ولاية كارولاينا الشمالية

كانت مقاطعة كارولاينا الشمالية، المعروفة أصلاً باسم مستوطنات ألبيمارل، مستعمرة خاصة ثم مستعمرة ملكية تابعة لبريطانيا العظمى ، وُجدت في أمريكا الشمالية من عام 1712 إلى عام 1776. ^{[ 2 ] (ص  80)} وكانت إحدى المستعمرات الجنوبية الخمس ، وإحدى المستعمرات الأمريكية الثلاث عشرة . وكان حاكم كارولاينا الشمالية يُمثل ملك بريطانيا العظمى حتى أعلنت المستعمرات استقلالها في 4 يوليو 1776 .

اسم "كارولينا" مشتق من الكلمة اللاتينية التي تعني " تشارلز " ( كارولوس )، تكريماً للملك تشارلز الأول ، وقد ورد ذكرها لأول مرة في الميثاق الملكي لعام 1663 الذي منح إدوارد، إيرل كلارندون ؛ وجورج، دوق ألبيمارل ؛ وويليام، لورد كرافن ؛ وجون، لورد بيركلي ؛ وأنتوني، لورد آشلي ؛ والسير جورج كارترت ؛ والسير ويليام بيركلي ؛ والسير جون كوليتون الحق في الاستيطان في الأراضي التي تشكل اليوم ولايات كارولاينا الشمالية، وتينيسي، وكارولاينا الجنوبية، وجورجيا، وألاباما، وميسيسيبي، وفلوريدا في الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

منح الملك تشارلز الثاني ميثاق كارولينا عام 1663 لأراضٍ تقع جنوب مستعمرة فرجينيا البريطانية وشمال فلوريدا الإسبانية . ومنح الأرض لثمانية لوردات مالكين ، وهم: إدوارد، إيرل كلارندون ؛ وجورج، دوق ألبيمارل ؛ وويليام، لورد كرافن ؛ وجون، لورد بيركلي ؛ وأنتوني، لورد آشلي ؛ والسير جورج كارترت ؛ والسير ويليام بيركلي ؛ والسير جون كوليتون . ^{[ 4 ]} منح تشارلز الأرض مقابل مساعدتهم المالية والسياسية في إعادته إلى العرش عام 1660. ^{[ 5 ]} وشملت الأراضي الممنوحة كل أو جزء من ولايات الولايات المتحدة الحالية: كارولينا الشمالية، وتينيسي، وكارولينا الجنوبية، وجورجيا، وألاباما، وميسيسيبي، وفلوريدا.

كان النصف الشمالي من مقاطعة كارولينا يختلف اختلافًا كبيرًا عن النصف الجنوبي، وكانت وسائل النقل والاتصالات صعبة بين المنطقتين، لذلك تم تعيين نائب حاكم منفصل لإدارة المنطقة الشمالية في عام 1691. ^{[ 6 ]}

اكتمل تقسيم كارولينا إلى مقاطعتي كارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية في اجتماعٍ عُقد في منزل كرافن بلندن في 7 ديسمبر 1710، ^{[ ج ]} على الرغم من استمرار سيطرة الملاك أنفسهم على كلتا المستعمرتين. وكان إدوارد هايد أول حاكمٍ لمقاطعة كارولينا الشمالية . وفي عام 1719، أدت الاضطرابات ضد الملاك في كارولينا الجنوبية إلى قيام الملك جورج الأول بتعيين حاكمٍ مباشرٍ لتلك المقاطعة، بينما استمر الملاك في تعيين حاكم كارولينا الشمالية. ^{[ 2 ]} أصبحت كلتا كارولينا مستعمرتين ملكيتين في عام 1729، بعد أن حاولت الحكومة البريطانية لمدة عشر سنوات تقريبًا تحديد مكان سبعة من الملاك الثمانية وشراء أراضيهم. واحتفظ أفراد عائلة كارترت بالحصة المتبقية، وهي ثُمن المقاطعة، حتى عام 1776، وكانت جزءًا من مقاطعة كارولينا الشمالية تُعرف باسم منطقة جرانفيل . ^{[ 8 ]}

في عام 1755، عيّن بنجامين فرانكلين ، مدير عام البريد للمستعمرات الأمريكية، جيمس ديفيس كأول مدير بريد لمستعمرة كارولاينا الشمالية في نيو  بيرن . ^{[ 9 ]} وفي أكتوبر من ذلك العام، منحت جمعية كارولاينا الشمالية ديفيس عقد نقل البريد بين ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية ، وسوفولك، فيرجينيا . ^{[ 10 ]}

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، بدأت موجة الهجرة إلى ولاية كارولاينا الشمالية من فرجينيا ومقاطعة بنسلفانيا بالتزايد. ^{[ 11 ]} وكان الإسكتلنديون الأيرلنديون ( بروتستانت أولستر ) من أيرلندا الشمالية الحالية أكبر مجموعة مهاجرة من الجزر البريطانية إلى المستعمرات قبل الثورة الأمريكية . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} وشكّل العمال المتعاقدون ، الذين وصلوا في الغالب خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، غالبية المستوطنين الإنجليز قبل الثورة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} عشية الثورة، كانت كارولاينا الشمالية أسرع المستعمرات البريطانية نموًا في أمريكا الشمالية.

أثرت الاختلافات في أنماط الاستيطان بين شرق وغرب ولاية كارولاينا الشمالية ، أو بين المناطق المنخفضة والمرتفعة، على الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية للولاية من القرن الثامن عشر حتى القرن العشرين. تباينت المزارع العائلية الصغيرة في منطقة بيدمونت تبايناً حاداً مع اقتصاد المزارع الكبيرة في المنطقة الساحلية، حيث كان المزارعون الأثرياء يزرعون التبغ والأرز باستخدام العبيد . استوطن منطقة تايدووتر في شرق كارولاينا الشمالية بشكل رئيسي مهاجرون من ريف إنجلترا والمرتفعات الاسكتلندية . أما المناطق المرتفعة في غرب كارولاينا الشمالية، فقد استوطنها بشكل رئيسي اسكتلنديون-أيرلنديون وإنجليز وألمان بروتستانت ، بالإضافة إلى ما يُعرف بـ "الكوهي" - وهم مزارعون فقراء مستقلون غير أنجليكانيين. خلال الثورة الأمريكية، مال الإنجليز والاسكتلنديون المرتفعات في شرق كارولاينا الشمالية إلى البقاء موالين للملك بسبب علاقاتهم التجارية والشخصية طويلة الأمد مع بريطانيا العظمى. في المقابل، مال المستوطنون الإنجليز والويلزيون والاسكتلنديون-الأيرلنديون والألمان في غرب كارولاينا الشمالية إلى تأييد استقلال أمريكا.

كانت المقاطعة ريفية قليلة السكان، إذ لم تكن تضم مدنًا أو قرى كثيرة. وقدّمت الحانات المحلية خدمات متنوعة، من المشروبات القوية وأسرّة المسافرين إلى قاعات اجتماعات للسياسيين ورجال الأعمال. وفي عالمٍ منقسمٍ بشدة على أسس العرق والجنس والطبقة، أثبت مشروب الروم الذي يُحضّره أصحاب الحانات أنه عاملٌ جامعٌ يجمع بين مختلف فئات السكان المحليين والمسافرين. وأظهر التنوع المتزايد في المشروبات المعروضة وظهور نوادٍ خاصة تجتمع في الحانات أن الثقافة الراقية كانت تنتشر من لندن إلى أطراف العالم الإنجليزي. ^{[ 16 ]} وكان مبنى المحكمة عادةً المبنى الأبرز في المقاطعة. وغالبًا ما كانت السجون جزءًا مهمًا من مبنى المحكمة، ولكنها كانت تُبنى أحيانًا بشكل منفصل. وقامت بعض حكومات المقاطعات ببناء مستودعات للتبغ لتوفير خدمة مشتركة لأهم محاصيلها التصديرية. ^{[ 17 ]}

بدأ التوسع غربًا في أوائل القرن الثامن عشر من مراكز السلطة الإقليمية على الساحل، لا سيما بعد انتهاء حربي توسكارورا وياماسي ، اللتين أزيل فيهما أكبر عائق أمام الاستيطان الإقليمي في المناطق الداخلية. وأصبح الاستيطان بأعداد كبيرة أكثر جدوى فوق جبال الأبلاش بعد حرب الفرنسيين والهنود وحرب الأنجلو-شيروكي المصاحبة لها ، والتي تم فيها تحييد قبيلتي الشيروكي والكاتاوبا فعليًا. أصدر الملك جورج الثالث إعلان عام 1763 بهدف كبح أي صراع محتمل مع السكان الأصليين في تلك المنطقة، بمن فيهم قبيلة أوفر هيل شيروكي . منع هذا الإعلان أي استيطان بالقرب من منابع أي أنهار أو جداول تتدفق غربًا نحو نهر المسيسيبي . وشمل ذلك العديد من أنهار ولاية كارولاينا الشمالية، مثل نهر فرينش برود ونهر واتوغا . لم يُلتزم بهذا الإعلان التزامًا تامًا، وكان مكروهًا على نطاق واسع في ولاية كارولاينا الشمالية، ولكنه أدى إلى تأخير الهجرة غربًا إلى حد ما حتى ما بعد الثورة. ^{[ 2 ]}

استمر تدفق المستوطنين غربًا بأعداد أقل، على الرغم من الحظر، وتشكلت عدة مستوطنات عبر جبال الأبلاش. وكان أبرزها جمعية واتوغا ، التي تأسست عام 1772 كإقليم مستقل داخل حدود ولاية كارولاينا الشمالية، والتي اعتمدت دستورها المكتوب الخاص . وسافر رواد حدود بارزون، مثل دانيال بون، ذهابًا وإيابًا عبر خط الإعلان غير المرئي كصيادين تجاريين، بحثًا عن الفراء الثمين لبيعه في المستوطنات الشرقية، وعمل العديد منهم كقادة ومرشدين للمجموعات التي استقرت في وادي نهر تينيسي ومقاطعة كنتاكي .

كانت مقاطعتا ألبيمارل (1664-1689 ) وباث ( 1696-1739 ) أقدم المقاطعات . وخلال الفترة من 1668 إلى 1774، أُنشئت 32 ​​مقاطعة. ومع إنشاء المقاطعات الغربية، مثل مقاطعتي أنسون وروان ، لم تكن حدودها الغربية محددة بدقة، وامتدت غربًا حتى نهر المسيسيبي. ومع اقتراب نهاية هذه الفترة، أصبحت الحدود أكثر وضوحًا، وامتدت لتشمل أراضي الشيروكي في الغرب. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

أُنتجت خريطتان مهمتان للمقاطعة: إحداهما من إعداد إدوارد موزلي عام 1733، والأخرى من إعداد جون كوليت عام 1770. شغل موزلي منصب المساح العام لكارولاينا الشمالية عام 1710 ومن عام 1723 إلى عام 1733. كما كان أول أمين خزينة لكارولاينا الشمالية، بدءًا من عام 1715. وتولى موزلي، بالاشتراك مع ويليام بيرد ، مسؤولية مسح الحدود بين كارولاينا الشمالية وفرجينيا عام 1728. وتوجد خرائط أخرى تعود إلى الفترة المبكرة من عصر الاكتشافات ، تُظهر الخط الساحلي للمقاطعة إلى جانب ساحل كارولاينا الجنوبية. ^{[ 20 ]}

شملت الموانئ التي كان يوجد بها وكلاء جمارك في ولاية كارولاينا الشمالية: باث ، وروانوك ، وكوريتوك بريسينكت ، وبرونزويك (كيب فير)، وبيوفورت (توبسيل إنليت). ^{[ 21 ] [ 20 ]}

أُنشئت 52 مدينة جديدة في ولاية كارولاينا الشمالية بين عامي 1729 و1775. ومن أبرز المدن التي تأسست خلال هذه الفترة: باث (التي مُنحت ميثاقًا عام 1705)، وبرونزويك (التي تأسست بعد عام 1726، ودُمّرت خلال الثورة الأمريكية)، وكامبلتون (التي تأسست عام 1762)، وإيدنتون (التي مُنحت ميثاقًا عام 1712)، وهاليفاكس (التي مُنحت ميثاقًا عام 1757)، وهيلزبورو (1754)، ونيوبرن (التي استُوطنت عام 1710، ومُنحت ميثاقًا عام 1723)، وسالزبوري (التي مُنحت ميثاقًا عام 1753)، وويلمنجتون (التي تأسست عام 1732، ومُنحت ميثاقًا عام 1739 أو 1740). وكان لكل من هذه المدن التسع الكبرى ممثل واحد في مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية عام 1775 . تم دمج كامبلتون وبلدة كروس كريك (التي تأسست عام 1765) في عام 1783 لتشكيل بلدة فايتفيل. ^{[ 22 ]}

خريطة فرجينيا وماريلاند وكارولينا ( 1715 ) خريطة ولاية كارولاينا الشمالية (1738) خريطة كارولاينا الشمالية والجنوبية وجورجيا (1752 )

الملك جورج الثالث ، ملك من عام 1760 إلى عام 1776

جوزيا مارتن ، حاكم من عام 1771 إلى عام 1776 (الأخير)

كان للحكومة فرعان رئيسيان: الحاكم ومجلسه، والمجلس التشريعي، المعروف باسم مجلس النواب. وكان جميع المسؤولين الإقليميين يُعيّنون إما من قبل اللوردات الملاك قبل عام ١٧٢٨ أو من قبل الملك بعد ذلك. وكان الملك يتلقى المشورة بشأن تعيين الحاكم من وزير الدولة للشؤون الجنوبية . وكان الحاكم مسؤولاً أمام وزير الدولة ومجلس التجارة . كما كان الحاكم مسؤولاً عن تعيين الضباط وتزويد ميليشيا المقاطعة بالمؤن. وإلى جانب الحاكم، شمل المسؤولون الإقليميون الآخرون سكرتيراً، ومدعياً ​​عاماً، ومساحاً عاماً، ومسؤولاً عن تحصيل الضرائب، ورئيساً للقضاة، وخمسة جمارك لكل ميناء من الموانئ الخمسة في ولاية كارولاينا الشمالية، ومجلساً تشريعياً. وكان المجلس التشريعي يُقدّم المشورة للحاكم، كما كان بمثابة المجلس الأعلى للهيئة التشريعية. وكان أعضاء المجلس الأدنى للهيئة التشريعية، أي مجلس النواب، يُنتخبون من الدوائر الانتخابية (المقاطعات بعد عام ١٧٣٦) ومن المناطق (التي تُسمى أيضاً البلديات أو المدن، وهي مراكز سكانية كبيرة). ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

كان حكام الأقاليم الثمانية الذين عينهم الملك هم:

1. إدوارد هايد (1712)
2. تشارلز إيدن (1714 – 1722)
3. جورج بورينغتون (1724 – 1725)، (1731 – 1734)
4. السير ريتشارد إيفرارد (1725 – 1731)
5. غابرييل جونستون (1734 – 1752)
6. آرثر دوبس (1754 – 1764)
7. ويليام ترايون (1764 – 1771)
8. جوزيا مارتن (1771 – 1776)

ضم المجلس الإقليمي الأخير الأعضاء التاليين: ^{[ 21 ]}

أصدر الحاكم مارتن إعلانًا في 8 أبريل 1775، يقضي بحل الجمعية العامة بعد أن قدمت قرارًا يؤيد انعقاد المؤتمر القاري في فيلادلفيا . واجتمع المجلس الإقليمي للمرة الأخيرة على متن سفينة إتش إم إس كروزر في نهر كيب فير في 18 يوليو 1775، معتقدين أن "شعب هذه المقاطعة المخدوع" سيدرك خطأه ويعود إلى ولائه للملك. ^{[ 21 ]}

أنشأ قانون المحكمة لعام 1746 محكمة عليا، عُرفت في البداية باسم المحكمة العامة، وكانت تعقد جلساتها مرتين في السنة في نيوبيرن ، وتتألف من رئيس قضاة وثلاثة قضاة مساعدين. وشمل رؤساء القضاة الأربعة عشر للمحكمة العليا، الذين عينهم الملك، ما يلي: ^{[ 28 ]}

• باول، ويليام س. (2000). باول، ويليام س. (محرر). قاموس سيرة كارولاينا الشمالية . المجلد  الثاني. مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 978-0-8078-67013.- رابط بديل لسيرة ديفيس الذاتية
• لي، جيمس ملفين (1923). تاريخ الصحافة الأمريكية . بوسطن، نيويورك، شركة هوتون ميفلين.(نشر بديل)

• الوسائط المتعلقة بمقاطعة كارولاينا الشمالية على ويكيميديا ​​كومنز
• أعمال من تأليف أو عن مقاطعة كارولاينا الشمالية في أرشيف الإنترنت