سانت هيلينا

سانت هيلينا ( تُلفظ / ˌsɛnt ( h ) ɪˈliːnə , ˌsɪnt- , sənt- / ، في الولايات المتحدة : / ˌseɪnt- / ؛ في الولايات المتحدة : / ˌseɪntˈhɛlənə / [ 6 ] [ 7 ] ⁾ هي جزيرة بركانية استوائية تقع في جنوب المحيط الأطلسي ، غرب أفريقيا .^أقرب الدول إليها جغرافياً هما أنغولا وناميبيا . تقع الجزيرة على بُعد حوالي 1950 كيلومتراً ⁽1210^أميال) غرب أنغولا، و ⁴⁰⁰⁰^{كيلومتر} (2500 ميل ) شرق ريو دي جانيرو ،^{البرازيل}. وهي إحدى الأجزاء الثلاثة المكونة لسانت هيلينا، وأسنسيون، وتريستان دا كونا ، [ 8 ] ^وهي^إقليم بريطاني ما وراء البحار .

تبلغ مساحة جزيرة سانت هيلينا حوالي 16 كيلومترًا طولًا و8 كيلومترات عرضًا (10 أميال طولًا و5 أميال عرضًا) ، ويبلغ عدد سكانها 4439 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^[³^] سُميت الجزيرة تيمنًا بالقديسة هيلينا (حوالي 246/248-330 ميلاديًا)، والدة الإمبراطور الروماني قسطنطين الأول . تُعد سانت هيلينا واحدة من أكثر الجزر الرئيسية عزلةً في العالم، وظلت غير مأهولة بالسكان حتى القرن السادس عشر، عندما اكتشفها المستكشفون البرتغاليون أثناء رحلتهم حول قارة أفريقيا عام 1502. وعلى مدى القرون الأربعة التالية، كانت الجزيرة محطة توقف مهمة للسفن التي تبحر بين أوروبا وآسيا حول القارة الأفريقية، قبل افتتاح قناة السويس المختصرة عام 1869.

الطريقة الرئيسية للوصول إلى سانت هيلينا هي عبر مطارها . كما تخدمها سفن الشحن.

تشتهر سانت هيلينا بكونها موقع فترة النفي الثانية لنابليون بونابرت ، من هزيمته في معركة واترلو عام 1815 وحتى وفاته بعد ست سنوات.

تاريخ

اكتشاف

بحسب التقاليد الراسخة، رُصدت الجزيرة في 21 مايو 1502 من قِبل أربع سفن تابعة للأسطول البرتغالي الثالث ، بقيادة جواو دا نوفا ، وهو ملاح غاليسي في خدمة البرتغال، خلال رحلة عودته إلى لشبونة، وأطلق عليها اسم سانتا هيلينا تيمنًا بالقديسة هيلينا القسطنطينية . وقد راجعت دراسة نُشرت عام 2022 ^{[ 9 ]} هذه الرواية ، وخلصت إلى أن السجلات البرتغالية ^{[ 10 ]،} التي نُشرت بعد خمسين عامًا على الأقل من الرصد، هي المصدر الأساسي الوحيد لهذا الاكتشاف. وعلى الرغم من تناقض هذه السجلات في وصف أحداث أخرى، إلا أنها تُجمع تقريبًا على أن جواو دا نوفا عثر على سانت هيلينا في وقت ما من عام 1502، مع أن أيًا منها لم يُحدد تاريخًا دقيقًا. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

ومع ذلك، هناك عدة أسباب تدعو للشك في أن دا نوفا قد توصل إلى هذا الاكتشاف:

بالنظر إلى أن دا نوفا عاد إما في 11 سبتمبر ^{[ 17 ]} أو في 13 سبتمبر 1502 ^{[ 18 ]} ، يُفترض عادةً أن خريطة كانتينو ، التي اكتملت بحلول نوفمبر التالي ^{[ 19 ]} ، تتضمن اكتشافه لجزيرة أسنسيون (الموضحة كأرخبيل ، مع إحدى الجزر الست التي تحمل علامة "ilha achada e chamada Ascenssam")، إلا أن هذه الخريطة لا تُظهر سانت هيلينا. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
عندما رصدت مجموعة من الأسطول الرابع بقيادة إستيفاو دا غاما جزيرة سانت هيلينا ورست عليها في 30 يوليو 1503، اعتبرها كاتبها تومي لوبيز جزيرة مجهولة، ومع ذلك ذكر جزيرة أسنسيون كإحدى خمس نقاط مرجعية لموقع الجزيرة الجديدة. وفي 12 يوليو 1503، أي قبل نحو ثلاثة أسابيع من الوصول إلى سانت هيلينا، وصف لوبيز كيف التقت سفن إستيفاو دا غاما بمجموعة من الأسطول الخامس بقيادة أفونسو دي ألبوكيرك قبالة رأس الرجاء الصالح . وكان الأخير قد غادر لشبونة بعد نحو ستة أشهر من عودة جواو دا نوفا، لذا كان من المفترض أن يكون ألبوكيرك وقادته على دراية بما إذا كان جواو دا نوفا قد عثر بالفعل على سانت هيلينا. ذكر مسافر فلمنكي مجهول الهوية، كان على متن إحدى سفن دا غاما، أن الخبز والمؤن بدأت تنفد عند وصولهم إلى رأس الرجاء الصالح، ولذا رأى دا غاما ضرورة ملحة لإخباره بإمكانية العثور على الماء واللحم في سانت هيلينا. ^{[ 22 ]} ولكن يبدو أنه لم يُذكر شيء عن الجزيرة، واعتبرها لوبيز مجهولة. وهذا يُشير ضمناً إلى أن دا نوفا قد اكتشف جزيرة أسنسيون، لكنه لم يكتشف سانت هيلينا.

تستعرض الورقة البحثية المنشورة عام 2022 أيضًا الأدلة الخرائطية التي تُشير إلى أن الإسبان كانوا على دراية بجزيرتي سانت هيلينا وأسينشن عام 1500، قبل أن يُبحر جواو دا نوفا أو إستيفاو دا غاما إلى الهند. ويُستبعد الادعاء بأن دا نوفا هو من اكتشف تريستان دا كونا وأطلق عليها اسم سانت هيلينا. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

تشير ورقة بحثية نُشرت عام ٢٠١٥ إلى أن ٢١ مايو هو عيد القديسة هيلانة في الكنائس الأرثوذكسية الشرقية ومعظم الكنائس البروتستانتية ، بينما يُحتفل به في أغسطس لدى الكنيسة الكاثوليكية. وقد ذُكر هذا اليوم والشهر لأول مرة عام ١٥٩٦ على يد يان هويجن فان لينشوتن ، الذي يُرجح أنه أخطأ، لأن الجزيرة اكتُشفت قبل عدة عقود من الإصلاح البروتستانتي وبداية مذهب لينشوتن البروتستانتي. ^{[ ٢٥ ]}^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]}^{[ ٢٨ ]} ويُقترح تاريخ بديل للاكتشاف، وهو ٣ مايو، باعتباره أكثر مصداقية تاريخيًا؛ إذ يُصادف هذا التاريخ عيد القديسة هيلانة في القدس ، وهو عيد كاثوليكي يُحيي ذكرى عثورها على الصليب الحقيقي ، وقد ذكره أودواردو دوارتي لوبيز ^[^٢٩^] والسير توماس هربرت . ^[^٣٠^]

عندما وصل لينشوتن إلى الجزيرة في 12 مايو 1589، أفاد برؤية نقوش صنعها بحارة زائرون على شجرة تين يعود تاريخها إلى عام 1510. ^{[ 31 ]} من المحتمل أن البرتغاليين زرعوا شتلات بدلاً من أشجار ناضجة، وكون هذه الأشجار كبيرة بما يكفي بحلول عام 1510 لحمل النقوش يشير إلى أن النباتات تم شحنها إلى الجزيرة وزرعها هناك قبل بضع سنوات، ربما في غضون بضع سنوات من اكتشافها.

تروي قصة اكتشاف ثالثة، نقلاً عن المؤرخ غاسبار كوريا من القرن السادس عشر ، أن الجزيرة اكتشفها النبيل والمحارب البرتغالي دوم غارسيا دي نورونها ، الذي رآها في طريقه إلى الهند أواخر عام 1511 أو أوائل عام 1512. وقد دوّن ملاحوه الجزيرة على خرائطهم، ومن المرجح أن هذا الحدث أدى إلى استخدامها كمحطة توقف منتظمة للراحة والتزود بالمؤن للسفن المتجهة من الهند إلى أوروبا، منذ ذلك التاريخ وحتى أواخر القرن السابع عشر. ^{[ 32 ]} وقد نُشر تحليل للسفن البرتغالية التي وصلت إلى سانت هيلينا في الفترة ما بين 1502 و1613. ^{[ 33 ]}

استغلال الجزيرة

وجد البرتغاليون الجزيرة غير مأهولة، تزخر بالأشجار والمياه العذبة. فاستوردوا الماشية وأشجار الفاكهة والخضراوات، وبنوا كنيسة صغيرة ومنزلًا أو منزلين. أما الرواية المتداولة منذ زمن طويل بأن جواو دا نوفا بنى كنيسة صغيرة من إحدى سفنه المحطمة ، فهي مبنية على قراءة خاطئة للسجلات. ^{[ 34 ]} لم يُقيموا مستوطنة دائمة، لكن الجزيرة كانت نقطة التقاء مهمة ومصدرًا للغذاء للسفن التي تبحر عبر طريق رأس الرجاء الصالح من آسيا إلى أوروبا، وكثيرًا ما كان يُترك البحارة المرضى على الجزيرة للتعافي قبل ركوب السفينة التالية المتجهة إليها. ^{[ 35 ]}

وتلت ذلك زيارات المستكشفين البريطانيين، وبمجرد أن أصبح موقع سانت هيلينا معروفًا على نطاق أوسع، بدأ القراصنة البريطانيون في التمركز في المنطقة لمهاجمة سفن الشحن البرتغالية المحملة بالمغول العائدة من جزر الهند الشرقية . ^[³⁶^]

مع تطور تجارتهم في الشرق الأقصى، بدأ الهولنديون أيضاً بالتردد على الجزيرة. وسرعان ما توقف البرتغاليون والإسبان عن الرسو المنتظم في الجزيرة، ويعود ذلك جزئياً إلى استخدامهم موانئ على طول ساحل غرب إفريقيا ، ولكن أيضاً بسبب الهجمات على سفنهم، وتدنيس كنيستهم ورموزهم الدينية، وقتل مواشيهم، وتدمير مزارعهم على يد القراصنة الهولنديين. ^{[ 36 ]}

أعلنت الجمهورية الهولندية رسمياً سيادتها على جزيرة سانت هيلينا عام 1633، على الرغم من عدم وجود أي دليل يشير إلى احتلالها لها. وقد فقد الهولنديون اهتمامهم بالجزيرة بعد تأسيس مستعمرتهم في رأس الرجاء الصالح . ^{[ 36 ]}

شركة الهند الشرقية (1658-1815)

في عام 1657، منح أوليفر كرومويل شركة الهند الشرقية امتيازًا لإدارة جزيرة سانت هيلينا. وفي العام التالي، قررت الشركة تحصين الجزيرة وتوطينها بالمزارعين. ^{[ 37 ]} وقد تبين في عام 1999 أن نظرية، تعود أصولها إلى أوائل القرن العشرين، مفادها أن المستوطنين الأوائل شملوا العديد ممن فقدوا منازلهم في حريق لندن الكبير عام 1666 ، هي مجرد خرافة. ^{[ 38 ]}

وصل أول حاكم، الكابتن جون داتون، عام 1659، مما جعل سانت هيلينا واحدة من أوائل المستعمرات البريطانية خارج أوروبا وأمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي. تم بناء حصن ومنازل: تأسست جيمستاون، "في الوادي الضيق بين المنحدرات الشديدة". ^{[ 39 ]}

بعد عودة الملكية الستيوارتية إلى ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا عام 1660، حصلت شركة الهند الشرقية على ميثاق ملكي ، منحها الحق الحصري في تحصين الجزيرة واستعمارها. أُعيد تسمية الحصن إلى حصن جيمس ، وسُميت المدينة جيمستاون ، تكريمًا لدوق يورك ، الذي أصبح فيما بعد الملك جيمس الثاني . ^[³⁶^]

بين يناير ومايو من عام 1673، استولت شركة الهند الشرقية الهولندية على الجزيرة، لكن التعزيزات البريطانية أعادت السيطرة عليها. وقد تم تحصين الجزيرة بحوالي 230 برجًا مدفعيًا. ^{[ 39 ]}

أرسلت الحكومة البريطانية بعض المستوطنين ومنحتهم أراضيَ للزراعة، ^{[ 39 ]} لكن الشركة واجهت صعوبةً في استقطاب عددٍ كافٍ من المستوطنين، رغم الإعلانات في لندن وتوفير قطع أراضٍ مجانية. وبحلول عام 1670، لم يتجاوز عدد السكان 66 نسمة، بمن فيهم العبيد. ^{[ 40 ]} كما شهدت الجزيرة اضطراباتٍ وتمرداتٍ بين السكان. ودفعت المشاكل البيئية، كإزالة الغابات وتآكل التربة وانتشار الآفات والجفاف، الحاكم إسحاق بايك إلى اقتراح نقل السكان إلى موريشيوس عام 1715 ، لكن هذا الاقتراح لم يُنفذ. واستمرت الشركة في دعم المجتمع نظرًا للموقع الاستراتيجي للجزيرة. وسجل تعدادٌ سكانيٌّ أُجري عام 1723 وجود 1110 نسمة، من بينهم 610 عبيد. ^{[ 40 ]}

في أوج ازدهارها، كانت ترسو هناك حوالي ألف سفينة سنويًا، مما اضطر الحاكم إلى محاولة ضبط أعداد الزوار الكبيرة والحد من استهلاك العرق ، وهو مشروب كحولي مقطر مصنوع من البطاطا. ووقعت ثورتان، ربما كان الكحول سببًا فيهما. ولأن جيمستاون كانت "صاخبة للغاية بسبب حاناتها وبيوت الدعارة"، فقد بُنيت كاتدرائية القديس بولس خارج المدينة. ^{[ 41 ]}

حاول حكام القرن الثامن عشر معالجة مشاكل الجزيرة بزراعة الأشجار، وتحسين التحصينات، والقضاء على الفساد، وبناء مستشفى، ومعالجة إهمال المحاصيل والماشية، والتحكم في استهلاك الكحول، وإدخال إصلاحات قانونية. وشهدت الجزيرة فترة ازدهار طويلة منذ حوالي عام ١٧٧٠. زار الكابتن جيمس كوك الجزيرة عام ١٧٧٥ في المرحلة الأخيرة من رحلته الثانية حول العالم. بُنيت كنيسة سانت جيمس في جيمستاون عام ١٧٧٤، ومنزل بلانتيشن هاوس في الفترة ١٧٩١-١٧٩٢؛ ومنذ ذلك الحين أصبح المقر الرسمي للحاكم.

زار إدموند هالي جزيرة سانت هيلينا بعد مغادرته جامعة أكسفورد عام 1676، وأنشأ مرصدًا فلكيًا مزودًا بتلسكوب هوائي طوله 7.3 متر (24 قدمًا) ، بهدف دراسة نجوم نصف الكرة الجنوبي . ^[⁴²^] يقع موقع هذا التلسكوب بالقرب من كنيسة القديس ماثيو في هاتس جيت بمنطقة لونغوود . ويُطلق على التل الذي يبلغ ارتفاعه 680 مترًا (2230 قدمًا) هناك اسم جبل هالي.

طوال تلك الفترة، كانت سانت هيلينا ميناءً هاماً لشركة الهند الشرقية . كانت سفن الشركة تتوقف هناك في طريق عودتها من رحلاتها إلى الهند البريطانية والصين. في سانت هيلينا، كانت السفن تتزود بالمياه والمؤن، وفي زمن الحرب، كانت تشكل قوافل تبحر تحت حماية سفن البحرية الملكية .

رست سفينة جيمس كوك ، إتش إم إس إنديفور، وأعادت التزود بالمؤن قبالة سواحل سانت هيلينا في مايو 1771 عند عودتها من الاكتشاف الأوروبي للساحل الشرقي لأستراليا وإعادة اكتشاف نيوزيلندا. ^{[ 43 ]}

جلب البريطانيون ما يُقدّر بنحو 25,000 عبد من غرب أفريقيا إلى الجزيرة، إضافةً إلى 3 ملايين عبد نقلوهم إلى العالم الجديد. ^{[ 44 ]} حُظر استيراد العبيد عام 1792، لكن الظروف المروعة للعبودية في سانت هيلينا لم تُلغَ إلا في 27 مايو 1839، عندما سُنّ "قانون إلغاء العبودية في جزيرة سانت هيلينا". ^{[ 45 ]} كان وادي روبرت منطقة انطلاق العبيد؛ وفي عام 2008، أثناء بناء الطريق إلى المطار، تم اكتشاف أكثر من 9,000 هيكل عظمي لعبيد في منطقة دفن جماعي. أُعيد دفنهم جماعيًا عام 2022 دون أي مراسم. ^{[ 46 ]} أوصى الحاكم روبرت باتون (1802-1807) الشركة باستيراد عمال من الصين لدعم القوى العاملة الريفية. سُمح للكثيرين بالبقاء، واندمج أحفادهم في المجتمع. في عام ١٨١٠، بدأ العمال الصينيون بالوصول، وبحلول عام ١٨١٨، بلغ عددهم ٦٥٠ عاملاً في سانت هيلينا. ^{[ ٤٠ ]} وسجل تعداد عام ١٨١٤ وجود ٣٥٠٧ أشخاص في الجزيرة. سُمح للعديد من العمال بالبقاء، على الرغم من انخفاض الحاجة إلى خدماتهم بحلول عام ١٨٣٦.

الحكم البريطاني (1815-1821) ونفي نابليون

في عام 1815، اختارت الحكومة البريطانية جزيرة سانت هيلينا منفىً لنابليون بونابرت (1769-1821) بعد هزيمته في معركة واترلو وتنازله عن العرش . ^{[ 47 ]} نُقل إلى الجزيرة في أكتوبر 1815. أقام نابليون في جناح بريارز ، الواقع في أرض منزل عائلة بالكومب ، حتى اكتمل بناء مقر إقامته الدائم في لونغوود هاوس في ديسمبر 1815. توفي هناك بعد خمس سنوات ونصف، في 5 مايو 1821. ^{[ 48 ]}

شركة الهند الشرقية البريطانية (1821-1834)

بعد وفاة نابليون، تم سحب الجنود وغيرهم من المقيمين المؤقتين المرتبطين بوجوده في الجزيرة، واستعادت شركة الهند الشرقية سيطرتها الكاملة على سانت هيلينا. وبين عامي 1815 و1831، وفرت الشركة لحكومة الجزيرة سفينة الشحن الشراعية "سانت هيلينا" ، التي كانت تقوم برحلات متعددة سنويًا بين الجزيرة ورأس الرجاء الصالح، حاملةً الركاب ذهابًا وإيابًا، بالإضافة إلى إمدادات النبيذ والمؤن إلى الجزيرة.

حُظر استيراد العبيد إلى سانت هيلينا عام ١٧٩٢. وفي عام ١٨١٨، حرر الحاكم الأطفال المولودين لأمهات مستعبدات في الجزيرة. ^{[ ٣٩ ]} وجرى التحرير التدريجي لأكثر من ٨٠٠ عبد مقيم عام ١٨٢٧، أي قبل نحو ست سنوات من إقرار البرلمان البريطاني تشريعًا لإلغاء العبودية في المستعمرات. ^{[ ٣٩ ]}^{[ ٤٩ ]}

بين عامي 1791 و1833، أصبحت سانت هيلينا موقعًا لسلسلة من التجارب في مجال الحفاظ على البيئة، وإعادة التشجير، ومحاولات زيادة هطول الأمطار صناعيًا. ^{[ 50 ]} ارتبط هذا التدخل البيئي ارتباطًا وثيقًا بتصور عمليات التغير البيئي، وساهم في ترسيخ جذور الحركة البيئية. ^{[ 50 ]}

مستعمرة تابعة للتاج البريطاني (1834–1981)

بموجب أحكام قانون الهند لعام 1833، انتقلت السيطرة على سانت هيلينا من شركة الهند الشرقية إلى التاج البريطاني، وأصبحت مستعمرة تابعة للتاج . ^{[ 2 ]} وأدى خفض التكاليف الإدارية اللاحق إلى انخفاض طويل الأمد في عدد السكان؛ إذ فضل من استطاعوا مغادرة الجزيرة بحثًا عن فرص أفضل في أماكن أخرى. وشهد النصف الثاني من القرن التاسع عشر ظهور السفن البخارية التي لا تعتمد على الرياح التجارية ، بالإضافة إلى تحويل تجارة الشرق الأقصى من ممرات الشحن التقليدية في جنوب المحيط الأطلسي إلى طريق عبر البحر الأحمر (والذي كان يتضمن، قبل بناء قناة السويس ، جزءًا بريًا قصيرًا). ^{[ 36 ]}

في عام 1840، تم إنشاء محطة بحرية بريطانية لقمع تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي على الجزيرة، وبين عامي 1840 و1849، تم إنزال أكثر من 15000 عبد محرر، يُعرفون باسم "الأفارقة المحررين"، هناك. ^{[ 36 ]}

في عام 1858، اشترى الإمبراطور الفرنسي نابليون الثالث، باسم الحكومة الفرنسية، منزل لونغوود والأراضي المحيطة به، وهو آخر مقر إقامة لنابليون الأول (الذي توفي هناك عام 1821؛ وقد أعيدت رفاته إلى فرنسا عام 1840). ^{[ 39 ]} ولا يزال ملكية فرنسية، يديرها ممثل فرنسي وتحت سلطة وزارة الخارجية الفرنسية .

يشير تقرير صدر عام 2020 إلى أن ازدهار الجزيرة انتهى بعد عام 1869 عندما "حوّلت قناة السويس طرق التجارة شمالًا". وأوضح تقرير آخر صدر عام 2019 أن "السفن لم تعد بحاجة إلى نقطة توقف في رحلة طويلة إلى أوروبا". ^{[ 41 ]}^{[ 39 ]} وانخفض عدد السفن التي رست في الجزيرة من 1100 سفينة عام 1855 إلى 288 سفينة فقط عام 1889. ^{[ 36 ]}

في 11 أبريل 1898، وصل الأمريكي جوشوا سلوكوم إلى جيمستاون في رحلته الفردية حول العالم. وغادر في 20 أبريل 1898 متوجهًا إلى المرحلة الأخيرة من رحلته، بعد أن استضافه الحاكم آر. إيه. ستيرنديل . ألقى محاضرتين عن رحلته، ودُعي إلى لونغوود من قبل القنصل الفرنسي. ^{[ 51 ]}

بحلول نهاية عام ١٨٩٩، رُبطت سانت هيلينا بلندن عبر كابل بحري، مما أتاح الاتصالات التلغرافية. وفي عامي ١٩٠٠ و١٩٠١، احتُجز أكثر من ٦٠٠٠ أسير حرب من البوير في الجزيرة خلال حرب البوير الثانية . وذكر تقرير صدر عام ٢٠١٩ أنه "لم يبقَ أي أثر لمعسكري أسرى الحرب"، لكنه أضاف أن "مقبرة البوير مكانٌ مؤثر". ^{[ ٤١ ]} وكان من بين الشخصيات البارزة بيت كرونجي وزوجته بعد هزيمتهم في معركة بارديبرغ . ^{[ ٥٢ ]}^{[ ٥٣ ]} وبلغ عدد السكان الناتج عن ذلك ذروته عند ٩٨٥٠ نسمة عام ١٩٠١. إلا أنه بحلول عام ١٩١١، انخفض هذا العدد إلى ٣٥٢٠ نسمة. وفي عام ١٩٠٦، سحبت الحكومة البريطانية الحامية، وتضرر اقتصاد الجزيرة بشدة عندما توقف إنفاق الجنود. ^{[ ٤٠ ]}

أُعيد تأسيس صناعة محلية لإنتاج الألياف من الكتان النيوزيلندي بنجاح عام 1907، وحققت دخلاً كبيراً خلال الحرب العالمية الأولى . أصبحت جزيرة أسنسيون تابعة لسانت هيلينا عام 1922، وتلتها تريستان دا كونا عام 1938. خلال الحرب العالمية الثانية ، أنشأت الولايات المتحدة مطار وايد أويك في أسنسيون عام 1942، لكن لم يُستخدم سانت هيلينا لأي غرض عسكري باستثناء صيانة دفاعاتها. ^{[ 54 ]}

أصبح الالتحاق بالمدارس إلزاميًا عام 1942، وللأعمار من 5 إلى 15 عامًا عام 1941، وتولت الحكومة إدارة نظام التعليم. وافتُتحت أول مدرسة ثانوية عام 1946. وقد وفر بناء مطار وايد أويك من قِبل الأمريكيين فرص عمل عديدة في سانت هيلينا؛ كما ساهم بيع الكتان لصناعة الحبال في زيادة إيرادات الجزيرة. ^{[ 40 ]} إلا أن هذه الصناعة تراجعت بعد عام 1951 بسبب تكاليف النقل والمنافسة من الألياف الاصطناعية. وكان قرار مكتب البريد البريطاني عام 1965 باستخدام الألياف الاصطناعية لأكياس البريد بمثابة ضربة قاصمة، إذ ساهم في إغلاق مصانع الكتان في الجزيرة عام 1965.

ابتداءً من عام 1958، قلّصت شركة الشحن "يونيون-كاسل" تدريجياً عدد رحلاتها إلى الجزيرة. وفي عام 1977، استبدلت شركة "كورنو للشحن"، ومقرها في أفونماوث ، خدمة البريد التابعة لشركة "يونيون-كاسل" باستخدام سفينة "آر إم إس سانت هيلينا" ، التي تم تدشينها عام 1989.

1981–حتى الآن

أعاد قانون الجنسية البريطانية لعام ١٩٨١ تصنيف سانت هيلينا والمستعمرات البريطانية الأخرى كأقاليم تابعة . ^{[ ٤٠ ]} وعلى مدى العشرين عامًا التالية، لم يجد الكثيرون سوى وظائف متدنية الأجر لدى حكومة الجزيرة، وكانت فرص العمل المتاحة خارج سانت هيلينا تقتصر على جزر فوكلاند وجزيرة أسنسيون . وقد شُكِّلت إدارة التنمية والتخطيط الاقتصادي (التي لا تزال قائمة) عام ١٩٨٨ للمساهمة في رفع مستوى معيشة سكان سانت هيلينا.

تأسست لجنة المواطنة عام 1992، وأعادت حقوق سكان الجزيرة، بما في ذلك حق الإقامة. وفي عام 2002، أُعيد الحق في الحصول على الجنسية البريطانية. ^{[ 40 ]}

في عام 1989، أطلق دوق يورك آنذاك، أندرو ماونتباتن-ويندسور ، السفينة البديلة RMS St Helena لخدمة الجزيرة؛ وقد تم بناء السفينة خصيصًا لخط كارديف - كيب تاون وتتميز بتصميم مختلط للشحن والركاب.

دخل دستور سانت هيلينا حيز التنفيذ عام ١٩٨٩، ونص على أن تُحكم الجزيرة من قِبَل حاكم، وقائد عام، ومجلس تنفيذي وتشريعي منتخبين. وفي عام ٢٠٠٢، منح قانون الأقاليم البريطانية ما وراء البحار لعام ٢٠٠٢ الجنسية البريطانية الكاملة لسكان الجزيرة، وأعاد تسمية الأقاليم التابعة (بما فيها سانت هيلينا) إلى الأقاليم البريطانية ما وراء البحار. وفي عام ٢٠٠٩، منح مرسوم دستور سانت هيلينا، وأسنسيون، وتريستان دا كونا لعام ٢٠٠٩ الأقاليم الثلاثة وضعًا متساويًا؛ وأُعيد تسمية الإقليم البريطاني ما وراء البحار إلى سانت هيلينا، وأسنسيون، وتريستان دا كونا . ^{[ ٥٥ ]}

في عام 2021، تم إدخال نظام وزاري في سانت هيلينا بعد موافقة المملكة المتحدة على تعديل دستوري. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

في يناير 2024، زار الأمير إدوارد، دوق إدنبرة، الجزيرة. "تُعدّ زيارة الأمير إدوارد أول زيارة ملكية للجزيرة منذ زيارة الأميرة آن ، الأميرة الملكية، عام 2002. ومن بين الضيوف الملكيين الآخرين الملك جورج السادس ، والملكة إليزابيث الثانية ، والأمير فيليب ، والأميرة مارغريت ، والملكة الأم ." ^{[ 58 ]} وخلال زيارته، التقى الأمير إدوارد بجوناثان ، السلحفاة التي يبلغ عمرها 191 عامًا، والتي أكدت موسوعة غينيس للأرقام القياسية أنها أقدم حيوان بري على قيد الحياة. ^{[ 59 ]} كما قام بجولة في الجزيرة، والتقى بسكانها، وافتتح مطار الجزيرة رسميًا ، وألقى خطابًا في عاصمتها، جيمستاون. ^{[ 60 ]}

الجغرافيا

مواقع (من الشمال إلى الجنوب) جزيرة أسنسيون ، وسانت هيلينا، وتريستان دا كونا في جنوب المحيط الأطلسي

تقع جزيرة سانت هيلينا في جنوب المحيط الأطلسي على سلسلة جبال منتصف المحيط الأطلسي ، على بُعد 1950 كيلومترًا (1210 أميال) من أقرب كتلة أرضية رئيسية (أفريقيا)، ما يجعلها جزيرة نائية. أقرب ميناء إليها في القارة هو ميناء موساميدس في جنوب أنغولا ؛ وتُستخدم خطوط الشحن إلى كيب تاون في جنوب أفريقيا لتلبية معظم احتياجات الشحن عبر سفينة الشحن المنتظمة التي تخدم الجزيرة، وهي السفينة إم إس هيلينا .

تقع الجزيرة على نفس سلسلة التلال التي تقع عليها جزيرتان أخريان في جنوب المحيط الأطلسي، وهما أيضاً من الأراضي البريطانية: جزيرة أسنسيون ، التي تبعد حوالي 1300 كيلومتر (810 أميال) شمال غربها في مياه أقرب إلى خط الاستواء، وجزيرة تريستان دا كونا ، التي تقع خارج المناطق المدارية على بعد 2430 كيلومتراً (1510 أميال) جنوباً. تقع الجزيرة في نصف الكرة الغربي ، ولها نفس خط طول لاندز إند (غرب كورنوال ، إنجلترا) وغرب إسبانيا . ونظراً لتشابه أنماط التجارة وخصائص التأثير المناخي، تُصنّف الجزيرة ضمن غرب أفريقيا /أفريقيا في معظم مشاريع ولجان ووثائق الأمم المتحدة .

تبلغ مساحة الجزيرة 122 كيلومترًا ^مربعًا(47 ميلًا مربعًا ) ، وتتكون في معظمها من تضاريس وعرة ذات أصل بركاني (حدثت آخر ثورات بركانية قبل حوالي 7 ملايين سنة). ^[⁶¹^] تنتشر النباتات على المناطق الساحلية فوق الصخور البركانية، وهي أكثر دفئًا وجفافًا من وسط الجزيرة. أعلى نقطة في الجزيرة هي قمة ديانا بارتفاع 818 مترًا (2684 قدمًا) . في عام 1996، أصبحت أول حديقة وطنية في الجزيرة . يغطي الكتان النيوزيلندي جزءًا كبيرًا من الجزيرة ، وهو إرث من الصناعة السابقة، ولكن توجد بعض الأشجار الأصلية التي أُضيفت إليها مزارع، بما في ذلك أشجار مشروع غابة الألفية، الذي أُنشئ عام 2002 لإعادة التشجير، وخاصة بأشجار الصمغ المحلية ، وهي جزء من غابة غريت وود المفقودة، وتُدار الآن من قِبل الصندوق الوطني لسانت هيلينا .

عند اكتشاف الجزيرة، كانت مغطاة بنباتات محلية فريدة، من بينها نوع مميز من أشجار الكرنب . لا بد أن باطن الجزيرة كان غابة استوائية كثيفة، وربما كانت المناطق الساحلية خضراء أيضًا. يختلف المشهد الطبيعي اليوم اختلافًا كبيرًا، حيث تنتشر الصخور الجرداء في المناطق المنخفضة، بينما تكتسي المناطق الداخلية بالخضرة، ويعود ذلك أساسًا إلى النباتات الدخيلة. لا توجد ثدييات برية أصلية، ولكن تم إدخال الماشية والقطط والكلاب والحمير والماعز والفئران والأرانب والجرذان والأغنام. يُعزى هذا التغير الجذري في المشهد الطبيعي إلى عمليات الإدخال هذه. ونتيجة لذلك، انقرضت شجرة الخيط ( Acalypha rubrinervis ) وزيتون سانت هيلينا ( Nesiota elliptica )، والعديد من النباتات المستوطنة الأخرى مهددة بالانقراض.

يوجد حوالي 22 صخرة وجزيرة صغيرة تحمل أسماء في عرض البحر: كاسل روك، جزيرة سبيري، ذا نيدل، لور بلاك روك، أبر بلاك روك (جنوب)، جزيرة بيرد (جنوب غرب)، بلاك روك، جزيرة تومبسون فالي، جزيرة بيكد، جزيرة إيغ، ليديز تشير، لايتر روك (غرب)، لونغ ليدج (شمال غرب)، جزيرة شور، جزيرة جورج، جزيرة راف روك، فلات روك (شرق)، ذا بويز، جزيرة ساندي باي، ذا تشيمني، جزيرة وايت بيرد، وفرايتوس روك (جنوب شرق) - جميعها تقع ضمن كيلومتر واحد (0.62 ميل) من الشاطئ.

الطائر الوطني لسانت هيلينا هو زقزاق سانت هيلينا ، المعروف محلياً باسم طائر الأسلاك، نظراً لأرجله الشبيهة بالأسلاك. ويظهر على شعار سانت هيلينا وعلى علمها. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

مناخ

يتميز مناخ سانت هيلينا بأنه استوائي بحري معتدل، بفضل تيار بنغويلا والرياح التجارية التي تهب بشكل شبه متواصل. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} ويتفاوت المناخ بشكل ملحوظ في أنحاء الجزيرة. ففي جيمستاون ، الواقعة على الساحل الشمالي المواجه للرياح، تتراوح درجات الحرارة بين 21 و28 درجة مئوية (70-82 درجة فهرنهايت) في فصل الصيف (من يناير إلى أبريل)، وبين 17 و24 درجة مئوية (63-75 درجة فهرنهايت) خلال بقية العام. أما في المناطق الوسطى، فتقل درجات الحرارة بمعدل 5-6 درجات مئوية (9.0-10.8 درجة فهرنهايت) . ^[⁶⁵^] كما تشهد جيمستاون معدل هطول أمطار سنوي منخفض للغاية، بينما يتراوح معدل هطول الأمطار السنوي بين 750 و1000 ملم (30-39 بوصة) في المناطق المرتفعة والساحل الجنوبي، حيث يكون الجو غائماً بشكل ملحوظ. ^[⁶⁶^] وتوجد محطات رصد جوي في منطقتي لونغوود وبلو هيل .

التقسيمات الإدارية

تنقسم جزيرة سانت هيلينا إلى ثماني مقاطعات، ^{[ 67 ]} ويضم معظمها مركزًا مجتمعيًا. وتُستخدم هذه المقاطعات أيضًا كتقسيمات إحصائية. وتُعتبر الجزيرة منطقة انتخابية واحدة، حيث ينتخب سكانها 12 ممثلًا في المجلس التشريعي ^{[ 68 ]} من أصل 15.

يصرف	مقعد	المنطقة ^{[ 69 ]}		سكان				عدد السكان/ كم² ²⁰¹⁶
يصرف	مقعد	كم ²	ميل مربع	1998	2008 ^{[ 70 ]}	2016 ^{[ 71 ]}	2021 ^{[ 72 ]}	عدد السكان/ كم² ²⁰¹⁶
غابة الإنذار	ذا بريارز	5.4	2.1	289	276	383	394	70.4
بلو هيل	قرية بلو هيل	36.8	14.2	177	153	158	174	4.3
هاف تري هولو	هاف تري هولو	1.6	0.6	1140	901	984	1034	633.2
جيمستاون	جيمستاون	3.9	1.5	884	716	629	625	161.9
ليفيلوود	ليفيلوود	14.8	5.7	376	316	369	342	25.0
لونغوود	لونغوود	33.4	12.9	960	715	790	765	23.6
ساندي باي	ساندي باي	16.1	6.2	254	205	193	177	12.0
سانت بول	قرية سانت بول	11.4	4.4	908	795	843	928	74.0
المجموع		123.3	47.6	5157	4257	4349	4439	35.3

ينشأ الفرق بين إجمالي عدد سكان المناطق الإدارية والعدد المسجل في تعداد عام 2016 لأن التعداد شمل 183 شخصًا على متن سفينة RMS St. Helena و13 شخصًا كانوا على متن يخوت في الميناء. ^{[ 71 ]}

سكان

التركيبة السكانية

كان فرناندو لوبيز أول مستوطن في سانت هيلينا ، وهو جندي برتغالي. في عام 1516، بعد انشقاقه وانضمامه إلى سلطنة بيجابور واعتناقه الإسلام في الهند ، وقع في الأسر وتعرض للتشويه الوحشي على يد القوات البرتغالية ، ففقد أنفه وأذنيه ويده اليمنى. ولتجنب عار تشويهه في البرتغال ، فضّل لوبيز العزلة طوعًا في الجزيرة التي كانت غير مأهولة سابقًا لأكثر من عشرين عامًا. عاد لوبيز إلى البرتغال حوالي عام 1526، ثم إلى روما ، حيث منحه البابا كليمنت السابع الغفران عام 1530. ثم عاد لوبيز مرة أخرى إلى سانت هيلينا، حيث توفي عام 1545. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

استوطن الإنجليز جزيرة سانت هيلينا عام 1659. اعتبارًا من يناير 2018كان عدد سكان الجزيرة 4897 نسمة، ^{[ 75 ]} ينحدرون في الغالب من بريطانيين، من مستوطنين (مزارعين) وجنود، وعبيد جُلبوا إليها منذ بداية الاستيطان، في البداية من أفريقيا ( ذُكرت جزر الرأس الأخضر وساحل الذهب والساحل الغربي لأفريقيا في السجلات القديمة)، ثم من الهند ومدغشقر . وقد حُظر استيراد العبيد عام 1792.

في عام 1840، أصبحت سانت هيلينا محطة تموين لأسطول غرب أفريقيا البريطاني ، ^{[ 64 ]} مما حال دون نقل العبيد إلى البرازيل (بشكل رئيسي)، وتم تحرير آلاف العبيد في الجزيرة. كان جميع هؤلاء من الأفارقة، وبقي حوالي 500 منهم بينما أُرسل الباقون إلى جزر الهند الغربية وكيب تاون ، وفي النهاية إلى سيراليون .

وصل العمال الصينيون الوافدون عام 1810، وبلغ عددهم ذروته عام 1818 بـ 618 عاملاً، ثم انخفض بعد ذلك. لم يبقَ سوى عدد قليل من كبار السن بعد أن تولى التاج البريطاني إدارة الجزيرة من شركة الهند الشرقية عام 1834. أُعيد معظمهم إلى الصين، مع أن السجلات في كيب تاون تشير إلى أنهم لم يصلوا أبعد من كيب تاون. كما كان هناك عدد قليل من البحارة الهنود الذين عملوا تحت إشراف مدير الميناء.

يحمل مواطنو سانت هيلينا جنسية الأقاليم البريطانية ما وراء البحار . وفي 21 مايو/أيار 2002، استُعيدت الجنسية البريطانية الكاملة بموجب قانون الأقاليم البريطانية ما وراء البحار لعام 2002. [ ^{76 ] انظر} أيضًا قانون الجنسية البريطانية .

خلال فترات البطالة، ساد نمط طويل من الهجرة من الجزيرة منذ فترة ما بعد نابليون. هاجرت غالبية "القديسين" إلى المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا، وفي السنوات الأولى إلى أستراليا. كان عدد السكان يتناقص باطراد منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، حيث انخفض من 5157 نسمة في تعداد عام 1998 إلى 4257 نسمة في عام 2008. ^{[ 70 ]} ومع ذلك، وبحلول تعداد عام 2021، ارتفع عدد السكان إلى 4439 نسمة ^{[ 3 ]،} أي بانخفاض قدره 95 نسمة عن عام 2016. في الماضي، تميزت الهجرة بشباب غير مصحوبين بذويهم يغادرون للعمل بعقود طويلة الأجل في جزر أسنسيون وجزر فوكلاند ، ولكن منذ أن مُنح "القديسون" الجنسية البريطانية مجددًا في عام 2002، تسارعت الهجرة إلى بريطانيا من قبل شريحة أوسع من العاملين بأجر نظرًا لاحتمالية الحصول على أجور أعلى وفرص أفضل للترقي. بحلول عام 2018 ، كانت سويندون ، ويلتشير ، تضم تجمعًا كبيرًا من الأشخاص المنحدرين من سانت هيلينا، ولذلك اكتسبت لقب "سويندولينا". ^[⁷⁷^]

دِين

الدين في سانت هيلينا (إحصاء 2021) ^{[ 78 ]}

أنجليكان (63.2%)
كاثوليكي (2.20%)
مسيحيون آخرون ^{[ ب ]} (11.6%)
لا شيء (18.8%)
أخرى (1.10%)

معظم السكان أنجليكانيون وينتمون إلى أبرشية سانت هيلينا ، التي لها أسقفها الخاص وتضم جزيرة أسنسيون . وقد احتُفل بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيس الأبرشية في يونيو 2009.

تشمل الطوائف المسيحية الأخرى في الجزيرة الكاثوليكية الرومانية (منذ عام 1852)، وجيش الخلاص (منذ عام 1884)، والمعمدانية (منذ عام 1845) ^{[ 79 ]} ، وفي الآونة الأخيرة، السبتيون (منذ عام 1949)، والكنيسة الرسولية الجديدة ، وشهود يهوه (الذين ينتمي إليهم حوالي واحد من كل 33 مقيمًا، وهي أعلى نسبة في أي بلد). ^{[ 80 ]}

يتم تقديم الخدمات الرعوية للكاثوليك الرومان من قبل البعثة الخاصة في سانت هيلينا، وأسينسيون، وتريستان دا كونا ، والتي يقع منصبها كرئيس كنسي في الولاية الرسولية لجزر فوكلاند .

حكومة

تُناط السلطة التنفيذية في سانت هيلينا بالملك تشارلز الثالث ، ويمارسها نيابةً عنه حاكم سانت هيلينا . يُعيّن الملك الحاكم بناءً على مشورة الحكومة البريطانية . أما شؤون الدفاع والخارجية فتبقى من مسؤولية المملكة المتحدة.

يرأس الحاكم المجلس التنفيذي، ويتألف من ثلاثة مسؤولين بحكم مناصبهم وخمسة أعضاء منتخبين من المجلس التشريعي يعينهم الحاكم. لا يوجد رئيس وزراء منتخب، ويتولى الحاكم منصب رئيس الحكومة. في يناير/كانون الثاني 2013، اقتُرح أن يرأس المجلس التنفيذي رئيسٌ منتخب من قبل أعضاء المجلس التشريعي، والذي بدوره يرشح باقي أعضاء المجلس التنفيذي. عُرضت هذه المقترحات على استفتاء شعبي في 23 مارس/آذار 2013 ، حيث رُفضت بأغلبية 158 صوتًا مقابل 42 صوتًا، بنسبة مشاركة بلغت 10%. ^{[ 81 ]} إلا أن استفتاءً آخر أُجري عام 2021 ، شهد موافقة السكان على التغييرات. ^{[ 82 ]}

يتألف المجلس التشريعي لسانت هيلينا من مجلس تشريعي أحادي المجلس ، والملك في البرلمان (ممثلاً بالحاكم). يتألف المجلس التشريعي من 15 عضواً، 12 منهم منتخبون مباشرةً، مدة ولاية كل منهم أربع سنوات؛ ورئيس ونائب رئيس يُختاران من قبل الأعضاء المنتخبين؛ وعضو بحكم منصبه ، وهو المدعي العام. يُشار إلى أعضاء المجلس بالاختصار "MLC" (عضو المجلس التشريعي).

تتولى شرطة سانت هيلينا الملكية (RSHPS) حفظ الأمن في الجزيرة . وتُعدّ هذه الشرطة أيضًا الجهة الرئيسية المسؤولة عن إنفاذ القانون في جزيرة أسنسيون وأرخبيل تريستان دا كونا . وكما هو الحال في العديد من دول الكومنولث ، يُعرف أفراد شرطة سانت هيلينا الملكية المُرخّص لهم بـ"الشرطة"، كما تستخدم الشرطة أيضًا أفرادًا احتياطيين ، بالإضافة إلى توظيف أفراد غير مُرخّص لهم. وتستخدم شرطة سانت هيلينا الملكية أيضًا رتبًا متنوعة مماثلة لتلك الموجودة في وكالات إنفاذ القانون الأخرى في دول الكومنولث. يوجد في سانت هيلينا مركز شرطة واحد، هو مركز كولمان هاوس ، الذي سُمّي تيمنًا بالشرطي ليونارد جون كولمان الذي استشهد أثناء تأدية واجبه في 2 ديسمبر 1982. ^[⁸³^] أما سجن الجزيرة الوحيد، سجن جيمستاون، فقد بُني عام 1827 وتمّ تجديده عام 2018.

لاحظ أحد المعلقين أنه على الرغم من ارتفاع معدلات البطالة نتيجة إلغاء جوازات السفر الكاملة خلال الفترة 1981-2002، فإن ولاء سكان سانت هيلينا للملكية البريطانية ربما لا يُضاهى في أي مكان آخر في العالم. ^{[ 84 ]} الملك جورج السادس هو الملك الوحيد الذي زار الجزيرة. كان ذلك في عام 1947 عندما كان مسافرًا مع زوجته الملكة إليزابيث وابنتيه الأميرة إليزابيث (التي أصبحت لاحقًا الملكة إليزابيث الثانية ) والأميرة مارغريت إلى جنوب إفريقيا. ومن بين الزيارات الملكية الأخرى زيارة الأمير فيليب عام 1957، وابنه الأمير أندرو كعضو في القوات المسلحة عام 1984، وابنته الأميرة آن الملكية عام 2002، وابنه الأمير إدوارد عام 2024.

حقوق الإنسان

في عام 2012، مولت حكومة سانت هيلينا وضع خطة عمل سانت هيلينا لحقوق الإنسان 2012-2015. ^{[ 85 ]} ويجري العمل في إطار هذه الخطة، بما في ذلك نشر مقالات توعوية في الصحف المحلية، وتقديم الدعم لأفراد الجمهور فيما يتعلق باستفساراتهم حول حقوق الإنسان، وتوسيع نطاق تطبيق العديد من اتفاقيات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتشمل سانت هيلينا. ^{[ 86 ]}

أقر المجلس التشريعي في يوليو 2015 تشريعًا لإنشاء لجنة المساواة وحقوق الإنسان. وبدأت هذه اللجنة عملها في أكتوبر 2015. ^{[ 87 ]}

تحقيق في حماية الطفل 2015

في عام ٢٠١٤، وردت تقارير عن إساءة معاملة الأطفال في سانت هيلينا. واتُهمت وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية بالكذب على الأمم المتحدة بشأن هذه الإساءة للتستر على الادعاءات. ^{[ ٨٨ ]}^{[ ٨٩ ]}^{[ ٩٠ ]} أمضت المستشارة الملكية ساشا واس وفريقها أسبوعين في سانت هيلينا في مارس ٢٠١٥ لإجراء تحقيق. ^{[ ٩١ ]} وخلص تقرير حكومي صدر في ديسمبر ٢٠١٥ إلى أن الاتهامات كانت مبالغًا فيها بشكل كبير، وأن العناوين المثيرة في صحيفة ديلي ميل جاءت من معلومات من اثنين من الأخصائيين الاجتماعيين، وصفهما التقرير بأنهما غير كفؤين. ^{[ ٩٢ ]}^{[ ٩٣ ]}^{[ ٩٤ ]}

زواج المثليين

في عام ٢٠١٧، تقدم رجل من سانت هيلينا بطلب إلى مسجل الزواج للزواج من خطيبه في سانت هيلينا. ^{[ ٩٥ ]} كانت القوانين آنذاك تشير إلى الزيجات بين الرجال والنساء، ولم يكن واضحًا ما إذا كانت زيجات المثليين قانونية. بعد جلسات تشاورية، وموافقة لجنة التنمية الاجتماعية والمجتمعية والمجلس التنفيذي، تم تحديث قانون الزواج واعتماده من قبل المجلس التشريعي في ديسمبر ٢٠١٧. أشرفت مسجلة الزواج كارين يون على أول حفل زفاف مثلي بين مقدمي الطلب الأصليين في عام ٢٠١٧، وهما ليمارك توماس من سانت هيلينا ومايكل فيرنستيدت، وهو مواطن سويدي، في حفل أقيم في بلانتيشن هاوس في ٣١ ديسمبر ٢٠١٨. ^{[ ٩٦ ]}

إعادة دفن رفات بشرية تم التنقيب عنها

في عام ٢٠٢١، وضعت لجنة المساواة وحقوق الإنسان في سانت هيلينا إكليلًا من الزهور على باب مخزن الأنابيب في جيمستاون . ^{[ ٩٧ ]} مخزن الأنابيب هو مبنى كان يُخزن فيه رفات نحو ٣٢٥ شخصًا، رجالًا ونساءً وأطفالًا، تم استخراجها أثناء بناء المطار، بانتظار إعادة دفنها منذ عام ٢٠٠٨. تعود هذه الرفات إلى أفارقة مُحررين أنقذتهم فرقة غرب إفريقيا التابعة للبحرية الملكية خلال قمع تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، ونُقلوا إلى سانت هيلينا. ^[^٩٨^]^[^٩٩^]

التنوع البيولوجي

لطالما اشتهرت جزيرة سانت هيلينا بنسبة عالية من الطيور والنباتات الوعائية المستوطنة فيها . وتضم المناطق المرتفعة معظم الأنواع المستوطنة البالغ عددها 400 نوعًا والمعروفة حتى الآن. وقد صنّفت منظمة بيردلايف إنترناشونال جزءًا كبيرًا من الجزيرة كمحمية مهمة للطيور ، لا سيما طائر الزقزاق سانت هيلينا المستوطن ، أو طائر السلك، وللطيور البحرية التي تتكاثر على الجزر الصغيرة والصخور البحرية قبالة الشاطئ ، في منطقتي الطيور المهمتين في الشمال الشرقي والجنوب الغربي . ^[¹⁰⁰^]

استنادًا إلى هذه الأنواع المستوطنة ومجموعة استثنائية من الموائل، أُدرجت جزيرة سانت هيلينا على القائمة المؤقتة للمملكة المتحدة لمواقع التراث العالمي لليونسكو . ^{[ 101 ]} وقد أنتج الفنان رولف ويجبورغ نقوشًا أصلية لسانت هيلينا، تصوّر أنواعًا مختلفة من هذه الطيور المستوطنة. ^{[ 102 ]}

مع ذلك، تشمل التنوع البيولوجي في سانت هيلينا أيضاً الفقاريات البحرية ، واللافقاريات ( التي تعيش في المياه العذبة والبرية والبحرية)، والفطريات (بما في ذلك الأنواع المُكوِّنة للأشنات )، والنباتات اللاوعائية، والطحالب البحرية، ومجموعات بيولوجية أخرى. وحتى الآن، لا يُعرف إلا القليل جداً عن هذه الكائنات، على الرغم من تسجيل أكثر من 200 نوع من الفطريات المُكوِّنة للأشنات، بما في ذلك تسعة أنواع مستوطنة، ^{[ 103 ]} مما يشير إلى أن العديد من الاكتشافات المهمة لا تزال في انتظارنا.

انقرضت أنواع عديدة من النباتات والحيوانات في الجزيرة . وبسبب إزالة الغابات ، نفقت آخر شجرة زيتون برية متوطنة في سانت هيلينا ، وهي شجرة نيسيوتا إليبتا ، عام 1994، وبحلول ديسمبر 2003، نفقت آخر شجرة زيتون مزروعة. ^{[ 104 ]} أما حشرة أبو مقص الأصلية في سانت هيلينا فقد شوهدت آخر مرة في البرية عام 1967.

يجري العمل منذ عام 2000 على مشروع كبير لإعادة تشجير المنطقة الشمالية الشرقية من الجزيرة، والمعروفة باسم غابة الألفية، لإعادة إنشاء الغابة العظيمة التي كانت موجودة قبل الاستعمار. ^{[ 105 ]}

يتميز ساحل الجزيرة بعمقه، ويشتهر بوفرة سرطان البحر الأحمر . في عام ١٩٩١، انقلبت سفينة صيد سرطان البحر " عُمان سي ون" ، التي كانت تقوم بتجميع سرطان البحر في مصائد، وغرقت لاحقًا قبالة سواحل سانت هيلينا في طريقها من جزيرة أسنسيون، مما أسفر عن فقدان أربعة من أفراد طاقمها. وقد أنقذت سفينة "آر إم إس سانت هيلينا" أحد أفراد الطاقم .

منذ عام 2022، تحققت إنجازات في فهم عناكب سانت هيلينا. وقد وصفت بعض الدراسات المنشورة في عامي 2023 ^{[ 106 ]} و2024 ^{[ 107 ]} أجناسًا وأنواعًا جديدة. ولعل أبرزها عنكبوت الخلد ( Molearachne sanctaehelenae Sherwood, Henrard, Logunov & Fowler, 2024)، وهو أول عنكبوت ذئبي معروف من خارج بيئة الكهوف، يتميز بصغر حجم عينيه الأمامية الوسطى ، ويبني تلالًا فريدة من نوعها تشبه تلال الخلد، لا مثيل لها بين أنواع العناكب الأخرى. ^{[ 108 ]} تشمل الأنواع الأخرى الموصوفة عنكبوت الذئب جبل فيسي ( Hogna veseyensis )، والذي يقتصر نطاقه حاليًا على شلال واحد ، وثلاثة أنواع سميت على اسم علماء سانت هيلينا المحليين: عنكبوت القرصان ليزا ( Ero lizae )، وعنكبوت القرصان ناتاشا ( Ero natashae ) ^{[ 109 ]} وعنكبوت الذئب داريل ( Dolocosa joshuai ).

جوناثان (فقس حوالي عام 1832)، السلحفاة العملاقة من سيشل التي جُلبت إلى سانت هيلينا عام 1882، هي أقدم حيوان بري حي معروف في العالم. وقد احتفل بعيد ميلاده الـ 190 في عام 2022. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

اقتصاد

ملاحظة: تم الحصول على بعض البيانات الواردة في هذا القسم من خطة التنمية المستدامة لحكومة سانت هيلينا ^{[ 112 ]}

كانت الجزيرة تعتمد على اقتصاد أحادي المحصول حتى عام 1966، والذي كان يعتمد على زراعة ومعالجة الكتان النيوزيلندي لصناعة الحبال والخيوط.

ويشير تقرير صدر عام 2019 إلى أنه "بحلول سبعينيات القرن العشرين، كان غالبية القديسين يعملون في الخارج ويرسلون الأموال إلى الوطن". ^{[ 39 ]}

يشهد اقتصاد سانت هيلينا نموًا ملحوظًا، ولكنه يعتمد بشكل شبه كامل على المساعدات المقدمة من الحكومة البريطانية. يهيمن القطاع العام على الاقتصاد، حيث يساهم بنحو 50% من الناتج المحلي الإجمالي. ومع ذلك، فقد أدى بدء خدمات النقل الجوي المنتظمة إلى انتعاش السياحة، وتشجع الحكومة الاستثمار في الجزيرة، كما يتضح من سياستها واستراتيجيتها الاستثمارية، بالإضافة إلى نشرة الاستثمار الموجهة للمستثمرين المحتملين. ^{[ 113 ]} في عام 2019، حصلت سانت هيلينا على أول تصنيف ائتماني لها من فئة "الاستثمار"، وهو تصنيف BBB- (مستقر)، من وكالة التصنيف الائتماني العالمية ستاندرد آند بورز (S&P). ^{[ 114 ]}

في عام 2019، بلغ متوسط الراتب السنوي المقدر حوالي 8000 جنيه إسترليني من سانت هيلينا (حوالي 10000 دولار أمريكي). ^{[ 39 ]}

تم تطوير خطة التنمية الاقتصادية المستدامة لسانت هيلينا للفترة 2018-2028، بعد أكثر من ستة أشهر من المشاورات المحلية والدولية خلال الفترة 2017-2018. مثّلت هذه الخطة عشر سنوات لإنعاش الاقتصاد بعد أن وفّرت سانت هيلينا إمكانية الوصول الجوي وشبكة الألياف الضوئية، وانتقلت من الاعتماد الكلي على السياحة لتحقيق النمو، معلنةً رغبتها في "زيادة الصادرات وخفض الواردات". وأشارت الخطة إلى أن المزايا النسبية للجزيرة تتمثل في مواردها الطبيعية وموقعها الجغرافي، ووضعها كإقليم بريطاني ما وراء البحار، وعملتها، وانخفاض تكاليف العمالة والعقارات نسبيًا، وانخفاض معدل الجريمة. وتشمل قطاعات نمو الصادرات المستهدفة: السياحة، ومصايد الأسماك، والبن، ومحطات الأقمار الصناعية الأرضية، والعاملين عن بُعد والرحالة الرقميين ، والأوساط الأكاديمية والبحثية والمؤتمرات، والمشروبات الكحولية والنبيذ والبيرة، وتسجيل السفن ومؤهلات الإبحار، والمنتجات التقليدية، والعسل ونحل العسل، واستخدامها كموقع تصوير سينمائي. أما قطاعات النمو لاستبدال الواردات فتشمل: الزراعة، والأخشاب، والطوب، والكتل الخرسانية، والمعادن والصخور، والمياه المعبأة. ^{[ 112 ]}

تُزرع في سانت هيلينا أنواعٌ عديدة من البن، وتُصدّره كواحدٍ من أغلى أنواع البن في العالم. ^{[ 115 ]} كما تُنتج وتُصدّر مشروب "تونجي" الروحي ، المصنوع من ثمار التين الشوكي (أو التين الشوكي، أو الصبار الهندي، Opuntia ficus-indica ) ("تونجي" هو الاسم المحلي للنبات في سانت هيلينا)، بالإضافة إلى مشروب القهوة الكحولي، والجين، والروم، في معمل التقطير المحلي. ^{[ 116 ]} وبفضل خلو النحل من الطفيليات والأمراض، يجمع النحالون بعضًا من أنقى أنواع العسل في العالم.

تتمتع سانت هيلينا بصناعة صيد أسماك صغيرة، وتُنتج في الغالب أسماك التونة. وتلتزم هذه الصناعة بمبدأ الصيد الفردي، كما يُوضح شعارها "قصبة واحدة، خيط واحد، سمكة واحدة في كل مرة". وقد تم تقديم بعض أسماك التونة المُصدّرة من سانت هيلينا في مطاعم كيب تاون . ^{[ 117 ]}

على غرار جزيرة أسنسيون وتريستان دا كونا ، يُسمح لسانت هيلينا بإصدار طوابع بريدية خاصة بها ، وهو مشروع يدرّ عليها دخلاً. كما تُصدر سانت هيلينا أسماء نطاقات تحت نطاق المستوى الأعلى .sh.

الإحصاءات الاقتصادية

بين عامي 2009 و2017، ارتفع مؤشر التنمية البشرية في سانت هيلينا من 0.714 إلى 0.756، مما وضعها ضمن فئة "التنمية البشرية العالية" وفقًا لتصنيف الأمم المتحدة . وبالمقارنة مع دول أخرى حول العالم، ارتقى ترتيب سانت هيلينا في مؤشر التنمية البشرية من المرتبة 93 (من بين 190 دولة مصنفة) إلى المرتبة 83 عالميًا. ^{[ 118 ]}

بلغ متوسط الأجر السنوي (الوسيط) في سانت هيلينا خلال الفترة 2018-2019 ما يُقدّر بـ 8410 جنيهات إسترلينية. وكان متوسط أجر الذكور أعلى من متوسط أجر الإناث. اتسعت الفجوة بينهما في الفترة 2013-2014، ثم تقلصت في الفترة 2017-2018، حيث انخفض متوسط أجور الذكور، بينما ارتفع متوسط أجر الإناث. يُعزى ذلك على الأرجح إلى اكتمال بناء المطار، إذ كان معظم العاملين في المشروع من الذكور، وقد غادر العديد منهم سانت هيلينا أو وجدوا وظائف بديلة بين عامي 2016 و2018. ومع ذلك، انخفض متوسط أجور كل من الذكور والإناث انخفاضًا حادًا في الفترة 2018-2019. ^{[ 119 ]}

يقيس مكتب الإحصاء في سانت هيلينا مؤشر أسعار التجزئة الإجمالي ربع سنويًا . وقد بلغ المؤشر 105.9 في الربع الأول من عام 2020، وهو نفس مستوى الربع الرابع من عام 2019، بينما ارتفع من 104.1 في الربع الأول من عام 2019. وهذا يعني أن أسعار التجزئة ارتفعت، في المتوسط، بنسبة 1.7% خلال العام بين الربع الأول من عام 2019 والربع الأول من عام 2020. ونظرًا لأن معظم السلع المتوفرة في منافذ البيع بالتجزئة في سانت هيلينا مستوردة من جنوب إفريقيا أو المملكة المتحدة، فإن أسعار سانت هيلينا تتأثر بشكل كبير بمعدل التضخم في هذين البلدين، وقيمة جنيه سانت هيلينا مقابل الراند الجنوب إفريقي، وتكاليف الشحن، وضرائب الاستيراد. في المملكة المتحدة، بلغ معدل التضخم السنوي (باستخدام مؤشر أسعار المستهلك) 1.7% في فبراير 2020، بانخفاض عن 1.8% في يناير 2020. أما في جنوب أفريقيا، فقد بلغ مؤشر أسعار المستهلك 4.6% في فبراير، بارتفاع عن 4.5% في يناير 2020. إضافةً إلى ذلك، ومنذ مطلع عام 2019، شهدت قيمة الراند الجنوب أفريقي انخفاضًا مطردًا، من حوالي 17 راندًا للجنيه الإسترليني إلى حوالي 20 راندًا في نهاية مارس 2020؛ مما كان له أثر معاكس على التضخم في جنوب أفريقيا، بل وربما جعل شراء السلع الجنوب أفريقية أرخص في بعض الحالات. سيخفف هذا من بعض الضغوط التي قد تؤدي إلى ارتفاع الأسعار، مثل ارتفاع أسعار الشحن على متن السفينة "إم في هيلينا". ^{[ 120 ]}

بين يناير 2010 ومارس 2016، قبيل وصول أول 40 شخصًا جوًا في أبريل 2016، بلغ متوسط عدد الوافدين شهريًا بحرًا (باستثناء زوار اليوم الواحد القادمين على متن السفن السياحية) 307 وافدًا، منهم 245 وافدًا على متن سفينة البريد الملكي (RMS) سانت هيلينا. وبين أكتوبر 2017 (عند بدء أول خدمة جوية منتظمة) وسبتمبر 2019، بلغ متوسط عدد الوافدين 432 راكبًا شهريًا، منهم 314 وافدًا جوًا. ومنذ أكتوبر 2017، بلغ إجمالي عدد الوافدين جوًا 3337 شخصًا خلال الاثني عشر شهرًا الأولى، و4188 شخصًا خلال الاثني عشر شهرًا الثانية. ويعود هذا الارتفاع في السنة الثانية إلى إضافة رحلة جوية في منتصف الأسبوع خلال ذروة الموسم السياحي من ديسمبر 2018 إلى أبريل 2019. وقد ارتفع عدد الوافدين جوًا في السنة الثانية، في جميع الأشهر باستثناء مايو ويونيو. ^{[ 121 ]}

الخدمات المصرفية والعملات

في عام 1821، أصدر سول سولومون (عم سول سولومون ) 70560 قطعة نقدية نحاسية بقيمة نصف بنس لكل منها، قابلة للدفع في سانت هيلينا من قبل سولومون وديكسون وتايلور - على الأرجح شركاء من لندن - والتي تم تداولها جنبًا إلى جنب مع العملة المحلية لشركة الهند الشرقية حتى سيطر التاج على الجزيرة في عام 1836. ولا تزال العملة متاحة بسهولة لهواة جمع العملات.

تتمتع سانت هيلينا بعملتها الخاصة منذ عام 1976، وهي جنيه سانت هيلينا ، الذي يعادل قيمة الجنيه الإسترليني ، وهو أيضاً عملة جزيرة أسنسيون . وتصدر حكومة سانت هيلينا عملتها المعدنية الخاصة، أوراقها النقدية منذ عام 1976، وعملاتها المتداولة منذ عام 1984. بينما تحمل العملات المتداولة عبارة "سانت هيلينا • أسنسيون"، فإن الأوراق النقدية تحمل فقط عبارة "حكومة سانت هيلينا". كما توجد عملات تذكارية خاصة بسانت هيلينا.

تأسس بنك سانت هيلينا في سانت هيلينا وجزيرة أسنسيون عام 2004. وله فروع في جيمستاون في سانت هيلينا، وجورج تاون في جزيرة أسنسيون . وقد تولى البنك أعمال بنك الادخار الحكومي في سانت هيلينا وبنك الادخار في جزيرة أسنسيون. ^{[ 122 ]}

للحصول على مزيد من المعلومات حول العملة في المنطقة الأوسع، انظر العملة البريطانية في جنوب المحيط الأطلسي والقارة القطبية الجنوبية .

السياحة

تعتمد صناعة السياحة بشكل كبير على الترويج لسجن نابليون، بالإضافة إلى الأنشطة الطبيعية مثل الغوص، والسباحة مع أسماك القرش الحوتية ، ومشاهدة الحيتان، ومراقبة الطيور، والجولات البحرية، والمشي لمسافات طويلة. كما يوجد ملعب غولف، ويمكن ممارسة صيد الأسماك الرياضي . وتنتشر في الجزيرة العديد من الفنادق، وبيوت الضيافة، والشقق الفندقية ذاتية الخدمة.

قبل افتتاح المطار، كانت المجموعات السياحية الرئيسية من هواة المشي لمسافات طويلة والمتقاعدين، إذ كانت الرحلة المطلوبة على متن سفينة RMS St Helena تستغرق خمسة أيام في كل اتجاه. لم يكن ذلك جذابًا لمعظم السياح ذوي الوظائف الثابتة. بدا أن هواة المشي لمسافات طويلة على استعداد لاستخدام أيام إجازتهم الإضافية للوصول إلى سانت هيلينا والعودة منها، ولم يكن المتقاعدون مهتمين بمدة الرحلة. ^{[ 123 ]}

اتخذت حكومتا سانت هيلينا والمملكة المتحدة قرار بناء المطار عام 2011 بهدف تعزيز السياحة بشكل كبير. واكتمل البناء بحلول عام 2016. ومن أسباب التأخير أن البريطانيين قرروا ردم وادٍ "بحوالي 800 مليون رطل من التراب والصخور" لتسوية الأرض اللازمة للمدرج. ^{[ 39 ]}

لم تصل أول رحلة جوية حتى أكتوبر 2017، بسبب "ظروف الرياح الخطيرة" التي جعلت هبوط الطائرات الكبيرة غير آمن. وكان الحل هو استخدام طائرات أصغر حجماً للرحلة التي تستغرق خمس أو ست ساعات ^{[ 124 ]} من جنوب أفريقيا. ولا تزال الرياح تُسبب مشاكل: "فقط طائرة إمبراير 190 نفاثة خاصة مُعدّلة، يقودها أفضل الطيارين في العالم، قادرة على الهبوط بنجاح". هدف الحكومة على المدى البعيد هو استقبال 30,000 زائر سنوياً. ونظراً لقلة الرحلات الجوية ومحدودية سعة الطائرات، لم يصل سوى 894 زائراً في العام الذي افتُتح فيه المطار أخيراً. ^{[ 39 ]}

ثم توقفت خدمة نقل الركاب على متن سفينة البريد الملكي. ^{[ 125 ]} وقد ساهمت رحلات شركة إيرلينك ، التي كانت تُسيّر مرتين أسبوعيًا، ^{[ 126 ]} في زيادة قدرة الجزيرة على جذب شريحة أوسع من السياح. ^{[ 127 ]}

قامت هيئة السياحة في سانت هيلينا ^{[ 128 ]} بتحديث استراتيجيتها التسويقية السياحية في عام 2018. وقد حددت هذه الاستراتيجية الأسواق المستهدفة ونقاط القوة والضعف والفرص والتحديات التي تواجه سانت هيلينا. كما أبرزت نقاط البيع الفريدة للجزيرة، بما في ذلك الطبيعة (أسماك القرش الحوتية وطيور السلك)، والثقافة المحلية (بيئة أكثر أمانًا)، والمشي والتنزه، والغوص، والفنون والحرف اليدوية، والشراكة مع جنوب إفريقيا، والتصوير الفوتوغرافي، والجري، والتاريخ والتراث (نابليون)، ومراقبة النجوم، والمأكولات والمشروبات. ^{[ 129 ]}

افتُتح أول فندق فاخر في الجزيرة، فندق مانتيس في جيمستاون، عام 2017 في مبنى كان سابقًا ثكنات عسكرية بُنيت عام 1774، وفقًا لمجلة كوندي ناست ترافيلر . ^{[ 124 ]} كما كانت معظم أنواع أماكن الإقامة الأخرى متوفرة في الجزيرة. ^{[ 130 ]}

أوصى تقريرٌ لصحيفة الغارديان عام ٢٠١٩ السياح بزيارة "لونغوود هاوس، حيث نُفي نابليون بعد معركة واترلو... وبلانتيشن هاوس، مقر إقامة الحاكم"، وتجربة إحدى رحلات الغطس لمشاهدة أسماك القرش الحوتية. وأشاد التقرير بجيمستاون، بمنازلها ذات الألوان الباستيلية، وأشجار النخيل الوارفة، وآثار الحقبة الاستعمارية - التي تُذكّر بشدة بالمُثُل الإمبريالية. ^{[ ١٣١ ]} وأشار تقريرٌ آخر صدر عام ٢٠١٩ إلى انتشار الهواتف الذكية، "مع صفحة 'Saint Memes' على فيسبوك وغيرها من وسائل التواصل الاجتماعي التي تُصدّر حسّها الفكاهي اللاذع". ولكن، كما يخلص التقرير، فإن الجزيرة "لا تزال مكانًا مُرتبطًا بالماضي، حيث... توجد لوحات ترخيص سيارات برقم واحد، ويُلوّح سائقو السيارات لبعضهم البعض باستمرار على الطرق المتعرجة". ^{[ ٤١ ]}

قبل عمليات الإغلاق والقيود التي فرضتها جائحة كوفيد-19 العالمية ، كانت سانت هيلينا تسير على الطريق الصحيح لتحقيق أهدافها السياحية المتمثلة في نمو بنسبة 12% سنوياً، وذلك بهدف الوصول إلى أكثر من 29000 زائر ترفيهي بحلول الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لخدمة الطيران. ^{[ 132 ]}

أشارت الأبحاث، حتى أبريل 2020، إلى أن معظم الوافدين إلى سانت هيلينا كانوا من السياح غير المقيمين (الذين لا تربطهم صلة بالجزيرة)، يليهم المقيمون العائدون (الذين يزورون الأصدقاء والأقارب)، ثم السكان المحليون العائدون، وأخيرًا الوافدون لأغراض تجارية. ويميل السياح غير المقيمين إلى الإقامة لمدة أسبوع، بينما يميل المقيمون الذين يزورون الأصدقاء والأقارب إلى الإقامة لمدة شهر تقريبًا. يشكل البريطانيون حوالي 37% من السياح، والجنوب أفريقيون 21%، والأوروبيون (باستثناء البريطانيين والألمان والفرنسيين) 13%، والأمريكيون أو من منطقة الكاريبي 9%. معظم السياح غير المقيمين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا، حيث تبلغ نسبة من تتراوح أعمارهم بين 40 و59 عامًا حوالي 40%، ونسبة من تزيد أعمارهم عن 60 عامًا حوالي 40% أيضًا. في عام 2018، ساهم قطاع السياحة بما يقارب 4-5 ملايين جنيه إسترليني في الاقتصاد، وارتفع هذا الرقم في عام 2019 إلى ما يقارب 5-6 ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 133 ]}

آثار الجائحة

ذكر تقرير إخباري في أغسطس 2020 أن التكاليف التي فرضتها الجائحة أدت إلى "انهيار قطاع السياحة في الجزيرة، والذي كان من المفترض أن يدفع عجلة تنميتها الاقتصادية". ^{[ 125 ]}

في عام 2021، كان من المتوقع أن تُعزز الذكرى المئوية الثانية لوفاة نابليون السياحة، ما لم تمنع الجائحة الزيارات لعدة أشهر. واعتبارًا من سبتمبر 2020، كانت الحكومة تُعدّ "استراتيجية إنعاش السياحة" ^{[ 134 ]} ، والتي تتضمن حملة إعلامية دولية وتطوير المزيد من البنية التحتية السياحية للجزيرة. ^{[ 125 ]}

في 30 أكتوبر 2020، ذكر الموقع الإلكتروني الحكومي أنه "نظراً لجائحة كوفيد-19 ، لن يُسمح بالسفر إلى سانت هيلينا إلا لأغراض محدودة في الوقت الحالي". ^{[ 135 ]} وفي 4 مارس 2021، نُشر على الموقع الإلكتروني للحكومة البريطانية أن "جميع الوافدين إلى سانت هيلينا مُلزمون بإجراء فحص كوفيد-19 بنتيجة سلبية خلال 72 ساعة قبل السفر"، وباستثناءات قليلة، لا يُسمح لغير سكان سانت هيلينا بالزيارة. إضافةً إلى ذلك، يُشترط على جميع الوافدين عزل أنفسهم ذاتياً لمدة 14 يوماً بعد وصولهم إلى سانت هيلينا. ^{[ 136 ]}

في 8 أغسطس 2022، ذكر الموقع الإلكتروني الحكومي أن "جزيرة سانت هيلينا رفعت قيود الدخول المتعلقة بفيروس كوفيد-19. وهذا يعني عدم وجود حجر صحي، ولا اختبارات، ولا متطلبات لارتداء الكمامات". ^{[ 137 ]}

طاقة

تتولى شركة "كونكت سانت هيلينا المحدودة" توليد وتوزيع الكهرباء . اعتبارًا من عام 2023، يأتي 80% من الكهرباء المولدة في سانت هيلينا من 6 مولدات ديزل . ^[¹³⁸^] يوجد 12 توربينًا هوائيًا في سهل ديدوود في لونغوود، وقد تم تركيبها في الأصل في التسعينيات، ثم توسعت في عامي 2009 و2014. كما يوجد محطة طاقة شمسية بقدرة 500 كيلوواط ، بالإضافة إلى ألواح كهروضوئية على أربعة مبانٍ عامة. ونظرًا لضرورة استيراد معظم الطاقة (الديزل/النفط)، فإن الكهرباء باهظة الثمن في سانت هيلينا، حيث بلغ سعرها 0.53 جنيه إسترليني/كيلوواط ساعة اعتبارًا من عام 2024. ^[¹³⁹^]

أُعلن في عام 2016 عن خطة لتوسيع استخدام الطاقة الشمسية وطاقة الرياح المتجددة ، إلا أنها لم تُنفذ. وقد انخفض إنتاج الكهرباء من طاقة الرياح بشكل مطرد من عام 2014 إلى عام 2024، نتيجةً لعدم موثوقية المعدات وتحديات موازنة الشبكة . وفي عام 2024، أُعلن عن هدف جديد يتمثل في إنتاج 80% من الكهرباء من مصادر متجددة بحلول عام 2027، وذلك من خلال تجديد وتوسيع محطات طاقة الرياح والطاقة الشمسية، بالإضافة إلى دراسة إمكانية تخزين الطاقة في البطاريات. ^{[ 140 ]}

ينقل

تُعدّ سانت هيلينا واحدة من أكثر الجزر عزلةً في العالم. يوجد بها مطار تجاري واحد، هو مطار سانت هيلينا ؛ وقد تحسّن الوصول إلى الجزيرة بشكل كبير منذ افتتاحه عام ٢٠١٧. تُقدّم خدمات الشحن البحري عبر رصيف سانت هيلينا الوحيد في روبرتس. تتمتع الجزيرة بشبكة طرق مُعبّدة في معظمها، تمتد إلى جميع المناطق المأهولة بالسكان، على الرغم من أن معظمها ذو مسار واحد. ^{[ ١٤١ ]}

بحر

تتعاقد حكومة سانت هيلينا مع شركات الشحن الدولية لتوفير خدمات الشحن البحري إلى الجزيرة. اعتبارًا من مارس 2024 ،تقدم شركة MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co خدمات شحن منتظمة إلى الجزيرة، عادةً على أساس شهري. وتبحر من كيب تاون إلى سانت هيلينا وجزيرة أسنسيون .

تتم عمليات الشحن التجاري إلى سانت هيلينا في رصيف الجزيرة الوحيد في خليج روبرتس، والذي تم بناؤه في الأصل للمساعدة في بناء المطار. ^{[ 142 ]}

حتى عام 2017، كانت سفينة البريد الملكي RMS St Helena تُبحر بين سانت هيلينا وكيب تاون في رحلة تستغرق خمسة أيام، وكانت آنذاك وسيلة النقل المنتظمة الوحيدة إلى الجزيرة. وكانت ترسو قبالة شاطئ خليج جيمس في سانت هيلينا حوالي 30 مرة في السنة، ويتم نقل الركاب والبضائع إلى الشاطئ بواسطة قوارب صغيرة. ^{[ 143 ]}

تستقبل جزيرة سانت هيلينا حوالي 600 زائر من هواة اليخوت سنوياً. ^{[ 144 ]}

هواء

مطار سانت هيلينا (رمز إياتا: HLE) هو المطار الأول والوحيد في الجزيرة. تُسيّر شركة الطيران الجنوب أفريقية "إيرلينك" رحلات أسبوعية إلى جوهانسبرغ ، بالإضافة إلى رحلات طيران عارض إلى جزيرة أسنسيون ورحلات موسمية إلى كيب تاون . كما يُسيّر المطار رحلات إخلاء طبي ويستقبل الطيران العام . تتضمن الرحلات المنتظمة من وإلى جوهانسبرغ، التي تُسيّرها طائرة إمبراير E190، عادةً توقفًا للتزود بالوقود (في رحلة سانت هيلينا فقط) في خليج والفيش ، وتستغرق الرحلة ما بين 4.5 إلى 6 ساعات تقريبًا. تُنقل الشحنات الجوية (بما في ذلك البريد) عبر خدمات جوية منتظمة. ^{[ 145 ]}

دار نقاش طويل حول إمكانية إنشاء مطار في سانت هيلينا. لم يُعتبر الموقع مثاليًا للمطار، وتأخرت أعمال البناء، وتطلبت العديد من التحسينات من قِبل الحكومة البريطانية في الجزيرة. افتُتح المطار للرحلات التجارية في 14 أكتوبر 2017. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

طريق

تسير حركة المرور في سانت هيلينا على اليسار ، وتعتمد إشارات المرور على المعايير البريطانية . تبلغ السرعة القصوى في جميع أنحاء الجزيرة 48 كم/ساعة (30 ميلاً في الساعة)، وهي أقل في بعض المناطق. تنتشر المركبات الخاصة بكثرة في الجزيرة على الرغم من الطرق شديدة الانحدار والضيقة، والمنعطفات الحادة، ومحدودية مواقف السيارات في جيمستاون . ^{[ 147 ]} تشمل الطرق المؤدية إلى جيمستاون طريق سايد باث وطريق فيلد، اللذين تم تطويرهما وتحسينهما في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. يوجد في الجزيرة ثلاثة دوارات مرورية. تم رصف الطريق الذي شُيّد لنقل المواد من خليج روبرتس إلى المطار أثناء أعمال البناء، وافتُتح أمام حركة المرور العامة في عام 2019، ما يُعد إضافةً هامةً لشبكة الطرق في الجزيرة. ^{[ 148 ]}

توفر الحافلات الصغيرة خدمة نقل أساسية لنقل الركاب في أنحاء سانت هيلينا، ومعظم هذه الخدمات مصممة لنقل الركاب إلى جيمستاون. كما تتوفر سيارات الأجرة وخدمات تأجير السيارات . ^{[ 149 ]}

الإعلام والاتصالات

تُقدّم شركة Sure South Atlantic خدمات الاتصالات في سانت هيلينا ، وتشمل خدمات الهاتف الأرضي ، والهاتف المحمول ( 2G / 4G )، والإنترنت، والتلفزيون. ويتم توفير الاتصال الدولي عبر كابل جوجل إيكويانو البحري . ^{[ 150 ]} يوجد في سانت هيلينا ثلاث محطات إذاعية FM تبث برامجها اعتبارًا من عام 2023، بالإضافة إلى صحيفتين أسبوعيتين.

تُعتبر خدمات الاتصالات في سانت هيلينا باهظة الثمن نسبياً، فعلى سبيل المثال، جميع القنوات التلفزيونية مشفرة، وتتجاوز تكلفة الاشتراك عُشر راتب العامل العادي. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

تحتفظ شركة Sure South Atlantic باحتكار مرخص لخدمات الاتصالات في الجزيرة حتى 31 ديسمبر 2025. وفي عام 2023، كانت تُصاغ لوائح جديدة للاتصالات؛ وكان هناك "إمكانية إصدار ترخيص لمزود خدمة مختلف بعد انتهاء مدة شركة Sure". ^{[ 153 ]}

الاتصالات السلكية واللاسلكية

تتمتع جزيرة سانت هيلينا برمز الاتصال الدولي +290 ، وهو نفس الرمز الذي تشاركه جزيرة تريستان دا كونا منذ عام 2006. وتتوفر خطوط الهاتف الأرضية لجميع المنازل في الجزيرة. وحتى عام 2023، كانت محطة أرضية للأقمار الصناعية مزودة بصحن استقبال فضائي قطره 7.6 متر (25 قدمًا) تم تركيبه عام 1989 هي الوسيلة الوحيدة للاتصال الدولي بالجزيرة. وكان عرض النطاق الترددي محدودًا للغاية، وكانت سعة البيانات محدودة.

تم تفعيل كابل إيكويانو البحري في عام 2023، مما أدى إلى تحسين الاتصالات في الجزيرة بشكل كبير، حيث وفر نطاقًا تردديًا متزايدًا بشكل هائل وخطط بيانات غير محدودة لأول مرة. ^{[ 154 ]}

بدأت خدمة الهاتف المحمول ( 2G / 4G ) في سبتمبر 2015. ^{[ 40 ]} وبحلول عام 2024، أصبحت خدمة ADSL2 متاحة لمعظم المنازل، بسرعات تتراوح بين 2 و20 ميجابت/ثانية. وكان من المتوقع تركيب شبكة ألياف ضوئية للمنازل والشركات، إلا أن الخطط توقفت حتى عام 2024. ^{[ 155 ]}

التلفزيون والراديو

بدأت خدمات البث التلفزيوني في عام 1995. وتستخدم شبكة البث الرقمي الحالية معايير DVB-T2 وتعيد بث المحتوى الدولي من الأقمار الصناعية. ^{[ 156 ]} وكانت قناة تلفزيونية محلية تبث من عام 2015 إلى عام 2017 بواسطة شركة SAMS (خدمات الإعلام في جنوب الأطلسي المحدودة)، وكانت تقدم نشرة إخبارية أسبوعية . ^{[ 157 ]}

بدأ البث الإذاعي عام ١٩٦٧ مع إذاعة سانت هيلينا (التي توقفت عن البث حاليًا). واليوم، تبث خدمات الإعلام في جنوب الأطلسي (SAMS)، بدعم من حكومة سانت هيلينا، محطتين إذاعيتين على موجة FM: إذاعة SAMS Radio 1، التي تقدم برامج إخبارية وحوارية وموسيقية محلية الإنتاج؛ كما تعيد SAMS بث خدمة BBC العالمية . ^{[ ١٥٨ ]}^{[ ١٥٩ ]} وتُعد إذاعة Saint FM Community Radio المحطة الإذاعية المستقلة الوحيدة في الجزيرة. ^{[ ١٦٠ ]}^{[ ١٦١ ]}

تُجرى عمليات لاسلكية للهواة بشكل متقطع في الجزيرة. ويُستخدم رمز الاتحاد الدولي للاتصالات ZD7. ^{[ 162 ]}

الصحف المحلية

تضم الجزيرة صحيفتين محليتين ، وكلاهما متاحتان عبر الإنترنت. ^{[ 163 ]} تصدر صحيفة "سانت هيلينا إندبندنت" ^{[ 164 ]} منذ نوفمبر 2005. أما صحيفة "سنتينل" فقد بدأت في عام 2012. ^{[ 165 ]} ويُعدّ موقع "معلومات جزيرة سانت هيلينا" مصدرًا إلكترونيًا يُقدّم تاريخ سانت هيلينا منذ اكتشافها وحتى يومنا هذا، بالإضافة إلى صور ومعلومات عن الحياة فيها اليوم. ^{[ 166 ]}

محطات الأقمار الصناعية

في فبراير 2018، أطلقت حكومة سانت هيلينا مشروعًا لجذب مشغلي الأقمار الصناعية في المدار الأرضي المنخفض لإنشاء محطات أرضية على الجزيرة. ويمكن أن يساهم تأجير سعة الربط الخلفي في تغطية تكاليف التشغيل على الكابل البحري. وقد أنشأت شركة OneWeb محطة أرضية للأقمار الصناعية للوصلة الصاعدة على سانت هيلينا في عام 2023، متصلة بالكابل البحري. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

الثقافة والمجتمع

تعليم

كان مقر مديرية التعليم والتوظيف، التي كانت تُعرف سابقًا باسم إدارة التعليم في سانت هيلينا، في عام 2000 في مبنى "ذا كانيستر" في جيمستاون. ^{[ 169 ]} التعليم مجاني وإلزامي بين سن الخامسة والسادسة عشرة. ^{[ 170 ]} في بداية العام الدراسي 2009-2010، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المرحلة الابتدائية 230 طالبًا، وفي المرحلة الثانوية 286 طالبًا. ^{[ 171 ]} تضم الجزيرة ثلاث مدارس ابتدائية للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين أربع سنوات وإحدى عشرة سنة: هارفورد، وبيلينغ، وسانت بول.

مدرسة سانت بول الابتدائية في سانت بول، ^{[ 172 ]} والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة سانت بول المتوسطة، تضمّ المرحلتين الابتدائية والمتوسطة، حيث تأسست نتيجة اندماج في 1 أغسطس 2000. ^{[ 173 ]} اعتبارًا من عام 2020تضم المدرسة 134 طالبًا، وتخدم، بالإضافة إلى سانت بول، بلوهيل، جوردونز بوست، نيو جراوند، ساندي باي، وأبر هاف تري هولو. ^{[ 172 ]} في عام 2002، بالإضافة إلى سانت بول، خدمت المدرسة جزءًا من هاف تري هولو، فضلًا عن مجتمعات بلوهيل، غينيا جراس، هانتس بانك، نيو جراوند، ساندي باي، تومبسونز هيل، وفون. ^{[ 173 ]}
مدرسة هارفورد الابتدائية في لونغوود، التي سُميت تيمناً بالحاكم جيمس هارفورد، ^{[ 172 ]} افتُتحت كمدرسة ثانوية عام 1957، ثم أصبحت مدرسة هارفورد المتوسطة في سبتمبر 1988. ^{[ 174 ]} اندمجت مع مدرسة لونغوود الابتدائية عام 2008. كما تخدم منطقتي ألارم فورست وليفلوود. ^{[ 172 ]}
تقع مدرسة بيلينغ الابتدائية في جيمستاون. ^{[ 175 ]} تأسست المدرسة عام 1941، وكانت تشغل مبنى ثكنة عسكرية سابقة، ثم أصبحت مدرسة بيلينغ المتوسطة عام 1988. ^{[ 176 ]} اندمجت مدرسة جيمستاون الأولى، المجاورة لمدرسة بيلينغ المتوسطة، معها في مايو 2005 نتيجة لانخفاض عدد الطلاب. استخدمت المدرسة المدمجة المبنيين في البداية، ولكن مع استمرار انخفاض عدد الطلاب، لم يعد مبنى مدرسة جيمستاون الأولى السابق، الذي شُيّد عام 1959، قيد الاستخدام بعد عام 2007. بالإضافة إلى جيمستاون، تخدم المدرسة مناطق ألارم فورست، وبريارز، ولوور هاف تري هولو، وروبرت، وسي فيو. اعتبارًا من عام 2020كان عدد طلابها 126 طالباً. ^{[ 175 ]}

تقدم مدرسة سانت هيلينا الثانوية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة الأمير أندرو) التعليم الثانوي للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 18 عامًا.

كانت تضم سابقاً مدارس ابتدائية منفصلة مخصصة للطلاب الأصغر سناً (من سن 3 إلى 7 سنوات اعتباراً من عام 2002):

مدرسة هاف تري هولو الابتدائية، التي كانت في الأصل مدرسة ابتدائية، افتتحت على هذا النحو في عام 1949، وظل اسمها الحالي ونظامها الدراسي قائماً منذ عام 1988. بالإضافة إلى هاف تري هولو، كانت تخدم كلوغز بلين ونيو جراوند وسابر واي. ^{[ 177 ]}
افتتحت مدرسة جيمستاون الأولى، التي كانت في الأصل مدرسة جيمستاون الإعدادية، على هذا النحو في عام 1959، مع اسمها الحالي وتكوينها السنوي منذ عام 1988. ^{[ 178 ]}
افتُتحت مدرسة لونغوود الابتدائية، التي كانت في الأصل مدرسة ابتدائية، في عام 1949 في قاعة طعام سابقة للضباط العسكريين تم بناؤها في عام 1942؛ وشهد هذا المبنى توسعة في عام 1977، وهناك أربعة فصول دراسية في مبنى منفصل تم بناؤه في عام 1958. وأصبحت لونغوود "مدرسة ابتدائية" في عام 1988. ^{[ 179 ]}

كما تُقدّم مديرية التعليم والتوظيف برامج للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة ، والتدريب المهني، وتعليم الكبار، والصفوف المسائية، والتعليم عن بُعد . وتضم الجزيرة مكتبة عامة (الأقدم في نصف الكرة الجنوبي، ^{[ 180 ]} مفتوحة منذ عام 1813 ^{[ 181 ]} )، بالإضافة إلى خدمة مكتبة متنقلة تعمل أسبوعيًا في المناطق الريفية. ^{[ 182 ]}

يتم تكييف المنهج الوطني الإنجليزي للاستخدام المحلي. ^{[ 182 ]} تُقدم مجموعة من المؤهلات - من شهادة الثانوية العامة (GCSE) وشهادة الثانوية العامة المتقدمة (A/S) وشهادة الثانوية العامة المتقدمة (A2)، إلى دبلومات المستوى 3 والمؤهلات المهنية المعترف بها (VRQs): ^{[ 183 ]}

شهادة التعليم الثانوي العامة (GCSE)

التصميم والتكنولوجيا
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
دراسات الأعمال

دبلوم المستوى A/S و A2 والمستوى 3

دراسات الأعمال
إنجليزي
الأدب الإنجليزي
الجغرافيا
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
علم النفس
رياضيات
المحاسبة

VRQ

البناء والتشييد
دراسات السيارات

لا يوجد في سانت هيلينا تعليم جامعي . تُقدم منح دراسية للطلاب للدراسة في الخارج. ^{[ 182 ]} وتُقدم كلية سانت هيلينا المجتمعية (SHCC) بعض برامج التعليم المهني والتقني. ^{[ 184 ]}

رياضة

تاريخيًا، نظم نادي سانت هيلينا للفروسية أولى الفعاليات الرياضية المسجلة في الجزيرة عام 1818، وذلك بسلسلة من سباقات الخيل في ديدوود. ^{[ 185 ]} وقد أرسلت سانت هيلينا فرقًا إلى عدد من دورات ألعاب الكومنولث . سانت هيلينا عضو في الرابطة الدولية لألعاب الجزر . ^{[ 186 ]} ظهر فريق سانت هيلينا للكريكيت لأول مرة في الكريكيت الدولي في القسم الثالث من المنطقة الأفريقية في دوري الكريكيت العالمي عام 2012. أما أول بطولة لفريق سانت هيلينا لكرة القدم فكانت بطولة ألعاب إنتر لكرة القدم 2019، حيث احتل بعدها المركز العاشر من أصل عشرة فرق.

كأس الحاكم هو سباق لليخوت بين كيب تاون وجزيرة سانت هيلينا، ويقام كل عامين في ديسمبر ويناير.

في جيمستاون، يُقام سباقٌ مُحدد التوقيت على طول سلم يعقوب كل عام، ويأتي الناس من جميع أنحاء العالم للمشاركة فيه. ^{[ 187 ]}

في فبراير 2026، أصبحت السباحة الكرواتية لمسافات طويلة دينا ليفاتشيتش أول شخص يسبح حول الجزيرة؛ واستغرقت 17 ساعة و13 دقيقة لقطع مسافة 48 كيلومترًا. ^{[ 188 ]}

الكشافة والمرشدات

توجد مجموعات كشفية وإرشادية في جزيرتي سانت هيلينا وأسنسيون. تأسست الحركة الكشفية في جزيرة سانت هيلينا عام ١٩١٢. [ ^{١٨٩ ] زار} اللورد والليدي بادن باول الكشافة في سانت هيلينا عند عودتهما من جولتهما في أفريقيا عام ١٩٣٧. وقد وُصفت هذه الزيارة في كتاب اللورد بادن باول بعنوان " مغامرات أفريقية ". ^{[ ١٩٠ ]}

مطبخ

في عام ٢٠١٧، كتبت جوليا باكلي من صحيفة الإندبندنت أن الطعام ، بسبب افتقار الجزيرة للمطبخ الحديث ، "قديم الطراز إلى حد كبير، على الأقل بمعايير لندن". ^{[ ١٢٧ ]} وتصف باكلي كعكات السمك على طريقة سانت هيلينا، مع البيض والفلفل الحار، وطبق الريزوتو بالكاري المسمى بيلاو (أو بلو ، وهو طبق مشابه لطبق الأرز الهندي بيلاف ) بأنهما "أطباق أساسية". ^[^١٢٧^] في الواقع، معظم الوصفات المحلية هي عبارة عن تنويعات لأطباق عالمية جلبها المسافرون إلى الجزيرة. ^[^١٩١^]

لغة

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية. ^{[ 192 ]} تُسمى اللهجة المحلية العامية لغة القديسين، أو لغة القديسين، أو الإنجليزية القديسة، وهي شكل من أشكال الإنجليزية في جنوب المحيط الأطلسي . ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

شخصيات بارزة

فرناندو لوبيز (توفي عام 1545)، جندي برتغالي، أول ساكن دائم معروف للجزيرة
جون دوفيتون (1768 سانت هيلينا - 1847)، ضابط عسكري في شركة الهند الشرقية
نابليون بونابرت (1769-1821 سانت هيلينا)، إمبراطور فرنسي، نُفي 1815-1821، وتوفي في الجزيرة ^{[ 196 ]}
دانيال ريتشارد كالدويل (1816 سانت هيلينا - 1875)، مسؤول استعماري ^{[ 197 ]}
شاول سولومون (1817 سانت هيلينا - 1892)، سياسي ليبرالي من مستعمرة كيب البريطانية
أحضر فرانسوا دورليان، أمير جوينفيل (1818-1900)، رفات نابليون إلى فرنسا
ويليام بيلي (1851 سانت هيلينا - 1896)، نقابي في بريطانيا العظمى وواعظ ميثودي بدائي
دينوزولو (حوالي 1868-1913)، ملك الزولو الذي نُفي إلى سانت هيلينا 1890-1897
خالد بن برغش (1874-1927)، سلطان زنجبار المخلوع، ونُفي إلى سانت هيلينا عام 1917
ميشيل دانكواسن مارتينو (مواليد 1965)، مدير الأملاك الفرنسية في سانت هيلينا
بيليندا بينيت (مواليد حوالي عام 1977 في سانت هيلينا)، قبطانة سفينة سياحية من سانت هيلينا
جولي توماس (مواليد حوالي عام 1980 في سانت هيلينا)، أول رئيسة وزراء لسانت هيلينا

الاسم

سانت هيلينا ، وهي ضاحية من ضواحي ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا ، سميت على اسم الجزيرة.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ يُعدّ نشيد "حفظ الله الملك" النشيد الوطني بحكم العرف لا القانون، ولا توجد نسخة معتمدة منه. عادةً ما يُغنى المقطع الأول فقط، مع أن المقطع الثاني يُغنى أيضاً في المناسبات الرسمية والعامة.^{[ 1 ]} تُستبدل الضمائرالمستخدمة حالياً ( الملك، هو، له، خاصته) بالضمائر (الملكة، هي، خاصتها) عندما تكون الملكة أنثى.
↑ 3.8% شهود يهوه ، 2.3% المعمدانيون ، 2.0% جيش الخلاص ، 1.9% السبتيون، و1.6% الكنيسة الرسولية الجديدة .

مراجع

↑ "النشيد الوطني" . العائلة المالكة . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
1 2 أمر دستور سانت هيلينا، أسنسيون وتريستان دا كونا لعام 2009 مؤرشف في 11 مايو 2011 في Wayback Machine "...نقل حكم الجزيرة إلى حكومة جلالته في 22 أبريل 1834 بموجب قانون حكومة الهند لعام 1833، والذي يسمى الآن قانون سانت هيلينا لعام 1833" (مقدمة الجدول)
1 2 3 "لمحة عن سانت هيلينا" (ملف PDF) . حكومة سانت هيلينا. 18 نوفمبر 2021. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
↑ "الناتج المحلي الإجمالي، الإجمالي والفردي" . حكومة سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
↑ "الناتج المحلي الإجمالي، الإجمالي والفردي" . حكومة سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
↑ جونز، دانيال (2011). "سانت هيلينا". في: روتش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إسلينغ، جون (محررون). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة 18). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-15255-6.
↑ "سانت هيلينا" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
↑ "دستور سانت هيلينا، وأسينسيون، وتريستان دا كونا" . أرشيف المملكة المتحدة. 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
↑ بروس، إيان. "اكتشاف سانت هيلينا". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 51 (2022): 26-43.
↑ كاردوزو، مانويل (1963). "فكرة التاريخ عند المؤرخين البرتغاليين في عصر الاكتشاف" . المجلة التاريخية الكاثوليكية . 49 (1): 1-19 . JSTOR 25017190 .
^ جواو دي باروس، مانويل سيفيريم دي فاريا، وجواو بابتيستا لافانها، دا آسيا دي جواو دي باروس إي دي ديوغو دي كوتو، المجلد. الأول، الكتاب الخامس، الفصل العاشر (لشبونة: Regia Officina Typografica، 1778)، 477؛
↑ لويز دي فيغيريدو فالكاو، Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos renos de Portugal, India, e ilhas مجاورة e outras Specialidades (لشبونة: Imprensa Nacional, 1859), 138;
^ Damião de Góis، Chronica do serenissimo senhor rei D. Manoel (لشبونة: Na officina de M. Manescal da Costa، 1749)، 85؛
^ باروس، فاريا، ولافانها، دا آسيا دي جواو دي بارو، الأول، الكتاب الخامس، الفصل العاشر:118؛
^ مانويل دي فاريا إي سوزا، آسيا البرتغالية، المجلد. 1 (En La Officina de Henrique Valente de Oliueira، 1666)، 50؛
^ ملكيور إستاسيو دو أمارال، Tratado das Batalhas e Sucessos do Galeão Sanctiago com os Olandeses na Ilha de Sancta Elena: e da náo Chagas com os Vngleses antre as Ilhas dos Açores، 1604، 20؛
^ باروس، فاريا، ولافانها، دا آسيا دي جواو دي بارو، الأول، الكتاب الخامس، الفصل العاشر:477؛ جويس، كرونيكا دو سيرينيس سيمو، 477
^ مارينو سانوتو، أنا دياري دي مارينو سانوتو، أد. نيكولو باروزي، المجلد. 4 (البندقية: ف. فيسينتيني، 1880)، 486
^ جوجليلمو بيرشيت، Fonti italane per la storia dellascoperta del Nuovo mondo، المجلد. 1، الجزء الثالث (روما: Ministero della pubblica istruzione، 1892)، 152
^ دوارتي ليتي، تاريخ الاستعمار البرتغالي في البرازيل، الفصل التاسع، O mais antigo Mapa do Brasil، ed. كارلوس مالهيرو دياس، المجلد. 2 (بورتو: ليتوجرافيا ناسيونال، 1922)، 251،
^ هارولد ليفرمور، 'سانتا هيلينا، اكتشاف برتغالي منسي ، Estudos Em HOmenagem a Louis Antonio de Oliveira Ramos، 2004، 623–31،
↑ جان فيليبير بيرجو، مترجم، كالكوين. سرد هولندي للرحلة الثانية لفاسكو دا غاما إلى كاليكوت، طُبع في أنتويرب حوالي عام 1504 (لندن: باسيل مونتاجو بيكرينغ، 1874)، 37،
^ جورج إي. نون، مابيموند لخوان دي لا كوزا: تحقيق نقدي لتاريخه (جينكينتاون: مكتبة جورج إتش بينز، 1934
^ إدزر روكيما، “البرازيل في خريطة كانتينو”، Imago Mundi 17 (1963): 15.
↑ «٢١ مايو: عيد القديسين العظيمين قسطنطين وهيلانة، المتساويين في المكانة بين الرسل» . أبرشية الروم الأرثوذكس في أمريكا. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٠٨ .
↑ إيان بروس، "يوم سانت هيلينا"، مجلة وايربيرد لأصدقاء سانت هيلينا، العدد 44 (2015): 32-46.أُرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ Jan Huyghen van Linschoten، Itinerario، voyage ofte schipvaert van Jan Huygen Van Linschoten naer Oost ofte البرتغاليين الهنود، inhoudende een corte beschryvinghe der selver Landen ende zee-custen... waer by ghevoecht zijn niet alleen die conferfeytsels van de habyten, drachten في النهاية، يعيش البرتغاليون كمهاجرين هنديين. (سي كلايسز، 1596).
^ جان هويجن فان لينشوتن، جون هويجن فان لينشوتن، خطاباته عن الرحلات إلى إي إيست [و] جزر الهند الغربية: مقسمة إلى أربعة كتب (لندن: جون وولف، 1598).
↑ دوارتي لوبيز وفيليبو بيجافيتا، علاقة منطقة الكونغو ودائرة الرقابة تتعارض مع كتابات وقرارات أودواردو لوبي[S] البرتغالية / لكل فيليبو بيجافيتا مع تصميمات جغرافية مختلفة وطبيعة الحيوانات وغيرها. (روما: بجراسي، 1591).
↑ توماس هربرت، رحلات سنوات إلى أفريقيا وآسيا الكبرى: وصف خاص للإمبراطوريات الشهيرة لبلاد فارس والصناعة بالإضافة إلى ممالك أخرى متنوعة في جزر الهند الشرقية والجزر المجاورة (جاكوب بلوم وريتشارد بيشوب، 1638)، 353 .
↑ لينشوتن، يان هويجن فان؛ بورنيل، آرثر كوك؛ تيل، بيتر أنطون (1885). رحلة جون هويجن فان لينشوتن إلى جزر الهند الشرقية : من الترجمة الإنجليزية القديمة لعام 1598 : الكتاب الأول، الذي يحتوي على وصفه للشرق . لندن: جمعية هاكلوت - عبر أرشيف الإنترنت.
↑ ديزني، أ. ر. (2016). البرتغاليون في الهند ودراسات أخرى، 1500-1700 (الفصل السابع عشر - البرتغاليون وسانت هيلينا) . روتليدج. الصفحات 217-219 . ISBN 978-1-138-49378-0.
↑ رولاندز، بو دبليو. (ربيع 2004). "السفن في سانت هيلينا، 1502-1613" (ملف PDF) . وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا (28): 5-10 .
↑ شولنبرغ، ألكسندر هـ. (خريف 1997). "جواو دا نوفا والسفينة المفقودة" (ملف PDF) . وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا (16): 19-23 .
↑ نولسون، جيمس ر. (1968). "ملاحظة حول قصيدة "رجل في القمر" للأسقف جودوين: طريق التجارة في جزر الهند الشرقية و"لغة" النوتات الموسيقية". فقه اللغة الحديث . 65 (4): 357-391 . doi : 10.1086/390001 . JSTOR 435786. S2CID 161387367 .
1 2 3 4 5 6 7 E. AB, EA (يوليو 1940). "مراجعة". المجلة التاريخية الإنجليزية . 55 (219). مطبعة جامعة أكسفورد : 494. JSTOR 554169 .
↑ "التسلسل الزمني التاريخي" . مؤسسة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
↑ شولنبرغ، ألكسندر (1999). "أساطير الاستيطان - سانت هيلينا وحريق لندن الكبير" (ملف PDF) . أصدقاء سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "رحلة إلى سانت هيلينا، موطن الأيام الأخيرة لنابليون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "نبذة تاريخية" . جزيرة سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ "زيارة إلى سانت هيلينا، إحدى أبعد جزر العالم" . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢١ .
↑ دليل المواقع – صفحة 7. المعالم الأثرية في فرنسا – صفحة 338. مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ بيغلهول، ج. س. ، محرر. (1968). يوميات الكابتن جيمس كوك في رحلاته الاستكشافية، المجلد الأول: رحلة إنديفور 1768-1771 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 468. OCLC 223185477 .
↑ نيل، أنينا فان (27 مارس 2024). "محو أجيال من النسيان: نضالي لتكريم الأفارقة المدفونين في سانت هيلينا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2024 .
↑ "العبودية في سانت هيلينا" . sainthelenaisland.info .
↑ برنامج PBS POV الموسم 36 الحلقة 2 "قصة العظام" 2023
↑ "نابليون في سانت هيلينا: كيف أصبح النفي المعركة الأخيرة للإمبراطور الفرنسي" . HistoryExtra . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
↑ روبرتس، أندرو (2014). نابليون : سيرة حياة . نيويورك: فايكنغ. الصفحات 778، 781-782 ، 784، 801. ISBN 978-0-670-02532-9.
↑ "أصدقاء سانت هيلينا" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. أصبحت الجزيرة ملجأً مؤقتًا لأكثر من 26000 أفريقي حررتهم البحرية الملكية من سفن الرقيق.
1 2 ريتشارد غروف ، الإمبريالية الخضراء: التوسع الاستعماري، جنات الجزر الاستوائية وأصول الحركة البيئية، 1600-1860 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1995)، ص 309-379
↑ جيفري وولف، الطريق الصعب: رحلات جوشوا سلوكوم ، ص 11
↑ رويل، ستيفن أ. "ألكسندر الجرذ - إف دبليو ألكسندر، كبير الرقيبين، معسكر ديدوود، سانت هيلينا". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 15 (ربيع 1997): 17-21. بحث كامل
↑ نايت، إيان (2004). كوماندوز البوير 1876-1902 . دار نشر أوسبري. ص 56. ISBN 978-1-84176-648-5.
↑ كليمنتس، بيل. "التحصينات التي وُضعت خلال الحرب العالمية الثانية في سانت هيلينا". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 33 (خريف 2006): 11-15. البحث الكامل
↑ "الوضع المعزز ووثيقة الحقوق في دستور تريستان الجديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
↑ "أمر تعديل دستور سانت هيلينا، وأسنسيون، وتريستان دا كونا لعام 2021" . Legislation.gov.uk .
↑ "النظام الوزاري الجديد" . حكومة سانت هيلينا . 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
↑ ديلاني، إيفي (25 يناير 2024). "الأمير إدوارد يبحر إلى سانت هيلينا ويلتقي بصديق عائلي قديم جدًا" . تاتلر . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
↑ أودونوغ، ساسكيا (21 مارس 2024). "هل تحب استكشاف الأماكن الأقل ارتيادًا؟ سانت هيلينا جنة استوائية" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
↑ إيلستون، لورا (22 يناير 2024). "دوق إدنبرة يلتقي بالسلحفاة جوناثان في جزيرة نائية بجنوب المحيط الأطلسي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2024 .
↑ التاريخ الطبيعي لسانت هيلينا، مؤرشف في 13 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت
↑ مراقبة الطيور ، هيئة السياحة في سانت هيلينا، مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010 ، تم استرجاعه في 17 يناير 2011
↑ علمنا ، شركة مونبيمز المحدودة، مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014 ، تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2014
1 2 "سانت هيلينا، وأسنسيون، وتريستان دا كونا" ، كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية، وكالة المخابرات المركزية، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 21 يوليو 2012
١ ٢ حول سانت هيلينا ، خدمات سانت هيلينا الإعلامية الإخبارية، مؤرشفة في ٢٠ مارس ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine
↑ "مركز بي بي سي للأرصاد الجوية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011.
↑ صحيفة سانت هيلينا المستقلة، 3 أكتوبر 2008، الصفحة 2
↑ "الدستور" . سانت هيلينا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
↑ "بيانات موجزة عن تعداد السكان لعام 2016" . حكومة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
١ ٢ "التعداد السكاني لجزيرة سانت هيلينا لعام ٢٠٠٨" (ملف PDF) . حكومة سانت هيلينا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .
١ ٢ تعداد سكان ومساكن سانت هيلينا لعام ٢٠١٦ (ملف PDF) . جيمستاون، سانت هيلينا: مكتب إحصاءات سانت هيلينا. ٦ يونيو ٢٠١٦. ص ٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ "تعداد سكان ومساكن سانت هيلينا لعام 2021" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
^ بو دبليو رولاندز، فيرناو لوبيز: روبنسون كروزو من جنوب المحيط الأطلسي (وينشستر: منشورات جورج مان، 2007)
^ ليفرمور، هارولد (2004). سانتا هيلينا، اكتشاف برتغالي منسي، دراسات في Homenagem بواسطة لويس أنطونيو دي أوليفيرا راموس كلية الآداب في جامعة بورتو (PDF) . جامعة بورتو. ص 623 – 631.
↑ "تحديث إحصائي: السكان، عدد السكان الصاعدين، الإنتاج، المزايا وأسعار الصرف « سانت هيلينا»" . 26 نوفمبر 2018.
↑ سانت هيلينا تحتفل باستعادة المواطنة الكاملة. مؤرشف في 10 نوفمبر 2017 في Wayback Machine ، صحيفة التلغراف ، 22 مايو 2002
↑ أنجيليني، دانيال (24 أغسطس 2018). "مغتربون من سانت هيلينا من 'سويندولينا' يجتمعون ليوم رياضي في نهاية هذا الأسبوع" . سويندون أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
↑ هيرل، تريفور و. "المعمدانيون الأوائل في سانت هيلينا". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 12 (خريف 1995): 40-46. بحث كامل
↑ تقرير سنة الخدمة لعام 2025 لشهود يهوه
↑ "استفتاء دستوري - النتائج" . صحيفة ذا آيلاندر . 25 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
↑ "استطلاع رأي استشاري حول إصلاح الحوكمة - النتائج" . حكومة سانت هيلينا . 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 ..
↑ "مراسم إحياء ذكرى الشرطي ليونارد كولمان" . حكومة سانت هيلينا . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
↑ سمولمان، ديفيد ل. ، الذكرى الخمسمائة، قصة سانت هيلينا، 1502-2002؛ جاكسون، إي إل سانت هيلينا: الجزيرة التاريخية، وارد، لوك وشركاه، لندن، 1903
↑ "humanrightssthelena.org" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2014 .
↑ "لجنة المساواة وحقوق الإنسان • مقدمة" . humanrightssthelena.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
↑ "لجنة المساواة وحقوق الإنسان • مقدمة" . humanrightssthelena.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
↑ "إساءة معاملة الأطفال في سانت هيلينا: وزارة الخارجية "تلقّت تحذيراً قبل 12 عاماً بأن الجزيرة البريطانية لا تستطيع التعامل مع الأمر"" . صحيفة التلغراف . 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015. "
↑ "إساءة معاملة الأطفال في سانت هيلينا: 'تحدث الكثير من الأشياء المظلمة في هذه الجزيرة'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015. "
↑ "الاعتداء الجنسي على الأطفال في سانت هيلينا: كيف أفلت المعتدون جنسياً من العقاب طوال هذه المدة؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
↑ "صحيفة سانت هيلينا المستقلة - إذاعة سانت إف إم" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 ديسمبر 2017 .
↑ "تقرير لجنة التحقيق في قضية واس رقم HC 662" (ملف PDF) . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2016 .
↑ «تحقيق حكومي يخلص إلى أن صحيفة ديلي ميل قد ضُلِّلت بشأن إساءة معاملة الأطفال والفساد في سانت هيلينا» . جريدة برس غازيت . ١٠ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٦ .
↑ "تم رفض مزاعم الاعتداء على الأطفال في سانت هيلينا باعتبارها "تشويهاً صارخاً للواقع"« . صحيفة الإندبندنت . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017. »
↑ "طلب زواج المثليين - جلسة استماع تمهيدية" . حكومة سانت هيلينا . 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
↑ جاكمان، جوش (7 يناير 2019). "هذه الجزيرة الصغيرة شهدت أول حفل زفاف للمثليين" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
↑ "مهاجمة تجارة الرقيق في جزيرة سانت هيلينا: معلومات عن سانت هيلينا، في جنوب المحيط الأطلسي" . sainthelenaisland.info .
↑ "الحرية مقيدة: العبودية وسانت هيلينا" . المتاحف الوطنية في ليفربول .
↑ جامعة بريستول. "2012: حفريات سانت هيلينا | الأخبار والمقالات | جامعة بريستول" . Bristol.ac.uk .
↑ "مناطق الطيور المهمة" ، منطقة بيانات بيردلايف ، بيردلايف الدولية، 2012، مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2007 ، تم استرجاعها في 9 نوفمبر 2012
↑ "القوائم المؤقتة: سانت هيلينا" . اليونسكو. 27 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
↑ "De etsen van Rolf Weijburg" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018.
↑ أبتروت، أ. "أشنات سانت هيلينا وجزيرة أسنسيون". المجلة النباتية لجمعية لينيان، 158: 147-171، 2008
↑ "10 نباتات اندثرت عبر التاريخ" . HowStuffWorks . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
↑ "غابة الألفية. جزيرة سانت هيلينا" . جزيرة سانت هيلينا . 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
↑ شيروود، دانييلا؛ هنارد، أرنو؛ لوغونوف، ديمتري ف.؛ فاولر، ليزا (10 يوليو 2023). "عناكب الذئب في سانت هيلين، مع وصف جنسين جديدين وثلاثة أنواع جديدة (العناكب: Lycosidae)" . علم العناكب . 19 (5). doi : 10.13156/arac.2023.19.5.816 . ISSN 2050-9928 .
↑ شيروود، دانييلا؛ هنارد، أرنو؛ بيترز، مارتينا؛ برايس، بنجامين و.؛ هول، أندي س.؛ وايت، أوليفر و.؛ غرينيه، فيرجيني؛ ويلكينز، فيكي (2 فبراير 2024). "نوعان جديدان متجاوران من جنس عناكب القرصنة Ero CL Koch، 1836 من الغابة السحابية لجزيرة سانت هيلينا، جنوب المحيط الأطلسي (Araneae: Mimetidae)" . المجلة الأوروبية لعلم التصنيف (921): 2417. Bibcode : 2024EJTax.921.2417S . doi : 10.5852/ejt.2024.921.2417 . hdl : 10141/623076 . ISSN 2118-9773 .
↑ «اكتشاف نوع جديد من العناكب في سانت هيلينا: جوهرة جنوب المحيط الأطلسي» . الجمعية الملكية لحماية الطيور . 23 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .
↑ «اكتشاف عناكب قرصنة جديدة في جزيرة بجنوب المحيط الأطلسي» . متحف التاريخ الطبيعي بلندن . ١٥ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يوليو ٢٠٢٤ .
↑ "أقدم سلحفاة في العالم: جوناثان سيحصل على حفلة لمدة ثلاثة أيام - برنامج سي بي بي سي نيوزراوند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .
↑ «جوناثان، أقدم سلحفاة في العالم، يحتفل بعيد ميلاده الـ190 باحتفال كبير وكعكة سلطة» . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
1 2 "خطة سانت هيلينا للتنمية الاقتصادية المستدامة 2018-2028" (ملف PDF) . حكومة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
↑ "نشرة استثمارية" . مؤسسة سانت هيلينا . ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشفة من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ «حصلت سانت هيلينا على تصنيف ائتماني من الدرجة الاستثمارية» . حكومة سانت هيلينا . 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
↑ "كيف وصل بيع قهوة سانت هيلينا إلى هارودز" . هيئة السياحة في سانت هيلينا . 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
↑ "دليل الخبراء لمشروبات سانت هيلينا الروحية" . هيئة السياحة في سانت هيلينا . 21 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
↑ مؤسسة الصيد بالصنارة والخيط الدولية (2018). "فلسفة صيد التونة في سانت هيلينا واحدة تلو الأخرى" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
↑ "نشرة إحصاءات مؤشر التنمية البشرية" (ملف PDF) . 2019. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
↑ "نشرة إحصاءات الأجور" (ملف PDF) . 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
↑ "نشرة إحصاءات مؤشر أسعار التجزئة" (ملف PDF) . 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
↑ "نشرة إحصاءات الوافدين" (ملف PDF) . 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
↑ نبذة عنا: تاريخ بنك سانت هيلينا ، بنك سانت هيلينا، مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 21 يوليو 2012
↑ "قم بزيارة الجزيرة النائية التي قضى فيها نابليون سنواته الأخيرة" . الجمعية الجغرافية الوطنية . 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
١ ٢ "هل ترغب في تجربة عزلة تامة؟ تفضل بزيارة جزيرة سانت هيلينا، ١٤ مارس ٢٠١٩" . ١٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢١ .
1 2 3 "سانت هيلينا: احتواء كوفيد-19 على حساب التنمية، 30 أغسطس 2020" . 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
↑ "سانت هيلينا: لماذا عليك زيارة هذه الجزيرة الصغيرة في المحيط الأطلسي، 1 مارس 2021" . 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
1 2 3 باكلي، جوليا (18 ديسمبر 2017). "لماذا يجب عليك زيارة سانت هيلينا، موطن "أكثر مطار عديم الفائدة في العالم"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
↑ "الموقع الرسمي لسياحة سانت هيلينا" . سياحة سانت هيلينا .
↑ "استراتيجية التسويق السياحي لسانت هيلينا" (ملف PDF) . هيئة السياحة في سانت هيلينا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2020.
↑ "أماكن الإقامة في سانت هيلينا، أماكن رائعة للإقامة في الجزيرة" . 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
↑ "رحلة استكشافية إلى سانت هيلينا" . TheGuardian.com . ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢١ .
↑ "إحصاءات الزوار" (ملف PDF) . حكومة سانت هيلينا . 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
↑ "ملخص اجتماع لجنة التنمية الاقتصادية" . حكومة سانت هيلينا . أبريل 2020.
↑ "استراتيجية إنعاش السياحة، 20 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
↑ "السفر والسياحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
↑ "نصائح السفر إلى الخارج: سانت هيلينا، أسنسيون، وتريستان دا كونا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
↑ "السفر والسياحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
↑ "Connect Saint Helena" . Connect Saint Helena . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ "تعريفة المرافق" . شركة كونكت سانت هيلينا المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
↑ "توليد الكهرباء" . شركة كونكت سانت هيلينا المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
↑ روزنبرغ، زاك. " جزيرة سانت هيلينا الصغيرة والنائية تحصل على أول مطار لها" مؤرشف في 27 سبتمبر 2015 في Wayback Machine " مجلة Air & Space/Smithsonian ، 18 سبتمبر 2015. تاريخ الوصول: 26 سبتمبر 2015.
↑ "الركاب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
↑ "جدول مواعيد وأسعار سفينة سانت هيلينا" . سفينة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
↑ "سانت هيلينا | موقع الظهيرة" .
1 2 "مطار سانت هيلينا" . مطار سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
↑ "مدرج ناءٍ في المحيط الأطلسي يكشف عن جزيرة نابليون المخفية" . سي إن إن . 24 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
↑ "القيادة في سانت هيلينا ⋅ معلومات عن جزيرة سانت هيلينا ⋅ حول سانت هيلينا، في جنوب المحيط الأطلسي" . sainthelenaisland.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
↑ "الطرق ⋅ معلومات عن جزيرة سانت هيلينا ⋅ حول سانت هيلينا، في جنوب المحيط الأطلسي" . sainthelenaisland.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
↑ "دليل الهاتف المؤكد" (PDF) . 2019.
↑ "مرحباً بكم في شور سانت هيلينا، شور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
↑ هانكوك، سيمون (19 يناير 2010). "الحياة في إحدى أكثر جزر العالم عزلة" . مقال إخباري . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
↑ أوبي، هينسيل (24 أبريل 2012). "تحديث مشروع التلفزيون الرقمي الأرضي" . بيان صحفي . شركة كيبل آند وايرلس ساوث أتلانتيك المحدودة. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
↑ "الكابل البحري الجديد في سانت هيلينا سيوفر 18 جيجابت في الثانية لكل شخص" . 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
↑ حكومة سانت هيلينا (30 نوفمبر 2022). "منح عقد في مجال مشتريات الاتصالات" . حكومة سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
↑ أوبن فوكلاندز (25 فبراير 2025). "كارثة شبكة الألياف الضوئية الأرضية في سانت هيلينا" . أوبن فوكلاندز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
↑ "معلومات عامة" حول تقديم خدمة التلفزيون من نطاق KU (ملف PDF) . 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
↑ هنري، شارون (29 مارس 2012). "15 قناة تلفزيونية رقمية لسانت هيلينا" (ملف PDF) . مقال إخباري . شركة سانت هيلينا للبث (المضمونة) المحدودة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
↑ "صفحة سامز الرئيسية" . sams.sh. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
↑ "محطات البث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
↑ "Saint FM" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
↑ "محطات سانت هيلينا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
↑ "معلومات عن جزيرة سانت هيلينا: كل ما يتعلق بسانت هيلينا، في جنوب المحيط الأطلسي • راديو الهواة ("هام") . sainthelenaisland.info. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
↑ "صحفنا" . sainthelenaisland.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
↑ "صحيفة سانت هيلينا المستقلة" . Saint.fm. 17 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
↑ "الأرشيف" . خدمات الإعلام في جنوب الأطلسي. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
↑ "معلومات عن جزيرة سانت هيلينا" . معلومات عن جزيرة سانت هيلينا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2016.
↑ "مشروع محطة سانت هيلينا الأرضية في جنوب المحيط الأطلسي" . موقع إلكتروني . حكومة سانت هيلينا. 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
↑ "مشروع محطة سانت هيلينا الأرضية في جنوب المحيط الأطلسي" . مقال . حكومة سانت هيلينا. 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . إدارة التعليم في سانت هيلينا. 26 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
↑ "قانون التعليم لعام 2009" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
↑ حكومة سانت هيلينا. "عدد المدارس، والتسجيل، والمعلمين: حسب فئة المدرسة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ "مدرسة سانت بول الابتدائية" . حكومة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٠ .
١ ٢ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة سانت بول المتوسطة. ١٤ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٠ .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة هارفورد الابتدائية. 7 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
1 2 "مدرسة بيلينغ الابتدائية" . حكومة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة بيلينغ المتوسطة. 6 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة هاف تري هولو الابتدائية. 6 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة جيمستاون الأولى. 5 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة لونغوود الابتدائية. 14 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
↑ "المجتمع" . سانت كونيكت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
↑ "خدمة المكتبات العامة" . إدارة التعليم في سانت هيلينا. 6 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
١ ٢ ٣ حكومة سانت هيلينا. "مديرية التعليم والتوظيف" . حكومة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٣ .
↑ مدرسة الأمير أندرو. "المرحلة الثانوية" . مدرسة الأمير أندرو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
↑ "كلية المجتمع" . حكومة سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
↑ "أيام ديربي" في ديدوود: أبرز أحداث سباق الخيل في سانت هيلينا - الجزء الأول والجزء الثاني
↑ ألعاب الجزيرة (مؤرشفة في 3 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine) - ملف تعريف سانت هيلينا
↑ "سلم يعقوب" . sainthelenaisland.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
↑ "Još jedan sjajan pothvat nevjerojatne Dine Levačic" [ إنجاز عظيم آخر للفنانة المذهلة Dina Levačic ] . sport.hrt.hr (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT). 27 فبراير 2026.
↑ ScoutBaseUK: جدول زمني للحركة الكشفية، مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2010 في Wayback Machine
↑ "قائمة مراجع بادن باول" . يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .
↑ "كعكات السمك، وغيرها من الأطعمة | معلومات عن جزيرة سانت هيلينا: كل شيء عن سانت هيلينا، في جنوب المحيط الأطلسي" .
↑ الولايات المتحدة الأمريكية، IBP (21 أغسطس 2013). دليل قانون الأعمال في سانت هيلينا، المجلد 1: المعلومات الاستراتيجية والقوانين الأساسية . Lulu.com. ISBN 9781438771083– عبر كتب جوجل.
↑ "تحدث بلغة القديسين في جزيرة سانت هيلينا: معلومات عن سانت هيلينا، في جنوب المحيط الأطلسي" . sainthelenaisland.info .
↑ بينهالوريك، روب (16 سبتمبر 2017). دراسة اللغة الإنجليزية . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781137036216– عبر كتب جوجل.
^ ميثري ، راجيند (10 ديسمبر 2008). أفريقيا وجنوب وجنوب شرق آسيا . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 9783110208429– عبر كتب جوجل.
↑ روز، جون هولاند (1911). "نابليون الأول" . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 190-211 .
↑ هيفر، ستيوارت (22 فبراير 2014). "المرفأ الفاضح: القضية المشينة التي رسخت سمعة هونغ كونغ بالرذيلة والفساد" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .

للمزيد من القراءة

أبتروت، أندريه. أشنات سانت هيلينا ، منشورات بيسيس، نيوبري، المملكة المتحدة، 2012، رقم ISBN 9781874357537
بروك، تي إتش، تاريخ جزيرة سانت هيلينا من اكتشافها من قبل البرتغاليين حتى عام 1806 ، مطبوع لصالح بلاك، باري وكينغزبري، لندن، 1808
بروس، تكنولوجيا المعلومات، توماس بوس: مدير مكتب بريد سانت هيلينا ومصمم الطوابع ، ثلاثون عامًا من هواية جمع الطوابع في سانت هيلينا وأسنسيون وتريستان، الصفحات 7-10، 2006، رقم ISBN 1-890454-37-0
كنان، إدوارد كنائس جزر جنوب المحيط الأطلسي 1502-1991 ISBN 0-904614-48-4
تشابلن، أرنولد، "دليل شخصيات سانت هيلينا أو دليل الجزيرة خلال أسر نابليون" ، نشره المؤلف عام 1914. وقد أعيد نشره مؤخرًا تحت عنوان " أسر نابليون في سانت هيلينا 1815-1821" ، دار سافانا للنشر، 2002، رقم ISBN 1-902366-12-3
كليمنتس، ب.؛ " سانت هيلينا: حصن جنوب المحيط الأطلسي "؛ حصن ، ( مجموعة دراسة الحصون )، 2007 ( 35 )، ص 75-90
كرالان، هيو، جزيرة سانت هيلينا، إدراج وحفظ المباني ذات الأهمية المعمارية والتاريخية ، 1974
كروس، توني سانت هيلينا بما في ذلك جزيرة أسنسيون وتريستان دا كونا ISBN 0-7153-8075-3
دامبير، ويليام، القرصنة والسلاحف والثعالب الطائرة ، 2007، دار بنجوين للنشر، 2007، الصفحات 99-104، رقم ISBN 0-14-102541-7
داروين، تشارلز، الملاحظات الجيولوجية على الجزر البركانية ، الفصل 4، سميث، إلدر وشركاه، لندن، 1844.
دينهولم، كين، مرفأ جنوب الأطلسي، تاريخ بحري لجزيرة سانت هيلينا ، نشرته وطبعته إدارة التعليم بحكومة سانت هيلينا
دنكان، فرانسيس، وصف جزيرة سانت هيلينا يتضمن ملاحظات حول بنيتها وتكوينها الفريدين، ووصفًا لمناخها وتاريخها الطبيعي وسكانها ، لندن، مطبوع لصالح آر فيليبس، 6 شارع بريدج، بلاكفرايرز، 1805
إريكسن، روني، خط مساعدة سانت هيلينا ، منشورات ماليت آند بيل، نورفولك، 1994، رقم ISBN 0-620-15055-6
إيفانز، دوروثي، التعليم في جزر جنوب المحيط الأطلسي 1661-1992 ، أنتوني نيلسون، 1994، رقم ISBN 0-904614-51-4
جورج، باربرا ب. سانت هيلينا - الصلة الصينية (2002) ISBN 0189948922
جوس، فيليب سانت هيلينا، 1502-1938 ISBN 0-904614-39-5
هاكلوت، الرحلات الملاحية الرئيسية، والتجار، والاكتشافات للأمة الإنجليزية، من الرحلة المزدهرة للسيد توماس كانديش إلى البحر الجنوبي، وهكذا حول محيط الأرض بأكملها، والتي بدأت في عام 1586، وانتهت في عام 1588 ، 1598-1600، المجلد الحادي عشر.
هيبرت، إدوارد، تاريخ البريد والطوابع في سانت هيلينا ، روبسون لوي المحدودة، لندن، 1979
هيرل، تريفور دبليو، سانت هيلينا بريتانيكا: دراسات في تاريخ جزر جنوب المحيط الأطلسي (تحرير إيه إتش شولنبرغ)، أصدقاء سانت هيلينا، لندن، 2013
هولمز، راشيل، تفاصيل ضئيلة: الحياة الفاضحة والسر المذهل لجيمس باري، الطبيب العسكري الأبرز للملكة فيكتوريا ، دار فايكنغ للنشر، 2002، رقم ISBN 0-375-5055-63
جاكسون، إي إل سانت هيلينا: الجزيرة التاريخية ، وارد، لوك وشركاه، لندن، 1903
جانيش، هدسون رالف، مقتطفات من سجلات سانت هيلينا ، طُبعت ونُشرت في مكتب "الحارس" بواسطة بنيامين جرانت، سانت هيلينا، 1885
كينالي، توم، جزيرة نابليون الأخيرة ، رقم ISBN 978 0 85798 460 9دار بنجوين راندوم هاوس أستراليا، 2015
كيتشينغ، جي سي، دليل سانت هيلينا يتضمن تاريخًا موجزًا للجزيرة تحت التاج البريطاني
لامبدون، فيل. النباتات المزهرة والسراخس في سانت هيلينا ، منشورات بيسيس، نيوبري، المملكة المتحدة، 2012، رقم ISBN 9781874357520
ميليس، جون سي إم، سانت هيلينا: وصف فيزيائي وتاريخي وطبوغرافي للجزيرة بما في ذلك الجيولوجيا والحيوانات والنباتات والأرصاد الجوية ، إل. ريف وشركاه، لندن، 1875
شولنبرغ، أ.هـ، "تاريخ سانت هيلينا، وعلم الطوابع، وجدل "كاستيلا"، مجلة ساوث أتلانتيك كرونيكل: مجلة جمعية سانت هيلينا، وأسنسيون، وتريستان دا كونا لعلم الطوابع ، المجلد الثالث والعشرون، العدد 3، الصفحات 3-6، 1999
شولنبرغ، أ.هـ، "جزيرة المباركين": عدن، أركاديا، والجماليات التصويرية في تدوين تاريخ سانت هيلينا، مجلة الجغرافيا التاريخية ، المجلد 29، العدد 4 (2003)، الصفحات 535-533
شولنبرغ، أ.هـ، "سانت هيلينا: التاريخ المحلي البريطاني في سياق الإمبراطورية"، المؤرخ المحلي ، المجلد 28، العدد 2 (1998)، الصفحات 108-122
شاين، إيان، الصدفة السعيدة في سانت هيلينا: دراسة جينية وطبية لمجتمع معزول ، دار بيرغامون للنشر، أكسفورد، 1970، رقم ISBN 0-08-012794-0
سمالمان، ديفيد ل.، الذكرى الخمسمائة، قصة سانت هيلينا، 1502-2002، رقم ISBN 1-872229-47-6
فان لينشوتن، إيون هويغن، خطاباته عن الرحلات إلى شرق وجزر الهند الغربية ، وولف، لندن، 1598
ويدر، بن وهابجود، ديفيد مقتل نابليون (1999) ISBN 1-58348-150-8
ويغينتون، مارتن. الطحالب والنباتات الكبدية في سانت هيلينا ، منشورات بيسيس، نيوبري، المملكة المتحدة، 2012، رقم ISBN 9781874357-51-3

وسائط

سانت هيلينا – جزيرة نائية في المحيط الأطلسي على يوتيوب – دويتشه فيله – 28 أكتوبر 2017

روابط خارجية

الموقع الرسمي لحكومة سانت هيلينا
الموقع الرسمي لسياحة سانت هيلينا
الموقع الرسمي لشركة سانت هيلينا للتراث النابليوني المحدودة، مؤرشف بتاريخ 13 يونيو 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
موقع معلومات جزيرة سانت هيلينا
إذاعة سانت إف إم (بث مباشر من سانت هيلينا) مؤرشفة في 18 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine
أطلس ويكيميديا لسانت هيلينا
دليل السفر إلى سانت هيلينا من موقع Travellerspoint .
بي بي سي نيوز: الحياة في إحدى أكثر الجزر عزلة في العالم
المواقع الرئيسية والمساكن وسكان الجزيرة خلال فترة أسر نابليون
سيل، روبرت ف. (1834) جغرافية جزيرة سانت هيلينا، موضحة في سلسلة من المناظر والخرائط والمقاطع. مؤرشفة في 4 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . لندن: أتشرمان وشركاه - نسخة رقمية من مكتبة ليندا هول.
"سانت هيلانة (2.)" . الموسوعة البريطانية . المجلد. الحادي والعشرون ( الطبعة التاسعة). 1886. ص 170 – 171.
أنتروبوس، ريجينالد لورانس؛ كانا، فرانك ريتشاردسون (1911). "سانت هيلينا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 7-9 .
الجزر المعزولة: سانت هيلينا، مؤرشفة في 6 مارس 2016 على موقع Wayback Machine (2014)، Globe Trekker (فيلم وثائقي عن السفر)
حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة لسانت هيلينا

15°58′ جنوبًا 5°42′ غربًا / 15.967° جنوبًا 5.700° غربًا / -15.967؛ -5.700

[2] يُعدّ نشيد "حفظ الله الملك" النشيد الوطني بحكم العرف لا القانون، ولا توجد نسخة معتمدة منه. عادةً ما يُغنى المقطع الأول فقط، مع أن المقطع الثاني يُغنى أيضاً في المناسبات الرسمية والعامة.^{[ 1 ]} تُستبدل الضمائرالمستخدمة حالياً ( الملك، هو، له، خاصته) بالضمائر (الملكة، هي، خاصتها) عندما تكون الملكة أنثى.

[n-80] 3.8% شهود يهوه ، 2.3% المعمدانيون ، 2.0% جيش الخلاص ، 1.9% السبتيون، و1.6% الكنيسة الرسولية الجديدة .

[1] "النشيد الوطني" . العائلة المالكة . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .

[crown_colony-3] 1 2 أمر دستور سانت هيلينا، أسنسيون وتريستان دا كونا لعام 2009 مؤرشف في 11 مايو 2011 في Wayback Machine "...نقل حكم الجزيرة إلى حكومة جلالته في 22 أبريل 1834 بموجب قانون حكومة الهند لعام 1833، والذي يسمى الآن قانون سانت هيلينا لعام 1833" (مقدمة الجدول)

[statistics112021-4] 1 2 3 "لمحة عن سانت هيلينا" (ملف PDF) . حكومة سانت هيلينا. 18 نوفمبر 2021. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .

[5] "الناتج المحلي الإجمالي، الإجمالي والفردي" . حكومة سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .

[6] "الناتج المحلي الإجمالي، الإجمالي والفردي" . حكومة سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .

[7] جونز، دانيال (2011). "سانت هيلينا". في: روتش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إسلينغ، جون (محررون). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة 18). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-15255-6.

[8] "سانت هيلينا" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .

[9] "دستور سانت هيلينا، وأسينسيون، وتريستان دا كونا" . أرشيف المملكة المتحدة. 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .

[10] بروس، إيان. "اكتشاف سانت هيلينا". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 51 (2022): 26-43.

[11] كاردوزو، مانويل (1963). "فكرة التاريخ عند المؤرخين البرتغاليين في عصر الاكتشاف" . المجلة التاريخية الكاثوليكية . 49 (1): 1-19 . JSTOR 25017190 .

[12] جواو دي باروس، مانويل سيفيريم دي فاريا، وجواو بابتيستا لافانها، دا آسيا دي جواو دي باروس إي دي ديوغو دي كوتو، المجلد. الأول، الكتاب الخامس، الفصل العاشر (لشبونة: Regia Officina Typografica، 1778)، 477؛

[13] لويز دي فيغيريدو فالكاو، Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos renos de Portugal, India, e ilhas مجاورة e outras Specialidades (لشبونة: Imprensa Nacional, 1859), 138;

[14] Damião de Góis، Chronica do serenissimo senhor rei D. Manoel (لشبونة: Na officina de M. Manescal da Costa، 1749)، 85؛

[15] باروس، فاريا، ولافانها، دا آسيا دي جواو دي بارو، الأول، الكتاب الخامس، الفصل العاشر:118؛

[16] مانويل دي فاريا إي سوزا، آسيا البرتغالية، المجلد. 1 (En La Officina de Henrique Valente de Oliueira، 1666)، 50؛

[17] ملكيور إستاسيو دو أمارال، Tratado das Batalhas e Sucessos do Galeão Sanctiago com os Olandeses na Ilha de Sancta Elena: e da náo Chagas com os Vngleses antre as Ilhas dos Açores، 1604، 20؛

[18] باروس، فاريا، ولافانها، دا آسيا دي جواو دي بارو، الأول، الكتاب الخامس، الفصل العاشر:477؛ جويس، كرونيكا دو سيرينيس سيمو، 477

[19] مارينو سانوتو، أنا دياري دي مارينو سانوتو، أد. نيكولو باروزي، المجلد. 4 (البندقية: ف. فيسينتيني، 1880)، 486

[20] جوجليلمو بيرشيت، Fonti italane per la storia dellascoperta del Nuovo mondo، المجلد. 1، الجزء الثالث (روما: Ministero della pubblica istruzione، 1892)، 152

[21] دوارتي ليتي، تاريخ الاستعمار البرتغالي في البرازيل، الفصل التاسع، O mais antigo Mapa do Brasil، ed. كارلوس مالهيرو دياس، المجلد. 2 (بورتو: ليتوجرافيا ناسيونال، 1922)، 251،

[22] هارولد ليفرمور، 'سانتا هيلينا، اكتشاف برتغالي منسي ، Estudos Em HOmenagem a Louis Antonio de Oliveira Ramos، 2004، 623–31،

[23] جان فيليبير بيرجو، مترجم، كالكوين. سرد هولندي للرحلة الثانية لفاسكو دا غاما إلى كاليكوت، طُبع في أنتويرب حوالي عام 1504 (لندن: باسيل مونتاجو بيكرينغ، 1874)، 37،

[24] جورج إي. نون، مابيموند لخوان دي لا كوزا: تحقيق نقدي لتاريخه (جينكينتاون: مكتبة جورج إتش بينز، 1934

[25] إدزر روكيما، “البرازيل في خريطة كانتينو”، Imago Mundi 17 (1963): 15.

[26] «٢١ مايو: عيد القديسين العظيمين قسطنطين وهيلانة، المتساويين في المكانة بين الرسل» . أبرشية الروم الأرثوذكس في أمريكا. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٠٨ .

[27] إيان بروس، "يوم سانت هيلينا"، مجلة وايربيرد لأصدقاء سانت هيلينا، العدد 44 (2015): 32-46.أُرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[28] Jan Huyghen van Linschoten، Itinerario، voyage ofte schipvaert van Jan Huygen Van Linschoten naer Oost ofte البرتغاليين الهنود، inhoudende een corte beschryvinghe der selver Landen ende zee-custen... waer by ghevoecht zijn niet alleen die conferfeytsels van de habyten, drachten في النهاية، يعيش البرتغاليون كمهاجرين هنديين. (سي كلايسز، 1596).

[29] جان هويجن فان لينشوتن، جون هويجن فان لينشوتن، خطاباته عن الرحلات إلى إي إيست [و] جزر الهند الغربية: مقسمة إلى أربعة كتب (لندن: جون وولف، 1598).

[30] دوارتي لوبيز وفيليبو بيجافيتا، علاقة منطقة الكونغو ودائرة الرقابة تتعارض مع كتابات وقرارات أودواردو لوبي[S] البرتغالية / لكل فيليبو بيجافيتا مع تصميمات جغرافية مختلفة وطبيعة الحيوانات وغيرها. (روما: بجراسي، 1591).

[31] توماس هربرت، رحلات سنوات إلى أفريقيا وآسيا الكبرى: وصف خاص للإمبراطوريات الشهيرة لبلاد فارس والصناعة بالإضافة إلى ممالك أخرى متنوعة في جزر الهند الشرقية والجزر المجاورة (جاكوب بلوم وريتشارد بيشوب، 1638)، 353 .

[32] لينشوتن، يان هويجن فان؛ بورنيل، آرثر كوك؛ تيل، بيتر أنطون (1885). رحلة جون هويجن فان لينشوتن إلى جزر الهند الشرقية : من الترجمة الإنجليزية القديمة لعام 1598 : الكتاب الأول، الذي يحتوي على وصفه للشرق . لندن: جمعية هاكلوت - عبر أرشيف الإنترنت.

[33] ديزني، أ. ر. (2016). البرتغاليون في الهند ودراسات أخرى، 1500-1700 (الفصل السابع عشر - البرتغاليون وسانت هيلينا) . روتليدج. الصفحات 217-219 . ISBN 978-1-138-49378-0.

[34] رولاندز، بو دبليو. (ربيع 2004). "السفن في سانت هيلينا، 1502-1613" (ملف PDF) . وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا (28): 5-10 .

[35] شولنبرغ، ألكسندر هـ. (خريف 1997). "جواو دا نوفا والسفينة المفقودة" (ملف PDF) . وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا (16): 19-23 .

[36] نولسون، جيمس ر. (1968). "ملاحظة حول قصيدة "رجل في القمر" للأسقف جودوين: طريق التجارة في جزر الهند الشرقية و"لغة" النوتات الموسيقية". فقه اللغة الحديث . 65 (4): 357-391 . doi : 10.1086/390001 . JSTOR 435786. S2CID 161387367 .

[E._A._B._494-37] 1 2 3 4 5 6 7 E. AB, EA (يوليو 1940). "مراجعة". المجلة التاريخية الإنجليزية . 55 (219). مطبعة جامعة أكسفورد : 494. JSTOR 554169 .

[38] "التسلسل الزمني التاريخي" . مؤسسة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .

[39] شولنبرغ، ألكسندر (1999). "أساطير الاستيطان - سانت هيلينا وحريق لندن الكبير" (ملف PDF) . أصدقاء سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .

[smithsonianmag.com-40] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "رحلة إلى سانت هيلينا، موطن الأيام الأخيرة لنابليون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .

[A_BRIEF_HISTORY-41] 1 2 3 4 5 6 7 8 "نبذة تاريخية" . جزيرة سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .

[theculturetrip.com-42] ١ ٢ ٣ ٤ "زيارة إلى سانت هيلينا، إحدى أبعد جزر العالم" . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢١ .

[43] دليل المواقع – صفحة 7. المعالم الأثرية في فرنسا – صفحة 338. مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[44] بيغلهول، ج. س. ، محرر. (1968). يوميات الكابتن جيمس كوك في رحلاته الاستكشافية، المجلد الأول: رحلة إنديفور 1768-1771 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 468. OCLC 223185477 .

[45] نيل، أنينا فان (27 مارس 2024). "محو أجيال من النسيان: نضالي لتكريم الأفارقة المدفونين في سانت هيلينا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2024 .

[46] "العبودية في سانت هيلينا" . sainthelenaisland.info .

[47] برنامج PBS POV الموسم 36 الحلقة 2 "قصة العظام" 2023

[48] "نابليون في سانت هيلينا: كيف أصبح النفي المعركة الأخيرة للإمبراطور الفرنسي" . HistoryExtra . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .

[49] روبرتس، أندرو (2014). نابليون : سيرة حياة . نيويورك: فايكنغ. الصفحات 778، 781-782 ، 784، 801. ISBN 978-0-670-02532-9.

[50] "أصدقاء سانت هيلينا" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. أصبحت الجزيرة ملجأً مؤقتًا لأكثر من 26000 أفريقي حررتهم البحرية الملكية من سفن الرقيق.

[Grove-51] 1 2 ريتشارد غروف ، الإمبريالية الخضراء: التوسع الاستعماري، جنات الجزر الاستوائية وأصول الحركة البيئية، 1600-1860 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1995)، ص 309-379

[52] جيفري وولف، الطريق الصعب: رحلات جوشوا سلوكوم ، ص 11

[53] رويل، ستيفن أ. "ألكسندر الجرذ - إف دبليو ألكسندر، كبير الرقيبين، معسكر ديدوود، سانت هيلينا". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 15 (ربيع 1997): 17-21. بحث كامل

[54] نايت، إيان (2004). كوماندوز البوير 1876-1902 . دار نشر أوسبري. ص 56. ISBN 978-1-84176-648-5.

[55] كليمنتس، بيل. "التحصينات التي وُضعت خلال الحرب العالمية الثانية في سانت هيلينا". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 33 (خريف 2006): 11-15. البحث الكامل

[56] "الوضع المعزز ووثيقة الحقوق في دستور تريستان الجديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .

[57] "أمر تعديل دستور سانت هيلينا، وأسنسيون، وتريستان دا كونا لعام 2021" . Legislation.gov.uk .

[58] "النظام الوزاري الجديد" . حكومة سانت هيلينا . 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .

[59] ديلاني، إيفي (25 يناير 2024). "الأمير إدوارد يبحر إلى سانت هيلينا ويلتقي بصديق عائلي قديم جدًا" . تاتلر . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .

[60] أودونوغ، ساسكيا (21 مارس 2024). "هل تحب استكشاف الأماكن الأقل ارتيادًا؟ سانت هيلينا جنة استوائية" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .

[61] إيلستون، لورا (22 يناير 2024). "دوق إدنبرة يلتقي بالسلحفاة جوناثان في جزيرة نائية بجنوب المحيط الأطلسي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2024 .

[62] التاريخ الطبيعي لسانت هيلينا، مؤرشف في 13 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت

[63] مراقبة الطيور ، هيئة السياحة في سانت هيلينا، مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010 ، تم استرجاعه في 17 يناير 2011

[64] علمنا ، شركة مونبيمز المحدودة، مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014 ، تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2014

[CIA_World_Factbook-65] 1 2 "سانت هيلينا، وأسنسيون، وتريستان دا كونا" ، كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية، وكالة المخابرات المركزية، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 21 يوليو 2012

[SHNMS-66] ١ ٢ حول سانت هيلينا ، خدمات سانت هيلينا الإعلامية الإخبارية، مؤرشفة في ٢٠ مارس ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine

[67] "مركز بي بي سي للأرصاد الجوية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011.

[68] صحيفة سانت هيلينا المستقلة، 3 أكتوبر 2008، الصفحة 2

[69] "الدستور" . سانت هيلينا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .

[census2016tables-70] "بيانات موجزة عن تعداد السكان لعام 2016" . حكومة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .

[census2008-71] ١ ٢ "التعداد السكاني لجزيرة سانت هيلينا لعام ٢٠٠٨" (ملف PDF) . حكومة سانت هيلينا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .

[census2016-72] ١ ٢ تعداد سكان ومساكن سانت هيلينا لعام ٢٠١٦ (ملف PDF) . جيمستاون، سانت هيلينا: مكتب إحصاءات سانت هيلينا. ٦ يونيو ٢٠١٦. ص ٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٧ .

[73] "تعداد سكان ومساكن سانت هيلينا لعام 2021" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .

[74] بو دبليو رولاندز، فيرناو لوبيز: روبنسون كروزو من جنوب المحيط الأطلسي (وينشستر: منشورات جورج مان، 2007)

[75] ليفرمور، هارولد (2004). سانتا هيلينا، اكتشاف برتغالي منسي، دراسات في Homenagem بواسطة لويس أنطونيو دي أوليفيرا راموس كلية الآداب في جامعة بورتو (PDF) . جامعة بورتو. ص 623 – 631.

[Statistics2018-76] "تحديث إحصائي: السكان، عدد السكان الصاعدين، الإنتاج، المزايا وأسعار الصرف « سانت هيلينا»" . 26 نوفمبر 2018.

[77] سانت هيلينا تحتفل باستعادة المواطنة الكاملة. مؤرشف في 10 نوفمبر 2017 في Wayback Machine ، صحيفة التلغراف ، 22 مايو 2002

[78] أنجيليني، دانيال (24 أغسطس 2018). "مغتربون من سانت هيلينا من 'سويندولينا' يجتمعون ليوم رياضي في نهاية هذا الأسبوع" . سويندون أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .

[79] "الصفحة الرئيسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .

[81] هيرل، تريفور و. "المعمدانيون الأوائل في سانت هيلينا". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 12 (خريف 1995): 40-46. بحث كامل

[82] تقرير سنة الخدمة لعام 2025 لشهود يهوه

[83] "استفتاء دستوري - النتائج" . صحيفة ذا آيلاندر . 25 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .

[84] "استطلاع رأي استشاري حول إصلاح الحوكمة - النتائج" . حكومة سانت هيلينا . 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 ..

[85] "مراسم إحياء ذكرى الشرطي ليونارد كولمان" . حكومة سانت هيلينا . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .

[86] سمولمان، ديفيد ل. ، الذكرى الخمسمائة، قصة سانت هيلينا، 1502-2002؛ جاكسون، إي إل سانت هيلينا: الجزيرة التاريخية، وارد، لوك وشركاه، لندن، 1903

[87] "humanrightssthelena.org" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2014 .

[humanrightssthelena-88] "لجنة المساواة وحقوق الإنسان • مقدمة" . humanrightssthelena.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .

[humanrightssthelena2-89] "لجنة المساواة وحقوق الإنسان • مقدمة" . humanrightssthelena.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .

[90] "إساءة معاملة الأطفال في سانت هيلينا: وزارة الخارجية "تلقّت تحذيراً قبل 12 عاماً بأن الجزيرة البريطانية لا تستطيع التعامل مع الأمر"" . صحيفة التلغراف . 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015. "

[91] "إساءة معاملة الأطفال في سانت هيلينا: 'تحدث الكثير من الأشياء المظلمة في هذه الجزيرة'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015. "

[92] "الاعتداء الجنسي على الأطفال في سانت هيلينا: كيف أفلت المعتدون جنسياً من العقاب طوال هذه المدة؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .

[93] "صحيفة سانت هيلينا المستقلة - إذاعة سانت إف إم" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 ديسمبر 2017 .

[94] "تقرير لجنة التحقيق في قضية واس رقم HC 662" (ملف PDF) . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2016 .

[95] «تحقيق حكومي يخلص إلى أن صحيفة ديلي ميل قد ضُلِّلت بشأن إساءة معاملة الأطفال والفساد في سانت هيلينا» . جريدة برس غازيت . ١٠ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٦ .

[96] "تم رفض مزاعم الاعتداء على الأطفال في سانت هيلينا باعتبارها "تشويهاً صارخاً للواقع"« . صحيفة الإندبندنت . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017. »

[97] "طلب زواج المثليين - جلسة استماع تمهيدية" . حكومة سانت هيلينا . 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .

[98] جاكمان، جوش (7 يناير 2019). "هذه الجزيرة الصغيرة شهدت أول حفل زفاف للمثليين" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .

[99] "مهاجمة تجارة الرقيق في جزيرة سانت هيلينا: معلومات عن سانت هيلينا، في جنوب المحيط الأطلسي" . sainthelenaisland.info .

[100] "الحرية مقيدة: العبودية وسانت هيلينا" . المتاحف الوطنية في ليفربول .

[101] جامعة بريستول. "2012: حفريات سانت هيلينا | الأخبار والمقالات | جامعة بريستول" . Bristol.ac.uk .

[bli-102] "مناطق الطيور المهمة" ، منطقة بيانات بيردلايف ، بيردلايف الدولية، 2012، مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2007 ، تم استرجاعها في 9 نوفمبر 2012

[103] "القوائم المؤقتة: سانت هيلينا" . اليونسكو. 27 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .

[104] "De etsen van Rolf Weijburg" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018.

[105] أبتروت، أ. "أشنات سانت هيلينا وجزيرة أسنسيون". المجلة النباتية لجمعية لينيان، 158: 147-171، 2008

[106] "10 نباتات اندثرت عبر التاريخ" . HowStuffWorks . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .

[107] "غابة الألفية. جزيرة سانت هيلينا" . جزيرة سانت هيلينا . 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .

[108] شيروود، دانييلا؛ هنارد، أرنو؛ لوغونوف، ديمتري ف.؛ فاولر، ليزا (10 يوليو 2023). "عناكب الذئب في سانت هيلين، مع وصف جنسين جديدين وثلاثة أنواع جديدة (العناكب: Lycosidae)" . علم العناكب . 19 (5). doi : 10.13156/arac.2023.19.5.816 . ISSN 2050-9928 .

[109] شيروود، دانييلا؛ هنارد، أرنو؛ بيترز، مارتينا؛ برايس، بنجامين و.؛ هول، أندي س.؛ وايت، أوليفر و.؛ غرينيه، فيرجيني؛ ويلكينز، فيكي (2 فبراير 2024). "نوعان جديدان متجاوران من جنس عناكب القرصنة Ero CL Koch، 1836 من الغابة السحابية لجزيرة سانت هيلينا، جنوب المحيط الأطلسي (Araneae: Mimetidae)" . المجلة الأوروبية لعلم التصنيف (921): 2417. Bibcode : 2024EJTax.921.2417S . doi : 10.5852/ejt.2024.921.2417 . hdl : 10141/623076 . ISSN 2118-9773 .

[110] «اكتشاف نوع جديد من العناكب في سانت هيلينا: جوهرة جنوب المحيط الأطلسي» . الجمعية الملكية لحماية الطيور . 23 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .

[111] «اكتشاف عناكب قرصنة جديدة في جزيرة بجنوب المحيط الأطلسي» . متحف التاريخ الطبيعي بلندن . ١٥ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يوليو ٢٠٢٤ .

[112] "أقدم سلحفاة في العالم: جوناثان سيحصل على حفلة لمدة ثلاثة أيام - برنامج سي بي بي سي نيوزراوند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .

[113] «جوناثان، أقدم سلحفاة في العالم، يحتفل بعيد ميلاده الـ190 باحتفال كبير وكعكة سلطة» . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .

[sdp-114] 1 2 "خطة سانت هيلينا للتنمية الاقتصادية المستدامة 2018-2028" (ملف PDF) . حكومة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .

[115] "نشرة استثمارية" . مؤسسة سانت هيلينا . ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشفة من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠ .

[116] «حصلت سانت هيلينا على تصنيف ائتماني من الدرجة الاستثمارية» . حكومة سانت هيلينا . 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .

[117] "كيف وصل بيع قهوة سانت هيلينا إلى هارودز" . هيئة السياحة في سانت هيلينا . 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

[118] "دليل الخبراء لمشروبات سانت هيلينا الروحية" . هيئة السياحة في سانت هيلينا . 21 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .

[119] مؤسسة الصيد بالصنارة والخيط الدولية (2018). "فلسفة صيد التونة في سانت هيلينا واحدة تلو الأخرى" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.

[120] "نشرة إحصاءات مؤشر التنمية البشرية" (ملف PDF) . 2019. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .

[121] "نشرة إحصاءات الأجور" (ملف PDF) . 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .

[122] "نشرة إحصاءات مؤشر أسعار التجزئة" (ملف PDF) . 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .

[123] "نشرة إحصاءات الوافدين" (ملف PDF) . 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .

[124] نبذة عنا: تاريخ بنك سانت هيلينا ، بنك سانت هيلينا، مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 21 يوليو 2012

[125] "قم بزيارة الجزيرة النائية التي قضى فيها نابليون سنواته الأخيرة" . الجمعية الجغرافية الوطنية . 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .

[auto-126] ١ ٢ "هل ترغب في تجربة عزلة تامة؟ تفضل بزيارة جزيرة سانت هيلينا، ١٤ مارس ٢٠١٩" . ١٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢١ .

[auto1-127] 1 2 3 "سانت هيلينا: احتواء كوفيد-19 على حساب التنمية، 30 أغسطس 2020" . 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .

[128] "سانت هيلينا: لماذا عليك زيارة هذه الجزيرة الصغيرة في المحيط الأطلسي، 1 مارس 2021" . 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .

[BuckleyStHelenaAirp-129] 1 2 3 باكلي، جوليا (18 ديسمبر 2017). "لماذا يجب عليك زيارة سانت هيلينا، موطن "أكثر مطار عديم الفائدة في العالم"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .

[130] "الموقع الرسمي لسياحة سانت هيلينا" . سياحة سانت هيلينا .

[131] "استراتيجية التسويق السياحي لسانت هيلينا" (ملف PDF) . هيئة السياحة في سانت هيلينا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2020.

[132] "أماكن الإقامة في سانت هيلينا، أماكن رائعة للإقامة في الجزيرة" . 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .

[133] "رحلة استكشافية إلى سانت هيلينا" . TheGuardian.com . ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢١ .

[134] "إحصاءات الزوار" (ملف PDF) . حكومة سانت هيلينا . 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .

[135] "ملخص اجتماع لجنة التنمية الاقتصادية" . حكومة سانت هيلينا . أبريل 2020.

[136] "استراتيجية إنعاش السياحة، 20 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .

[137] "السفر والسياحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .

[gov.uk-138] "نصائح السفر إلى الخارج: سانت هيلينا، أسنسيون، وتريستان دا كونا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .

[139] "السفر والسياحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .

[140] "Connect Saint Helena" . Connect Saint Helena . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[141] "تعريفة المرافق" . شركة كونكت سانت هيلينا المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .

[142] "توليد الكهرباء" . شركة كونكت سانت هيلينا المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .

[z2015-9-143] روزنبرغ، زاك. " جزيرة سانت هيلينا الصغيرة والنائية تحصل على أول مطار لها" مؤرشف في 27 سبتمبر 2015 في Wayback Machine " مجلة Air & Space/Smithsonian ، 18 سبتمبر 2015. تاريخ الوصول: 26 سبتمبر 2015.

[144] "الركاب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .

[145] "جدول مواعيد وأسعار سفينة سانت هيلينا" . سفينة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .

[146] "سانت هيلينا | موقع الظهيرة" .

[:3-147] 1 2 "مطار سانت هيلينا" . مطار سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .

[148] "مدرج ناءٍ في المحيط الأطلسي يكشف عن جزيرة نابليون المخفية" . سي إن إن . 24 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .

[149] "القيادة في سانت هيلينا ⋅ معلومات عن جزيرة سانت هيلينا ⋅ حول سانت هيلينا، في جنوب المحيط الأطلسي" . sainthelenaisland.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .

[150] "الطرق ⋅ معلومات عن جزيرة سانت هيلينا ⋅ حول سانت هيلينا، في جنوب المحيط الأطلسي" . sainthelenaisland.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .

[151] "دليل الهاتف المؤكد" (PDF) . 2019.

[:0-152] "مرحباً بكم في شور سانت هيلينا، شور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .

[153] هانكوك، سيمون (19 يناير 2010). "الحياة في إحدى أكثر جزر العالم عزلة" . مقال إخباري . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .

[154] أوبي، هينسيل (24 أبريل 2012). "تحديث مشروع التلفزيون الرقمي الأرضي" . بيان صحفي . شركة كيبل آند وايرلس ساوث أتلانتيك المحدودة. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .

[spectrum.ieee.org-155] "الكابل البحري الجديد في سانت هيلينا سيوفر 18 جيجابت في الثانية لكل شخص" . 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .

[:2-156] حكومة سانت هيلينا (30 نوفمبر 2022). "منح عقد في مجال مشتريات الاتصالات" . حكومة سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .

[157] أوبن فوكلاندز (25 فبراير 2025). "كارثة شبكة الألياف الضوئية الأرضية في سانت هيلينا" . أوبن فوكلاندز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .

[158] "معلومات عامة" حول تقديم خدمة التلفزيون من نطاق KU (ملف PDF) . 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .

[SHBC20120329-159] هنري، شارون (29 مارس 2012). "15 قناة تلفزيونية رقمية لسانت هيلينا" (ملف PDF) . مقال إخباري . شركة سانت هيلينا للبث (المضمونة) المحدودة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .

[sams.sh2-160] "صفحة سامز الرئيسية" . sams.sh. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .

[161] "محطات البث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .

[162] "Saint FM" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .

[163] "محطات سانت هيلينا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .

[sainthelenaisland-164] "معلومات عن جزيرة سانت هيلينا: كل ما يتعلق بسانت هيلينا، في جنوب المحيط الأطلسي • راديو الهواة ("هام") . sainthelenaisland.info. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .

[165] "صحفنا" . sainthelenaisland.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .

[166] "صحيفة سانت هيلينا المستقلة" . Saint.fm. 17 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .

[167] "الأرشيف" . خدمات الإعلام في جنوب الأطلسي. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .

[168] "معلومات عن جزيرة سانت هيلينا" . معلومات عن جزيرة سانت هيلينا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2016.

[169] "مشروع محطة سانت هيلينا الأرضية في جنوب المحيط الأطلسي" . موقع إلكتروني . حكومة سانت هيلينا. 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .

[170] "مشروع محطة سانت هيلينا الأرضية في جنوب المحيط الأطلسي" . مقال . حكومة سانت هيلينا. 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .

[171] "الصفحة الرئيسية" . إدارة التعليم في سانت هيلينا. 26 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .

[172] "قانون التعليم لعام 2009" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .

[173] حكومة سانت هيلينا. "عدد المدارس، والتسجيل، والمعلمين: حسب فئة المدرسة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .

[StPaulsPS202001-17-174] ١ ٢ ٣ ٤ "مدرسة سانت بول الابتدائية" . حكومة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٠ .

[StPaulsMS20020114-175] ١ ٢ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة سانت بول المتوسطة. ١٤ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٠ .

[176] "الصفحة الرئيسية" . مدرسة هارفورد الابتدائية. 7 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .

[PillingPS2020010117-177] 1 2 "مدرسة بيلينغ الابتدائية" . حكومة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .

[178] "الصفحة الرئيسية" . مدرسة بيلينغ المتوسطة. 6 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .

[179] "الصفحة الرئيسية" . مدرسة هاف تري هولو الابتدائية. 6 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .

[180] "الصفحة الرئيسية" . مدرسة جيمستاون الأولى. 5 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .

[181] "الصفحة الرئيسية" . مدرسة لونغوود الابتدائية. 14 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .

[182] "المجتمع" . سانت كونيكت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .

[183] "خدمة المكتبات العامة" . إدارة التعليم في سانت هيلينا. 6 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .

[Government_of_St_Helena-184] ١ ٢ ٣ حكومة سانت هيلينا. "مديرية التعليم والتوظيف" . حكومة سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٣ .

[185] مدرسة الأمير أندرو. "المرحلة الثانوية" . مدرسة الأمير أندرو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .

[186] "كلية المجتمع" . حكومة سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .

[187] "أيام ديربي" في ديدوود: أبرز أحداث سباق الخيل في سانت هيلينا - الجزء الأول والجزء الثاني

[188] ألعاب الجزيرة (مؤرشفة في 3 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine) - ملف تعريف سانت هيلينا

[189] "سلم يعقوب" . sainthelenaisland.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .

[190] "Još jedan sjajan pothvat nevjerojatne Dine Levačic" [ إنجاز عظيم آخر للفنانة المذهلة Dina Levačic ] . sport.hrt.hr (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT). 27 فبراير 2026.

[191] ScoutBaseUK: جدول زمني للحركة الكشفية، مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2010 في Wayback Machine

[192] "قائمة مراجع بادن باول" . يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .

[193] "كعكات السمك، وغيرها من الأطعمة | معلومات عن جزيرة سانت هيلينا: كل شيء عن سانت هيلينا، في جنوب المحيط الأطلسي" .

[194] الولايات المتحدة الأمريكية، IBP (21 أغسطس 2013). دليل قانون الأعمال في سانت هيلينا، المجلد 1: المعلومات الاستراتيجية والقوانين الأساسية . Lulu.com. ISBN 9781438771083– عبر كتب جوجل.

[195] "تحدث بلغة القديسين في جزيرة سانت هيلينا: معلومات عن سانت هيلينا، في جنوب المحيط الأطلسي" . sainthelenaisland.info .

[196] بينهالوريك، روب (16 سبتمبر 2017). دراسة اللغة الإنجليزية . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781137036216– عبر كتب جوجل.

[197] ميثري ، راجيند (10 ديسمبر 2008). أفريقيا وجنوب وجنوب شرق آسيا . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 9783110208429– عبر كتب جوجل.

[198] روز، جون هولاند (1911). "نابليون الأول" . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 190-211 .

[199] هيفر، ستيوارت (22 فبراير 2014). "المرفأ الفاضح: القضية المشينة التي رسخت سمعة هونغ كونغ بالرذيلة والفساد" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .

)

أقرب

4000

[

[ 9 ]

[ 10 ]،

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 2 ]

[ 51 ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[ 54 ]

[ ٥٥ ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

76 ] انظر

[

[ 78 ]

[ ب ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ ٨٨ ]

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ ٩١ ]

[ ٩٢ ]

[ ٩٣ ]

[ ٩٤ ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ ٩٧ ]

[

[

[

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗