ISBN 0-572-02838-5.
  • ميدلبروك، م. (1983) [1978]. معركة القيصر 21 مارس 1918: اليوم الأول من الهجوم الربيعي الألماني (  طبعة بنغوين). لندن: ألين لين. ISBN 0-14-005278-X.
  • نيكولز، جي إتش إف (2004) [1922]. الفرقة الثامنة عشرة في الحرب العالمية الأولى (طبعة دار النشر البحرية والعسكرية  ). لندن: بلاكوود. ISBN 1-84342-866-0.
  • روبرتس، أ. (2006). تاريخ الشعوب الناطقة باللغة الإنجليزية منذ عام 1900. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-29785-076-8.
  • روان، إي دبليو جيه (1919). اللواء 54 مشاة، 1914-1918؛ بعض سجلات المعارك والضحك في فرنسا . لندن: غيل وبولدن. OCLC 752706407. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2013 . 
  • سامويلز، م. (1995). القيادة أم السيطرة؟ القيادة والتدريب والتكتيكات في الجيشين البريطاني والألماني 1888-1918 . لندن: فرانك كاس. ISBN 0-7146-4214-2.
  • شيفيلد، ج. (2011). القائد: دوغلاس هيغ والجيش البريطاني . لندن: دار أوروم للنشر. ISBN 978-1-84513-691-8.
  • شيفيلد، ج.؛ بورن، ج. (2005). دوغلاس هيغ: مذكرات ورسائل الحرب 1914-1918 . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0297847023.
  • شريف، آر سي (1937). نهاية الرحلة: مسرحية من ثلاثة فصول . نيويورك: كوارد-ماكان. OCLC 31307878 . 

أطروحات

المواقع الإلكترونية

  • تشيستر، أ.ج. (2003-2010). "يوميات الحرب للكتيبة التاسعة (خيالة أيرلندا الشمالية)، فوج البنادق الأيرلندي الملكي، من 1 سبتمبر 1917 إلى 9 يونيو 1919" . يوميات الحرب الرسمية (المرجع: WO 95/2505) . مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2013 .
  • فولر، س. (2013). "مذكرات حرب 1918" . فوج بيدفوردشير في الحرب العالمية الأولى . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .

للمزيد من القراءة

  • جونز، هـ. أ. (2002) [1934]. الحرب الجوية: الدور الذي لعبه سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الأولى . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الرابع (طبعة دار النشر البحرية والعسكرية  ). لندن: مطبعة كلارندون. ISBN 1-84342-415-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  • بريور، ر.؛ ويلسون، ت. (1999). "كسب الحرب". في دينيس، ب.؛ غراي، ج. (محرران). 1918: تعريف النصر: وقائع مؤتمر رئيس أركان الجيش التاريخي المنعقد في المركز الوطني للمؤتمرات، كانبرا، 29 سبتمبر 1998. كانبرا: وحدة التاريخ العسكري. ISBN 0-73170-510-6.
  • روبرتس، ب.؛ تاكر، س.، محرران. (2005). موسوعة الحرب العالمية الأولى: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-420-2.
  • ييتس، في إم (1974) [1934]. النصر المجنح (  طبعة مايفلاور). لندن: جوناثان كيب. ISBN 0-58312-287-6.

49°48′ شمالاً 02°48′ شرقاً / 49.800° شمالاً 2.800° شرقاً / 49.800; 2.800