معركة حانة تورنس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

وقعت معركة حانة تورنس بالقرب من جبل مورن، بولاية كارولاينا الشمالية.
وقعت معركة حانة تورنس بالقرب من جبل مورن، بولاية كارولاينا الشمالية.
موقع المعركة
موقع معركة حانة تورنس
علامة حجرية عليها لوحة معدنية تخلد ذكرى معركة حانة تورانس
علامة جمعية بنات الثورة الأمريكية ، الموجودة في 134 طريق لانغتري في ماونت مورن.

معركة حانة تورنس (المعروفة أيضًا باسم مناوشة حانة تورنس أو معركة حانة تارانت ) كانت إحدى معارك حرب الاستقلال الأمريكية، ووقعت في الجزء الغربي من مقاطعة روان بولاية كارولاينا الشمالية ، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا شرق نهر كاتاوبا بالقرب من مدينة موريسفيل الحالية في مقاطعة إيريديل . وكانت حانة تورنس جزءًا من الحملة الجنوبية الأوسع نطاقًا للثورة الأمريكية، والتي شهدت بحلول عامي 1780-1781 سلسلة من الاشتباكات بين الجيش البريطاني وميليشيات الموالين له من جهة، والجيش القاري وميليشيات الوطنيين من جهة أخرى ، في منطقة بيدمونت بولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية من جهة أخرى . 

وقعت المعركة إما في الأول أو الثاني من فبراير عام ١٧٨١، مباشرةً بعد معركة كوانز فورد . هزمت وحدات بقيادة العقيد بانستر تارلتون قوات الجنرال دانيال مورغان. [ ٢ ] زاد هذا الانتصار من إحباط رجال الميليشيات واللاجئين الفارين، وقلّص أعداد ميليشيات كارولاينا الشمالية الذين شاركوا في القتال. قام الجنرال ناثانيل غرين ، قائد الجيش القاري في الجبهة الجنوبية ، بنقل قواته شرقًا. سمح هذا التحرك لغرين بتوحيد جيشه مع عدة قوات وطنية متفرقة في بيدمونت قبل معركة غيلفورد كورت هاوس .

مقدمة

خلال شتاء 1780-1781، طارد الجيش البريطاني في كارولينا، بقيادة الجنرال تشارلز كورنواليس ، الجيش القاري الجنوبي بقيادة ناثانيل غرين، من وسط كارولينا الجنوبية إلى كارولينا الشمالية . وفي معركة كاوبنز في 17 يناير 1781، حقق الجيش القاري نصرًا على قوة منفصلة عن الجيش البريطاني الرئيسي، بقيادة تارلتون. بعد الهزيمة، انطلق كورنواليس لملاحقة غرين إلى كارولينا الشمالية المجاورة. [ 3 ] وكان دانيال مورغان ، المنتصر في كاوبنز ، قد طلب من غرين إعفاءه من قيادة ميليشيا الوطنيين بسبب تفاقم عرق النسا لديه ، لكن غرين رفض. عندها شرع مورغان في إقامة دفاعات على نهر كاتاوبا، الذي سيضطر جيش كورنواليس لعبوره للوصول إلى وسط وشرق كارولينا الشمالية. وقد أُقيمت مواقع دفاعية عند كل مخاضة على النهر في تلك الولاية تحسبًا للهجوم البريطاني. بحلول 30 يناير، تلقى مورغان نبأً مفاده أن البريطانيين كانوا بالفعل يستعدون لعبور النهر. [ 4 ]

في 31 يناير 1781، ترك غرين ومورغان دفاعات نهر كاتاوبا في يد الجنرال ويليام لي ديفيدسون ، قائد الميليشيا ، واتجها نحو سالزبوري لتأسيس نقطة تجمع. [ 4 ] عبرت القوات القارية نهر كاتاوبا أمام جيش كورنواليس، وتبعت ديفيدسون ومورغان إلى نقطة التجمع. [ 5 ] في معبر كوانز فورد في 1 فبراير 1781، صمدت قوة من ميليشيا الوطنيين بقيادة ديفيدسون مباشرة أمام الجيش البريطاني لفترة من الزمن، وأبطأت عبورهم لنهر كاتاوبا. [ 6 ] ألحقت ميليشيا ديفيدسون خسائر فادحة بالجيش البريطاني قبل انسحابها نحو نقطة التجمع. قُتل ديفيدسون في معركة المعبر، مما ترك الميليشيا الناجية مؤقتًا بدون قيادة استراتيجية فعالة. [ 7 ]

المعركة وتداعياتها

تاريخ الخطوبة

يوجد التباس حول التاريخ الدقيق لمعركة حانة تورانس؛ فغالباً ما تشير المصادر التاريخية الرسمية لولاية كارولاينا الشمالية إلى الثاني من فبراير كتاريخ للمعركة، لكن مذكرات تارلتون تشير إلى أن الاشتباك وقع في الساعة الثانية بعد الظهر من الأول من فبراير، بعد المواجهة التي وقعت في الصباح الباكر في كوانز فورد. [ 8 ]

مطاردة تارلتون للميليشيا

أراد كورنواليس، الذي استغرق جيشه وقتًا أطول لعبور نهر كاتاوبا، منع قوات غرين من الانسحاب السريع وإعادة التجمع، فأمر العقيد تارلتون، قائد الفيلق البريطاني ، بملاحقة الميليشيا التي كان يقودها ديفيدسون سابقًا. [ 2 ] بعد معركة كوانز فورد، أصيب المواطنون المتعاطفون مع الوطنيين بين نهري كاتاوبا ويادكين بالذعر، وفرّ كثيرون من منازلهم حاملين معهم ما استطاعوا من ممتلكات ثمينة في فترة وجيزة. [ 9 ]

كان الفيلق البريطاني بقيادة تارلتون قوة تضم وحدات مشاة وفرسان ومدفعية، لكن تارلتون اضطر لاصطحاب جنوده الفرسان فقط بسبب الأمطار الغزيرة في المنطقة. عند اقترابه من موقع ما أطلق عليه تارلتون اسم "حانة تارانت"، حصل القائد البريطاني على معلومات دفعته للاعتقاد بأن الميليشيا المتقدمة غير مستعدة لأي اشتباك، وأنها تنتظر تعزيزات من ميليشيات مقاطعتي مكلنبورغ وروان. [ 8 ] في وقت المعركة، كانت حانة تورنس تقع على طريق يمتد من معابر بيتي وكوان على نهر كاتاوبا مباشرة إلى سالزبوري. [ 10 ] إضافة إلى ذلك، فإن نفس الأمطار التي أجبرت تارلتون على الاستغناء عن جنوده المشاة قد أتلفت جزءًا كبيرًا من مخزون البارود لدى الميليشيا . كما استخدم اللاجئون المتعاطفون مع الوطنيين والذين فروا قبل جيش كورنواليس حانة تورنس كنقطة التقاء، واستهلك عدد كبير من رجال الميليشيا واللاجئين الكحول من مخازن الحانة. [ 11 ]

هجوم الفيلق البريطاني

على الرغم من افتقارها للدعم من جيش كورنواليس الرئيسي، شنّت فرسان تارلتون هجومًا فوريًا فور وصولها إلى الموقع، واقتحمت معسكر الميليشيا المؤقت. [ 11 ] عند أول إشارة لاقتراب البريطانيين، نظّم الوطنيون دفاعًا تحت قيادة مؤقتة للكابتن ناثانيال م. مارتن، الذي حشد الميليشيا في خط خلف سياج سكة حديدية قريب. وهناك أيضًا أدلة على أن العقيد توماس فارمر ونحو 300 من الميليشيا كانوا متمركزين في الحانة كخط دفاعي ثانوي. [ 12 ] عندما أمر تارلتون بالهجوم، ذكّر فرسانه بـ"تذكر معركة كاوبنز". [ 8 ] انتصر البريطانيون بسرعة وبشكل حاسم، وشتّتوا وحدات الميليشيا قبل أن تتمكن من إكمال تجمّعها. [ 11 ] أُسر مارتن في اللحظات الأولى من المعركة، تاركًا الوطنيين بعد ذلك بدون أي قيادة تكتيكية فعّالة. [ 11 ] مع وقوع قوات الوطنيين تحت تأثير هذا الارتباك، قام تارلتون بتقسيم فرسانه إلى مجموعات أصغر، وأمرهم بمطاردة الميليشيات وتفريقها من المنطقة. [ 9 ] [ 13 ]

رغم صغر حجم المعركة، إلا أن الدفاع أتاح لجيش غرين النظامي الرئيسي بعض الوقت لعبور نهر يادكين دون مضايقات قرب سالزبوري ، مما سمح لتلك القوة بإعادة التجمع والتزود بالإمدادات. [ 11 ] في وقت المناوشة، كان غرين في مزرعة يملكها ديفيد كار (يُنسب إليه أحيانًا اسم "قابيل" [ 9 ] )، على بُعد حوالي 9.7 كيلومترات من الحانة. [ 10 ] كانت مزرعة كار قد حُددت كنقطة تجمع ثانوية لمليشيا الوطنيين، لكن لم تتجمع أي من الوحدات المتوقعة في ذلك الموقع بعد معركة حانة تورانس. [ 9 ] عند وصوله إلى سالزبوري بعد الخسارة، ووجد ما يقرب من 1700 حامل بنادق صدئة وغير صالحة للاستخدام، يُقال إن غرين هتف قائلًا: "هذه هي النتائج السعيدة للدفاع عن البلاد بالميليشيا التي أنقذنا منها الرب!" [ 14 ] تم حرق الحانة التي كانت قائمة في موقع المعركة حتى الأرض في اليوم التالي للمواجهة على يد الجيش البريطاني الرئيسي، حيث كانت تديرها آن (بونار) تورنس، أرملة الوطني آدم تورنس - وهو رجل ميليشيا قُتل في معركة رامسورز ميل . [ 9 ] 

إرث

كان تأثير المعركة على الحرب في الجنوب طفيفًا، لكن فشل ميليشيات الوطنيين في إيقاف كورنواليس عند معبر كوان ومعبر تورنس أجبر غرين على الإسراع في انسحابه. توجه مباشرةً إلى هدفه النهائي، محكمة غيلفورد، حيث كان يخطط للالتقاء بقوة منفصلة بقيادة إسحاق هوغر . [ 15 ] ومع ذلك، يُعتبر التأثير الإجمالي لمعركة تورنس وحدها طفيفًا للغاية، نظرًا لأن قوة الجيش القاري بقيادة غرين تمكنت من الإفلات من تقدم كورنواليس بغض النظر عن نتيجة الاشتباك القصير، وبالنظر إلى التأخير الأكبر الذي لحق بالبريطانيين بسبب الدفاع عند معبر كوان في اليوم السابق. [ 10 ]

افترض المؤرخ الأمريكي جون بوكانان أن معركة حانة تورنس، في أحسن الأحوال، ثبطت عزيمة المزيد من أفراد الميليشيا من سكان كارولاينا الشمالية في سن القتال، مشيرًا مع ذلك إلى أن نسبة المشاركة كانت منخفضة للغاية في تلك الولاية سابقًا. بل ذهب بوكانان إلى حد القول: "لو لم يعش تارلتون ليكتب تاريخ الحملة، لكانت معركة حانة تورنس قد ذُكرت في هامش على الأكثر". [ 10 ] مع ذلك، كتب كورنواليس إلى جورج جيرمان، الفيكونت الأول لساكفيل، بشأن معارك 1-2 فبراير 1781، وذكر أن "هذه الضربة، مع عبورنا المخاضة، أضعفت معنويات الميليشيا بشكل فعال، لدرجة أننا لم نواجه أي مقاومة أخرى في مسيرتنا إلى يادكين". [ 11 ]

وُضِعَ نصبٌ حجريٌّ تابعٌ لجمعية بنات الثورة الأمريكية بالقرب من موقع المعركة عام ١٩١٤، يُشير إلى موقع الحانة ويُخلّد ذكرى أعضاء كنيسة سنتر المشيخية القريبة الذين شاركوا في الحرب. [ ١ ] وفي عام ١٩٣٩، وضعت ولاية كارولاينا الشمالية علامةً تاريخيةً على الجانب الجنوبي من الطريق السريع رقم ١١٥ في ماونت مورن، تُشير إلى الموقع التقريبي للمعركة. [ ١٦ ]

مراجع

الحواشي

  1. 1 2 3 Barefoot 1998 ، ص 296.
  2. 1 2 Hairr 2006 ، ص. 1125.
  3. ↑ بوكانان 1997 ، ص 334-335.
  4. 1 2 رانكين 1971 ، ص. 274.
  5. ↑ بوكانان 1997 ، ص 343-44.
  6. ↑ ستون ستريت 2012 ، ص 10-11.
  7. ↑ كروس 2006 ، ص 308.
  8. 1 2 3 Tarleton 1787 ، ص 232.
  9. 1 2 3 4 5 رانكين 1971 ، ص 277.
  10. 1 2 3 4 بوكانان 1997 ، ص 349.
  11. 1 2 3 4 5 6 هير 2006 ، ص. 1126.
  12. ↑ ستون ستريت 2014 ، ص 37-39.
  13. ↑ Tarleton 1787 ، ص 232-233.
  14. ↑ رانكين 1971 ، ص 278.
  15. ↑ رانكين 1971 ، ص 277، 279.
  16. ↑ " حانة تورنس، علامة تاريخية M-5 " . برنامج العلامات التاريخية للطرق السريعة في ولاية كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

فهرس

35°32′35″ شمالاً 80°50′50″ غرباً / 35.54306° شمالاً 80.84722° غرباً / 35.54306; -80.84722