صحيفة بيركشاير إيجل

صحيفة بيركشاير إيجل هي صحيفة يومية أمريكية تصدر في بيتسفيلد، ماساتشوستس ، وتغطي جميع أنحاء مقاطعة بيركشاير ، بالإضافة إلى أربع مناطق في نيويورك بالقرب من بيتسفيلد. وتُعتبر الصحيفة مرجعًا أساسيًا لأخبار مقاطعة بيركشاير، ماساتشوستس .

تصدر صحيفة "ذا إيجل" يومياً منذ عام 1892، وهي مملوكة منذ 1 مايو 2016 لمجموعة من المستثمرين المحليين في مقاطعة بيركشاير، الذين اشتروا صحيفة "ذا إيجل" وصحفها الشقيقة الثلاث في فيرمونت مقابل مبلغ لم يُكشف عنه من شركة "ديجيتال فيرست ميديا" . [ 3 ]

فازت صحيفة "ذا إيجل" بجائزة صحيفة العام من جمعية الصحف والصحافة في نيو إنجلاند للصحف الصادرة يوم الأحد، أو الصحف الصادرة خلال أيام الأسبوع، أو كليهما، وذلك لثماني سنوات متتالية (2018-2025)، كما هو مفصل في قسم الجوائز أدناه.

تاريخ

الأصول

تعود جذور صحيفة "ذا إيجل" إلى صحيفة أسبوعية، هي " ويسترن ستار" ، التي تأسست في ستوكبريدج، ماساتشوستس عام 1789. وعلى مر الزمن، غيرت هذه الصحيفة اسمها وملكيتها ومكان نشرها عدة مرات، لكنها حافظت على استمرارية النشر:

  • صحيفة النجم الغربي ، التي نُشرت في ستوكبريدج، ماساتشوستس، في الفترة من 1 ديسمبر 1789 إلى 10 يونيو 1794. [ 4 ]
  • تم تغيير الاسم إلى Andrews's Western Star ، ونُشرت في ستوكبريدج في الفترة من 17 يونيو 1794 إلى 20 فبراير 1797. [ 5 ]
  • عاد الاسم إلى The Western Star ، ونُشرت في ستوكبريدج في الفترة من 27 فبراير 1806 إلى 8 نوفمبر 1806. [ 6 ]
  • بعد فترة وجيزة من صدور العدد الأخير من صحيفة "ذا ويسترن ستار" ، أُطلقت صحيفة "ذا بيركشاير ريبورتر " في مدينة بيتسفيلد بولاية ماساتشوستس، في 17 يناير 1807. حمل هذا العدد اسم المجلد 18، العدد 1859، مما يشير إلى استمرارية إصدار "ذا ويسترن ستار" . واستمر إصدار "ذا بيركشاير ريبورتر" حتى 23 نوفمبر 1815. [ 7 ]
  • وفي الوقت نفسه في ستوكبريدج، تم إطلاق صحيفة أسبوعية أخرى تسمى " فارمرز هيرالد" ، والتي تم نشرها في الفترة من 30 يوليو 1808 إلى 1814. [ 8 ]
  • تم تغيير اسم صحيفة "فارمرز هيرالد" إلى "بيركشاير هيرالد" في عام 1814؛ واستمر هذا الإصدار حتى 23 نوفمبر 1815 (وهو نفس تاريخ آخر إصدار لصحيفة "بيركشاير ريبورتر "). [ 9 ]
  • اندمجت صحيفة بيركشاير هيرالد وصحيفة بيركشاير ريبورتر ، لتصبحا صحيفة بيركشاير ستار ، التي نُشرت في ستوكبريدج في الفترة من 17 ديسمبر 1815 إلى 3 يناير 1828. [ 10 ]
  • تم تغيير اسم صحيفة بيركشاير ستار إلى صحيفة بيركشاير ستار ومقاطعة ريبابليكان ، والتي نُشرت في لينوكس، ماساتشوستس في الفترة من 10 يناير 1828 إلى 28 أغسطس 1829. [ 11 ]
  • تم تغيير الاسم إلى The Berkshire Journal ، ونُشرت في لينوكس في الفترة من 3 سبتمبر 1829 إلى 25 أغسطس 1831. [ 12 ]
  • وفي الوقت نفسه، تم إطلاق صحيفة في بيتسفيلد، ماساتشوستس، باسم " ذا أرجوس" ، ونُشرت في الفترة من 24 مايو 1827 إلى 1 سبتمبر 1831. [ 13 ]
  • اندمجت صحيفة بيركشاير جورنال وصحيفة أرجوس لتصبح صحيفة جورنال وأرجوس ، التي نُشرت في لينوكس في الفترة من 1 سبتمبر 1831 إلى 20 أغسطس 1834. [ 14 ]
  • وأخيرًا، تم تغيير اسم صحيفة The Journal and Argus إلى The Massachusetts Eagle في عدد 28 أغسطس 1834. [ 15 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي تظهر فيها كلمة "Eagle" في اسم المنشور، ولكن بناءً على تواريخ النشر وترقيم المجلدات والملكية، كان هناك استمرارية في النشر بدءًا من The Western Star في عام 1789.
  • اعتبارًا من 7 يناير 1853، تغير الاسم مرة أخرى إلى The Berkshire County Eagle. [ 16 ]

عصر ميلر

اشترى كيلتون بيدل ميلر صحيفة "بيركشاير كاونتي إيجل" الأسبوعية عام 1891. وفي العام التالي، في 9 مايو 1892، بدأت الصحيفة بالصدور يوميًا تحت اسم "بيركشاير إيفنينج إيجل" . [ 17 ] إلا أن "بيركشاير كاونتي إيجل" ظلت جزءًا من الصحيفة، كقسم أسبوعي ضمن عدد الأربعاء من الصحيفة اليومية، حتى 24 يونيو 1953. [ 16 ]

احتفظت عائلة ميلر بالملكية حتى عام 1995. بعد وفاة كيلتون بيديل ميلر في عام 1941، انتقلت الملكية إلى ابنيه، لورانس ك. "بيت" ميلر ودونالد ب. ميلر، كمحرر وناشر على التوالي. [ 18 ]

ركز الأخوان ميلر على استقطاب المواهب والارتقاء بجودة غرفة أخبار صحيفة "ذا إيجل" . واشتهرت الصحيفة كوجهة مثالية لخريجي كليات الصحافة لبدء مسيرتهم المهنية، وانطلق العديد من هؤلاء الصحفيين نحو مسيرة مهنية مرموقة في عالم الصحافة، حيث عملوا في منشورات مثل " نيويورك تايمز" و "واشنطن بوست" و "وول ستريت جورنال" ومجلة "تايم" وغيرها. [ 19 ] [ 20 ]

في عام ١٩٤٧، أطلقت شركة "ذا إيجل" محطة إذاعية في بيتسفيلد، WBEC (AM) . وفي عام ١٩٤٨، أُضيفت محطة تابعة لها تعمل على موجة FM، لكن الشركة تخلت عن ترخيص FM نظرًا لقلة عدد الأشخاص الذين يمتلكون أجهزة استقبال FM في ذلك الوقت. وبيعت المحطة الإذاعية خلال خمسينيات القرن الماضي إلى ريتشارد إس. جاكسون.

في مقال نُشر عام ١٩٧٣ في مجلة تايم عن صحيفة "ذا إيجل" ، نُقل عن توماس وينشيب ، محرر صحيفة "بوسطن غلوب " آنذاك، قوله إن "ذا إيجل " هي أفضل صحيفة "بحجمها" في البلاد. ويشير المقال إلى أن الصحيفة كانت تنشر بين الحين والآخر مراجعات كتب من كتّاب من مقاطعة بيركشاير، مثل جيمس ماكجريجور بيرنز وويليام إل. شيرر . في ذلك الوقت، كان لدى الصحيفة ما يقارب ٢٠ كاتب عمود محلي، و٢٣ مراسلاً متعاوناً، وطاقم تحريري مؤلف من ٣٥ شخصاً، وهو عدد يُعتبر كبيراً بالنسبة لصحيفة بهذا الحجم. (بلغ توزيعها ٣٢٠٠٠ نسخة آنذاك). [ ١٩ ]

ذكر الناقد الصحفي بن باغديكيان في عام 1972 أن هناك ثلاث صحف عظيمة فقط في العالم، كل منها بطريقتها الخاصة: صحيفة نيويورك تايمز ، وصحيفة لوموند ، وصحيفة بيركشاير إيجل . أما صحيفة واشنطن بوست ، التي عمل فيها محررًا ومسؤولًا عن الشكاوى، فقد قال حينها إنها "لم تكن بعد صحيفة عظيمة". [ 21 ]

أطلقت صحيفة "ذا إيجل" طبعة يوم الأحد في عام 1987. [ 18 ]

كان الجيل التالي والأخير من مالكي شركة ميلر على رأس مايكل ج. ميلر، حفيد كيلتون بيدل ميلر. في عام ١٩٩٥، كان مايكل ميلر رئيسًا لشركة إيجل للنشر، التي كانت تمتلك آنذاك صحيفة إيجل ، وصحيفة ميدلتاون برس في ميدلتاون، كونيتيكت ، وصحيفتين يوميتين في فيرمونت: بينينجتون بانر وبراتلبورو ريفورمر ، بالإضافة إلى صحيفة أسبوعية، هي جورنال في مانشستر، فيرمونت . وكان شقيقه مارك س. ميلر رئيس تحرير صحيفة إيجل ، بينما كان شقيقه كيلتون ب. ميلر الثاني ناشرًا لصحف فيرمونت. وكانت شقيقته مارغو ميلر، الكاتبة في صحيفة بوسطن غلوب ، عضوًا في مجلس إدارة شركة إيجل للنشر. [ ٢٢ ]

في عام ١٩٨٩، اختارت عائلة ميلر تجديد مجمع مباني مصانع في بيتسفيلد، كان في الأصل مصنع شركة إيتون، كرين آند بايك ، ليكون مقرًا رئيسيًا جديدًا ومطبعة لشركتهم . ونتيجةً للركود الاقتصادي، عجزت الشركة عن سداد الديون التي تكبدتها لتمويل هذا المشروع البالغ ٢٣.٥ مليون دولار. وبعد فشلهم في إيجاد ممول يساعدهم على تجاوز الأزمة المالية التي تلت ذلك، باعت عائلة ميلر في عام ١٩٩٥ ممتلكاتها إلى مجموعة ميديا ​​نيوز ، وهي شركة أسسها ويليام دين سينغلتون من دنفر ، كولورادو . [ ٢٢ ]

عصر الإعلام والأخبار

أُغلقت الصفقة في الأول من سبتمبر عام ١٩٩٥. وفي الوقت نفسه، باعت مجموعة ميديا ​​نيوز صحيفة ميدلتاون برس لشركة جورنال ريجستر . [ ٢٣ ] وفي العام التالي، أضافت ميديا ​​نيوز صحيفة نورث آدامز ترانسكريبت إلى ممتلكاتها في غرب نيو إنجلاند. وفي يناير ٢٠١٤، توقفت صحيفة ترانسكريبت عن العمل وتم دمجها في صحيفة ذا إيجل . [ ٢٤ ]

فور استحواذها على صحيفة "ذا إيجل" ، خفضت مجموعة "ميديا ​​نيوز" عدد موظفي غرفة الأخبار من 40 موظفًا إلى أقل من 25%. [ 25 ] وفي وقت لاحق، وتحت إدارة "ميديا ​​نيوز"، ومع تزايد التحديات المالية التي تواجهها الصحف عمومًا، جرت عدة جولات من تقليص عدد الموظفين، حيث تم دمج مختلف الوظائف في مواقع مركزية على المستويين الإقليمي والوطني. [ 26 ] وفي الوقت نفسه، رُفعت أسعار الاشتراكات رغم انخفاض مستويات التوزيع. [ 20 ]

العودة إلى الملكية المحلية

في أبريل/نيسان 2016، اشترى فريق من المستثمرين المحليين صحيفة "ذا إيجل"، بالإضافة إلى صحفها الشقيقة في فيرمونت: " بينينغتون بانر" ، و "براتلبورو ريفورمر" ، و "مانشستر جورنال" ، من شركة "ديجيتال فيرست ميديا " (DFM)، الاسم الجديد لمجموعة "ميديا ​​نيوز". تألف فريق المستثمرين من الرئيس السابق لشركة "فيزا "، جون سي. "هانز" موريس، والقاضي المتقاعد فريدريك دي. روتبرغ، ورئيس مجلس إدارة بنك "إم آند تي" ، روبرت جي. ويلمرز ، وستانفورد ليبسي ، الناشر السابق لصحيفة "بافالو نيوز" والمالك السابق لمجموعة صحف "أوماها صن" في نبراسكا . [ 27 ] [ 28 ] توفي ليبسي في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، وتوفي ويلمرز في ديسمبر/كانون الأول 2017. [ 29 ]

في معرض تقديمه للملكية الجديدة وأهدافها لقراء صحيفة "ذا إيجل" ، كتب روتبرغ: "الهدف هو جعل صحيفة "ذا إيجل" جزءًا من أفضل مجموعة صحف محلية في أمريكا... خطتنا بسيطة. من خلال تحسين جودة وكمية المحتوى في منشوراتنا، نتوقع زيادة عدد قرائنا، الأمر الذي سيؤدي بدوره إلى زيادة إيراداتنا، وضمان مستقبل هذه المنشورات." [ 20 ] [ 30 ]

في ظل الإدارة الجديدة، تمكنت صحيفة "ذا إيجل" من توظيف كوادر إضافية في غرفة الأخبار، وتوسيع فريقها الاستقصائي، وإطلاق محتوى جديد، بما في ذلك قسم خاص بالفنون يُنشر يوم الأحد بعنوان "المناظر الطبيعية". [ 31 ] وفي عام 2022، أطلقت "ذا إيجل" مجلة ربع سنوية فاخرة بعنوان " مناظر بيركشاير الطبيعية" ، [ 32 ] وصحيفة أعمال شهرية قصيرة بعنوان " مجلة بيركشاير للأعمال" . [ 33 ]

استثمرت المجموعة المالكة الجديدة أيضًا في أنظمة جديدة بهدف الانتقال من البنية التحتية التقنية المركزية لشركة DFM، بما في ذلك نظام جديد لإدارة المحتوى. وقد أنشأت مجلسًا استشاريًا مجتمعيًا يضم الصحفيين ليندا غرينهاوس ودونالد موريسون، والكاتبين سيمون وينشستر وإليزابيث كولبرت ، وجميعهم على صلة بمنطقة بيركشاير، بالإضافة إلى ممثلين عن العديد من المنظمات غير الربحية والشركات المحلية. [ 34 ] [ 29 ]

في عام 2019، ذا إيجلاشترى مالكو صحيفة " ساوثرن بيركشاير شوبيرز جايد" الأسبوعية ، ومقرها في جريت بارينجتون، ماساتشوستس . [ 35 ]

في أكتوبر 2020، واستجابةً للتحديات الاقتصادية المرتبطة بجائحة كوفيد-19 ، خفّضت صحيفة "ذا إيجل" عدد نسخها المطبوعة إلى خمسة أيام في الأسبوع، من الثلاثاء إلى السبت، مع نقل حزمة الملاحق والملحقات الأسبوعية المعتادة إلى يوم السبت. وفي أيام الاثنين، ورغم عدم وجود نسخة مطبوعة، تتوفر نسخة إلكترونية من الصحيفة، ويتم تحديث موقعها الإلكتروني سبعة أيام في الأسبوع. كما أعلنت الصحيفة عن توجه استراتيجي جديد أطلقت عليه اسم "التحول الرقمي"، والذي يتضمن "تحديث وتعزيز حضورنا الرقمي من خلال توسيع استخدامنا للأدوات الرقمية في تقاريرنا، بما في ذلك استخدام البودكاست والفيديو والرسومات التفاعلية والروابط إلى المراجع والمصادر الأساسية". [ 36 ]

في مايو 2021، باعت شركة نيو إنجلاند نيوزبيبرز، إنك. صحفها في فيرمونت إلى شركة فيرمونت نيوز آند ميديا ​​ذ.م.م، وهي شركة مملوكة لبول بيلوجور، وهو رائد أعمال في مجال البرمجيات. [ 37 ]

في نوفمبر 2021، أكملت صحيفة "ذا إيجل" تركيب مطبعة جديدة، وهي من طراز "جوس كوميونيتي إس إس سي ماغنوم"، [ 38 ] وفي أغسطس 2022 أكملت عملية تجديد شاملة لمساحة مكاتبها. [ 39 ]

في مارس 2023، أعادت صحيفة The Eagle إطلاق مجلتها الفصلية، وغيرت اسمها من Berkshire Landscapes إلى The B. [ 40 ]

في يونيو 2023، أطلقت صحيفة "ذا إيجل" موقعًا إلكترونيًا جديدًا، BerkshiresWeek.com، كمصدر للمعلومات حول الأحداث والتجارب في بيركشايرز. [ 41 ]

في أكتوبر 2025، خلف غاري لافاريير، الذي كان يشغل سابقًا منصب الرئيس التنفيذي للإيرادات في الصحيفة، فريدريك روتبرغ في منصب الناشر. واستمر روتبرغ في العمل كرئيس للشركة. [ 42 ]

الجوائز والتكريمات

في عام 1973، فاز روجر ب. لينسكوت، الذي كان يعمل في صحيفة ذا إيجل، بجائزة بوليتزر عن فئة الكتابة الافتتاحية . [ 43 ]

في عام 1991، فازت هولي أ. تايلور، مراسلة صحيفة إيجل، بجائزة جورج بولك عن تقريرها حول سوء الإدارة المالية في أحد مستشفيات بيتسفيلد. [ 44 ]

تضمنت الجوائز الأخيرة التي حصلت عليها من رابطة الصحف والصحافة في نيو إنجلاند ما يلي:

  • صحيفة العام، الأحد (2018، 2019، 2020، 2021، 2022، 2024) [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
  • صحيفة العام، أيام الأسبوع (2018، 2020، 2023، 2025) [ 46 ] [ 48 ] [ 50 ] [ 51 ]
  • مجلة العام لمنطقة أبكانتري (2017، 2019) [ 52 ] [ 45 ]
  • جائزة آلان ب. روجرز لأفضل افتتاحية في نيو إنجلاند (2023، 2024 و2025) [ 50 ] [ 53 ]
  • جوائز الأحداث العامة (اثنتان في عام 2017، واثنتان في عام 2018، وواحدة في عام 2020، وواحدة في عام 2021، وواحدة في عام 2022، واثنتان في عام 2023) [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 57 ]
  • جوائز التميز العامة -  المركز الأول، 2018، 2019، 2021 و2023 [ 58 ] [ 59 ]
  • أفضل موقع إلكتروني —  2022، 2024 [ 60 ] [ 61 ]
  • جوائز يانكي كويل للصحفيين الاستثنائيين - لورانس ك. ميلر (1967)، أبراهام ميكلسون (1973)، كينغسلي ر. فول (1974) [ 62 ]

في عام 2018، حصلت صحيفة "ذا إيجل" على جائزة دعم الإعلام لتعليم الفنون من منظمة "آرتس|ليرنينج"، وهي منظمة مناصرة لتعليم الفنون في ولاية ماساتشوستس. [ 63 ]

في عام 2019، حصلت صحيفة The Eagle على جائزة JFK Commonwealth من المجلس الثقافي في ماساتشوستس، "لإظهارها القيمة المدنية الدائمة للصحافة المجتمعية". [ 64 ]

في عام 2022، حصل فريدريك د. روتبرغ، ناشر صحيفة "إيغل"، على إحدى جوائز حاكم ولاية ماساتشوستس السنوية الأربع في مجال العلوم الإنسانية، وذلك لقيادته المجموعة التي أعادت صحيفة "إيغل" إلى ملكية محلية. [ 65 ] [ 66 ]

في عام 2023، حصل ديفيد كوفي، رئيس تحرير صفحة الرأي في صحيفة إيجل، على جائزة كارماج وولس للتعليق للصحف التي يقل توزيعها عن 35000 نسخة، وذلك عن مقالاته الافتتاحية التي انتقدت أبرشية سبرينغفيلد (ماساتشوستس) الكاثوليكية الرومانية لمطالبتها بملاحظات أحد مراسلي صحيفة إيجل لسلسلة من القصص حول مزاعم الاعتداء الجنسي ضد أسقف سابق نافذ. [ 67 ]

في عام 2025، فاز كوفي مرة أخرى بجائزة كارماج وولز، وهذه المرة عن مقالات افتتاحية تتعلق بمداهمات إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية في مقاطعة بيركشاير. [ 68 ]

شخصيات بارزة

المراجع الثقافية

  • في فيلم "غياب الخبث" (Absence of Malice) الذي عُرض عام 1981 من بطولة بول نيومان وسالي فيلد ، تذكر شخصية فيلد أنها عاشت ذات مرة في شمال شرق الولايات المتحدة. "كانت أول وظيفة لي هناك في صيف عام 16 عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، في صحيفة "بيركشاير إيجل" . أتساءل عما إذا كانوا سيقبلونني هناك مرة أخرى." [ 20 ]
  • كتاب رينكر باك " الوظيفة الأولى: مذكرات عن نشأته في العمل " (2002) هو مذكرات عن عمله في صحيفة "بيركشاير إيجل" في أوائل سبعينيات القرن الماضي، ويتضمن ذكريات العديد من زملائه في الصحيفة . [ 75 ]
  • أدرج نورمان روكويل نسخة من صحيفة "ذا بيركشاير إيجل" في لوحته "الجنرال الكرسي" . في الأصل، عندما نُشرت اللوحة كغلاف لمجلة "ذا ساترداي إيفنينج بوست" ، كانت الصحيفة الظاهرة فيها هي " تروي ريكورد" ، لكن روكويل قام بتغطية " تروي ريكورد" وإضافة "ذا بيركشاير إيجل" قبل أن يُهدي اللوحة الأصلية لعائلة ميلر. وظلت اللوحة معلقة في مكاتب "ذا إيجل " لسنوات عديدة. عُرضت اللوحة في الفترة من 2018 إلى 2020 ضمن معرض متنقل ركز على لوحات روكويل " الحريات الأربع" . [ 76 ]
  • نُشر التقرير الصحفي الأصلي الذي يصف اعتقال آرلو غوثري بتهمة إلقاء النفايات في صحيفة "ذا بيركشاير إيغل" بتاريخ 29 نوفمبر 1965. وقد دفعت هذه الحادثة غوثري إلى كتابة أغنية ومونولوج " مطعم أليس "، الذي أطلق مسيرته الفنية، وتضمن عبارة: "وكان الجميع يريد أن يُنشر عنه في الصحف". [ 77 ]

صفحة الرأي

تنص السياسة التحريرية لصحيفة "ذا إيجل" على ما يلي: "تتبنى صحيفة "ذا إيجل" مواقف تحريرية رئيسية ثابتة، ولن تُقرّ هيئة التحرير أي تغييرات على هذه المواقف إلا بعد نقاشات وبحوث معمقة تُفضي إلى توافق في الآراء. وتشمل هذه المواقف ميلاً عاماً نحو حرية التعبير، فضلاً عن تبني الأفكار التقدمية، والحفاظ على البيئة، وتشجيع الابتكار وريادة الأعمال، والترويج للسياحة والمؤسسات الثقافية." وتركز افتتاحيات الصحيفة "بشكل أساسي على القضايا المحلية والإقليمية وعلى مستوى الولاية، والتي تُطرح في أغلبية افتتاحياتها (ثلاثة من كل خمسة). وبذلك، يُنظر إلى صوت صحيفة "ذا إيجل" التحريري وضميرها على أنهما الجهة الرئيسية الجامعة والرابطة في القضايا ذات الأهمية الحيوية، بما في ذلك: التحضر في الحياة والحوار، والتعليم - المحلي والوطني؛ وقضايا التنمية الاقتصادية المحلية؛ والقضايا البيئية؛ والأسئلة المطروحة أمام القادة والهيئات التشريعية على المستويات المحلية والولائية والوطنية." [ 78 ]

الأسعار

ابتداءً من 15 أكتوبر 2025، يبلغ سعر النسخة الواحدة من صحيفة "ذا بيركشاير إيجل" دولارين من الثلاثاء إلى الجمعة، وثلاثة دولارات يوم السبت. تبلغ تكلفة التوصيل المنزلي مع الوصول الرقمي 485 دولارًا لمدة 52 أسبوعًا. أما الوصول الرقمي فقط فيبلغ 179 دولارًا سنويًا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نبذة تاريخية عن صحفنا" . صحيفة بيركشاير إيجل . 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  2. بيان الملكية والإدارة والتوزيع ، [صحيفة بيركشاير إيجل، 23 سبتمبر 2025، الصفحة A5]
  3. فانتو، كلارنس (22 أبريل 2016). "عودة صحيفة بيركشاير إيجل إلى ملكية محلية" . صحيفة بيركشاير إيجل . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  4. "حول صحيفة النجم الغربي. (ستوكبريدج، ماساتشوستس) 1789-1794" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  5. "حول مجلة أندروز ويسترن ستار. (ستوكبريدج، ماساتشوستس) 1794-1797" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  6. "حول صحيفة النجم الغربي. (ستوكبريدج، ماساتشوستس) 1797-1806" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  7. "حول مراسل بيركشاير. (بيتسفيلد، ماساتشوستس) 1807-1815" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  8. "حول صحيفة ذا فارمرز هيرالد. (ستوكبريدج، ماساتشوستس) 1808-1814" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  9. "حول صحيفة بيركشاير هيرالد. (ستوكبريدج، ماساتشوستس) 1814-1815" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  10. "حول صحيفة بيركشاير ستار. (ستوكبريدج، ماساتشوستس) 1815-1828" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  11. "حول صحيفة بيركشاير ستار وجمهورية المقاطعة. (لينوكس، ماساتشوستس) 1828-1829" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  12. "حول صحيفة بيركشاير. (لينوكس، ماساتشوستس) 1829-1831" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  13. "حول صحيفة ذا أرجوس. (بيتسفيلد، ماساتشوستس) 1827-1831" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  14. "حول صحيفة جورنال آند أرجوس. (لينوكس، ماساتشوستس) 1831-1834" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  15. "حول نسر ماساتشوستس. (لينوكس، ماساتشوستس) 1834-1852" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  16. 1 2 "حول نسر مقاطعة بيركشاير. (بيتسفيلد، ماساتشوستس) 1853-1953" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  17. "نبذة تاريخية عن صحفنا - بيركشاير إيجل أونلاين" . www.berkshireeagle.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016.
  18. 1 2 "تاريخ مجموعة إيجل للنشر". قسم التوقعات التجارية، صحيفة بيركشاير إيجل . 6 مارس 1994. ص 13. 
  19. 1 2 "الصحافة: تقليد النسر". مجلة تايم . 15 يناير 1973.
  20. 1 2 3 4 شاناهان، مارك (1 يونيو 2019). "هذه قصة جيدة: انتعاش الأخبار في بيركشايرز" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  21. "الصحافة: الخروج من مكتب أمين المظالم". مجلة تايم . 28 أغسطس 1972.
  22. 1 2 "للبيع: مجموعة صحفية، أصول جيدة، الكثير من الديون." مجلة فيرمونت للأعمال ، فبراير 1995.
  23. "بيع نسر بيركشاير معلق." صحيفة ووستر (ماساتشوستس) تلغراف آند غازيت ، 8 أغسطس 1995.
  24. "اندماج صحيفة نورث آدامز ترانسكريبت مع صحيفة بيركشاير إيجل" . iBerkshires.com . 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  25. هولوشا، جون (4 سبتمبر 1995). "تقليص عدد الموظفين في صحيفة بيركشاير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  26. بيلو، هيذر (1 يوليو 2015). "شركة ديجيتال فيرست، الشركة الأم لصحيفة بيركشاير إيجل، تُقلّص عدد موظفيها في نيو إنجلاند" . بيركشاير إيدج . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2020 .
  27. كلارنس، فانتو (22 أبريل 2016). "عودة صحيفة بيركشاير إيجل إلى ملكية محلية" . صحيفة بيركشاير إيجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  28. "نبذة عن مالكي صحف نيو إنجلاند الجدد" . صحيفة بيركشاير إيجل . 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  29. ١ ٢ "نبذة عنا" . صحيفة بيركشاير إيجل . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٠ .
  30. روتبرغ، فريدريك (3 مايو 2020). "إلى قرائنا من الرئيس فريدريك د. روتبرغ: صحيفة ذا إيغل والتزامنا تجاهكم" . صحيفة بيركشاير إيغل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  31. أولسون، ألكسندرا (19 يونيو 2019). "صحيفة تتحدى اتجاه تسريح العمال، وتأمل في استجابة القراء" . يو إس نيوز (عبر أسوشيتد برس) . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  32. "مجلة مناظر بيركشاير الطبيعية" . مناظر بيركشاير الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  33. "مجلة بيركشاير للأعمال" . مجلة بيركشاير للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  34. وانغ، شان (29 يناير 2018). "أعاد الملاك المحليون شراء هذه الصحيفة من سلسلة وطنية تسعى لخفض التكاليف. الخطوة التالية: استعادة القراء" . نيمان لاب . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  35. «مالكو بيركشاير إيجل يشترون دليل المتسوقين في جنوب بيركشاير» . صحيفة بيركشاير إيجل . 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  36. روتبرغ، فريدريك (3 سبتمبر 2020). "إيجل تُعدّل وتيرة الطباعة، وتُركّز جهودها بالكامل على النشر الرقمي" . صحيفة بيركشاير إيجل . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2020 .
  37. سوكينيك، جريج (4 مايو 2021). "بيع مجلة لشركة يقودها رائد أعمال البرمجيات بول بيلوجور من جنوب فيرمونت" . مانشستر جورنال . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  38. كارول، فيليكس (4 ديسمبر 2021). "صباح الخير يا ماغنوم! مطبعة إيجل الجديدة تبدأ العمل" . صحيفة بيركشاير إيجل . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  39. دوبروفولسكي، توني (6 أغسطس 2022). "غرفة أخبار صحيفة بيركشاير إيجل في بيتسفيلد تخضع لتجديد عصري" . صحيفة بيركشاير إيجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
  40. روتبرغ، فريدريك (3 ديسمبر 2022). "تعيين ميشيل بيتريكا ناشرةً لمجلة "ذا بي"، وهي مجلة خاصة بمنطقة بيركشاير" . صحيفة بيركشاير إيجل . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2023 .
  41. موران، كيفن (9 يونيو 2023). "في بيركشايرز، من أجل بيركشايرز، من صحيفة بيركشاير إيجل: موقع BerkshiresWeek.com يُطلق بنسخته الجديدة" . صحيفة بيركشاير إيجل . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2023 .
  42. «فريد روتبرغ يستقيل من منصبه كناشر لصحيفة بيركشاير إيغل؛ غاري لافاريير يُعيّن خلفًا له» . صحيفة بيركشاير إيغل . 25 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2025 .
  43. برايان، ماركوارد (28 سبتمبر 2008). "روجر ب. لينسكوت، كاتب افتتاحيات مرموق في صحيفة بيركشاير إيجل؛ في سن 88" . Boston.com . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  44. 1 2 هاو، مارفين (3 مارس 1992). "مراسلان لصحيفة التايمز من بين الفائزين بجائزة بولك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  45. 1 2 "حائزو جائزة صحيفة العام في نيو إنجلاند لعام 2019" . رابطة صحف وصحافة نيو إنجلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  46. 1 2 "حائزو جائزة صحيفة العام في نيو إنجلاند لعام 2018" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  47. «فوز صحيفة إيجل بجائزة صحيفة العام» . صحيفة بيركشاير إيجل . 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  48. 1 2 "حول مسابقة صحيفة العام" . رابطة صحف وصحافة نيو إنجلاند . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  49. ١ ٢ "صحيفة ذا إيجل تُمنح لقب "صحيفة العام" عن عددها الصادر في عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة بيركشاير إيجل . ٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  50. ١ ٢ ٣ "صحيفة إيجل تفوز بجائزة صحيفة العام ٢٠٢٣، وجائزتين من جوائز بابليك أوكورنس، وجائزة آلان ب. روجرز للتحرير" . صحيفة بيركشاير إيجل . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  51. "حول مسابقة صحيفة العام في نيو إنجلاند" . رابطة صحف وصحافة نيو إنجلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  52. "حائزو جائزة صحيفة العام في نيو إنجلاند لعام 2017" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  53. "حول جائزة آلان ب. روجرز التحريرية" . رابطة الصحف والصحافة في نيو إنجلاند . 31 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  54. "مستلمو جوائز الأحداث العامة لعام 2018" . رابطة الصحف والصحافة في نيو إنجلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  55. "مستلمو جوائز الأحداث العامة لعام 2017" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  56. "حول مسابقة الأحداث العامة" . رابطة الصحف والصحافة في نيو إنجلاند . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  57. «فازت صحيفة بيركشاير إيجل بجائزة التميز العام لعام 2024 في صحافة نيو إنجلاند؛ وفازت ميج بريتون-ميليش بجائزة مراسلة العام» . صحيفة بيركشاير إيجل . 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
  58. "الفائزون بجوائز مسابقة نيو إنجلاند لأفضل صحيفة - الصحافة" (ملف PDF) . رابطة نيو إنجلاند للصحف والصحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  59. "الفائزون بجوائز مسابقة نيو إنجلاند لأفضل صحيفة - الصحافة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  60. «حصدت صحيفة بيركشاير إيجل 27 جائزة في مسابقة الأخبار في نيو إنجلاند» . بيركشاير إيجل . 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2023 .
  61. "حول مسابقة نيو إنجلاند لأفضل صحيفة" . رابطة صحف وصحافة نيو إنجلاند . 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  62. "حول جائزة يانكي كويل" . رابطة الصحف والصحافة في نيو إنجلاند . 31 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  63. "الفائزون بجائزة أبطال الدعوة إلى تعليم الفنون" . الفنون | التعلم . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  64. "الحائزون على جوائز عام 2019" . المجلس الثقافي لولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  65. دوبروفولسكي، توني (10 يونيو 2022). "ناشر صحيفة إيجل، فريدريك د. روتبرغ، يشعر بالتواضع لتلقيه جائزة الحاكم في العلوم الإنسانية" . صحيفة بيركشاير إيجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  66. كارول، فيليكس (24 أكتوبر 2022). "حلق في 'ساحة المدينة': تكريم فريدريك روتبرغ من صحيفة إيجل بجائزة الحاكم في العلوم الإنسانية لعام 2022" . صحيفة بيركشاير إيجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  67. «أرفع الجوائز في جائزة كارماج وولز للتعليق تذهب إلى كتّاب من ويتشيتا، وبيتسفيلد، وأوكلاهوما سيتي، وأوستن» . صحف أمريكا . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  68. "المقالات الافتتاحية في المركز الأول - أقل من 35000 نسخة توزيع" . صحف أمريكا . 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  69. "مارك إي. ألدام" . شركة هيرست للاتصالات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  70. 1 2 3 "الصحافة: تقليد النسر" . مجلة تايم . 15 يناير 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  71. "مواجهة الشر: حوار" . شماع: مجلة الأفكار اليهودية . 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
  72. "ر. غوستاف نيبور" . جامعة سيراكيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  73. فانتو، كلارنس (2 يوليو 2022). "بعد 46 عامًا من تغطية الموسيقى الكلاسيكية، يتقاعد آندي بينكوس من صحيفة ذا إيجل" . صحيفة بيركشاير إيجل . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  74. "ريتشارد ويل" . مؤسسة سانت لويس لتاريخ الإعلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  75. "الوظيفة الأولى: مذكرات عن النمو في العمل" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  76. "تصوير أمريكا" (ملف PDF) . كريستيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  77. "نظرة إلى الوراء على قصة إيجل الأصلية حول اعتقال آرلو غوثري" . صحيفة بيركشاير إيجل . 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  78. "هيئة التحرير" . صحيفة بيركشاير إيجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .