بيرغ

بيرجيس ( النطق الفرنسي: [ bɛʁɡ ]^ⓘ (بالهولندية:Sint-Winoksbergen؛بالفلمنكية الغربية:Bergn) هيبلديةفيمقاطعةنوردفي شمالفرنسا. ^{[ 3 ]}

تقع بيرغ على بُعد 9 كيلومترات (5.6 ميل) جنوب دونكيرك و 15 كيلومترًا (9.3 ميل) من الحدود البلجيكية . ويُشار إليها محليًا باسم " بروج الأخرى في فلاندرز ". وقد كانت بيرغ موقع تصوير فيلم " مرحبًا بكم في الأدغال " (عنوانه الفرنسي الأصلي: Bienvenue chez les Ch'tis ) الذي عُرض عام 2008.  

تم إدراج البلدية كـ Village étape . ^{[ 4 ]}

يُشتق اسم المدينة من الكلمة الهولندية "groene berg " التي تعني "التل الأخضر". وتقول الأسطورة إن القديس وينوك ، ابن ملك بريتون، اعتزل في غرونبيرغ، وهو تل يقع على حافة المستنقعات الساحلية. وسرعان ما تطورت منشأته إلى دير صغير.

في عام 882، عندما بدأ النورمان غزواتهم، بنى كونت فلاندرز بودوان الثاني تحصينات بدائية. وفي وقت لاحق، حوالي عام 1022، بنى الكونت بودوان الرابع كنيسة القديس وينوك ودفن فيها رفات القديس وينوك. وشكّلت الكنيسة نواة دير .

ازدهرت التجارة بفضل قربها من البحر، الذي لم يكن قد انحسر بعد إلى دونكيرك، ووجود الدير. مُنحت بيرغ ميثاقًا رسميًا عام ١٢٤٠، وتجلى استقلالها لاحقًا في بناء برج أجراس . أصبحت ميناءً ومركزًا للنسيج ذا أهمية إقليمية، وجزءًا من الرابطة الهانزية . بدأ سوق الصوف فيها عام ١٢٧٦، وعلى مر القرون التالية، تم تحصينها وحافظت على استقلالها عن فرنسا. في عام ١٥٨٣، حاصر ألكسندر فارنيزي بيرغ وغزاها ، لكن الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا سمح بإعادة بنائها، مما أرسى شكلها الحالي. أصبحت بيرغ مدينة ميناء رئيسية، وفي النهاية ضُمت إلى فرنسا بموجب معاهدة آخن عام ١٦٦٨. قام لويس الرابع عشر لاحقًا بتطوير دونكيرك، وتراجعت مكانة بيرغ كميناء رئيسي. بعد الثورة الفرنسية ، استمر انحدارها.

تعرضت مدينة بيرغيس لدمار هائل جراء القصف خلال الحرب العالمية الأولى ، ثم مرة أخرى عام 1940 خلال معركة دونكيرك . ودخلت المدينة في الثاني من يونيو من ذلك العام، ودُمر 80% منها خلال الحرب العالمية الثانية .

تقع مدينة دونكيرك الصناعية، وتُعد آثارها العديدة بمثابة تذكير بماضٍ غني، وقد شهدت السياحة فيها تطوراً ملحوظاً في السنوات الأخيرة.

كانت مدينة بيرغ موقع تصوير الفيلم الفرنسي "Bienvenue chez les Ch'tis " الذي عُرض عام 2008. ويُعزى إلى هذا الفيلم، الذي حطم أرقام شباك التذاكر الفرنسية، الفضل في إحداث طفرة سياحية في بيرغ. ^{[ 5 ]}

تأثير روماني محتمل

يُحتمل أن تكون بيرغيس هي الميناء الروماني "ماركاي" المذكور في كتاب "ليتوس ساكسونيكوم" ، إذ تشير بعض الأبحاث في المملكة المتحدة إلى أن مستوى سطح البحر كان أعلى بنحو 4.5 أمتار في أواخر العصر الروماني مقارنةً بمستواه الحالي. ويبدو أن بيرغيس تقع على الطريق الروماني المؤدي من كاستيلوم مينابيوروم (كاسل الحديثة)، وهو حصن تلّي رئيسي، ويبدو أن الطريق ينتهي عند بيرغيس تقريبًا، التي كانت تقع على الساحل آنذاك. ^{[ 6 ]}

تقع بيرغيس في منتصف المسافة تقريبًا بين أودنبرغ وبولون (وكلاهما من حصون الساحل الساكسوني)، وتبدو كأنها أرض إذا ارتفع مستوى سطح البحر 4.5 متر، وفي هذه الحالة سيعني ذلك أن بيرغيس ستمتلك ميناءً محميًا جيدًا في الداخل بعيدًا عن المدينة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• يُعدّ برج الجرس أشهر معالم المدينة. شُيّد في الأصل في القرن الثالث عشر، وأُعيد بناؤه بعد الغزو الفرنسي عام ١٣٨٣، ثم مرة أخرى في القرن السادس عشر، وجُدّد خلال القرن التاسع عشر. تعرّض لأضرار جراء حريق عام ١٩٤٠، ودُمر بالديناميت عام ١٩٤٤، ثم أُعيد بناؤه مرة أخرى عام ١٩٦١. صُنّف كمبنى تاريخي عام ٢٠٠٤، وباعتباره أحد أبراج الجرس في بلجيكا وفرنسا ، أُدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو في ١٦ يوليو ٢٠٠٥. ^{[ ١١ ]} تُقرع أجراسه الخمسون احتفالاً بسوق يوم الاثنين والمناسبات الاحتفالية الأخرى.
• يبلغ طول الأسوار 5300 متر (17400 قدم) ، وهي جزئياً من العصور الوسطى وجزئياً من بناء فوبان . 
• تم تدمير دير القديس وينوك في عام 1789، ولم يتبق منه سوى أجزاء: البوابة الرخامية وبرجين.

المدن التوأم

• إرندتيبروك ، ألمانيا ، منذ عام 1973

الفيلم Bienvenue chez les Ch'tis (بقلم داني بون ) تدور أحداثه في بيرجيس.

• بلديات مقاطعة نورد

• الموقع الرسمي
• صفحة ويب حول التحصينات، مؤرشفة في 2 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine
• بيرغ الجميلة! / موقع إلكتروني باللغة الإنجليزية من تصميم مهندس معماري بريطاني. تقدم صفحة "نبذة تاريخية" لمحة موجزة عن تاريخ المدينة منذ بداياتها وحتى يومنا هذا. أما صفحة "جولة في المدينة" فتقدم جولة مصحوبة بمرشدين في أرجاء المدينة، تشمل العديد من الشوارع والساحات مع شرح مفصل للمعالم المعمارية. بينما تقدم صفحة "جولة التحصينات" جولة مصحوبة بمرشدين في التحصينات التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى وصولاً إلى أعمال فوبان في الطرف الشرقي من المدينة. كلا الجولتين مزودتان بخرائط تفصيلية توفر إرشادات خطوة بخطوة.