معركة أولوندي

وقعت معركة أولوندي (المعروفة أيضًا باسم معركة كوا نودوينغو أو معركة أو كويكويني) في عاصمة الزولو أولوندي ( بالزولو : أونديني ) في 4 يوليو 1879 ، وكانت آخر معارك الحرب الأنجلو-زولوية . ^{[ 3 ]} تمكن الجيش البريطاني من كسر القوة العسكرية لمملكة الزولو بهزيمة جيش الزولو الرئيسي والاستيلاء على كراال أونديني الملكية وإحراقها .

بعد انتصار الزولو في معركة إيساندلوانا في يناير على القوة الرئيسية للورد تشيلمسفورد ، وفشل الغزو الأول لزولولاند، شنّ البريطانيون غزوًا جديدًا. في أبريل 1879، ورغم الهزيمتين المكلفتين اللتين مُني بهما الزولو في معركتي كامبولا وجينجيندلوفو ، عاد البريطانيون إلى نقطة البداية. وقد أثّرت أنباء الهزيمة في إيساندلوانا بشدة على بريطانيا، ووصلت تعزيزات كبيرة إلى ناتال ، استغلها تشيلمسفورد لتجهيز غزو ثانٍ لزولولاند. وبحلول منتصف يونيو، كان تشيلمسفورد على علم بأن السير غارنيت وولسلي قد حلّ محله في قيادة القوات البريطانية. وأصدرت حكومة صاحبة الجلالة أوامرها لتشيلمسفورد بـ "... إخضاع خططه لسيطرته". ^{[ 4 ]} تجاهل تشيلمسفورد هذا الأمر وعروض السلام المتعددة من سيتشوايو لشن هجوم بينما كان الزولو يتعافون من هزائمهم، ومحاولة استعادة سمعته قبل أن يتمكن ولسلي من عزله من قيادة الجيش. ^{[ 5 ]}

... أدرك الجميع أنه سيحاول إنهاء الحرب قبل أن يتم استبداله ... وأن "اللورد تشيلمسفورد المسكين" قد يحصل على فرصة، ويفوز بمعركة ... ^{[ 6 ]}

أبلغ كورنيليوس فيجن ، مترجم سيتشوايو ، وهو تاجر هولندي كان قد سجنه في بداية الحرب، تشيلمسفورد من خلال عروض السلام التي قدمتها القوات الزولوية المتجمعة. ^{[ 7 ]}

لزيادة قوته الهجومية، رفع تشيلمسفورد عدد قواته إلى 25,000 جندي. ^{[ 8 ] [ و ]} وقد فاق حجم هذه القوة قدرة ناتال على الإمداد والنقل، مما اضطر تشيلمسفورد إلى استخدام عدد من القوات التي يمكن إعالتها ميدانيًا. ^{[ 8 ]} أما بالنسبة لجيشه الرئيسي، فقد حشد فوجين من سلاح الفرسان، وخمس بطاريات مدفعية، و12 كتيبة مشاة، أي ما يعادل 1,000 فارس نظامي، و9,000 جندي مشاة نظامي، بالإضافة إلى 7,000 جندي آخرين مع 24 مدفعًا، بما في ذلك أول بطارية مدفع جاتلينج للجيش البريطاني. ^{[ 9 ]} وتألفت قافلة الإمداد من 600 عربة، و8,000 ثور، و1,000 بغل. وقد أُعيد تنظيم هيكل القوة. أصبح العمود رقم 4 (العقيد إيفلين وود ) العمود الطائر ، وتم إعفاء العقيد تشارلز بيرسون من القيادة بواسطة اللواء هنري كريلوك، وأصبح عموده رقم 1 الفرقة الأولى، وتم منح اللواء نيوديجيت قيادة الفرقة الثانية الجديدة، برفقة تشيلمسفورد.

طوال شهري أبريل ومايو، قام البريطانيون بمناورات مكثفة، لا سيما فيما يتعلق بالإمدادات والنقل. ^{[ 10 ]} في 3 يونيو، بدأ الهجوم الرئيسي للغزو الثاني تقدمه البطيء نحو أولوندي. ^{[ 11 ]} كتب مراسل صحيفة التايمز : "إننا نتقدم نحو أولوندي كما تقدم بنو إسرائيل نحو كنعان...". ^{[ 11 ]} كان من المقرر أن تتقدم الفرقة الأولى على طول الساحل، لدعم الفرقة الثانية، التي كان من المقرر أن تزحف، برفقة كتيبة وود المتنقلة، وهي وحدة مستقلة، نحو أولوندي من رورك دريفت وكامبولا. بعد أن تضرر جيشه عقب كامبولا، امتنع الملك سيتشوايو عن مهاجمة قوافل الإمداد الممتدة والضعيفة، وبالتالي لم يواجه التقدم البريطاني أي مقاومة. ^{[ 12 ]}

في مساء السادس من يونيو، فتحت القوات البريطانية المتوترة والمدفعية المتمركزة في حصن نيوديجيت النار على سرية حراسة تابعة لسلاح المهندسين الملكي بقيادة الملازم جون تشارد، صاحب الشهرة في معركة رورك دريفت ، مما أسفر عن مقتل حصانين وإصابة حصان آخر. ^{[ 13 ]} وبحلول السادس عشر من يونيو، تسارع التقدم البطيء بعد ورود أنباء عن توجه ولسلي إلى ناتال لتولي القيادة. وقد كان ذلك بمثابة حافز قوي عجل بتحركات اللورد تشيلمسفورد. ^{[ 14 ]} وفي السابع عشر من يونيو، تم إنشاء مستودع تموين يُدعى "حصن مارشال" بالقرب من إيساندلوانا. وفي الثامن والعشرين من يونيو، كان رتل تشيلمسفورد على بُعد 27 كيلومترًا من أولوندي ، وقد أنشأ مستودعات التموين "حصن نيوديجيت" و"حصن نابليون" و"ميناء دورنفورد" عندما وصل السير غارنيت ولسلي إلى كيب تاون. أرسل ولسلي برقية إلى تشيلمسفورد في 23 يونيو يأمره فيها بعدم القيام بأي أعمال خطيرة، لكن الرسالة لم تصل إلا عبر أحد المارة في ذلك اليوم. لم يكن لدى تشيلمسفورد أي نية للسماح لوولسلي بمنعه من بذل جهد أخير لاستعادة سمعته، ولم يرد. أُرسلت رسالة ثانية في 30 يونيو نصها:  

ركّز قواتك فورًا وحافظ على تركيزها. لا تُنفّذ أي عمليات خطيرة بوحدات متفرقة من القوات. أكّد استلامك لهذه الرسالة على الفور وأبلغني بآخر تحركاتك. أستغرب عدم تلقّي أي ردّ منك.

حاول ولسلي، في سعيه الحثيث لفرض سيطرته على تشيلمسفورد، الانضمام إلى الفرقة الأولى، متخلفًا على طول الساحل خلف التقدم الرئيسي. أُرسلت رسالة أخيرة إلى تشيلمسفورد تُوضح انضمامه إلى الفرقة الأولى، وأن موقعهم هو المكان الذي ينبغي على تشيلمسفورد التراجع إليه إذا اضطر لذلك. حالت الأمواج العاتية دون نزول ولسلي في ميناء دورنفورد، فاضطر إلى سلوك الطريق. وبينما كان ولسلي يمتطي جواده شمالًا من ديربان، كان تشيلمسفورد يستعد للمعركة. باءت محاولات ولسلي للوصول إلى الجبهة بالفشل.

في اليوم نفسه الذي وردت فيه البرقية الأولى، ظهر ممثلو سيتشوايو مجددًا. يبدو أن الرد السابق على مطالب تشيلمسفورد لم يصل إلى القوات البريطانية، لكن هؤلاء المبعوثين حملوا الآن بعضًا مما طلبه القائد البريطاني: ثيران، ووعدًا بالبنادق، وهدية من أنياب الفيلة . رُفض السلام لعدم الوفاء بشروطه بالكامل، وأعاد تشيلمسفورد المبعوثين دون قبول أنياب الفيلة، وأبلغهم أن التقدم سيتأخر يومًا واحدًا فقط للسماح للزولو بتسليم فوج واحد من جيشهم. أصبح الجنود البريطانيون مرئيين الآن من الحظيرة الملكية، وكان سيتشوايو في حالة من الذهول، ويتوق بشدة لإنهاء الأعمال العدائية. مع اقتراب العدو، كان يعلم أنه لن يستسلم أي فوج من الزولو، فأرسل سيتشوايو مئة ثور أبيض أخرى من قطيعه، بالإضافة إلى سيف الأمير نابليون ، الذي استولى عليه الزولو في الأول من يونيو عام 1879 في المناوشة التي قُتل فيها الأمير. رفضت كتيبة زولو أوم سيجو، التي كانت تحرس مداخل نهر وايت أومفولوزي حيث كان البريطانيون يعسكرون، السماح بمرور الثيران، معتبرةً ذلك لفتةً عديمة الجدوى، إذ كان من المستحيل تلبية جميع مطالب تشيلمسفورد، فكان القتال حتميًا. ^{[ 15 ]} وصلت برقية ولسلي الغاضبة، الصادرة في 30 يونيو، إلى تشيلمسفورد، ولكن مع وجود 8 كيلومترات فقط تفصله عن نصرٍ مُنقذ ، تم تجاهلها.  

في الثالث من يوليو، وبعد انهيار المفاوضات، قاد العقيد ريدفرز بولر قوة من سلاح الفرسان عبر النهر لاستطلاع المنطقة . شوهدت مجموعة من الزولو ترعى الماعز قرب جدول مبيلاني، فتحرك الجنود لجمعها. بناءً على حدسه، أصدر بولر أمرًا بالتوقف والاستعداد لإطلاق النار من على ظهور الخيل. صدق حدسه، إذ نهض 3000 من الزولو من بين الأعشاب الطويلة في تلك اللحظة وأطلقوا وابلًا من الرصاص قبل أن يندفعوا للأمام. قُتل ثلاثة جنود، فأمر بولر رجاله بالانسحاب. وبينما كانوا يهرعون عائدين إلى النهر، اتخذ فرسان بيكر، الذين كانوا يستطلعون المنطقة على الضفة الأخرى، مواقعهم وقدموا غطاءً ناريًا لعبور النهر. وقامت قوات ترانسفال رينجرز على الضفة المقابلة بتأمين عبورهم. عرّض هذا الحادث الاستطلاع بأكمله لخطر جسيم، لكن يقظة بولر وقيادته أنقذتهم من الإبادة. أصبح تشيلمسفورد الآن مقتنعاً بأن الزولو يريدون القتال، ورد على رسالة وولسلي الثالثة، وأبلغه بأنه سيتراجع بالفعل إلى الفرقة الأولى إذا دعت الحاجة، وأنه سيهاجم الزولو في اليوم التالي.

في ذلك المساء، أصدر تشيلمسفورد أوامره. البريطانيون، بعد أن تلقوا درسًا قاسيًا في إيساندلوانا، لن يغامروا بمواجهة جيش الزولو في العراء بخط قتالهم المعتاد. سيبدأ تقدمهم مع بزوغ الفجر، قبل أن يشكلوا مشاتهم على هيئة مربع مجوف كبير ، مع تغطية الفرسان للجوانب والخلف. لن تُستخدم لا معسكرات العربات ولا الخنادق، لإقناع الزولو والمنتقدين على حد سواء بأن المربع البريطاني قادر على "هزيمتهم هزيمة نكراء في العراء". ^{[ 16 ]}

في تمام الساعة السادسة صباحًا، قاد بولر طليعة من القوات الخيالة وقوات جنوب أفريقيا غير النظامية، وبعد أن أمّن بولر معبرًا نهريًا ( مخاضة )، تبعتها قوات المشاة بقيادة كتائب العمود الطائر ذات الخبرة. وبحلول الساعة السابعة والنصف  صباحًا، اجتاز العمود الأرض الوعرة على الضفة الأخرى للنهر، وتشكلت تشكيلته المربعة (التي كانت في الواقع مستطيلة الشكل). وفي الساعة الثامنة وخمس وأربعين دقيقة صباحًا،  اشتبك الزولو مع سلاح الفرسان على اليمين واليسار، والذي تراجع ببطء ودخل إلى المربع. وتألفت الجبهة الأمامية من خمس سرايا من الفوج 80 في أربعة صفوف، مع مدفعين من طراز جاتلينج في الوسط، ومدفعين من عيار 9 أرطال على الجناح الأيسر، ومدفعين من عيار 7 أرطال على الجناح الأيمن. أما الجبهة اليسرى، فتألفت من الفوج 90 للمشاة الخفيفة ، مع أربع سرايا من الفوج 94، ومدفعين إضافيين من عيار 7 أرطال. على الجانب الأيمن، تمركزت الكتيبة الأولى من فوج المشاة الخفيف الثالث عشر ، وأربع سرايا من الفوج الثامن والخمسين ، ومدفعان من عيار 7 أرطال، ومدفعان من عيار 9 أرطال. أما الجانب الخلفي، فكان مؤلفًا من سريتين من الفوج الرابع والتسعين، وسريتين من الكتيبة الثانية من الفوج الحادي والعشرين (كتيبة البنادق الملكية الاسكتلندية) . داخل الساحة، تمركزت هيئة الأركان، والسرية الخامسة من سلاح المهندسين الملكي بقيادة الملازم تشارد، والفرقة الثانية من ناتال الأصلية، وخمسون عربة وعربة نقل محملة بالذخيرة الاحتياطية وعربات المستشفى. تولى فرسان بولر حماية مقدمة الساحة وجناحيها. وتبعتهم حرس مؤخرة مؤلفة من سربين من فرسان الرماح السابع عشر، وفصيلة من فرسان ناتال الأصليين .

رفعت الكتائب راياتها ، وعزفت فرقة المشاة الخفيفة الثالثة عشرة، وبدأ معسكر "اللاجَر" الحيّ، الذي يضم 5317 رجلاً، تقدمه المدروس عبر السهل. لم يُرصد أيٌّ من الزولو بأعداد كبيرة حتى الساعة الثامنة صباحًا، فأُرسلت فرقة الخيالة الخفيفة الحدودية لاستفزازهم. وبينما كانوا يعبرون مجرى مبيلاني، نهض فوج إنغوبامخوسي التابع للزولو من العشب أمامهم، وتبعه أفواجٌ تلو الأخرى من حولهم. وقف جيش الزولو، بقيادة أومنتوانا زيويدو كامباندي - الذي يتراوح قوامه بين 12000 و15000 جندي - على شكل حدوة حصان، مُحيطًا بالجوانب الشمالية والشرقية والجنوبية للميدان. كما كانت قوة احتياطية من الزولو على أهبة الاستعداد لإكمال الدائرة. وقف جنود الزولو يدقون الأرض بأقدامهم ويقرعون دروعهم برماحهم . كان قوامها مزيجًا من المخضرمين والجدد، متفاوتي الثقة. فتحت القوات الراكبة قرب النهر النار من على ظهور خيولها لإثارة هجوم مبكر، قبل أن تعود مسرعةً عبر الثغرات التي أحدثتها في صفوف المشاة. ومع ابتعاد سلاح الفرسان عن الجبهة حوالي الساعة التاسعة صباحًا، فتحت صفوف المشاة الأربعة، مع ركوع الصفين الأماميين، النار من مسافة 1800 متر على صفوف الزولو المتقدمة. تسارعت وتيرة التقدم، وتقلصت المسافة بين الخطوط البريطانية والزولو. كان البريطانيون على أهبة الاستعداد، وواجهت قوات الزولو نيرانًا مركزة. اضطرت كتائب الزولو للاندفاع مباشرةً إلى الأمام في مواجهة نيران البنادق الكثيفة، ونيران متواصلة من مدافع جاتلينج، وقذائف مدفعية من مسافة قريبة جدًا.  

شنّ الزولو هجماتٍ للاقتراب، لكنهم لم يتمكنوا من الصمود أمام نيران البريطانيين. سقط عددٌ من القتلى داخل الساحة على يد قناصة الزولو، لكن نيران البريطانيين لم تتوقف، ولم يتمكن أي محارب من الاقتراب لمسافة تقل عن 27 مترًا من صفوفهم . نهضت قوات الزولو الاحتياطية وهاجمت الركن الجنوبي الغربي من الساحة. قتلت مدافع التسعة أرطال العديد من أفراد هذه القوات، بينما فتحت المشاة النار. جعلت سرعة الهجوم يبدو وكأن قوات الزولو الاحتياطية ستقترب بما يكفي للاشتباك في قتالٍ بالأيدي، لكن لم يصل أي محارب إلى صفوف البريطانيين. أمر تشيلمسفورد سلاح الفرسان بالصعود، وانقضّت كتيبة الفرسان السابعة عشرة، وحرس التنين الملكي الأول ، وفرسان المستعمرات، والخيالة المحلية، وكتيبة ناتال المحلية الثانية على الزولو الفارين. فرّ الزولو نحو المرتفعات والفرسان يلاحقونهم والقذائف تتساقط أمامهم. تصدّت فرقة من الزولو المختبئة لنيران فرسان الرماح عند مجرى مبيلاني، مما أسفر عن سقوط العديد من الضحايا في صفوفهم قبل أن يتمكنوا من التغلب على المقاومة. واستمرت المطاردة حتى لم يبقَ أي جندي زولو على قيد الحياة في سهل ماهلاباتيني، حيث قام أفراد من فرقة ناتال الأصلية للخيالة، وفرقة ناتال الأصلية، وقوات وود غير النظامية بقتل جرحى الزولو، ثأراً لأعمال مماثلة قام بها الزولو في إيساندلوانا.  

بعد نصف ساعة من القصف المتواصل من المدفعية البريطانية، بما في ذلك مدافع جاتلينج وآلاف المشاة، انهارت القوة العسكرية للزولو. بلغت الخسائر البريطانية 13 قتيلاً، بينما تكبد الزولو حوالي 1500 إصابة. ^{[ 17 ]} وبأمر من تشيلمسفورد، أُضرمت النيران في كراال أولوندي الملكية، وظلت محترقة لأيام. سلّم تشيلمسفورد القيادة إلى ولسلي في 15 يوليو في حصن سانت بول، وغادر عائدًا إلى منزله في 17 يوليو. كان تشيلمسفورد قد استعاد جزءًا من سمعته وحصل على وسام فارس الصليب الأكبر من باث، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى معركة أولوندي. ^{[ 18 ]} تعرض لانتقادات شديدة من قبل تحقيق الحرس الملكي، ولم يخدم في الميدان مرة أخرى. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

كان سيتشوايو قد احتمى في إحدى القرى منذ 3 يوليو/تموز، وفرّ فور سماعه نبأ الهزيمة في أولوندي. انتشرت القوات البريطانية في أنحاء زولولاند بحثًا عنه، وأحرقت حظائر الماشية لإجبار رعاياه من الزولو على الاستسلام، إلى جانب خوضها المعركة الأخيرة لهزيمة ما تبقى من كتائب الزولو المعادية. ^{[ 21 ]} أُسر سيتشوايو في 28 أغسطس/آب على يد جنود بقيادة ولسلي في حظيرة ماشية وسط غابة نغومي. نُفي إلى كيب تاون ، حيث مكث ثلاث سنوات. ولسلي، الذي حلّ محل تشيلمسفورد وبارتل فرير ، قسّم زولولاند سريعًا إلى ثلاثة عشر مقاطعة، فيما عُرف بالتقسيم الأول لزولولاند، وعيّن زعماء موالين لبريطانيا في كل مقاطعة. ^{[ 22 ]} في يناير 1883، قبيل وفاته عام 1884، أُعيد سيتشوايو إلى عرش زولولاند الوسطى المُصغّرة في التقسيم الثاني لزولولاند. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} كان سيتشوايو آخر ملوك الزولو الذين اعترف بهم البريطانيون رسميًا. ^{[ 26 ]} وخلفه ابنه دينوزولو كا سيتشوايو ، الذي حكم حتى استسلامه للبريطانيين عام 1888 ونفيه إلى جزيرة سانت هيلينا ، مع أنه ظل معترفًا به من قبل الزولو ملكًا حتى وفاته عام 1913. ^{[ 27 ]}

• التاريخ العسكري لجنوب إفريقيا

• بارثورب مايكل (2002). حرب الزولو: إيساندهلوانا إلى أولوندي . لندن: وايدنفيلد ونيكولسون . رقم ISBN 0-304-36270-0.
• بروكس، إدغار هـ.؛ ويب، كولين دي ب. (1965). تاريخ ناتال . مطبعة جامعة ناتال . ISBN 0-86980-579-7.
• ديفيد، شاول (فبراير 2009). "المعارك المنسية في حرب الزولو". مجلة بي بي سي التاريخية . المجلد  10، العدد  2. الصفحات 26-33 . OCLC 855154658 .  
• ديفيد، شاول (2005). الزولو: بطولة ومأساة حرب الزولو عام 1879. دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-14-101569-1.
• هول، د.د. (يونيو 1979). "المربعات في حرب الزولو 1879" . مجلة التاريخ العسكري . 4 (5). جمعية التاريخ العسكري لجنوب إفريقيا. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0026-4016 . 
• نايت، إيان (2003). الحرب الأنجلو-زولوية . أكسفورد: أوسبري. ISBN 1-84176-612-7.
• لاباند، جون. نايت، إيان (1996). الحرب الأنجلو-زولو . ستراود : ساتون . رقم ISBN 0-86985-829-7.
• مارتينو، جون (1895). حياة ومراسلات السير بارتل فرير (مجلدان) . لندن: جون موراي. OCLC 278260652 . 
• راو، هارولد إي. الابن (2011). الحرب الأنجلو-زولوية 1879: ببليوغرافيا مختارة . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0-8108-7227-1.
• سبيرز، إدوارد م. (2006). الجندي الاسكتلندي والإمبراطورية، 1854-1902 . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-7486-2354-9.
• تومسون، بول سينغر (2006). جنود الملكة السود: الكتيبة الأصلية من ناتال في الحرب الأنجلو-زولوية . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 0-8173-5368-2.

• http://www.britishbattles.com/zulu-war/ulundi.htm
• http://www.rorkesdriftvc.com/ulundi/
• http://www.historyofwar.org/articles/battles_ulundi.html
• انطباعات المسافرين