بوفيه
بوفيه ( الولايات المتحدة : / boʊˈveɪ / boh - VAY ؛ [ 4 ] الفرنسية : [ bovɛ ]ⓘ ;Picard:Bieuvais) هي مدينة وبلديةفيشمالفرنسا، ومحافظةمقاطعةأواز، فيمنطقةهوت دو فرانس،على بعد 75 كيلومترًا (47 ميلًا)شمال باريس.
يبلغ عدد سكان بلدية بوفيه 55,550 نسمة (عام 2023)، [ 5 ] مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة أواز، وتخدم باريس عبر مطار باريس بوفيه . ويبلغ عدد سكان منطقة بوفيه الحضرية، مع ضواحيها ومدنها التابعة، 128,020 نسمة.
تُسمى المنطقة المحيطة بـ Beauvais بمنطقة Beauvaisis.
تاريخ
كانت مدينة بوفيه معروفة لدى الرومان باسمها الغالي الروماني Caesaromagus ( كلمة magos تعني "حقل" باللغة السلتية الشائعة ). أما النطق اللاتيني بعد عصر النهضة فهو Bellovacum، نسبةً إلى قبيلة Bellovaci البلجيكية ، التي كانت عاصمتها. في القرن التاسع، أصبحت مقاطعة ( comté )، والتي انتقلت، حوالي عام 1013، إلى أساقفة بوفيه، الذين أصبحوا نبلاء فرنسا منذ القرن الثاني عشر. [ 6 ] في حفلات تتويج الملوك، كان أسقف بوفيه يرتدي الرداء الملكي ويذهب، برفقة أسقف لانغريس ، لرفع الملك من عرشه وتقديمه للشعب.
يذكر كتاب "الحرب الغالية" (De Bello Gallico II 13) أنه عندما كان يوليوس قيصر يقترب من بلدة محصنة تُدعى براتوسبانتيوم في أرض البيلوفاتشي ، استسلم له سكانها عندما كان على بُعد حوالي خمسة أميال رومانية . اسمها غالي ويعني "مكان إصدار الأحكام"، من الكلمة * bratu-spantion . يُرجّح البعض أن براتوسبانتيوم هي بوفيه، بينما يُرجّح آخرون أنها فاندوي-كابلي أو بايو سور ثيران. [ 7 ] [ 8 ]
من عام 1004 إلى عام 1037، كان كونت بوفيه هو أودو الثاني، كونت بلوا .
في ميثاق مؤرخ في عامي 1056/1060، منح إيدو من بريتاني أرضًا "في باجو بيلفاسينسي" (بوفيه، بيكاردي) لدير أنجيه سان أوبان (انظر ألبينوس من أنجيه ). [ أ ]
في عام 1346، اضطرت المدينة للدفاع عن نفسها ضد الإنجليز، الذين حاصروها مرة أخرى في عام 1433. وقد اشتهر الحصار الذي عانته المدينة في عام 1472 على يد دوق بورغندي بفضل بطولة نساء المدينة، بقيادة جان هاشيت ، التي لا تزال ذكراها تُحتفل بها بموكب في 27 يونيو (عيد القديسة أنغادريم )، حيث تتقدم النساء على الرجال. [ 6 ]
عُرفت مجموعة كبيرة من العملات المعدنية التي تعود إلى العصور الوسطى العليا باسم " كنز بوفيه"، وذلك لأن بعض العملات الإنجليزية والأوروبية التي عُثر عليها ضمن المجموعة كانت من دير فرنسي يقع في بوفيه. ويُشاع أن هذا الكنز، الذي احتوى على مجموعة متنوعة من البنسات الأنجلو-نورمانية النادرة والنادرة للغاية ، بالإضافة إلى عملات إنجليزية وأجنبية، قد عُثر عليه في باريس أو بالقرب منها. [ 9 ] [ 10 ]
تعرضت مدينة بوفيه لأضرار بالغة خلال الحرب العالمية الأولى، ومرة أخرى خلال الحرب العالمية الثانية أثناء التقدم الألماني نحو باريس في يونيو 1940. دُمر جزء كبير من الجزء القديم من المدينة بالكامل تقريبًا، وتضررت الكاتدرائية بشدة قبل أن تحررها القوات البريطانية في 30 أغسطس 1944. [ 11 ]
شهدت مدينة بوفيه أعمال شغب كبيرة خلال احتجاجات ناهل مرزوق في عام 2023. [ 12 ]
الجغرافيا
تقع بوفيه عند سفح تلال مشجرة على الضفة اليسرى لنهر ثيران عند ملتقاه مع نهر أفيلون. وقد دُمرت أسوارها القديمة، وهي الآن محاطة بشوارع واسعة، تتفرع منها فروع نهر ثيران. إضافة إلى ذلك، توجد ممرات واسعة للتنزه في شمال شرق المدينة. [ 6 ]
مناخ
تتمتع منطقة بوفيه بمناخ محيطي ( تصنيف كوبن للمناخ Cfb ). يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 9.9 درجة مئوية (1961-1990)، ومتوسط ساعات سطوع الشمس السنوية 1669 ساعة (1991-2010). وتُعد تلال براي مصدرًا رئيسيًا لهطول الأمطار في بوفيه، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار 669 ملم سنويًا (1981-2010)، بينما يبلغ 800 ملم سنويًا في براي. ومع ذلك، فإن معدل هطول الأمطار مرتفع، إذ يبلغ متوسط عدد الأيام التي تتجاوز فيها كمية الأمطار 1 ملم 116 يومًا سنويًا، أي كل ثلاثة أيام تقريبًا. ويكثر الضباب ، حيث يُقدر وجوده بنحو 55 يومًا في السنة. وتتعرض المنطقة لرياح متوسطة لمدة 41 يومًا في السنة، تهب عادةً من الغرب إلى الجنوب.
مناخ
| بيانات المناخ لمنطقة بوفيه - تيل ( BVA )، الارتفاع: 89 مترًا (292 قدمًا) (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1944-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.6 (60.1) | 20.4 (68.7) | 24.8 (76.6) | 28.4 (83.1) | 32.4 (90.3) | 36.9 (98.4) | 41.6 (106.9) | 39.0 (102.2) | 34.8 (94.6) | 28.2 (82.8) | 20.2 (68.4) | 17.0 (62.6) | 41.6 (106.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.7 (44.1) | 7.8 (46.0) | 11.6 (52.9) | 15.2 (59.4) | 18.6 (65.5) | 21.8 (71.2) | 24.4 (75.9) | 24.4 (75.9) | 20.6 (69.1) | 15.7 (60.3) | 10.4 (50.7) | 7.1 (44.8) | 15.4 (59.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.1 (39.4) | 4.5 (40.1) | 7.3 (45.1) | 9.8 (49.6) | 13.2 (55.8) | 16.4 (61.5) | 18.6 (65.5) | 18.6 (65.5) | 15.4 (59.7) | 11.7 (53.1) | 7.4 (45.3) | 4.5 (40.1) | 11.0 (51.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.4 (34.5) | 1.2 (34.2) | 3.0 (37.4) | 4.4 (39.9) | 7.9 (46.2) | 11.0 (51.8) | 12.8 (55.0) | 12.9 (55.2) | 10.1 (50.2) | 7.6 (45.7) | 4.3 (39.7) | 1.8 (35.2) | 6.5 (43.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -19.7 (-3.5) | -16.8 (1.8) | -12.1 (10.2) | -6.9 (19.6) | -2.4 (27.7) | 1.2 (34.2) | 3.6 (38.5) | 3.9 (39.0) | -0.5 (31.1) | -5.0 (23.0) | -10.9 (12.4) | -15.7 (3.7) | -19.7 (-3.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 53.8 (2.12) | 44.9 (1.77) | 45.8 (1.80) | 44.5 (1.75) | 60.6 (2.39) | 53.0 (2.09) | 54.0 (2.13) | 57.8 (2.28) | 48.5 (1.91) | 58.1 (2.29) | 58.4 (2.30) | 76.1 (3.00) | 655.5 (25.81) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 11.1 | 9.7 | 9.3 | 9.0 | 9.0 | 8.5 | 8.2 | 8.2 | 8.0 | 10.1 | 11.1 | 12.7 | 114.9 |
| أيام ثلجية متوسطة | 4.7 | 4.1 | 3.3 | 1.0 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.6 | 3.0 | 17.8 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 89 | 85 | 82 | 81 | 76 | 74 | 74 | 72 | 81 | 86 | 88 | 90 | 81.5 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 59.5 | 78.5 | 127.2 | 178.8 | 203.3 | 208.9 | 219.8 | 208.1 | 163.8 | 112.2 | 67.6 | 54.6 | 1,682.2 |
| المصدر 1: ميتيوسيل [ 13 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Infoclimat.fr (الرطوبة، الأيام الثلجية 1961-1990) [ 14 ] | |||||||||||||
سكان
تشير بيانات السكان الواردة في الجدول والرسم البياني أدناه إلى بلدية بوفيه نفسها جغرافياً في السنوات المحددة. وقد ضمت بلدية بوفيه البلديات السابقة ماريسيل، وسان جوست دي ماريه، وفوازينليو، وجزءاً من نوتردام دو تيل في عام 1943. [ 15 ]
عدد السكان التاريخي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: EHESS [ 15 ] و INSEE (1968-2023) [ 5 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
المعالم السياحية
كاتدرائية
تُعدّ كاتدرائية المدينة، المكرسة للقديس بطرس ( كاتدرائية القديس بطرس في بوفيه )، من بعض النواحي، الإنجاز الأكثر جرأة في العمارة القوطية ، وتتألف فقط من جناح عرضي وجوقة مع محراب وسبع مصليات صغيرة. ويتجاوز ارتفاع القبو الداخلي 46 مترًا أو 150 قدمًا. [ 6 ] وقد خضعت الكاتدرائية لعملية ترميم وصيانة شاملة في عام 2008.
تحتل الكنيسة الرومانية الصغيرة التي تعود إلى القرن العاشر والمعروفة باسم " باس أوفر" الموقع المخصص للصحن؛ وقد تم هدم جزء كبير من طرفها الشرقي لإفساح المجال للكاتدرائية الجديدة.
بدأ بناء الكاتدرائية عام ١٢٤٧، في عهد الأسقف ويليام دي غريس (غيوم دي غريس، غيوم دي غريز)، حيث أُضيف إليها ٥ أمتار (١٦ قدمًا) لتصبح بذلك أطول كاتدرائية في أوروبا. توقف العمل عام ١٢٨٤ بسبب انهيار قبو جوقة المرنمين، وهي كارثة تسببت في حالة من الذهول المؤقت لدى البنائين الذين كانوا يعملون على الطراز القوطي. بُني الجناح العرضي بين عامي ١٥٠٠ و١٥٤٨. وفي عام ١٥٧٣، أدى سقوط برج مركزي كان طموحًا للغاية إلى توقف العمل مرة أخرى، وبعد ذلك لم تُضَف إليه إضافات تُذكر. [ ٦ ]
تُظهر واجهاتها، ولا سيما الواجهة الجنوبية، روعة الطراز القوطي المتأخر. وتُعدّ الأبواب الخشبية المنحوتة للبوابتين الشمالية والجنوبية تحفتين فنيتين رائعتين، تُجسّدان براعة الطراز القوطي وعصر النهضة على التوالي . تضم الكنيسة ساعة فلكية متقنة الصنع (1866) ومنسوجات جدارية من القرنين الخامس عشر والسابع عشر؛ لكن كنوزها الفنية الرئيسية هي نوافذ الزجاج الملون من القرون الثالث عشر والرابع عشر والسادس عشر، وأجملها من إبداع فنان عصر النهضة، إنجراند لو برنس، ابن مدينة بوفيه. ويُنسب إليه أيضاً بعض الزجاج الملون في كنيسة سانت إتيان، ثاني كنائس المدينة، والتي تُعدّ مثالاً رائعاً على المرحلة الانتقالية بين الطرازين الرومانسكي والقوطي. [ 6 ]
خلال العصور الوسطى، في 14 يناير، كان يتم الاحتفال بعيد الحمير في كاتدرائية بوفيه، إحياءً لذكرى الهروب إلى مصر.
مواقع أخرى جديرة بالذكر


في ساحة فندق دي فيل والشوارع القديمة القريبة من الكاتدرائية، يعود تاريخ العديد من المنازل إلى القرنين الثاني عشر والسادس عشر. تم بناء فندق دي فيل ، الذي يقع بالقرب منه تمثال جان هاشيت ، في عام 1753. [ 16 ]
شُيّد القصر الأسقفي، الذي يضم الآن متحف مقاطعة أواز ، في القرن السادس عشر، جزئيًا على أنقاض التحصينات الغالو-رومانية . [ 6 ] أما كنيسة سانت إتيان فهي مبنى رومانسكي-قوطي (أوائل القرن الثاني عشر - أواخر القرن السادس عشر)، وتضم في إحدى بوابات جناحيها تمثالًا لـ"عجلة الحظ". [ 17 ]
ينقل
النقل بالسكك الحديدية
محطة السكك الحديدية، غار دو بوفيه ، التي افتتحت عام 1857، تخدمها حاليًا عدة خطوط قطارات إقليمية (TER) :
- بوفيه – بيرسان بومونت – باريس جار دو نورد
- بوفيه - كريل
- بوفيه – أبانكور – لو تريبورت
النقل الجوي
يقع مطار بوفيه-تيليه ، الذي يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن الماضي، شمال مدينة باريس في منطقة تيليه . ويُستخدم كبوابة رئيسية إلى باريس من قِبل العديد من شركات الطيران منخفضة التكلفة. يشهد المطار نموًا ملحوظًا في حركة المسافرين، ففي عام 1997، بلغ عدد المسافرين 200 ألف مسافر سنويًا، بينما تجاوز 1.8 مليون مسافر بحلول عام 2006. وقد زاد استخدام المطار بنسبة 40% سنويًا في المتوسط بين عامي 2001 و2005. يُستخدم المطار بشكل أساسي لنقل الركاب (حيث لا تتجاوز رحلات الشحن الجوي 2 إلى 3 رحلات شهريًا)، ويخدم 48 وجهة. أما أقرب مطار رئيسي فهو مطار شارل ديغول في باريس ، الذي يقع على بُعد 73 كيلومترًا (45 ميلًا) جنوب شرق بوفيه، ويوفر عددًا أكبر من الوجهات المحلية والدولية.
في 5 أكتوبر 1930، تحطمت المنطاد البريطاني R101 خارج مدينة بوفيه مباشرة في رحلته الخارجية الأولى، مما أسفر عن مقتل 48 من أصل 54 شخصًا كانوا على متنه.
المواصلات العامة
تتولى شركة كوروليس (المعروفة سابقًا باسم شبكة النقل الحضري في بوفيه، بالفرنسية : Transports Urbains du Beauvaisis أو TUB ) توفير خدمات النقل العام في بوفيه. تتكون شبكة حافلات النقل العام (حافلات الركاب) من 25 خطًا منتظمًا تخدم بوفيه وضواحيها، بما في ذلك:
- خطوط 12 يومًا
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14
- ثلاثة خطوط يوم الأحد
- 11أ 11ب 11ج
- ثلاثة خطوط صيفية
- 10 (مقسمة إلى 3 أسطر فرعية)
- 7 خطوط نقل تستجيب للطلب
- T1 T2 T3 T5 T6 T7 T8
- 3 حافلات نقل
- خدمة نقل المطار ( Navette Aéroport ) خدمة نقل مواقف السيارات ( Navette Parking ) خدمة نقل معهد لاسال للفنون التطبيقية ( Navette LaSalle )
وسائل نقل صديقة للبيئة
بهدف تعزيز وسائل النقل الحضري النظيفة وحماية البيئة، بدأت المدينة في وضع "خطة خضراء" . والهدف النهائي هو إنشاء شبكة من مسارات الدراجات الهوائية بطول 20 كيلومتراً (12 ميلاً) .
إدارة
عمدة مدينة بوفيه هو فرانك بيا، الذي تم انتخابه في سبتمبر 2022. وقد خلف كارولين كايو ، التي استقالت لتصبح نائبة وزير في حكومة بورن . [ 1 ]
شخصيات بارزة
- دومينيك أنسل ، طاهي معجنات ومبتكر الكرونوت ( مواليد 1978)
- جورج أوريول ، المولود باسم جان جورج هويوت، مصمم جرافيك (26 أبريل 1863 - فبراير 1938)
- غيوم برينر ، لاعب كرة قدم (مواليد 10 فبراير 1986)
- بيير كوشون ، أسقف بوفيه وقاضي جان دارك (1371 - 18 ديسمبر 1442)
- أرنو ديمار ، دراج محترف (ب. 26 أغسطس 1991)
- فاني دينوا ، شاعرة (1798–1879)
- بيير دي شريدر ، مقاتل في المقاومة الفرنسية (1913-1953)
- هوبير دو جيفنشي ، مصمم أزياء (20 فبراير 1927 - 10 مارس 2018)
- تشارلز جانيت ، مهندس وعالم أحياء (1849 - 1932)
- هنري لوبيغ ، عالم رياضيات (28 يونيو 1875 - 26 يوليو 1941)
- جيروم ليمبيرور ، لاعب كرة قدم (مواليد 1973)
- كليمان لينجليت ، لاعب كرة قدم (ب. 17 يونيو 1995)
- بيير لوفيت ، مؤرخ، أرشيفي ومؤرخ (1617 - 1684)
- أنتوني مفا ميزوي ، لاعب كرة قدم (مواليد 7 مارس 1991)
- ميلو من نانتويل ، أسقف بوفيه، باني كاتدرائية بوفيه (توفي عام 1234)
- ألبيريك من أوستيا ، أسقف أوستيا ودبلوماسي (1080 - 20 نوفمبر 1148)
- مصطفى ياتاباري ، لاعب كرة قدم (مواليد 26 يناير 1986)
- سامبو ياتاباري ، لاعب كرة قدم (مواليد 2 مارس 1989).
اقتصاد
تشمل الصناعات في بوفيه، إلى جانب صناعة النسيج الحكومية التي يعود تاريخها إلى عام 1664، صناعة أنواع مختلفة من المنتجات القطنية والصوفية، والفرش، والألعاب، والأحذية، والطوب والبلاط. وتزدهر زراعة الخضراوات في المنطقة، كما تُمارس تجارة واسعة النطاق في الحبوب والنبيذ.
المدينة هي مقر الأسقف، والحاكم، ومحكمة الجنايات ؛ كما تضم محاكم الدرجة الأولى والتجارة، بالإضافة إلى غرفة التجارة ، وفرع لبنك فرنسا ، ومعهد لاهوتي عالٍ، ومدرسة ثانوية ، وكليات تدريب. [ 6 ]
من بين الشركات الكبرى العاملة في المدينة نستله وأجكو (ماسي فيرغسون). كما تتواجد منذ عام 1986 شركة آر إس كومبوننتس ، التي أسسها جيري فوغان، وتعمل الآن من مركز توزيع مصمم خصيصاً لهذا الغرض شرق المدينة.
كما يوجد في بوفيه مطار صغير، بوفيه تيلي ، والذي تستخدمه العديد من شركات الطيران منخفضة التكلفة وشركات الطيران العارض مثل رايان إير كمحطة إلى باريس القريبة، والتي تسير إليها حافلات نقل مكوكية بشكل متكرر.
تعليم
تضم مدينة بوفيه المدارس التالية:
المدارس الحكومية:
- 20 روضة أطفال: أربعة في الأرجنتين، وخمسة في سنتر-فيل، وواحدة في ماريسيل، وواحدة في نوتردام دو تيل، وخمسة في سان جان، وواحدة في سان جوست دي ماريه، واثنان في سان لوسيان، وواحدة في فوازينليو [ 18 ].
- 24 مدرسة ابتدائية عامة: خمس في الأرجنتين، وست في سنتر-فيل، واثنتان في ماريسيل، واثنتان في نوتردام دو تيل، وخمس في سان جان، وواحدة في سان جوست دي ماريه، واثنتان في سان لوسيان، وواحدة في فوازينليو [ 19 ] .
- خمس مدارس إعدادية: كوليج هنري بومونت، وكوليج تشارلز فوكيو، وكوليج جول ميشليه، وكوليج جان بابتيست بيليرين، وكوليج جورج ساند [ 20 ]
- أربع مدارس ثانوية عامة: ليسيه فيليكس فور، وليسيه جان هاشيت، وليسيه بول لانجفان، وليسيه فرانسوا تروفو [ 21 ]
- أربع مدارس ثانوية مهنية: الليسيه المهنية بول لانجفان، والليسيه المهنية جان بابتيست كورو، والليسيه المهنية ليه جاكوبينز، والليسيه الزراعية دو لويز [ 21 ]
المدارس الخاصة: [ 22 ]
- مؤسسة الروح القدس (الابتدائية، الإعدادية، الثانوية، والثانوية التكنولوجية)
- مؤسسة نوتردام (المدرسة الابتدائية والإعدادية)
- المدارس الابتدائية: مدرسة سانت بول ومدرسة سانت برناديت
- ليسيه سان فنسان دي بول
رياضة
تُعدّ مدينة بوفيه موطنًا لنادي بوفيه أويز لكرة القدم، الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى الوطني (Championnat National) ( اعتبارًا من عام 2006).)، وهو ما تدعمه فرقة إيقاعية رائعة.
العلاقات الدولية
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ ربما ورثها من خلال والده جيفري الأول، دوق بريتاني، من والدة الأخير إرمينغارد-جيربيرجا من أنجو ، حيث من المعروف أنها كانت تمتلك عقارات هناك.
مراجع
- 1 2 "فرانك بيا يخرج من بوفيه بعد رحيل كارولين كايو : "هذه قوة هائلة"" . فرانس 3 (بالفرنسية). 9 سبتمبر 2022.
- ^ “Répertoire national des élus: les maires” (بالفرنسية). data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises. 30 نوفمبر 2023.
- ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
- ↑ "بوفيه" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
- 1 2 عدد السكان في البلديات بين عامي 1968 و2023 ، المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " بوفيه ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٣ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٥٩٩. يستشهد هذا بـ V. Lhuillier، Choses du vieux Beauvais et du Beauvaisis (1896).
- ^ “براتوسبانتيوم” ، Encyclopédie de l’Arbre Celtique (بالفرنسية)
- ^ كزافييه ديلامار، Noms de lieux celtiques de l'Europe Ancienne (Errance، 2012) p.86
- ↑ مقال عن كنز العملات المعدنية، مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ مارشال فاينتيش. كنز "بوفيه" ، موقع SymbolicMessengers.com، 2002. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010.
- ↑ هومبرغ، إليزابيث، شعبك يا شعبي ، جي إم دينت وأولاده، لندن، 1950، ص 63
- ↑ "سكان بوفيه يشعرون بالمرارة بعد أعمال الشغب: 'نحن نناضل من أجل الحفاظ على أعمالنا التجارية، والآن كل شيء محترق'"" . Le Monde.fr . 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023. "
- ^ "Normales et Records pour Beauvais-Tille (60)" . طقس . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 .
- ↑ "البيانات والسجلات 1961-1990: بوفيه-تيل (60) - ارتفاع 89 مترًا" (بالفرنسية). إنفوكليمات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
- 1 2 Des Villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : صحيفة بيانات البلدية Beauvais , EHESS (باللغة الفرنسية) .
- ^ "Ville d'Art et d'Histoire: فندق دو فيل" . ثقافة بوفيه. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2016.
- ↑ ماكجي، ج. ديفيد (1989). "عجلة الحظ؟ وردة الشمال في سانت إتيان في بوفيه" . جامعة غراند فالي ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
- ↑ " مدارس الأمهات ". بوفيه. 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016.
- ↑ " المدارس الابتدائية ." بوفيه. 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016.
- ↑ " الكليات ". بوفيه. 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016.
- 1 2 " ليسيه للتعلم العام ." بوفيه. 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016.
- ↑ " المؤسسات الخاصة ." بوفيه. 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016.
- ^ "الفيلات جوميليه" . comite-jumelage-beauvais.fr (باللغة الفرنسية). Comité je Jumelage de Beauvais. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2019 .
فهرس
- تشارلز ديليتر، تاريخ أبرشية بوفيه، منذ التأسيس ، المجلد 2، مكتبة هارفارد
روابط خارجية
- بوفيه
- مدن في فرنسا
- بلديات أويز
- المحافظات في فرنسا
- بيلوفاتشي

