برتراند تراوري

في أغسطس 2010، أفادت التقارير أن تراوري انضم إلى أكاديمية تشيلسي قادماً من نادي أوكسير الفرنسي ، رافضاً عرضاً من مانشستر يونايتد . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في يناير 2011، لم يكن تراوري قد وقّع بعد مع النادي، ^{[ 7 ]} وفي يناير 2012، أكد النادي أن تراوري لم يكن ولن يكون لاعبًا في تشيلسي، ولكنه شارك مرة واحدة مع فريق الشباب في مباراة ودية ضمن فترة تجريبية مدتها ستة أسابيع في وقت سابق من الموسم. ^{[ 8 ]} وفي 17 يوليو 2013، شارك لأول مرة، كلاعب تحت التجربة، في مباراة ودية قبل انطلاق الموسم ضد فريق سينغا أول ستارز. ^{[ 9 ]}

في 31 أكتوبر 2013، وقّع تراوري رسميًا عقدًا لمدة أربع سنوات ونصف مع تشيلسي. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وكان قد وقّع عقدًا مع الفريق الأول لتشيلسي في ديسمبر 2013، وأُكملت عملية الانتقال في 1 يناير 2014. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

موسم 2015-2016: الترقية إلى الفريق الأول

في 22 يونيو 2015، حصل تراوري على تصريح عمل، وبالتالي الموافقة على اللعب مع تشيلسي بدءًا من موسم 2015-2016 . ^{[ 23 ]} مُنح القميص رقم 14، الذي كان يرتديه سابقًا أندريه شورله . في 16 سبتمبر، شارك تراوري لأول مرة مع تشيلسي في فوز 4-0 على مكابي تل أبيب في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، حيث دخل بديلًا لروبن لوفتوس-تشيك في الدقيقة 77. ^{[ 24 ]} وكانت أول مشاركة له في الدوري الإنجليزي الممتاز في 5 ديسمبر، حيث لعب الدقائق السبع الأخيرة من خسارة تشيلسي 0-1 على أرضه أمام بورنموث . ^{[ 25 ]}

سجل تراوري أربعة أهداف في خمس مباريات مطلع عام 2016. وفي 31 يناير 2016، أحرز تراوري هدفه الأول مع تشيلسي في فوز ساحق 5-1 على ميلتون كينز دونز في كأس الاتحاد الإنجليزي ، مؤكدًا النتيجة بعد خمس دقائق من دخوله بديلًا لدييغو كوستا . ^{[ 26 ]} وبعد أسبوعين، وبعد أن حل محل كوستا مرة أخرى، سجل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز في مباراة انتهت بنفس النتيجة ضد نيوكاسل يونايتد . ^{[ 27 ]} وفي 5 مارس، ومع إراحة كوستا استعدادًا لمباراة دوري أبطال أوروبا، شارك تراوري أساسيًا في مباراة على أرضه في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد ستوك سيتي ، وسجل من مسافة 20 ياردة ليفتتح التسجيل في مباراة انتهت بالتعادل 1-1، لكن أداءه وُصف بأنه "متفاوت" بسبب "فشله في السيطرة على الكرة داخل منطقة الجزاء في مناسبتين ووقوعه في مصيدة التسلل دون داعٍ". ^{[ 28 ]}

قرض لأياكس

في 12 أغسطس 2016، وقّع تراوري عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات مع تشيلسي، وانضم إلى أياكس على سبيل الإعارة لموسم 2016-2017، ما جمعه مجددًا بمدربه السابق في فيتيس، بيتر بوس . ^{[ 29 ]} في اليوم التالي، شارك تراوري لأول مرة في الدوري كبديل، ليحل محل كاسبر دولبيرغ في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 على أرضه أمام رودا جي سي . ^{[ 30 ]} في 16 أغسطس، شارك تراوري أساسيًا لأول مرة في مباراة ضمن جولة التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا ضد روستوف ، وانتهت بالتعادل 1-1. ^{[ 31 ]}

في 15 سبتمبر، سجل تراوري هدفه الأول مع أياكس في مباراة ضمن دور المجموعات من الدوري الأوروبي ضد باناثينايكوس ، مسجلاً هدف التعادل لأياكس في مباراة انتهت بفوزهم 2-1. ^{[ 32 ]} وبعد أكثر من أسبوع بقليل، سجل هدفه الأول في الدوري في فوز ساحق 5-1 على بي إي سي زفوله . ^{[ 33 ]}

في 3 نوفمبر 2016، انتقد بوس تراوري في مقابلة قائلاً إنه "لا يوجد خطأ في سلوكه، لكن مستواه ليس جيداً". ^{[ 34 ]}

سجّل تراوري أربعة أهداف في الدوري الأوروبي لموسم 2016-2017 ، من بينها هدفان في فوز فريقه 4-1 على ليون في ذهاب نصف النهائي . ^{[ 35 ]} لعب تراوري جميع دقائق المباراة النهائية ، التي خسرها أياكس أمام مانشستر يونايتد 2-0. ^{[ 36 ]}

في 26 يونيو 2017، وقّع تراوري عقدًا لمدة خمس سنوات مع نادي ليون الفرنسي (الدرجة الأولى)  مقابل رسوم انتقال أولية قدرها 10 ملايين يورو (8.8  مليون جنيه إسترليني)، بالإضافة إلى أي إضافات محتملة. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} وبحسب التقارير، أدرج تشيلسي بندًا يسمح له بإعادة شراء تراوري في عقده، ويحصل بموجبه على 15% من أي ربح يحققه ليون من رسوم الانتقال في حال بيع تراوري مستقبلًا. كما يمتلك تشيلسي حق الأولوية في حال انتقال تراوري مرة أخرى. ^{[ 40 ]}

في موسمه الأول في فرنسا، شكّل تراوري ثلاثيًا هجوميًا مع ماريانو دياز وممفيس ديباي ، وقد سجل كل منهم أكثر من عشرة أهداف في الدوري. ^{[ 41 ]} غاب عن الملاعب بسبب إصابة في أربطة الركبة من نوفمبر 2017 حتى يناير، حين عاد وسجل هدفًا من ركلة حرة مباشرة مع الفريق الرديف في مباراة خسرها فريقه على أرضه 3-2 أمام نادي شيلتيغهايم في دوري الدرجة الرابعة . ^{[ 42 ]}

في نهائي كأس الرابطة الفرنسية لعام 2020 في 31 يوليو، وهي المباراة الأخيرة في البطولة، كان تراوري اللاعب الوحيد الذي أهدر ركلات الترجيح حيث فاز باريس سان جيرمان بنتيجة 6-5 بعد التعادل السلبي؛ وقد تصدى كيلور نافاس لمحاولته . ^{[ 43 ]}

في 19 سبتمبر 2020، انضم تراوري إلى أستون فيلا ، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، مقابل رسوم لم يُكشف عنها، ^{[ 44 ]} يُعتقد أنها بلغت 17 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 45 ]} وسجل هدفًا في أول مباراة له بعد خمسة أيام، في فوز خارج أرضه 3-0 على بريستول سيتي في كأس الرابطة الإنجليزية . ^{[ 46 ]} ثم شارك لأول مرة في الدوري في 28 سبتمبر كبديل في الشوط الثاني في فوز خارج أرضه 3-0 على فولهام . وفي 20 ديسمبر، سجل أول هدف له في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ أربع سنوات في فوز خارج أرضه 3-0 على وست بروميتش ألبيون . ^{[ 47 ]} وفي 23 مايو 2021، في اليوم الأخير من موسم الدوري الإنجليزي الممتاز، سجل تراوري أول هدف على ملعب فيلا بارك بحضور الجماهير منذ بداية جائحة كوفيد-19 في فوز 2-1 على ناديه السابق تشيلسي ، حيث حصل أيضًا على ركلة الجزاء التي سجلها أنور الغازي هدف الفوز.

في 22 أغسطس 2022، انضم تراوري إلى نادي إسطنبول باشاك شهير التركي على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد. ^{[ 48 ]} استُدعي مبكرًا من الإعارة في 31 يناير 2023. ^{[ 49 ]} في 4 أبريل 2023، سجل هدفه الأول مع أستون فيلا منذ عامين تقريبًا، حيث دخل كبديل في وقت متأخر من المباراة وسجل هدف الفوز في مباراة انتهت بنتيجة 2-1 على ليستر سيتي خارج أرضه . ^{[ 50 ]} بعد أربعة أيام، في 8 أبريل 2023، سجل مرة أخرى مع فيلا، وكان هدف الافتتاح في مباراة انتهت بنتيجة 2-0 على أرضه أمام نوتنغهام فورست . ^{[ 51 ]} في 12 يناير 2024، صرح المدرب أوناي إيمري أن اللاعب حر في مغادرة النادي. ^{[ 52 ]}

في الأول من فبراير 2024، انضم تراوري إلى نادي فياريال الإسباني في صفقة انتقال حر، ووقع عقداً حتى نهاية الموسم . ^{[ 53 ]}

في 15 يوليو 2024، انضم تراوري مجدداً إلى فريق أياكس الهولندي بتوقيع عقد حتى عام 2026. ^{[ 54 ]}

في الأول من سبتمبر عام 2025، انضم تراوري إلى نادي سندرلاند، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، مقابل رسوم قدرها 2.5 مليون جنيه إسترليني. ووقع عقدًا لمدة عام واحد مع خيار التمديد لعام إضافي. ^{[ 55 ]}

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 3 مارس 2026 ^{[ 68 ]}

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 6 يناير 2026 ^{[ 69 ]}

يعرض الجدول الأول عدد أهداف بوركينا فاسو، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله تراوري.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها بيرتراند تراوري ^{[ 70 ]}

لا.	تاريخ	مكان	كاب	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	14 أغسطس 2013	ملعب طنجة الكبير ، طنجة ، المغرب	9	المغرب	1-0	2-1	ودي
2	10 يناير 2015	ملعب مبومبيلا ، نيلسبروت ، جنوب أفريقيا	18	سوازيلاند	4-1	5-1	ودي
3	17 نوفمبر 2015	ملعب 4 أوت ، واغادوغو ، بوركينا فاسو	27	بنين	2-0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018
4	7 يناير 2017	ملعب مراكش ، مراكش ، المغرب	32	مالي	2-0	2-1	ودي
5	22 يناير 2017	ملعب فرانسفيل ، فرانسفيل ، الجابون	35	غينيا بيساو	2-0	2-0	كأس الأمم الأفريقية 2017
6	10 يونيو 2017	ملعب 4 أوت، واغادوغو، بوركينا فاسو	40	أنغولا	3-1	3-1	تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2019
7	5 سبتمبر 2017	ملعب 4 أوت، واغادوغو، بوركينا فاسو	42	السنغال	1-0	2-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018
8	28 مايو 2018	ملعب بيير بريسون ، بوفيه ، فرنسا	47	الكاميرون	1-0	1-0	ودي
9	22 مارس 2019	ملعب 4 أوت، واغادوغو، بوركينا فاسو	51	موريتانيا	1-0	1-0	تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2019
10	9 أكتوبر 2020	ملعب العبدي ، الجديدة ، المغرب	55	جمهورية الكونغو الديمقراطية	1-0	3-0	ودي
11	12 أكتوبر 2020	ملعب العبدي، الجديدة، المغرب	56	مدغشقر	1-0	2-1	ودي
12	29 مارس 2021	ملعب 4 أوت، واغادوغو، بوركينا فاسو	59	جنوب السودان	1-0	1-0	تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2021
13	23 يناير 2022	ملعب ليمبي ، ليمبي ، الكاميرون	63	الغابون	1-0	1-1 ( aet )	كأس الأمم الأفريقية 2021
14	23 سبتمبر 2022	استاد الأمير مولاي عبد الله ، الرباط ، المغرب	67	جمهورية الكونغو الديمقراطية	1-0	1-0	ودي
15	27 سبتمبر 2022	ملعب بيري جيغو ، الدار البيضاء ، المغرب	68	جزر القمر	2-0	2-1	ودي
16	17 نوفمبر 2023	ملعب مراكش، مراكش، المغرب	73	غينيا بيساو	1-1	1-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2026
17	21 نوفمبر 2023	ملعب العبدي، الجديدة، المغرب	74	أثيوبيا	2-0	3-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2026
18	16 يناير 2024	ملعب السلام ، بواكي ، ساحل العاج	75	موريتانيا	1-0	1-0	كأس الأمم الأفريقية 2023
19	20 يناير 2024	ملعب السلام، بواكي، ساحل العاج	76	الجزائر	2-1	2-2	كأس الأمم الأفريقية 2023
20	30 يناير 2024	ملعب أمادو جون كوليبالي ، كورهوغو ، ساحل العاج	78	مالي	1-2	1-2	كأس الأمم الأفريقية 2023
21	13 أكتوبر 2024	ملعب فيليكس هوفويت بوانيي ، أبيدجان ، ساحل العاج	80	بوروندي	2-0	2-0	تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2025
22	21 مارس 2025	ملعب بن محمد العبدي ، الجديدة، المغرب	81	جيبوتي	2-0	4-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2026