معركة تونمن

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركة تونمن أو تاماو معركة بحرية هزمت فيها البحرية الإمبراطورية مينغ أسطولًا برتغاليًا بقيادة ديوغو كالفو في عام 1521.

خلفية

وصل الدبلوماسي البرتغالي فرناندو بيريس دي أندرادي إلى مصب نهر اللؤلؤ في يونيو 1517، وطلب من قائد أسطول نانتو الإذن بنقل سفنه إلى غوانزو . بعد شهر من الانتظار دون ردٍّ قاطع، قرر أندرادي الإبحار في النهر إلى غوانزو دون إذن من سلطات مينغ. عند وصولهم، أطلقت السفن البرتغالية نيران المدافع كتحية ودية، إلا أن السكان الصينيين المحليين لم يعتبروا ذلك بادرة ودية، إذ شعروا بقلق بالغ من الضجيج. أوضح البرتغاليون أن التجار الصينيين يفعلون الشيء نفسه في ملقا ، لكن المسؤولين المحليين ازدادوا ارتيابًا، نظرًا لحظر التجارة الصينية الخارجية بموجب قانون مينغ. عند وصول الاستقبال الرسمي من غوانزو، هدأت التوترات، واستُقبل البرتغاليون بحفاوة بالغة، ومُنحوا الحق في مقايضة بضائعهم بالحرير والخزف. ووُفرت أماكن إقامة للسفارة لتومي بيريس وسبعة برتغاليين آخرين، بالإضافة إلى عبيدهم. ويشير سجل برتغالي إلى أنهم تركوا انطباعًا جيدًا. [ 2 ]

أُحبطت مفاوضات أندرادي مع مسؤولي أسرة مينغ بوصول شقيقه سيمو دي أندرادي في أغسطس 1519. ترك سيمو انطباعًا سيئًا لدى سكان تونمن، الذين كانوا يرحبون بالأجانب. فور وصوله بثلاث سفن، أعدم سيمو مواطنًا برتغاليًا وبنى حصنًا في تونمن، مانعًا الأجانب الآخرين من ممارسة التجارة. [ 3 ] عندما وصل مسؤول من أسرة مينغ للاستفسار عن الوضع، أصبح سيمو عدوانيًا وضربه بقبعته. بعد ذلك، بدأ سيمو بشراء واختطاف الأطفال كعبيد على طول الساحل الصيني لبيعهم في ملقا البرتغالية . [ 4 ] حتى أطفال العائلات الميسورة سُرقوا وعُثر عليهم بعد سنوات في ديو غرب الهند. انتشرت شائعات في جميع أنحاء الصين تفيد بأن سيمو وبرتغاليين آخرين كانوا يأكلون لحوم الأطفال. [ 2 ] [ 5 ] أثارت أنشطة القرصنة التي قام بها سيماو غضبًا شديدًا لدى الشعب الصيني والبلاط، مما دفع مسؤولي مينغ إلى إصدار أوامر بطرد البرتغاليين من تونمن. [ 6 ]

وصلت السفارة البرتغالية إلى نانجينغ في مايو 1520، لكن أنباء سلوك سيماو دي أندرادي كانت قد وصلت إلى بكين ، وكذلك سفراء ملك ملقا المنفي الذين قدموا شكاوى ضد البرتغاليين. أرسل مسؤولو أسرة مينغ مذكرات إلى العرش تدين الغزو البرتغالي لملقا وتدعو إلى رفض استقبال سفارتهم. [ 7 ] توفي الإمبراطور تشنغده في 20 أبريل 1521. وأعلن السكرتير العام المعين حديثًا ، يانغ تينغهي ، رفض السفارة البرتغالية في اليوم التالي لوفاة الإمبراطور. غادرت السفارة البرتغالية إلى غوانزو، حيث وصلت في سبتمبر. [ 8 ]

معركة

رفض البرتغاليون الامتثال لأوامر الإخلاء الصادرة من تونمن من بكين. ردًا على ذلك، جمع القائد وانغ هونغ أسطولًا من خمسين سفينة وفرض حصارًا على البرتغاليين، بالإضافة إلى سفن سيام وباتاني التي استولوا عليها. [ 9 ] بدأت المعركة، التي دارت رحاها في أبريل أو مايو، بعملية اقتحام مباشرة من قبل أسطول مينغ، لكن الأسطول لم يتمكن من الاقتراب بسبب المدى الأطول لمدافع البرتغاليين. كما أن التضاريس المحصورة كانت في صالح البرتغاليين؛ إذ أثبت تطويق مينغ أنه ضار بالمهاجمين. لاحقًا، أرسل وانغ هونغ سربًا من السفن النارية لمحاصرة البرتغاليين. على الرغم من أن البرتغاليين تمكنوا من تفادي الهجوم الناري، إلا أنهم فشلوا في تفادي محاولات مينغ للاقتحام، وألحق القتال خسائر فادحة بالقوى البشرية البرتغالية. في النهاية، أدرك البرتغاليون أنه من المستحيل إبحار جميع السفن الخمس مع رجالهم المتبقين. فاضطروا إلى التخلي عن سفينتين، بالإضافة إلى بقية سفنهم، للفرار. هبت رياح قوية عند هذه النقطة، فشتتت أسطول مينغ المطارد، مما سمح للبرتغاليين بالتراجع والوصول إلى ملقا في أكتوبر. [ 10 ] [ 11 ]

التداعيات

على الرغم من الأعمال العدائية، واصل البرتغاليون تجارتهم على طول ساحل فوجيان بمساعدة تجار محليين فاسدين. واستمرت أنشطة سيماو دي أندرادي لعقود بعد مغادرته غوانزو عام 1520، حيث أبحر إلى شيامن ونينغبو وأقام مستوطنات. [ 12 ] وفي نهاية المطاف، أفسد سيماو صفقة تجارية وتعرض للخيانة من أحد السكان المحليين عام 1545. وردًا على ذلك ، أرسل سيماو مجموعة من الرجال المسلحين إلى المدينة، ونهبوها، وأسروا نساءها وفتياتها الصغيرات. [ 13 ] [ 14 ] إلا أن هذا أدى إلى حملة عقابية شنها السكان المحليون، الذين تكاتفوا وذبحوا البرتغاليين بقيادة سيماو. [ 12 ] كما اعترض البرتغاليون أجانب آخرين. ففي إحدى الحالات، استولى كويلو دي سوزا على منزل أحد المقيمين الأجانب الأثرياء في جينتشو بفوجيان . وردت سلطات مينغ بقطع الإمدادات عن البرتغاليين، فقام البرتغاليون بنهب قرية مجاورة بحثًا عن المؤن. رداً على ذلك، دمرت سلالة مينغ 13 سفينة من سفنهم. وفرّ ثلاثون ناجياً برتغالياً جنوباً إلى غوانغدونغ عام 1549. [ 14 ] [ 15 ]

بدأ الوجود التجاري البرتغالي الجديد في غوانغدونغ بدايةً قوية عام 1554 عندما قدّم التاجران ليونيل دي سوزا وسيمو دالميدا رشاوى إلى وانغ بو، نائب مفوض الدفاع البحري. بعد استقبال حافل من التجار البرتغاليين على متن سفنهم، اتفق الطرفان على دفع 500 تيل سنويًا تُدفع شخصيًا إلى وانغ بو مقابل السماح للبرتغاليين بالاستقرار في ماكاو ، بالإضافة إلى فرض الرسوم الإمبراطورية بنسبة 20% على نصف منتجاتهم فقط. بعد عام 1557، لم يعد يُطلب من البرتغاليين مغادرة ماكاو خلال فصل الشتاء. [ 16 ] وصل السفير البرتغالي ديوغو بيريرا عام 1563 لتطبيع العلاقات. وتعزز الوجود البرتغالي في ماكاو عام 1568 عندما ساعدوا سلالة مينغ في صدّ مئة سفينة قرصنة. كادت طبيعة معاملات وانغ بو التجارية أن تُكشف من قِبل المراقبين الإمبراطوريين عام ١٥٧١، لكن نائب المفوض أخفى المدفوعات مُعرّفًا إياها بأنها "إيجار أرض" يُدفع للخزانة الإمبراطورية. استمرّ تجار ماكاو الأثرياء في رشوة مشرفيهم من الموظفين، وهكذا استمرّت المستوطنة. وقعت أهمّ حادثة رشوة عام ١٥٨٢ عندما استدعى نائب ملك غوانغدونغ وغوانغشي كبار مسؤولي ماكاو لعقد اجتماع. مُستذكرين مصير تومي بيريس قبل عقود، اختار قادة ماكاو قاضيًا مُسنًا ويسوعيًا إيطاليًا ليحلّ محلّهم. ثار نائب الملك غضبًا على ممثلي ماكاو، مُتّهمًا إياهم بممارسة الحكم بما يُخالف قانون مينغ، وهدّد بتدمير المستعمرة وطرد جميع البرتغاليين من ماكاو. تغيّر موقفه بشكلٍ جذريّ بعد أن قدّم له الاثنان هدايا بقيمة ٤٠٠٠ كروزادو. وبكلماته: "يجوز للأجانب الخاضعين لقوانين الإمبراطورية الاستمرار في الإقامة في ماكاو." [ 17 ] [ 18 ]

كما حسّنت سلطنة الملايو في جوهور علاقاتها مع البرتغاليين وقاتلت إلى جانبهم ضد سلطنة آتشيه . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

موقع

إطلالة على جزيرة لينتين من قمة القلعة ، توين مون

لم يتم تحديد الموقع الدقيق للمعركة على الإطلاق.

أطلق البرتغاليون على مستوطنتهم اسم تاماو ، وهو تحريف لكلمة "تونمن" ( بالصينية التقليدية :屯門؛ بالصينية المبسطة :屯门؛ سيدني لاو : Tuen 4 Moon 4 )، وهو اسم المنطقة الغربية من هونغ كونغ وشنتشن التي كانت موجودة منذ عهد أسرة تانغ . تشير المصادر الصينية إلى أن البرتغاليين استقروا حول مدخل تونمن ( بالصينية :屯門澳؛ سيدني لاو : Tuen 4 Moon 4 O 3 )، لكن الموقع الحالي لمدخل تونمن غير معروف، لذا يبقى الموقع الدقيق للمستوطنة البرتغالية وساحة المعركة محل نقاش بين المؤرخين.

في الوقت الحاضر، تشير كلمة "تونمن" إلى " تون مون " ، وهي القراءة الكانتونية لنفس الأحرف الصينية. وهذا ما دفع بعض الباحثين إلى ربط "تونمن" في عهد أسرة مينغ بـ"تون مون" في الأقاليم الجديدة لهونغ كونغ. وبناءً على ذلك، يُشير مصطلح "مصب تونمن" إلى أحد خليجين حول "تون مون": خليج كاسل بيك ، المجاور لمدينة "تون مون" الجديدة الحالية ؛ أو خليج ديب بين الأقاليم الجديدة ونانتو في مدينة شنتشن الحالية، حيث كانت تتمركز قوة دفاع ساحلية تابعة لأسرة مينغ. [ 22 ]

ومما يزيد الأمر تعقيداً وصف المصادر البرتغالية لتاماو بأنها جزيرة. وبما أن توين مون ليست جزيرة، فقد اقترح الباحثون أن تاماو تشير في الواقع إلى إحدى الجزر المجاورة. وتُعد جزيرة لينتين ، الواقعة غرب توين مون، من أكثر الاحتمالات قبولاً في الأوساط الأكاديمية الغربية، [ 23 ] بينما تم اقتراح جزيرة لانتاو الأكبر حجماً أيضاً. [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ جين ، جوبينج 金國平 (2000). Xīlì dōngjiān: Zhōng Pú zƎoqí jiēchù zhuīxī西力東漸 : 中葡早期接觸追昔[ من الغرب إلى الشرق: الاتصالات المبكرة بين الصين والبرتغال وذكرياتها ] (باللغة الصينية). دار نشر آومين: آومين جيجين هوي. ص  10. ISBN 99937-1-007-5.
  2. 1 2 ويلز 2011 ، ص. 28.
  3. ^ تشوي ، سيو تسون (蔡兆浚) (2022/04/19). "屯門地名初探" . www.hkchronicles.org.hk (باللغة الصينية التقليدية).
  4. ↑ تشانغ 1978 ، ص 57.
  5. ↑ تويتشيت 1998 ، ص 338.
  6. ↑ دوترا 1995 ، ص 426.
  7. ↑ ويلز، 338 – 339.
  8. ↑ ويلز 2011 ، ص 30.
  9. ↑ نغ (1983)، ص 65. اقتباس: "كان هناك أكثر من خمسين سفينة في الأسطول. كانت تلك أيامًا مجيدة عندما تمكن وانغ هونغ من الاشتباك مع حملة برتغالية وهزيمتها".
  10. ^ هاو 2010 ، ص. 12.
  11. ↑ بيريس 1990 ، ص. 11.
  12. 1 2 دوغلاس 2006 ، ص. 11.
  13. ↑ دوغلاس ، ص 11. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFDouglas ( مساعدة )
  14. 1 2 ويليامز 1897 ، ص. 76.
  15. ↑ دوغلاس 2006 ، ص 11-2.
  16. ↑ ويلز 2011 ، ص 38.
  17. ↑ ويلز 2011 ، ص 45.
  18. ↑ ديفي 1977 ، ص 390.
  19. ↑ جاك، توني (1 يناير 2007). قاموس المعارك والحصارات: من F إلى O. مجموعة غرينوود للنشر. ص 620 وما بعدها. ISBN  978-0-313-33538-9.
  20. ↑ باروايز، جيه إم؛ وايت، نيكولاس جيه. (2002). تاريخ رحالة لجنوب شرق آسيا . كتب إنترلينك. ص 110 وما يليها. ISBN  978-1-56656-439-7.
  21. ↑ ريكليفز، ميرل كالفن (2001). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 36 وما بعدها. ISBN  978-0-8047-4480-5.
  22. ^ لاو، تشي بانغ. ليو، شويونغ (2012).屯門: 香港地區史研究之四[ تاريخ توين مون ] (بالصينية). هونج كونج: النشر المشترك . ص. 35. رقم ISBN  9789620431470.
  23. ^ براغا، جي إم (مايو 1939). “”تاماو” للرواد البرتغاليين”. تيان هسيا الشهرية . الثامن (5): 420 – 432.
  24. ↑ لاو وليو (2012)، ص 39
  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من مجلة فرع الصين للجمعية الملكية الآسيوية للعام ...، المجلدات 27-28 ، الصادرة عن الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. فرع الصين، وهي منشور صدر عام 1895، ومتاح الآن للجمهور في الولايات المتحدة.
  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من مجلة فرع شمال الصين للجمعية الملكية الآسيوية، المجلدين 26 و27 ، الصادرة عن الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. وقد صدرت هذه المجلة، التي تحمل اسم فرع شمال الصين، عام 1894، وهي الآن ملكية عامة في الولايات المتحدة.

فهرس

  • أندرادي، تونيو (2016)، عصر البارود: الصين، والابتكار العسكري، وصعود الغرب في التاريخ العالمي ، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 978-0-691-13597-7.
  • تشانغ، تيان تسيه (1978)، التجارة الصينية البرتغالية من 1514 إلى 1644: توليفة من المصادر البرتغالية والصينية ، دار نشر Ams Pr Inc، رقم ISBN 0-40456906-4.
  • تشيس، كينيث (2003)، الأسلحة النارية: تاريخ عالمي حتى عام 1700 ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-82274-2.
  • ديفي، بيلي دبليو (1977)، أسس الإمبراطورية البرتغالية: 1415-1580 ، مطبعة جامعة مينيسوتا.
  • دوغلاس، روبرت كيناواي (2006)، أوروبا والشرق الأقصى ، شركة أدامانت ميديا
  • دوترا، فرانسيس أ. (1995) [أكتوبر 1993]، وقائع الندوة الدولية حول البرتغاليين والمحيط الهادئ ، سانتا باربرا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: جامعة كاليفورنيا.
  • هاو تشيدونغ (2010)، تاريخ ومجتمع ماكاو ، مطبعة جامعة هونج كونج، ISBN 978-988802854-2.
  • مونتيرو، ساتورنينو (1995)، معارك البحر البرتغالية ، المجلد.  ثانيا. المسيحية والتجارة وكورسو 1522-1538، ساتورنينو مونتيرو.
  • بيريس، تومي (1990)، السوما الشرقية لتومي بيريس ، الخدمات التعليمية الآسيوية.
  • تويتشيت، دينيس سي. (1998)، تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 8، سلالة مينغ، الجزء 2؛ الأجزاء 1368-1644 ، مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ويليامز، إس. ويلز (1897)، تاريخ الصين: فصول تاريخية من كتاب "المملكة الوسطى" ، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده
  • ويلز، جون إي. (2011)، الصين وأوروبا البحرية، 1500-1800: التجارة، والاستيطان، والدبلوماسية، والبعثات ، مطبعة جامعة كامبريدج.