مشاة سومرست الخفيفة

كان هذا الفوج واحدًا من تسعة أفواج مشاة أنشأها الملك جيمس الثاني عندما وسّع حجم الجيش ردًا على ثورة مونموث . في 20 يونيو 1685، صدر أمرٌ إلى ثيوفيلوس هاستينغز، إيرل هنتنغدون السابع، يُخوّله إنشاء فوج، وبناءً على ذلك، شُكّل فوج مشاة إيرل هنتنغدون ، الذي جُنّد معظم أفراده من مقاطعة باكنغهامشير . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ظلّ الفوج قائمًا عندما اعتلى ويليام الثالث العرش في الثورة المجيدة عام 1688. تولّى فرديناندو هاستينغز قيادة الفوج، الذي أصبح يُعرف باسم فوج هاستينغز للمشاة . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} خاض فوج هاستينغز أولى معاركه في معركة كيليكراكي ، حيث فشل في صدّ تقدّم المتمردين اليعاقبة ، على الرغم من هزيمته لاحقًا في معركة دنكيلد . ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 10 ]} رافق الفوج ويليام إلى أيرلندا في العام التالي ^، وشارك في انتصارات ويليام الحاسمة في معركتي بوين وكورك . ^{[ 4 ] [ 8} ] ^{[ 11 ]}

كانت الصراعات اليعقوبية في اسكتلندا وأيرلندا جزءًا من صراع أوروبي أوسع عُرف باسم حرب السنوات التسع . في عام 1692، أبحر فوج هاستينغز إلى فلاندرز ، وفي عام 1694، شارك في الهجوم البرمائي الكارثي في ​​كاماريه على الساحل الفرنسي. في عام 1695، أُدين العقيد فرناندو هاستينغز بالابتزاز، وفُصل من منصبه. تولى السير جون جاكوب قيادة الفوج، وعادوا إلى إنجلترا في نهاية الحرب عام 1697 تحت اسم فوج جاكوب للمشاة. ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 12 ]}

بعد فترة من الخدمة في حامية أيرلندا، عاد فوج جاكوب إلى فلاندرز عام ١٧٠١. وفي العام التالي، تغيرت قيادة الفوج مرة أخرى، حيث اختار السير جون جاكوب التقاعد. وباع القيادة إلى صهره، الفريق جيمس باري، إيرل باريمور الرابع ، مقابل ١٤٠٠ جنيه إسترليني . ^{[ ٨ ] [ ١٣ ]} ومع اندلاع حرب الخلافة الإسبانية ، شارك فوج إيرل باريمور للمشاة في حصارات ومعارك كايزرويرث ، وفينلو ، ورويرموند ، وهوي ، وليمبورغ ، ولييج . ^{[ ٤ ] [ ٨ ]}

في عام ١٧٠٤، انتقل فوج باريمور إلى شبه الجزيرة الأيبيرية، وشارك في الدفاع عن جبل طارق الذي تم الاستيلاء عليه حديثًا (١٧٠٤-١٧٠٥) وحصار برشلونة (١٧٠٥) . وفي عام ١٧٠٦، تم تحويل معظم الفوج إلى فوج من الفرسان بسبب نقص سلاح الفرسان. عاد باريمور إلى إنجلترا مع عدد قليل من الضباط ، ثم أعيد تشكيل الفوج وعاد إلى إسبانيا. ^{[ ١٤ ]} خاضت الوحدة معارك ألمانزا (١٧٠٧)، ولا كايا (١٧٠٩)، وتورتوسا (١٧١١)، وسان ماتيو (١٧١١). ^{[ ٤ ] [ ٨ ]} في عام ١٧١١، بدأ الفوج فترة طويلة من مهام الحامية في جبل طارق. وفي عام ١٧١٥، أصبح يُعرف باسم فوج كوتون للمشاة عندما خلف ستانوب كوتون باريمور. ^{[ ٨ ]}

عندما اندلعت الحرب مع إسبانيا عام 1727 ، كان فوج كوتون جزءًا من القوة التي قاومت الحصار الإسباني لجبل طارق . ^{[ 4 ] [ 8 ]} عاد الفوج إلى إنجلترا في العام التالي، وبقي هناك حتى عام 1742، وتغير اسمه تبعًا لرتبة العقيد: فوج كير للمشاة ( اللورد مارك كير ) عام 1725، وفوج ميدلتون للمشاة (العميد جون ميدلتون) عام 1732، وفوج بولتني للمشاة (الجنرال هاري بولتني ) عام 1739. ^{[ 15 ]}

في عام 1742، أبحر فوج بولتني إلى فلاندرز، وفي العام التالي كان جزءًا من القوة البريطانية والهانوفرية والنمساوية المشتركة التي حققت النصر على الفرنسيين في معركة ديتينجن في يونيو 1743. وفي مايو 1745، انقلب الوضع عندما كانوا جزءًا من جيش الحلفاء الذي مُني بهزيمة ساحقة في معركة فونتينوي . ^{[ 4 ] [ 8 ]}

في عام 1745، عادت كتيبة بولتني إلى بريطانيا، وانتقلت إلى اسكتلندا لقمع انتفاضة اليعاقبة عام 1745. وشكّلت جزءًا من القوات المهزومة في معركة فالكيرك في يناير 1746. وبعد ثلاثة أشهر، شاركت في الهزيمة النهائية لليعاقبة في كولودين . ^{[ 4 ] [ 8 ]}

بعد انتهاء الانتفاضة اليعقوبية، عاد فوج بولتني إلى فلاندرز، حيث خاض معركة روكو (أكتوبر 1746) ومعركة لوفيلد أو فال (يوليو 1747). وفي كلتا المعركتين، هُزمت قوات الحلفاء على يد الفرنسيين. ^{[ 4 ] [ 8 ]} عاد الفوج إلى إنجلترا عام 1747، وانتهت الحرب رسميًا بمعاهدة آخن عام 1748. ^{[ 16 ]}

في عام 1775 اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية ، والتي اتسعت لتشمل حربًا مع فرنسا بدءًا من عام 1778 ومع إسبانيا في عام 1779. أبحر الفوج الثالث عشر إلى جزر الهند الغربية ، ووصل إلى بربادوس . لم يشارك الفوج في عمليات قتالية تُذكر، وعاد إلى إنجلترا في عام 1782، ثم انتقل إلى أيرلندا في عام 1783. ^{[ 19 ]}

في عام 1790، أبحر الفوج إلى جامايكا . وفي عام 1793، دخلت بريطانيا مجدداً في حرب مع فرنسا ، وهذه المرة ضد النظام الثوري. نزل الفوج الثالث عشر في مستعمرة سان دومينغو الفرنسية ، حيث كانت الثورة الهايتية مستعرة. ^{[ 4 ] [ 8 ]}

بعد عودتهم إلى أيرلندا في عام 1797 وإنجلترا في عام 1799، انخرط الفوج الثالث عشر بعد ذلك في سلسلة من الهجمات الساحلية الصغيرة على الساحل الإسباني في عام 1800. ^{[ 19 ]}

في عام 1801، أبحر الفوج إلى مصر للمساعدة في صد قوات الغزو الفرنسية . وشارك الفوج الثالث عشر في حصار الإسكندرية . وفي عام 1802، مُنح الفوج شارة أبو الهول مكتوب عليها "مصر" لعرضها على راية الفوج تخليداً لذكرى الحملة. ^{[ 8 ]}

انتهى العداء مع فرنسا مؤقتًا في مارس 1802 بتوقيع معاهدة أميان . غادر الفوج الثالث عشر مصر في ذلك الشهر، مبحرًا إلى مالطا ، حيث تمركز لمدة عام، قبل أن ينتقل إلى جبل طارق. في عام 1805، عاد الفوج إلى إنجلترا. بعد احتلاله مواقع مختلفة في جنوب البلاد، أبحر الفوج الثالث عشر إلى أيرلندا في مايو 1807. تم تعزيز الفوج بمتطوعين من الميليشيا الأيرلندية ، وأبحر إلى برمودا ، ووصل في مارس 1808. فقد الفوج عددًا كبيرًا من رجاله بسبب الأمراض أثناء وجوده في الجزيرة. اندلعت الحرب مجددًا مع فرنسا، وشكّل الفوج الثالث عشر جزءًا من القوة التي غزت واحتلت مستعمرة مارتينيك الفرنسية في يناير وفبراير 1809. ^{[ 8 ] [ 21 ]}

في عام ١٨١٢، اتسعت رقعة الحرب لتشمل الولايات المتحدة الأمريكية . وفي العام التالي، غادر الفوج الثالث عشر مارتينيك متوجهًا إلى كيبيك ، ومنها انطلق لحماية حدود كندا العليا . عبر الفوج نهر سانت لورانس وشارك في مناورات محدودة حول بلاتسبورغ وبحيرة شامبلين . انتهت الحرب عام ١٨١٥، وعاد الفوج الثالث عشر إلى إنجلترا في يوليو من ذلك العام. ^{[ ٢٢ ]}

أمضى الفوج السنوات القليلة التالية في مهمة حامية في جيرسي ، غيرنسي ، إنجلترا، اسكتلندا وأيرلندا. ^{[ 8 ]}

وصلت فرقة المشاة الخفيفة الثالثة عشرة إلى كلكتا في مايو ويونيو 1823. ^{[ 25 ]} بعد وصولها بفترة وجيزة، هاجمت القوات البورمية كاشار ، وهي منطقة كانت تحت الحماية البريطانية. أُعلنت الحرب رسميًا في 5 مارس 1824، وشاركت الفرقة الثالثة عشرة في الحملة التي استمرت حتى فبراير 1826، حين وُقّعت معاهدة وافق بموجبها ملك آفا على التنازل عن أراضٍ ودفع تعويضات لشركة الهند الشرقية البريطانية . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

عادت فرقة المشاة الخفيفة الثالثة عشرة إلى مهام الحامية في الهند. ومن عام 1826 إلى عام 1838، تمركزت في بهارامبور ، ودانابور ، وأغرا ، وكارنال . ^{[ 27 ]}

في عام 1837، احتلت القوات الفارسية ، المتحالفة مع الروس ، منطقة هرات في أفغانستان . وقرر البريطانيون، الذين خافوا من التدخل الروسي في المنطقة، عزل أمير أفغانستان، دوست محمد ، وتعيين شجاع شاه دوراني ، الموالي لبريطانيا، بدلاً منه . وبناءً على ذلك، تم تشكيل قوة استكشافية عُرفت باسم "جيش السند". وشكّل الفوج الثالث عشر من المشاة الخفيفة جزءًا من قوة الغزو، وانضم إلى الوحدات الأخرى في نوفمبر 1838. ودخل الجيش أفغانستان في مارس 1839، واستولى على قندهار في أبريل دون مقاومة. ^{[ 28 ]} وشارك الفوج الثالث عشر في النصر الحاسم في غزني في يوليو 1839. وحقق البريطانيون في البداية هدفهم المتمثل في تتويج شجاع في أغسطس 1839. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وشكّل الفوج الثالث عشر جزءًا من قوة الاحتلال التي حاولت فرض حكم الملك الجديد. لكن في أكتوبر 1841، اندلعت انتفاضة شعبية ضد شجاع. ^{[ 28 ] [ 29 ]} ووجد الفوج الثالث عشر نفسه منخرطًا في عمليات ضد المتمردين الذين أطاحوا بشجاع واستولوا على العاصمة كابول . وفي نوفمبر 1841، اضطر الفوج إلى التراجع إلى مدينة جلال آباد المحصنة . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

سرعان ما حوصرت المدينة، مما أدى إلى حصار طويل . في أبريل من العام التالي، تمكنت الحامية، بقيادة السير روبرت سيل من الفوج الثالث عشر، من فك الحصار وهزيمة القوات الأفغانية بقيادة أكبر خان . ^{[ 28 ] [ 29 ]} على الرغم من أن الحرب، التي انتهت في أكتوبر 1842 بعودة جيش السند إلى الهند، كانت في جوهرها هزيمة للقوات البريطانية، فقد مُنحت أوسمة شرف المعركة وميداليات الحملة. ^{[ 28 ]}

في عام 1854، اكتمل قوام الفوج، وفي يونيو من العام التالي، نزل في شبه جزيرة القرم كجزء من القوات الأنجلو-فرنسية التي كانت تشن حملة ضد الروس. شارك الفوج في حصار سيفاستوبول ، وبقي في المنطقة بعد انتهاء الأعمال العدائية في فبراير 1856، ثم أبحر لاحقًا إلى جنوب إفريقيا . ^{[ 8 ] [ 33 ]}

في مايو 1857، اندلعت الثورة الهندية . طُلب تعزيزات، ووصلت الكتيبة الثالثة عشرة إلى كلكتا في أكتوبر 1857. وشاركت في بعض العمليات البسيطة. ^{[ 7 ]}

شهدت الكتيبة الأولى خدمة نشطة في جنوب إفريقيا من عام 1877 إلى عام 1879، وفي حملة بابيدي (سيكوكوني) من عام 1878 إلى عام 1879، وفي الحرب الأنجلو-زولو عام 1879. ^{[ 8 ]}

أظهرت حرب القرم أن الجيش البريطاني مُنهك، بينما أدى التمرد في الهند إلى تكليف شركة الهند الشرقية بتوفير حامية في شبه القارة الهندية لقوات التاج. وبناءً على ذلك، برزت الحاجة إلى توسيع وإعادة تنظيم الأفواج القائمة. وبدلاً من إنشاء أفواج مشاة جديدة، صدرت الأوامر لأقدم أفواج المشاة بتشكيل كتيبة ثانية، مع إعادة تسمية الفوج القائم ليصبح الكتيبة الأولى. ^{[ 34 ]} شُكّلت الكتيبة الثانية من فوج المشاة الخفيف الثالث عشر في وينشستر في يناير 1858. ^{[ 8 ] [ 35 ]} وعلى الرغم من أن الكتيبتين كانتا تتشاركان مستودعًا واحدًا، إلا أنهما عملتا كوحدتين منفصلتين.

شهدت الكتيبة الأولى خدمة فعالة في جنوب إفريقيا بعد عام 1875، حيث قاتلت في حملة بابيدي ضد سيكوكوني في عام 1878 والحرب الأنجلو-زولو عام 1879. ^{[ 36 ]}

لم تتأثر الكتيبة بشكل جوهري بإصلاحات كاردويل في سبعينيات القرن التاسع عشر، والتي منحتها مستودعًا في ثكنات جلال آباد في تونتون منذ عام 1873، ولا بإصلاحات تشيلدرز عام 1881، إذ لم تكن هناك حاجة لدمجها مع كتيبة أخرى نظرًا لامتلاكها بالفعل كتيبتين. ^{[ 37 ]} وبموجب هذه الإصلاحات، أصبحت الكتيبة تُعرف باسم فوج المشاة الخفيفة للأمير ألبرت (فوج سومرستشاير) في 1 يوليو 1881. ^{[ 38 ]} وبصفتها فوج مقاطعة سومرستشاير، فقد ضمت أيضًا كتائب الميليشيا والمتطوعين من البنادق التابعة للمقاطعة، والتي دُمجت في الكتيبة ككتائب مرقمة. وفي غضون أشهر، أُعيد تسمية الفوج إلى فوج الأمير ألبرت (فوج المشاة الخفيفة لسومرستشاير) . ^{[ 39 ]}

عند تشكيلها، كان لدى الفوج الكتائب التالية: ^{[ 8 ]}

• الكتيبة الأولى (سابقاً الكتيبة الأولى، الفوج الثالث عشر للمشاة)
• الكتيبة الثانية (سابقاً الكتيبة الثانية، الفوج الثالث عشر للمشاة)
• الكتيبة الثالثة (سابقاً كتيبة المشاة الخفيفة الأولى في سومرست )
• الكتيبة الرابعة (سابقاً كتيبة المشاة الخفيفة الثانية في سومرست )
• الكتيبة الأولى للمتطوعين (سابقاً فيلق المتطوعين الأول لبنادق سومرستشاير)
• الكتيبة الثانية من المتطوعين (سابقاً فيلق المتطوعين الثاني لبنادق سومرستشاير)
• الكتيبة الثالثة المتطوعة (سابقاً فيلق المتطوعين الثالث لبنادق سومرستشاير)

استمرت الكتيبتان النظاميتان في اتباع نظام التناوب بين المواقع المحلية والأجنبية:

شاركت الكتيبة الثانية في الحرب الأنجلو-بورمية الثالثة (1885-1887). بعد غزو أولي، أمضت الكتيبة عامين مقسمة إلى مجموعات صغيرة لتهدئة سكان البلاد. ورغم أن الوحدة لم تفقد سوى 17 رجلاً في القتال، إلا أن 150 آخرين لقوا حتفهم بسبب الأمراض. ^{[ 40 ]} خلال فترة وجودها في الهند، تمركزت الكتيبة الأولى بشكل رئيسي في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية ، وشاركت في حملة مهمند الأولى عام 1897. ^{[ 8 ]} تمركزت الكتيبة في روالبندي حتى أواخر عام 1902، ثم انتقلت إلى بيشاور بالقرب من ممر خيبر التاريخي على الحدود مع أفغانستان. ^{[ 41 ]}

في أكتوبر 1899، اندلعت الحرب بين الإمبراطورية البريطانية وجمهوريات البوير في جنوب أفريقيا . نزلت الكتيبة الثانية في كيب تاون في ديسمبر 1899، وكانت جزءًا من القوات البريطانية التي هُزمت في معركة سبيون كوب في يناير 1900. وفي فبراير من العام نفسه، ساعدت الكتيبة في فك حصار ليديسميث . وقضت الكتيبة ما تبقى من الصراع في المشاركة في عدد من العمليات العسكرية الصغيرة. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

تم تشكيل الكتيبة الرابعة (كتيبة ميليشيا سومرست الثانية) في ديسمبر 1899، وصعد 415 ضابطًا وجنديًا على متن السفينة إس إس كيلدونان كاسل  في أوائل مارس 1900 للخدمة في جنوب إفريقيا . ^{[ 44 ]} عادت مجموعة كبيرة من الرجال إلى ديارهم في مايو 1902 على متن السفينة إس إس سيسيليا . ^{[ 45 ]}

أدت حرب البوير إلى استنزاف موارد الجيش البريطاني بشكل كبير، وكشفت عن ضعف الميليشيا والمتطوعين كقوة احتياطية فعالة. في عامي 1907-1908، أعاد ريتشارد هالدين ، وزير الدولة لشؤون الحرب، تنظيم هذه الوحدات الاحتياطية للجيش كجزء من سلسلة إصلاحات أوسع. تم تقليص حجم الميليشيا القائمة وإعادة تسميتها بـ"الاحتياط الخاص"، بينما تم دمج قوة المتطوعين مع قوات الفرسان لتشكيل قوة إقليمية جديدة ، منظمة في 14 فرقة مشاة، مسؤولة عن الخدمة في زمن الحرب. ^{[ 46 ]}

في عام 1908، أُعيد تنظيم المتطوعين والميليشيا على المستوى الوطني، حيث اندمج الأول مع قوات الفرسان ليصبح القوة الإقليمية ، والثاني مع قوات الاحتياط الخاصة ؛ ^{[ 47 ]} وأصبح لدى الفوج الآن كتيبة احتياطية واحدة وكتيبتين إقليميتين. ^{[ 48 ] [ 8 ]}

تم تغيير اسم الفوج مرة أخرى إلى فوج الأمير ألبرت (مشاة سومرست الخفيفة) في عام 1912. ^{[ 49 ]}

شارك الفوج في الحرب العالمية الأولى ، حيث شاركت كتائبه في الجبهة الغربية ، وبلاد ما بين النهرين ( العراق حاليًا )، وفلسطين . وبلغ عدد كتائبه 18 كتيبة خلال الحرب. تشكلت إحدى الكتائب الجديدة من خلال تحويل فوج فرسان غرب سومرست، وهو فوج فرسان تابع لقوات الاحتياط؛ أما الكتائب الأخرى فقد تشكلت إما من خلال استنساخ وحدات قوات الاحتياط القائمة أو من خلال تشكيل كتائب "خدمة" جديدة. ^{[ 8 ] [ 50 ]}

بعد الهدنة التي أنهت الحرب العالمية الأولى، تم حلّ الكتائب التي تم تشكيلها أثناء الحرب بسرعة. ^{[ 8 ]} وعادت الكتائب النظامية إلى نظام ما قبل الحرب المتمثل في التناوب بين المواقع المحلية والأجنبية. تمركزت الكتيبة الأولى في أيرلندا الشمالية وإنجلترا، قبل أن تتمركز في مصر (1926-1928)، وهونغ كونغ (1928-1930)، والهند ابتداءً من عام 1930. ^{[ 8 ]}

شاركت الكتيبة الثانية، التي قضت الحرب بأكملها في الهند، في الحرب الأنجلو-أفغانية الثالثة القصيرة عام 1919، حيث خاضت معارك ضارية في أفغانستان وعلى الحدود الشمالية الغربية. ^{[ 8 ] [ 52 ]} وبعد عودتها إلى الهند عام 1920، انتقلت الكتيبة إلى السودان عام 1926 ثم إلى إنجلترا عام 1927. ^{[ 8 ]}

أُعيد تنظيم القوات الإقليمية لتصبح الجيش الإقليمي عام 1920، وأُعيد تشكيل الكتيبة الرابعة والخامسة. وفي الوقت نفسه، وُضعت الكتيبة الثالثة (الاحتياطية الخاصة) في حالة "تجميد"، ولم تُستدعَ مجدداً. ^{[ 8 ]}

في 1 يناير 1921، تم تغيير اسم الفوج للمرة الأخيرة، ليصبح فوج المشاة الخفيف سومرست (الأمير ألبرت) . ^{[ 53 ]}

إجمالاً، شكّلت كتيبة مشاة سومرست الخفيفة 11 كتيبة للخدمة خلال الحرب العالمية الثانية ، خدمت ست منها في الخارج. بالإضافة إلى الكتيبتين الأولى والثانية من الجيش النظامي ، شكّلت الكتيبتان الرابعة والخامسة من الجيش الإقليمي وحدات احتياطية من الخط الثاني عام 1939 قبل إعلان الحرب: الكتيبة السادسة والسابعة، وكلاهما جزء من الفرقة 45 (ويسيكس) عند اندلاع الحرب. أما الكتيبة الثامنة ( للدفاع الداخلي )، التي شُكّلت أيضاً عام 1939، فقد أُعيد ترقيمها لتصبح الكتيبة 30 عام 1941. وشُكّلت الكتائب التاسعة والعاشرة والحادية عشرة (للاحتياط) والخمسين (للاحتياط) جميعها عام 1940، على الرغم من أن الكتيبتين الأخيرتين لم تعدا موجودتين بحلول نهاية العام. ^{[ 8 ] [ 54 ]}

الجيش الإقليمي

كان للفوج أيضًا أربع كتائب احتياطية، على الرغم من أن اثنتين فقط خدمتا في الخارج. طوال فترة الحرب، خدمت الكتيبة الرابعة من فوج مشاة سومرست الخفيف مع اللواء 129 ، إلى جانب فوجي ويلتشير الرابع والخامس ، وهما جزء من فرقة المشاة 43 (ويسيكس) ، وقضت معظم فترة وجودها في المملكة المتحدة في كينت تحت قيادة الفيلق الثاني عشر للقيادة الجنوبية . ^{[ 61 ]}

كانت الكتيبة السابعة، التي شُكّلت في 24 أغسطس 1939 ^{[ 62 ]} كنسخة احتياطية من الكتيبة الخامسة، تخدم في الأصل إلى جانب الكتيبتين الخامسة والسادسة في اللواء 135 التابع للفرقة 45. وفي 11 سبتمبر 1942، نُقلت الكتيبة إلى لواء المشاة 214 ، الذي ضمّ فوج المشاة الخفيف الخامس لدوق كورنوال وفوج سومرست التاسع (الذي استُبدل لاحقًا بفوج ووسترشاير الأول ). ^{[ 63 ]}

خدمت الكتيبة الرابعة والكتيبة السابعة في حملة شمال غرب أوروبا بعد إنزال النورماندي في 6 يونيو 1944، يوم النصر. أبلت الفرقة بلاءً حسنًا في معركة نورماندي ، ولا سيما خلال معركة كاين في عملية إبسوم أواخر يونيو، وفي معركة التل 112 (عملية جوبيتر). خلال المعركة، تكبدت كتيبة سومرست الرابعة 556 إصابة من أصل 845 جنديًا. بين 26 يونيو و14 يوليو، تلقت الكتيبة الرابعة من فوج المشاة الخفيف 19 ضابطًا و479 جنديًا احتياطيًا. ^{[ 64} ] انخرطت الكتيبة في حرب خنادق شبيهة بتلك التي شهدتها الحرب العالمية الأولى . لاحقًا، لعبت دورًا كبيرًا في عملية ماركت جاردن الكارثية ، ودورًا ثانويًا في معركة الثغرة ^، وشاركت أخيرًا في عملية بلندر ، وهي عبور الحلفاء لنهر الراين . ^{[ 59 ]}

كانت الكتيبة الأولى آخر كتيبة مشاة بريطانية تغادر الهند بعد استقلالها، وذلك في 28 فبراير 1948. وخلال مراسم الوداع، سارت الكتيبة عبر بومباي ( مومباي حاليًا ) واستقبلها حرس شرف من الجيش الهندي المُشكّل حديثًا عند بوابة الهند . ^{[ 7 ] [ 67 ]} أنهت الكتيبة الثانية الحرب في اليونان، وانضمت لاحقًا إلى قوات الاحتلال النمساوية التابعة للحلفاء . ^{[ 8 ]} عادت الكتيبتان النظاميتان إلى المملكة المتحدة حيث دُمجتا في كتيبة واحدة هي الكتيبة الأولى في 28 يونيو 1948، وكان ذلك جزءًا من تقليص عام في حجم قوات المشاة بعد استقلال الهند. ^{[ 7 ]}

تمركزت الكتيبة الأولى المُعاد تشكيلها في ألمانيا كجزء من جيش الراين البريطاني بين عامي 1951 و1953. وبين عامي 1952 و1955، شاركت ضمن القوات البريطانية في حرب مالايا ، حيث خاضت معارك في الأدغال . ^{[ 7 ] [ 68 ]} وفي سنواتها الأخيرة، شاركت الكتيبة في عدد من النزاعات: فقد شكلت فصيلة المدفعية المضادة للدبابات جزءًا من القوة الأنجلو-فرنسية التي تدخلت في أزمة السويس عام 1956. وتمركزت غالبية الكتيبة في قبرص ، حيث اندلعت انتفاضة قومية ضد الحكم البريطاني . وفي عام 1957، عادت الكتيبة إلى ألمانيا. ^{[ 7 ]}

في عام 1947، أُعيد تشكيل الجيش الإقليمي، وأُعيد تنظيم الكتيبة الرابعة والسادسة ككتائب مشاة، بينما أُعيد تنظيم الكتيبة الخامسة كوحدة تابعة للمدفعية الملكية . وبعد ثلاث سنوات، استوعبت الكتيبة الرابعة الوحدتين الأخريين. ^{[ 8 ] [ 69 ]}