نورمان روكويل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

نورمان بيرسيفيل روكويل (3 فبراير 1894 - 8 نوفمبر 1978) رسام ومصمم رسوم توضيحية أمريكي . تحظى أعماله بشعبية واسعة في الولايات المتحدة الأمريكية لما تعكسه من ثقافة البلاد . اشتهر روكويل برسومات أغلفة مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" التي تُصوّر الحياة اليومية على مدى ما يقرب من خمسة عقود. [ 1 ] من أشهر أعماله سلسلة "ويلي جيليس" ، و "روزي المُرصّعة" ، وسلسلة " الحريات الأربع" ، و "قول النعمة" ، و "المشكلة التي نعيشها جميعًا" . كما يُعرف بعلاقته التي امتدت 64 عامًا مع كشافة أمريكا ، حيث صمّم خلالها أغلفة لمجلتهم "بويز لايف " (التي تُعرف الآن باسم "سكاوت لايف ")، والتقاويم، ورسومات توضيحية أخرى. تشمل هذه الأعمال صورًا شائعة تُجسّد قسم الكشافة وقانونها ، مثل "قائد الكشافة" ، و "الكشاف مُوقّر" ، [ 2 ] و "يد مُرشدة" . [ 3 ]

كان روكويل فنانًا غزير الإنتاج، إذ أنتج أكثر من 4000 عمل فني أصلي خلال حياته. وتُعرض معظم أعماله المتبقية في مجموعات فنية عامة. كما كُلِّف روكويل برسم توضيحات لأكثر من 40 كتابًا، من بينها "مغامرات توم سوير" و "مغامرات هكلبيري فين" ، ورسم صور شخصية للرؤساء أيزنهاور ، وكينيدي ، وجونسون ، ونيكسون ، بالإضافة إلى شخصيات أجنبية، من بينهم جمال عبد الناصر وجواهر لال نهرو . وشملت قائمة الشخصيات التي رسمها أيضًا جودي غارلاند . كانت إحدى آخر لوحاته بورتريه للعقيد ساندرز عام ١٩٧٣. لم تطغى أعماله الأكثر شهرة في مجال التقويمات، وهي سلسلة "الفصول الأربعة" التي رسمها لشركة براون وبيجلو، على مساهماته السنوية في تقاويم الكشافة بين عامي ١٩٢٥ و١٩٧٦ ، والتي نُشرت لمدة ١٧ عامًا بدءًا من عام ١٩٤٧، وأُعيد إنتاجها بأشكال وأحجام متنوعة منذ عام ١٩٦٤. كما ابتكر أعمالًا فنية لإعلانات شركات كوكاكولا، وجيل-أو، وجنرال موتورز، وسكوت تيشو، وغيرها. [ ٤ ] وشملت أعمال روكويل أيضًا رسومات توضيحية للكتيبات، والكتالوجات، والملصقات (وخاصةً ملصقات الأفلام)، والنوتات الموسيقية، والطوابع، وأوراق اللعب، والجداريات (بما في ذلك "يانكي دودل داندي" [ ٥ ] و"ليبارك الله التلال"، التي أنجزها عام ١٩٣٦ لفندق ناساو إن في برينستون، نيو جيرسي ).

استهجن نقاد الفن الجادون أعمال روكويل خلال حياته. [ 6 ] يرى النقاد المعاصرون أن العديد من أعماله مفرطة في الحلاوة، [ 7 ] لا سيما أغلفة مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" ، التي تميل إلى تصوير الحياة الأمريكية بصورة مثالية أو عاطفية. وقد أدى ذلك إلى استخدام صفة "روكويلية" التي غالبًا ما تحمل دلالة سلبية. ونتيجة لذلك، لا يعتبره بعض الفنانين المعاصرين "رسامًا جادًا"، إذ يرون أن أعماله برجوازية ومبتذلة . ويطلق عليه بعض النقاد لقب "رسام توضيحي" بدلًا من فنان ، وهو لقب لم يمانعه، لأنه كان يُطلق على نفسه هذا اللقب . [ 8 ]

في سنواته الأخيرة، بدأ روكويل يحظى باهتمام أكبر كرسام عندما اختار مواضيع أكثر جدية، مثل سلسلة لوحاته عن العنصرية لمجلة "لوك" . [ 9 ] ومن الأمثلة على هذا العمل الجاد لوحة " المشكلة التي نعيشها جميعًا" ، التي تناولت قضية دمج الأعراق في المدارس . تُصوّر اللوحة روبي بريدجز ، محاطةً برجال شرطة اتحاديين بيض ، وهي تسير إلى المدرسة مارةً بجدار مُشوّه برسومات عنصرية. [ 10 ] عُرضت هذه اللوحة، التي رُسمت عام 1964، في البيت الأبيض عندما التقت بريدجز بالرئيس باراك أوباما عام 2011. [ 11 ]

حياة

السنوات الأولى

كشاف عند عجلة القيادة ، 1913

وُلد نورمان روكويل في الثالث من فبراير عام ١٨٩٤ في هارلم بمدينة نيويورك ، لوالديه جارفيس وارينغ روكويل وآن ماري "نانسي" (ني هيل) روكويل، وكان يسكن في ٧٨٩ شارع سانت نيكولاس . [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] كان والده بروتستانتيًا ووالدته أسقفية ؛ [ ١٦ ] وبعد عامين من خطوبتهما، اعتنق المذهب الأسقفي. [ ١٧ ] كان جون روكويل (١٥٨٨-١٦٦٢)، من سومرست بإنجلترا، أقدم أسلاف روكويل الأمريكيين، وقد هاجر إلى أمريكا الشمالية الاستعمارية ، على الأرجح عام ١٦٣٥، على متن السفينة هوبويل ، وأصبح من أوائل المستوطنين في وندسور، كونيتيكت . كان لروكويل أخ واحد، جارفيس الابن، يكبره بسنة ونصف. [ 18 ] [ 19 ] كان جارفيس الأب مديرًا لمكتب نيويورك لشركة جورج وود وأبنائه، وهي شركة نسيج مقرها فيلادلفيا، حيث أمضى حياته المهنية بأكملها. [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ]

انتقل روكويل من المدرسة الثانوية إلى مدرسة تشيس للفنون (التي أصبحت لاحقًا مدرسة بارسونز للتصميم ) في سن الرابعة عشرة. ثم التحق بالأكاديمية الوطنية للتصميم ، وأخيرًا برابطة طلاب الفنون في نيويورك . [ 22 ] هناك، تتلمذ روكويل على يد توماس فوغارتي، وجورج بريدجمان ، وفرانك فنسنت دوموند ؛ [ 23 ] ونُشرت أعماله المبكرة في مجلة سانت نيكولاس ، ومجلة كشافة أمريكا (BSA) " حياة الأولاد" ، [ 24 ] وغيرها من منشورات الشباب. خلال دراسته، عمل روكويل في وظائف بسيطة، منها وظيفة مؤقتة في دار الأوبرا المتروبوليتان . [ 25 ] أما أول عمل فني رئيسي له فكان في سن الثامنة عشرة، حيث قام برسم كتاب كارل إتش. كلودي " أخبرني لماذا: قصص عن الطبيعة الأم" . [ 26 ]

بعد ذلك، عُيّن روكويل رسامًا في مجلة "بويز لايف" . في هذا المنصب، كان يتقاضى 50 دولارًا شهريًا مقابل كل غلاف مكتمل ومجموعة من الرسوم التوضيحية للقصص. ويُقال إنها كانت أول وظيفة مدفوعة الأجر له كفنان. [ 27 ] في سن التاسعة عشرة، أصبح روكويل محررًا فنيًا لمجلة "بويز لايف" ، التي تنشرها منظمة الكشافة الأمريكية. شغل هذا المنصب لمدة ثلاث سنوات، [ 28 ] رسم خلالها روكويل العديد من الأغلفة، بدءًا من أول غلاف مجلة نُشر له، " كشاف على عجلة قيادة السفينة" ، والذي ظهر في عدد سبتمبر 1913 من مجلة "بويز لايف" .

ارتباط بصحيفة ذا ساترداي إيفنينج بوست

أول تقويم للكشافة من روكويل، 1925
غلاف مجلة ساترداي إيفنينج بوست (27 سبتمبر 1924)
ابن العم ريجينالد سبيلز بيلوبونيسوس . نورمان روكويل، 1918.

انتقلت عائلة روكويل إلى نيو روشيل ، نيويورك، عندما كان نورمان في الحادية والعشرين من عمره. وتقاسموا الاستوديو مع رسام الكاريكاتير كلايد فورسايث، الذي كان يعمل في مجلة "ذا ساترداي إيفنينج بوست" . وبمساعدة فورسايث، قدم روكويل أول لوحة غلاف ناجحة له إلى المجلة عام 1916، [ 29 ] بعنوان "صبي مع عربة أطفال" (نُشرت في 20 مايو). وتبع هذا النجاح بلوحات أخرى مثل " بائع السيرك والرجل القوي" (نُشرت في 3 يونيو)، و "الجد عند طبق السلطة" (5 أغسطس)، و "ذات الشعر الأحمر تحب هاتي بيركنز" (16 سبتمبر)، و "أشخاص في شرفة مسرح" (14 أكتوبر)، و "رجل يلعب دور سانتا" (9 ديسمبر). نُشرت أعمال روكويل ثماني مرات على غلاف المجلة خلال السنة الأولى. وفي نهاية المطاف، نشر روكويل 322 غلافًا أصليًا لمجلة "ذا ساترداي إيفنينج بوست" على مدى 47 عامًا. [ 30 ] وظهرت لوحته "التناغم الحاد" على غلاف عدد 26 سبتمبر 1936. تُصوّر اللوحة حلاقًا وثلاثة زبائن يستمتعون بأغنية بدون موسيقى . وقد اعتمدت جمعية SPEBSQSA هذه الصورة في حملتها الترويجية لهذا الفن.

أدى نجاح روكويل على غلاف صحيفة "ذا بوست" إلى ظهوره على أغلفة مجلات أخرى في ذلك الوقت، أبرزها " ليتراري دايجست" و" ذا كانتري جنتلمان" و" ليزليز ويكلي" و "جَدج" و "بيبلز بوبولار مونثلي" ومجلة "لايف ". [ 31 ]

عندما بدأ روكويل عمله مع مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" عام 1916، ترك وظيفته براتب في مجلة "بويز لايف" ، لكنه استمر في إدراج الكشافة في صور غلاف المجلة والمجلة الشهرية للصليب الأحمر الأمريكي . واستأنف العمل مع كشافة أمريكا عام 1926 بإنتاج أولى رسوماته الأصلية البالغ عددها 51 رسماً للتقويم السنوي الرسمي لكشافة أمريكا، والذي لا يزال معروضاً في معرض نورمان روكويل الفني في المتحف الوطني للكشافة [ 32 ] في سيمارون، نيو مكسيكو .

خلال الحرب العالمية الأولى، حاول الانضمام إلى البحرية الأمريكية، لكن طلبه رُفض لأنه كان يزن 64 كيلوغرامًا (140 رطلاً) ، أي أقل بثمانية أرطال من الوزن المطلوب لشخص طوله 1.8 متر (6 أقدام ) . ولتعويض ذلك، أمضى ليلةً كاملةً يتناول فيها كميات كبيرة من الموز والسوائل والكعك، حتى وصل وزنه إلى الوزن المطلوب للانضمام في اليوم التالي. ومع ذلك، عُيّن فنانًا عسكريًا، ولم يشارك في أي معارك خلال فترة خدمته. [ 33 ]  

الحرب العالمية الثانية

حرية التعبير ، 1943

في عام ١٩٤٣، خلال الحرب العالمية الثانية ، رسم روكويل سلسلة " الحريات الأربع" ، التي أنجزها في سبعة أشهر، مما أدى إلى فقدانه خمسة عشر رطلاً من وزنه. استلهم روكويل هذه السلسلة من خطاب ألقاه فرانكلين د. روزفلت، وصف فيه الحريات الأربع التي تُمثل حقوقًا عالمية. ثم رسم روكويل لوحات "التحرر من العوز" ، و "حرية التعبير" ، و " حرية العبادة " ، و " التحرر من الخوف " .

نُشرت اللوحات عام ١٩٤٣ في مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" . استخدم روكويل عائلة بينيل، أصحاب مصانع السفن من برونزويك، مين، كنموذجين للوحتين، هما " التحرر من العوز" و "أم شاكرة" ، وكان يمزج بين نماذج من الصور الفوتوغرافية ورؤيته الخاصة ليُبدع لوحاته المثالية. تضمنت لوحة "التحرر من العوز" تفاصيل تُشير إلى لوحة "العشاء الأخير" لليوناردو دافنشي . [ ٣٦ ] من بين الشخصيات التي استخدمها نورمان روكويل في أغلفة مجلته، بيلي باين وصديقه إيدي كارسون، اللذان كانا يسكنان في نفس المجمع السكني الذي كان يسكنه نورمان. [ ٣٧ ] لاحقًا، روّجت وزارة الخزانة الأمريكية لسندات الحرب من خلال عرض اللوحات الأصلية في ست عشرة مدينة. اعتبر روكويل لوحة "حرية التعبير" أفضل اللوحات الأربع. [ ٣٨ ]

التحرر من العوز ، 1943

في العام نفسه، دمر حريقٌ في مرسمه العديد من اللوحات الأصلية والأزياء والدعائم. [ 39 ] ولأن الأزياء والدعائم التي تعود لتلك الحقبة كانت لا تُعوَّض، فقد قسّم الحريق مسيرته المهنية إلى مرحلتين، حيث ركزت المرحلة الثانية على تصوير شخصيات ومواقف معاصرة. تواصل الكاتب إليوت كابلين ، شقيق رسام الكاريكاتير آل كاب ، مع روكويل مقترحًا أن يُنتج الثلاثة معًا سلسلة قصص مصورة يومية ، يتولى كابلين وشقيقه الكتابة بينما يتولى روكويل الرسم. يُذكر أن شركة كينغ فيتشرز سينديكيت وعدت روكويل بعقدٍ قيمته 1000 دولار أسبوعيًا، لعلمها بأن تعاون كاب وروكويل سيحظى باهتمام جماهيري كبير. إلا أن المشروع أُجهض في نهاية المطاف، إذ تبيّن أن روكويل، المعروف بإتقانه الشديد كفنان، لم يكن قادرًا على تسليم المواد بالسرعة المطلوبة منه لسلسلة قصص مصورة يومية. [ 39 ]

لاحقًا

خلال أواخر أربعينيات القرن العشرين، أمضى نورمان روكويل أشهر الشتاء كفنان مقيم في كلية أوتيس للفنون والتصميم . وفي بعض الأحيان، كان الطلاب عارضين لأغلفة مجلة "ساترداي إيفنينغ بوست" التي رسمها . [ 40 ] وفي عام 1949، تبرع روكويل بغلاف أصلي من المجلة ، بعنوان "كذبة أبريل "، ليتم السحب عليه في فعالية لجمع التبرعات لصالح المكتبة.

في عام ١٩٥٩، وبعد وفاة زوجته ماري المفاجئة إثر نوبة قلبية، [ ٤١ ] أخذ روكويل إجازة من عمله حدادًا عليها. وخلال تلك الإجازة، أنتج هو وابنه توماس سيرته الذاتية بعنوان "مغامراتي كرسام "، والتي نُشرت عام ١٩٦٠. ونشرت صحيفة "ذا بوست" مقتطفات من هذا الكتاب في ثمانية أعداد متتالية، وكان العدد الأول منها يحتوي على لوحة روكويل الشهيرة " صورة ذاتية ثلاثية" . [ ٤٢ ]

استوديو نورمان روكويل في ستوكبريدج، ماساتشوستس

نُشرت آخر لوحة رسمها روكويل لصحيفة "الواشنطن بوست" عام 1963، مُنهيةً بذلك 47 عامًا من التعاون في مجال النشر، والتي تضمنت 322 لوحة غلاف. [ 30 ] أمضى السنوات العشر التالية في الرسم لمجلة "لوك" ، حيث عبّرت أعماله عن اهتماماته بالحقوق المدنية والفقر واستكشاف الفضاء .

في عام 1966، دُعي روكويل إلى هوليوود لرسم صور لنجوم فيلم ستيدجكوتش ، ووجد نفسه أيضاً يظهر ككومبارس في الفيلم، حيث لعب دور "مقامر عجوز أشعث". [ 43 ]

في عام 1968، تم تكليف روكويل برسم صورة غلاف ألبوم لمايك بلومفيلد وآل كووبر لألبومهم، The Live Adventures of Mike Bloomfield and Al Kooper . [ 44 ]

تكريماً للذكرى الخامسة والسبعين لميلاد روكويل، طلب مسؤولو شركة براون وبيجلو وكشافة أمريكا من روكويل أن يظهر في لوحة "ما وراء الحامل" لتكون الرسمة التوضيحية لتقويم الكشافة لعام 1969. [ 45 ]

في عام 1969، كلف مكتب الاستصلاح الأمريكي روكويل برسم سد جلين كانيون . [ 46 ]

كان آخر عملٍ كُلِّف به لصالح كشافة أمريكا عبارة عن رسمٍ توضيحي لتقويم بعنوان " روح عام ١٩٧٦" ، والذي أنجزه روكويل عندما كان في الثانية والثمانين من عمره، مُختتمًا بذلك شراكةً أثمرت ٤٧١ صورةً للمجلات الدورية، والكتب الإرشادية، والتقاويم، والمواد الترويجية. امتدت علاقته بكشافة أمريكا ٦٤ عامًا، مُسجلةً بذلك أطول فترة ارتباطٍ مهنيٍّ في مسيرته. وقد واصل جوزيف تشاتاري إرثه وأسلوبه في خدمة كشافة أمريكا .

تقديراً لـ"صوره الحية والدافئة لبلادنا"، مُنح روكويل وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة الأمريكية، عام 1977 من قبل الرئيس جيرالد فورد . وقد تسلّم ابنه جارفيس الجائزة. [ 47 ]

موت

قبر روكويل في مقبرة ستوكبريدج

توفي روكويل، المدخن الشره، في 8 نوفمبر 1978، عن عمر يناهز 84 عامًا، إثر إصابته بداء انتفاخ الرئة  في منزله في ستوكبريدج، ماساتشوستس. [ 48 ] وحضرت السيدة الأولى روزالين كارتر جنازة روكويل.

الحياة الشخصية

روكويل حوالي 1920-1925

تزوج روكويل من زوجته الأولى، إيرين أوكونور، في الأول من يوليو عام 1916. [ 49 ] كانت أوكونور عارضة روكويل في لوحة " الأم التي تُغطّي الأطفال في الفراش" ، والتي نُشرت على غلاف مجلة "ذا ليتيراري دايجست" في 19 يناير عام 1921. وانفصل الزوجان في 13 يناير عام 1930. [ 50 ]

بسبب الاكتئاب، انتقل روكويل لفترة وجيزة إلى ألهامبرا، كاليفورنيا ، ضيفًا على صديقه القديم كلايد فورسايث . هناك، رسم روكويل بعضًا من أشهر لوحاته، بما في ذلك لوحة "الطبيب والدمية" . وخلال إقامته هناك، التقى بالمعلمة ماري بارستو، وتزوجا في 17 أبريل 1930. [ 51 ] عاد الزوجان إلى نيويورك بعد زواجهما بفترة وجيزة. ورُزقا بثلاثة أبناء: جارفيس، وتوماس ، وبيتر . [ 52 ] سكنت العائلة في 24 شارع لورد كيتشنر في حي بوني كريست بمدينة نيو روشيل ، نيويورك. [ 53 ]

لم يكن روكويل وزوجته من رواد الكنيسة المنتظمين، على الرغم من كونهما عضوين في كنيسة القديس يوحنا ويلموت ، وهي كنيسة أسقفية قريبة من منزلهما، وقد عُمِّد أبناؤهما هناك. [ 54 ] انتقل روكويل إلى أرلينغتون ، فيرمونت، عام 1939، حيث بدأت أعماله تعكس حياة البلدة الصغيرة. وانضم إليه لاحقًا صديقه المقرب جون كارلتون أثيرتون . [ 51 ]

في عام ١٩٥٣، انتقلت عائلة روكويل إلى ستوكبريدج، ماساتشوستس ، لتلقي زوجته العلاج في مركز أوستن ريغز ، وهو مستشفى للأمراض النفسية يقع في ٢٥ شارع مين، بالقرب من المكان الذي أنشأ فيه روكويل مرسمه. [ ٥٥ ] كما تلقى روكويل علاجًا نفسيًا على يد المحلل النفسي إريك إريكسون ، الذي كان يعمل في مركز ريغز. أخبر إريكسون كاتبة سيرته لورا كلاريدج أن روكويل كان يرسم سعادته، لكنه لم يعشها. [ ٥٦ ] في ٢٥ أغسطس ١٩٥٩، توفيت ماري فجأة إثر نوبة قلبية. [ ٥٧ ]

تزوج روكويل من زوجته الثالثة، ماري ليت "مولي" بونديرسون (1896-1985)، وهي مُدرّسة لغة إنجليزية مُتقاعدة من أكاديمية ميلتون ، في 25 أكتوبر 1961. [ 58 ] كان مرسمه في ستوكبريدج يقع في الطابق الثاني من صف من المباني. أسفل مرسم روكويل مباشرةً، كان يوجد لفترة وجيزة في عام 1966 مطعم "باك روم ريست"، المعروف باسم " مطعم أليس " الشهير. خلال فترة إقامته في ستوكبريدج، كان رئيس الشرطة ويليام أوبانهاين نموذجًا متكررًا لرسومات روكويل. [ 59 ]

منذ عام 1961 وحتى وفاته، كان روكويل عضواً في نادي مساء الاثنين، وهو نادٍ أدبي للرجال مقره في بيتسفيلد، ماساتشوستس . وفي جنازته، حمل نعشه خمسة أعضاء من النادي ، إلى جانب جارفيس روكويل. [ 60 ]

حفيدته هي المترجمة ديزي روكويل . [ 61 ]

إرث

أُنشئت مؤسسة لحفظ لوحاته ورسوماته الأصلية بمساعدة روكويل بالقرب من منزله في ستوكبريدج ، ماساتشوستس، ولا يزال متحف نورمان روكويل مفتوحًا حتى اليوم على مدار العام. [ 62 ] تضم مجموعة المتحف أكثر من 700 لوحة ورسمة ودراسة أصلية لروكويل. يُعد مركز روكويل للدراسات البصرية الأمريكية في متحف نورمان روكويل معهدًا بحثيًا وطنيًا مُخصصًا لفن الرسم التوضيحي الأمريكي. [ 63 ]

عُرضت أعمال روكويل في متحف سولومون ر. غوغنهايم عام ٢٠٠١. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] بيعت لوحة روكويل " قطع الروابط المنزلية" مقابل ١٥.٤ مليون دولار في مزاد سوذبيز عام ٢٠٠٦. [ ٦ ] نُظمت جولة لأعمال روكويل شملت ١٢ مدينة أمريكية عام ٢٠٠٨. [ ٢٨ ] في عام ٢٠٠٨، عُيّن روكويل الفنان الرسمي لولاية ماساتشوستس. [ ٦٦ ] حقق بيع لوحة "قول النعمة" عام ٢٠١٣ مقابل ٤٦ مليون دولار (شاملة عمولة المشتري) رقماً قياسياً جديداً في مبيعات أعمال روكويل. [ ٦٧ ] عُرضت أعمال روكويل في متحف ريدينغ العام ومتحف تاريخ الكنيسة خلال عامي ٢٠١٣ و٢٠١٤.

استُخدمت أعمال روكويل في العديد من الأفلام. ففي فيلم ستيفن سبيلبرغ " إمبراطورية الشمس" (1987) ، يُهيّئ والدا بطل الفيلم، الصبي الصغير جيمي غراهام (الذي يؤدي دوره كريستيان بيل )، للنوم في مشهد مستوحى من لوحة لروكويل، احتفظ الصبي بنسخة منها لاحقًا خلال فترة أسره في معسكر اعتقال ("التحرر من الخوف"، 1943). [ 68 ] وفي فيلم "فورست غامب " (1994 )، يظهر مشهد في مدرسة يُعيد تمثيل لوحة روكويل "الفتاة ذات العين السوداء" مع استبدال الفتاة بالطفل فورست. وقد استلهم الفيلم بشكل كبير من فن روكويل. [ 69 ] يمتلك المخرج جورج لوكاس النسخة الأصلية من لوحة روكويل "محصول الخوخ"، بينما يمتلك زميله ستيفن سبيلبرغ رسمًا تخطيطيًا للوحة روكويل " صورة ذاتية ثلاثية" . وتُعرض كلتا اللوحتين في استوديو كل مخرج. [ 6 ] روكويل شخصية رئيسية في إحدى حلقات مسلسل " مغامرات إنديانا جونز الشاب " لجورج لوكاس ، بعنوان "شغف الحياة"، وقد جسّد شخصيته لوكاس هاس . [ 70 ]

استُلهمت بعض الألبومات والأغاني من أعمال روكويل. ففي عام ١٩٨١، استُخدمت لوحة روكويل " فتاة أمام المرآة" كغلاف لألبوم بريزم الخامس " سمول تشينج " . [ ٧١ ] كما استُلهمت أغنية "دريملاند"، من ألبوم فرقة الروك البديل الكندية " أور ليدي بيس" " بيرن بيرن " الصادر عام ٢٠٠٩ ، من لوحات روكويل. [ ٧٢ ] أما غلاف ألبوم " أونلي أ لاد" لفرقة "أوينجو بوينجو" فهو محاكاة ساخرة لغلاف الدليل الرسمي لكشافة أمريكا لعام ١٩٦٠ الذي رسمه روكويل. [ ٧٣ ] وأطلقت لانا ديل ري على ألبومها السادس " نورمان فاكينج روكويل!" (٢٠١٩) اسم روكويل. [ ٧٤ ]

غلاف عدد أكتوبر 1920 من مجلة العلوم الشعبية

يُعد روكويل من بين الشخصيات المصورة في لوحة " عيد ميلاد أمتنا المئتين ، عيد ميلاد الهاتف المئوي " (1976) لستانلي ميلتزوف لصالح شركة بيل سيستم، والتي استند ميلتزوف فيها إلى لوحة روكويل " الثرثرة" التي رسمها عام 1948. [ 75 ]

استخدمت شركة سوزوكي اليابانية لصناعة السيارات مقتطفات من أعمال روكويل الفنية في كتيبها لعام 1986 لشاحنة "مايتي بوي" الصغيرة، بما في ذلك صورة كانت على غلاف عدد 29 أبريل 1922 من مجلة " ساترداي إيفنينج بوست" . [ 76 ]

صفحة من كتيب سوزوكي "مايتي بوي" لعام 1986

قال مدير المتحف توماس إس. بوشنر إن فن روكويل مهم لأنه يصمد أمام اختبار الزمن، "عندما يستكشف المستقبل النصف قرن الأخير، ستستمر بعض اللوحات في التواصل بنفس المباشرة والصدق اللذين تتمتع بهما اليوم." [ 77 ]

في عام ٢٠٠٥، استحوذت شركة فيدرال ديبارتمنت ستورز على شركة ماي، التي كانت قد اشترت سابقًا متاجر مارشال فيلدز من شركة تارجت . بعد البيع، اكتشفت فيدرال أن لوحة "مُصلِح الساعات" لروكويل، المعروضة في المتجر، كانت نسخةً مُستنسخة. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] كان روكويل قد تبرع باللوحة، التي تُصوِّر مُصلِحًا يُعَدِّل الوقت على إحدى ساعات مبنى مارشال فيلدز ، والتي ظهرت على غلاف مجلة "ساترداي إيفنينج بوست" الصادرة في ٣ نوفمبر ١٩٤٥ ، للمتجر في عام ١٩٤٨. [ ٧٨ ] تبرعت تارجت لاحقًا باللوحة الأصلية لمتحف تاريخ شيكاغو. [ ٨٠ ]

في ذكرى ميلاد نورمان روكويل، في 3 فبراير 2010، عرضت جوجل صورة روكويل الشهيرة التي تُصوّر الحبّ البريء "فتى وفتاة ينظران إلى القمر"، والمعروفة أيضاً باسم "حبّ الجراء"، على صفحتها الرئيسية. [ 81 ] كان الإقبال هائلاً في ذلك اليوم لدرجة أن خوادم متحف نورمان روكويل لم تستطع استيعاب حجم الزيارات الهائل. [ 82 ]

في عام 2017، بيعت الدراسة الزيتية الأصلية لعام 1948 للوحة "قرار صعب" (المعروفة أيضًا باسم "لعبة أُلغيت بسبب المطر ")، وهي إحدى أشهر أعمال روكويل ذات الطابع الرياضي، مقابل 1.68 مليون دولار أمريكي في مزاد هيريتدج . وقد عُلّقت اللوحة لسنوات في منزل عائلة في تكساس قبل أن يتم التعرف عليها كلوحة لروكويل، لتصبح بذلك واحدة من أعلى الأسعار التي حققتها دراسة لروكويل على الإطلاق. [ 83 ]

في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني 2025، نشرت عائلة نورمان روكويل مقالاً في قسم الرأي بصحيفة يو إس إيه توداي، نددت فيه باستخدام وزارة الأمن الداخلي التابعة لإدارة دونالد ترامب غير المصرح به لعدد من لوحات روكويل في منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي، إلى جانب شعارات قومية تروج لمبادرات سياسية مناهضة للهجرة . [ 84 ]

لو كان نورمان روكويل على قيد الحياة اليوم، لكان سيشعر بصدمة شديدة لرؤية [...] أعماله تُستخدم في سبيل اضطهاد مجتمعات المهاجرين وذوي البشرة الملونة. [ 85 ]

الأعمال الرئيسية

ملصقات الأفلام وأغلفة الألبومات

روكويل يرسم صورة الممثل مايك كونورز في موقع تصوير فيلم ستيدج كوتش (1966).

قدّم روكويل رسومات توضيحية للعديد من ملصقات الأفلام.

صمّم غلاف ألبوم " The Live Adventures of Mike Bloomfield and Al Kooper" (1969). [ 93 ] كما كلفه الموسيقي الإنجليزي ديفيد بوي بتصميم غلاف ألبومه " Young Americans" (1975 )، لكن العرض سُحب بعد أن أبلغه روكويل أنه سيحتاج إلى ستة أشهر على الأقل لإكمال لوحة الألبوم. [ 94 ]

شاشات العرض

التكريمات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نبذة عن نورمان روكويل" . متحف نورمان روكويل. 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  2. ↑ "الكشاف مُوقّر" . المتحف الوطني للكشافة. كشافة أمريكا . 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  3. ↑ "يدٌ مُرشدة" . المتحف الوطني للكشافة. كشافة أمريكا. 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  4. ↑ "جمع صور نورمان روكويل في المجلات مع التركيز على إعلاناته" . CollectingOldMagazines.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  5. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 261.
  6. 1 2 3 ويندولف، جيم (فبراير 2008). "مفاتيح المملكة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  7. ↑ سولومون، ديبورا (24 يناير 1999). "في مدح الفن الرديء" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  8. ↑ "فن الرسم التوضيحي" . متحف نورمان روكويل. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  9. ↑ «نورمان روكويل يفوز بميدالية الحرية» . لحظات جماهيرية. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  10. ↑ ميلر، ميشيل (12 نوفمبر 2010). "روبي بريدجز، ملهمة روكويل، تعود إلى المدرسة" . نشرة أخبار سي بي إس المسائية مع كاتي كوريك . سي بي إس التفاعلية. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
  11. ↑ روبي بريدجز تزور الرئيس وتلتقط صورتها . 15 يوليو 2011 – عبر يوتيوب.
  12. ↑ "أسطورة هارلم نورمان روكويل، فنان أمريكي عظيم، 1894 - 1978"، هارلم وورلد، 23 نوفمبر 2020.
  13. ↑ بوتون، جيمس (1903). أنساب عائلتي جون روكويل، من ستامفورد، كونيتيكت 1641، ورالف كيلر، من هارتفورد، كونيتيكت 1939. دبليو إف جونز. ص 441. 
  14. ↑ روبرتس، غاري بويد؛ ديربورن، ديفيد كورتيس (1998). أقارب بارزون: مختارات من المقالات المنشورة لأول مرة في مجلة NEHGS Nexus، 1986-1995 . بوسطن، ماساتشوستس: كارل بوير بالتعاون مع جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب. ص 28. ISBN  978-0-936124-20-9.
  15. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 20، 29.
  16. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 28.
  17. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 29.
  18. ١ ٢ روكويل، مارغريت (١٩٩٨). نشأة نورمان روكويل في أمريكا . مترو بوكس. ص ١٠-١١ . ISBN  978-1-56799-598-5.
  19. ↑ SSDI. - رقم الاتصال: 3581-01-177.
  20. ↑ كلاريدج 2001 ، الصفحات 30، 47، 150.
  21. ↑ روكويل، نورمان؛ روكويل، توماس (1988). نورمان روكويل، مغامراتي كرسام . أبرامز. ص 27. ISBN  978-0-8109-1563-3.
  22. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 91-93، 99.
  23. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 93-97، 112.
  24. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 113.
  25. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 101.
  26. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 102.
  27. ↑ "نورمان روكويل" . المتحف الوطني للكشافة . كشافة أمريكا. 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  28. 1 2 "روكويل وتشاري: عمل فني رائع". الكشافة : 6. مارس - أبريل 2008.
  29. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 130-132.
  30. ١ ٢ "سيرة نورمان روكويل" . مجلة ذا ساترداي إيفنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٦ .
  31. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 151.
  32. ↑ "نورمان روكويل" . المتحف الوطني للكشافة . كشافة أمريكا. 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  33. ↑ هيلز، وارينغ (9 يونيو 2010). "نورمان روكويل في حوض بناء السفن التابع للبحرية في تشارلستون" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  34. ↑ "شروط الاستخدام" . المجموعات . NRM . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 311.
  36. ↑ "القصة وراء مشهد عيد الشكر الشهير لنورمان روكويل" . أخبار آرت نت . 24 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
  37. ↑ "اكتشاف لوحة مفقودة لنورمان روكويل" . مجلة ترميم الأعمال الفنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
  38. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 308-309، 313.
  39. 1 2 كابلين، إليوت (1994)، آل كاب في الذاكرة.
  40. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 131-132.
  41. ↑ جيرمان 2000 ، ص 35.
  42. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 430.
  43. ↑ ""صور عربات الخيول" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  44. ↑ كامب، ديفيد. "تصحيح: نورمان روكويل كان فنان روك بارعًا بالفعل" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  45. ↑ هيلكورت، ويليام (1977). عالم نورمان روكويل للكشافة . نيويورك: هاري ن. أبرامز. ISBN 978-0-8109-1582-4.
  46. ↑ بسوميك، إريكا (2013). "خارج الظلال: نورمان روكويل، نافاجو، والسياسة الأمريكية". التاريخ البيئي . 18 (2): 423-430 . doi : 10.1093/envhis/emt028 . JSTOR 24690430 . 
  47. ↑ وولي، جون ت.؛ جيرهارد بيترز (9 يونيو 1980). "جيرالد فورد، الرئيس الثامن والثلاثون للولايات المتحدة: 1974-1977، ملاحظات عند تقديم وسام الحرية الرئاسي، 10 يناير 1977" . مشروع الرئاسة الأمريكية . www.presidency.ucsb.edu. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011. ولكن اسمحوا لي أن أهنئكم جميعًا مرة أخرى . يؤسفني أن إيرفينغ برلين، وألكسندر كالدر، وألكسندر كالدر (رحمه الله)، وجورجيا أوكيف لم يتمكنوا من الحضور اليوم. سنقدم لهم أو لعائلاتهم أوسامهم في وقت لاحق.
  48. ↑ "نورمان روكويل: سيرة ذاتية موجزة" . متحف نورمان روكويل . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  49. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 143-145.
  50. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 214.
  51. ١ ٢ "ذكريات شخصية" . مدينة الحمراء. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٢ .
  52. ↑ كلاريدج 2001 ، الصفحات 22، 230، 246، 262.
  53. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 195.
  54. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 396.
  55. ↑ كامب، ديفيد (نوفمبر 2009). "الحلم الأمريكي لنورمان روكويل" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  56. ↑ بونينتي، تشارلز (3 يوليو/تموز 2009). "صورة نورمان روكويل" . بيركشاير إيجل ( نسخة إلكترونية). مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2009 . 
  57. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 426-427.
  58. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 581.
  59. ↑ ويليام ج. أوبانهاين؛ «مطعم أليس» لومان، 69. مؤرشف في 23 يونيو 2017، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز (14 سبتمبر 1994). تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015.
  60. ↑ "قائمة الأعضاء التاريخية للنادي، الجزء السابع: الأعضاء المنضمون بين عامي 1942 و1961" مؤرشفة في 2 مايو 2014، على موقع Wayback Machine ، نادي مساء الاثنين. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2014.
  61. ↑ "«إنها أفضل طريقة للعيش!»: الفائزتان بجائزة بوكر الدولية، جيتانجالي شري وديزي روكويل . TheGuardian.com . 27 مايو 2022.
  62. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 463.
  63. ↑ بيبوز، ديفيد (2 يوليو 2009). "نورمان تتحول إلى الرقمية" . صحيفة بيركشاير إيجل (بيتسفيلد، ماساتشوستس) . ص 37. 
  64. ↑ "متحف غوغنهايم - المعارض السابقة - نورمان روكويل: صور للشعب الأمريكي" . 30 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  65. ↑ جيمس ب. ستيوارت (24 مايو 2014). "فن نورمان روكويل، الذي كان يُستهان به في السابق، أصبح يُحظى بالتقدير" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  66. ↑ حول نورمان روكويل ، المتحف الوطني للروكويل، مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013 ، تم استرجاعه في 7 أبريل 2013.
  67. ↑ تشابل، بيل (4 ديسمبر 2013). "بيع لوحة نورمان روكويل "قول النعمة" مقابل 46 مليون دولار في مزاد علني" . الإذاعة الوطنية العامة (NPR ). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  68. ↑ غيتس، أنيتا (24 نوفمبر 1999). "نظرة إلى ما وراء حامل صناعة الأساطير للسيد عيد الشكر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  69. ↑ كورليس، ريتشارد (24 يونيو 2001). "العالم من وجهة نظر غامب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  70. ↑ "مغامرات إنديانا جونز الشاب: شغف الحياة" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  71. ↑ سيجكويست، دوغلاس ب. (يوليو 2020). "تعليق على فن أغلفة الألبومات: نافذة على تاريخ الفن" (ملف PDF) . مجلة الفنون الليبرالية والعلوم الإنسانية . 1 (7): 16. ISSN 2690-0718 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 . 
  72. ↑ "دريملاند" . معلومات عن الأغنية . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2010 .
  73. ↑ روسيل الثاني، راؤول (11 سبتمبر 2021). "قصة غلاف ألبوم Oingo Boingo "Only A Lad" لفرقة Boys Scouts of America" . Feel Numb . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  74. ↑ دالي، ريان (4 سبتمبر 2019). "مراجعة ألبوم لانا ديل ري 'نورمان فاكينغ روكويل!'" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  75. ↑ "أرشيف ستانلي ميلتزوف: غلاف دليل الهاتف لشركة بيل سيستم لعام 1976" مؤرشف في 13 أغسطس 2021، في آلة Wayback، متحف JKL للهاتف (19 ديسمبر 2015)؛ تم استرجاعه في 16 مارس 2021
  76. ↑ تورشينسكي، جيسون (11 أكتوبر 2024). "كتيب سوزوكي مايتي بوي المستوحى من نورمان روكويل محير نوعًا ما: التشغيل البارد" . ذا أوتوبيان . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  77. ↑ بيتسشيك، ويلا (3 أبريل 2020). "نورمان روكويل، الفنان الأكثر أمريكية على الإطلاق - أرشيف، أبريل 1972" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  78. 1 2 أرونوفيتش، هانا (20 أبريل 2006). "خصومات فيلدز، والاتحاد، والمزيد" . غوثاميست. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2008 .
  79. ↑ "اختفاء نورمان روكويل صاحب متجر فيلدز" . قناة NBC5. 21 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  80. ↑ مولين، ويليام (27 سبتمبر/أيلول 2006). "الزمن يداوي الخلاف حول لوحة لروكويل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  81. ↑ "عيد ميلاد نورمان روكويل الـ 106 (أرشيف الرسومات)" . جوجل . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  82. ↑ برادواي، ريتش (يناير 2012). "شعار روكويل على جوجل" . متحف نورمان روكويل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  83. ^ ريختر ، ماريس (21 أغسطس 2017). "لوحة "مطبوعة" معلقة على جدار منزل عائلة في تكساس، وهي لوحة أصلية لروكويل، بيعت مقابل 1.6 مليون دولار . رويترز . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 .
  84. ↑ أوغوو، ريجي (4 نوفمبر 2025). "عائلة نورمان روكويل تدين استخدام وزارة الأمن الداخلي لأعماله" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  85. ↑ عائلة روكويل. "نحن عائلة نورمان روكويل. لقد أساءت وزارة الأمن الداخلي في عهد ترامب استخدام أعماله بشكل مخزٍ. | رأي" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 .
  86. ↑ جوليانو، تشارلز (15 يوليو 2016). "مراجعة الفنون البصرية: نورمان روكويل يتناول التجريد" . ذا آرتس فيوز . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  87. ↑ «سخر نورمان روكويل من جاكسون بولوك بالرسم بنفس الطريقة» . تريڤيا هابي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  88. ↑ كلاريدج 2001 ، ص 265.
  89. 1 2 3 مولين 1979 ، ص 237.
  90. ↑ مولين 1979 ، ص 235.
  91. ↑ مولين 1979 ، ص 162.
  92. ↑ مولين 1979 ، ص 162، 237.
  93. ↑ مولين 1979 ، ص 240.
  94. ↑ "جلسات الشباب الأمريكيين" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  95. ↑ "نورمان روكويل وفن الكشافة" (معرض). إيرفينغ، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية: المتحف الوطني للكشافة . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  96. ↑ "حول معرض نورمان روكويل" . sugarshackvt.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  97. ↑ "قاعة المشاهير | جمعية الرسامين" . www.societyillustrators.org . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • بوشنر، توماس س. (1992). كنز نورمان روكويل . جالاهايد. ISBN 978-0-88365-411-8.
  • كارسون، توم (26 فبراير 2020). "صحوة نورمان روكويل" . فوكس .
  • فينش، كريستوفر (1990). نورمان روكويل: 332 غلاف مجلة . آبيفيل . ISBN 978-0-89660-000-3.
  • كريستوفر، فينش (1985). أمريكا نورمان روكويل . هاري ن. أبرام . ISBN 978-0-8109-8071-6.
  • هينيسي، مورين هارت؛ لارسون، جودي ل. (1999). نورمان روكويل: صور للشعب الأمريكي . هاري ن. أبرامز. ISBN 978-0-8109-6392-4.
  • باركر، جيمس (20 نوفمبر 2013). "كيف جسّد نورمان روكويل الحياة الداخلية لأمة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
  • روكويل، توم (2005). أفضل أعمال نورمان روكويل . دار كوريج للنشر. رقم ISBN 978-0-7624-2415-3.
  • شيك، رون (2009). نورمان روكويل: خلف الكاميرا . ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-00693-4.
  • سولومون، ديبورا (1 يوليو 2010). "أمريكا المصورة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  • سولومون، ديبورا (2013). المرآة الأمريكية: حياة وفن نورمان روكويل . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0-3741-1309-4.