نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم يقع في مدينة نيوكاسل أبون تاين ، تاين آند وير، إنجلترا. ينافس النادي في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية . تأسس النادي عام 1881 باسم ستانلي إف سي ، واتخذ شكله الحالي عام 1892 بعد استحواذه على أصول منافسه المحلي نيوكاسل ويست إند ، بما في ذلك ملعبه الرئيسي سانت جيمس بارك ، حيث يلعب يونايتد منذ ذلك الحين. يقع ملعب سانت جيمس بارك في وسط مدينة نيوكاسل، ويتسع حاليًا لـ 52,264 متفرجًا.

كان نيوكاسل عضوًا في الدوري الإنجليزي الممتاز طوال تاريخ البطولة باستثناء ثلاث سنوات، حيث أمضى 94 موسمًا في دوري الدرجة الأولى حتى مايو 2026، ولم يهبط أبدًا إلى ما دون الدرجة الثانية في كرة القدم الإنجليزية منذ انضمامه إلى دوري كرة القدم عام 1893. فاز نيوكاسل بأربعة ألقاب في الدوري ، وستة كؤوس للاتحاد الإنجليزي ، وكأس رابطة واحدة، ودرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية ، بالإضافة إلى كأس المعارض بين المدن ، وهو تاسع أعلى رصيد من الألقاب يفوز به نادٍ إنجليزي . [ 3 ] كانت الفترة الأكثر نجاحًا للنادي بين عامي 1904 و1910، عندما فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي وثلاثة من ألقابه الأربعة في الدوري. وفي الآونة الأخيرة، حلّ النادي وصيفًا في الدوري أو كأس الاتحاد الإنجليزي أربع مرات في التسعينيات. [ 4 ] هبط نيوكاسل إلى الدرجة الأدنى عام 2009، ثم مرة أخرى عام 2016. وفي كلتا المرتين، عاد النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز من المحاولة الأولى، متوجًا بلقب دوري الدرجة الأولى (التشامبيونشيب) عامي 2010 و2017. وفي أكتوبر 2021، استحوذ تحالف بقيادة صندوق الاستثمارات العامة ، صندوق الثروة السيادي السعودي ، على أغلبية أسهم نادي نيوكاسل يونايتد. [ 5 ] وفي عام 2025، فاز النادي بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة لموسم 2024-2025 ، وهو أول لقب يحرزه النادي منذ ما يقرب من 56 عامًا، وأول لقب محلي له منذ عام 1955 .

تتشارك نيوكاسل في منافسة تاريخية مع سندرلاند المجاورة ، حيث تتنافس معها في ديربي تاين-وير . ألوان الزي التقليدي للنادي هي قمصان مخططة بالأبيض والأسود، وسراويل سوداء، وجوارب سوداء أو بيضاء. يتضمن شعار النادي عناصر من شعار مدينة سندرلاند ، والذي يضم فرسي جبل رماديين . قبل كل مباراة على أرضه، يدخل الفريق إلى أرض الملعب على أنغام أغنية " العودة إلى الديار ". [ 6 ]

تاريخ

1881–1903: التكوين والتاريخ المبكر

رسم بياني يوضح مسيرة نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم منذ انضمامه إلى الدوري عام 1894 وحتى الآن. وقد فاز نيوكاسل بالدوري أربع مرات.

يعود أول سجل لممارسة كرة القدم في تاينسايد إلى 3 مارس 1877 في نادي إلسويك للرجبي . وفي وقت لاحق من ذلك العام، تأسس أول نادٍ لكرة القدم في نيوكاسل، وهو نادي تاين أسوسيشن. أما أصول نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم فتعود إلى تأسيس نادي ستانلي للكريكيت في بايكر في 15 نوفمبر 1881. وتم تغيير اسم هذا الفريق إلى نادي نيوكاسل إيست إند لكرة القدم في أكتوبر 1882، لتجنب الخلط بينه وبين نادي الكريكيت في ستانلي، مقاطعة دورهام . وبعد فترة وجيزة، اندمج نادي روزوود لكرة القدم في بايكر مع نادي نيوكاسل إيست إند. وفي عام 1886، انتقل نادي نيوكاسل إيست إند من بايكر إلى هيتون. وفي أغسطس 1882، تشكل نادي نيوكاسل ويست إند لكرة القدم من نادي ويست إند للكريكيت، وفي مايو 1886 انتقل إلى ملعب سانت جيمس بارك . [ 7 ] وأصبح الناديان متنافسين في الدوري الشمالي . في عام ١٨٨٩، تحوّل نادي نيوكاسل إيست إند إلى فريق محترف، قبل أن يصبح شركة مساهمة محدودة في مارس التالي. [ ٨ ] في المقابل، كان نادي نيوكاسل ويست إند يعاني من ضائقة مالية شديدة، فتواصل مع نادي إيست إند بهدف الاستحواذ عليه. وفي نهاية المطاف، تم حلّ نادي نيوكاسل ويست إند، وانضم عدد من لاعبيه وطاقمه الإداري إلى نادي نيوكاسل إيست إند، الذي استحوذ بدوره على عقد إيجار ملعب سانت جيمس بارك في مايو ١٨٩٢. [ ٧ ]

مع وجود نادٍ رئيسي واحد فقط في المدينة لتشجيعه، كان تطور النادي أسرع بكثير. ورغم رفض انضمامه إلى دوري الدرجة الأولى لكرة القدم في بداية موسم 1892-1893 ، فقد دُعي للعب في دوري الدرجة الثانية الجديد . إلا أنه، لعدم وجود فرق كبيرة في دوري الدرجة الثانية، رفض العرض وبقي في الدوري الشمالي، مُعللاً ذلك بأن "عائدات التذاكر لن تُغطي النفقات الباهظة للسفر". [ 7 ] [ 8 ] وفي محاولة لجذب جماهير أكبر، قرر نادي نيوكاسل إيست إند اعتماد اسم جديد اعترافًا بالاندماج. [ 7 ] وشملت الأسماء المقترحة نيوكاسل 1892، ونيوكاسل رينجرز، ونيوكاسل سيتي، ومدينة نيوكاسل، ولكن تم اختيار نيوكاسل يونايتد في 9 ديسمبر 1892، للدلالة على توحيد الفريقين. [ 7 ] [ 9 ] وافق الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم على تغيير الاسم في 22 ديسمبر، لكن النادي لم يُؤسس رسميًا باسم "نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم المحدودة" إلا في 6 سبتمبر 1895. [ 8 ] في بداية موسم 1893-1894 ، رُفض انضمام نيوكاسل يونايتد مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى، فانضم إلى دوري الدرجة الثانية، إلى جانب ليفربول وولويتش أرسنال . [ 7 ] خاض الفريق أول مباراة رسمية له في الدوري في سبتمبر من ذلك العام ضد وولويتش أرسنال، وانتهت بالتعادل 2-2. [ 8 ]

كانت أعداد الحضور الجماهيري لا تزال منخفضة، وأصدر النادي بيانًا جاء فيه: "لا يستحق جمهور نيوكاسل أن يُلبّى طلبه فيما يتعلق بكرة القدم الاحترافية". مع ذلك، ارتفعت الأرقام تدريجيًا بحلول موسم 1895-1896 ، حيث شاهد 14 ألف مشجع مباراة الفريق ضد بوري . في ذلك الموسم، أصبح فرانك وات سكرتيرًا للنادي، وكان له دورٌ محوري في صعود الفريق إلى الدرجة الأولى لموسم 1898-1899 . إلا أن الفريق خسر مباراته الأولى على أرضه بنتيجة 4-2 أمام وولفرهامبتون واندررز ، وأنهى موسمه الأول في المركز الثالث عشر. [ 8 ]

1903–1937: سنوات المجد الأولى وسنوات الحرب

هاري هامبتون لاعب أستون فيلا يسجل أحد هدفيه في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1905.

في موسم 1903-1904 ، كوّن النادي فريقًا واعدًا من اللاعبين، وسيطر على كرة القدم الإنجليزية لما يقرب من عقد من الزمان، واشتهر الفريق بأسلوبه الفني الذي يجمع بين العمل الجماعي والتمريرات القصيرة السريعة. بعد اعتزاله بفترة طويلة، قال بيتر ماكويليام ، مدافع الفريق آنذاك: "كان فريق نيوكاسل في مطلع القرن العشرين قادرًا على منح أي فريق حديث بداية قوية بهدفين والفوز عليه، بل والفوز عليه بسهولة تامة". فاز نيوكاسل يونايتد بالدوري ثلاث مرات خلال مطلع القرن العشرين؛ في مواسم 1904-1905 ، و1906-1907، و1908-1909 . [ 8 ] [ 10 ] في موسم 1904-1905، كاد الفريق أن يحقق الثنائية، لكنه خسر أمام أستون فيلا في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1905. وفي العام التالي، خسر مجددًا أمام إيفرتون في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1906 . وصلوا إلى المباراة النهائية مرة أخرى عام 1908 حيث خسروا أمام وولفرهامبتون واندررز. وفازوا أخيرًا بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1910 عندما تغلبوا على بارنسلي في المباراة النهائية . وخسروا مرة أخرى في العام التالي في المباراة النهائية أمام برادفورد سيتي . [ 8 ]

عاد الفريق إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1924 ، في المباراة النهائية الثانية التي أقيمت على ملعب ويمبلي الجديد آنذاك . تغلبوا على أستون فيلا، محققين بذلك لقبهم الثاني في كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 8 ] بعد ثلاث سنوات، فازوا ببطولة دوري الدرجة الأولى للمرة الرابعة في موسم 1926-1927 ، بقيادة هيوي غالاغر ، أحد أبرز هدافي النادي عبر التاريخ. ومن بين اللاعبين البارزين الآخرين في تلك الفترة نيل هاريس ، وستان سيمور ، وفرانك هودسبث . في عام 1930، كاد نيوكاسل يونايتد أن يهبط إلى الدرجة الأدنى، وفي نهاية الموسم غادر غالاغر النادي متوجهًا إلى تشيلسي ، وفي الوقت نفسه أصبح آندي كانينغهام المدير الفني الأول للفريق. في موسم 1931-1932 ، فاز النادي بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثالثة. لكن بعد ذلك بسنتين، في نهاية موسم 1933-1934 ، هبط الفريق إلى الدرجة الثانية بعد 35 موسماً في الدرجة الأولى. غادر كانينغهام منصب المدير الفني وتولى توم ماثر المهمة. [ 8 ]

1937–1969: النجاح بعد الحرب

نيوكاسل يونايتد في عام 1960. من اليسار إلى اليمين، وقوفاً: جيمي سكولار ، ديك كيث ، برايان هارفي ( حارس المرمى )، بوب ستوكو ، ألف ماكمايكل وجورج إيستام ؛ في الأمام: تيري مارشال، إيفور أولتشيرش ، لين وايت ، جون ماكجويجان وليام توهي .

واجه النادي صعوبة في التأقلم مع دوري الدرجة الثانية، وكاد يهبط مجددًا في موسم 1937-1938 ، لولا فارق الأهداف. ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939، سنحت لنيوكاسل فرصة لإعادة تنظيم صفوفه، وخلال فترة الحرب، ضمّ جاكي ميلبورن ، وتومي ووكر ، وبوبي كويل . وصعد الفريق أخيرًا إلى دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 1947-1948 . [ 8 ] خلال خمسينيات القرن الماضي، فاز نيوكاسل بكأس الاتحاد الإنجليزي ثلاث مرات في خمس سنوات، متغلبًا على بلاكبول عام 1951، وأرسنال عام 1952، ومانشستر سيتي عام 1955. إلا أنه بعد هذا الفوز الأخير بكأس الاتحاد الإنجليزي، تراجع أداء النادي وهبط إلى دوري الدرجة الثانية مرة أخرى في نهاية موسم 1960-1961 تحت قيادة تشارلي ميتن . غادر ميتن بعد موسم واحد في دوري الدرجة الثانية، وحلّ محله اللاعب السابق جو هارفي . عاد نيوكاسل إلى دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 1964-1965 بعد فوزه بلقب دوري الدرجة الثانية. [ 8 ] تحت قيادة هارفي، تأهل النادي للمشاركة في البطولات الأوروبية لأول مرة بعد سلسلة نتائج جيدة في موسم 1967-1968 ، وفي العام التالي فاز بكأس المعارض بين المدن عام 1969 ، متغلبًا بنتيجة 6-2 في مجموع مباراتي الذهاب والإياب على فريق أويبست المجري في المباراة النهائية. [ 8 ]

1969–1992: التنقل بين الأقسام

اشترى هارفي المهاجم مالكولم ماكدونالد في صيف عام 1971، مقابل رسوم انتقال قياسية للنادي بلغت 180 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل 2.265 مليون جنيه إسترليني في عام 2021). [ 8 ] [ 11 ] كان ماكدونالد هدافًا بارعًا، وقاد هجوم يونايتد إلى ويمبلي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1974 الذي خسره الفريق أمام ليفربول. [ 8 ] كما حقق النادي انتصارين متتاليين في كأس تيكساكو عامي 1974 و 1975 . [ 12 ] غادر هارفي النادي عام 1975، وخلفه جوردون لي . قاد لي الفريق إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 1976 ضد مانشستر سيتي، لكنه فشل في إعادة الكأس إلى تاينسايد. ومع ذلك، باع ماكدونالد إلى أرسنال في نهاية الموسم، وهو قرار قال عنه ماكدونالد لاحقًا: "كنت أحب نيوكاسل، حتى تولى جوردون لي المسؤولية". انتقل لي إلى إيفرتون في عام 1977، وحل محله ريتشارد دينيس . [ 8 ]

هبط نيوكاسل يونايتد مجددًا إلى دوري الدرجة الثانية في نهاية موسم 1977-1978 . حلّ بيل ماكغاري محل دينيس ، ثم خلفه آرثر كوكس . قاد كوكس نيوكاسل إلى دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 1983-1984 ، معتمدًا على لاعبين مثل بيتر بيردسلي وكريس وادل وقائد منتخب إنجلترا السابق كيفن كيغان كركائز أساسية للفريق. مع ذلك، ونظرًا لنقص التمويل، انتقل كوكس إلى ديربي كاونتي ، واعتزل كيغان. مع مدربين مثل جاك تشارلتون ثم ويلي ماكفول ، بقي نيوكاسل في دوري الدرجة الأولى، إلى أن تم بيع لاعبين أساسيين مثل وادل وبيردسلي وبول غاسكوين ، وهبط الفريق مرة أخرى في موسم 1988-1989 . ترك ماكفول منصبه كمدرب، وخلفه جيم سميث . غادر سميث في بداية موسم 1991-1992، وعيّن مجلس الإدارة أوزفالدو أرديلس خلفاً له. [ 8 ]

تولى جون هول رئاسة النادي عام 1992، وخلف أرديلس بـ كيغان، الذي نجح في إنقاذ الفريق من الهبوط إلى الدرجة الثالثة. مُنح كيغان ميزانية أكبر لشراء لاعبين، فاشترى روب لي ، وبول براسويل ، وباري فينيسون . فاز النادي ببطولة الدرجة الأولى في نهاية موسم 1992-1993 ، وصعد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 13 ]

1993–2007: في الدوري الإنجليزي الممتاز

قاد كيفن كيغان (في الصورة خلال فترته الثانية في عام 2008) فريق نيوكاسل إلى الصعود إلى دوري أبطال أوروبا واللعب في دوري أبطال أوروبا من عام 1992 إلى عام 1997، محولاً يونايتد إلى واحد من أكبر الأندية في إنجلترا على الرغم من عدم فوزه بالدوري.

في نهاية عامهم الأول، موسم 1993-1994 ، عادوا إلى دوري الدرجة الأولى، واحتلوا المركز الثالث، وهو أفضل مركز لهم في الدوري منذ عام 1927. [ 8 ] أدت فلسفة كيغان الهجومية إلى تسمية الفريق بـ"الممتعين" من قبل سكاي سبورتس . [ 14 ]

قاد كيغان فريق نيوكاسل إلى المركز الثاني في الدوري مرتين متتاليتين في موسمي 1995-1996 و1996-1997 ، وكاد أن يحرز اللقب في الموسم الأول، والذي شهد مباراة مثيرة انتهت بفوز نيوكاسل 4-3 على ليفربول في ملعب أنفيلد - والتي تُعتبر من أعظم مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز - وانتهت بصورة أيقونية للدوري الإنجليزي الممتاز، حيث ظهر كيغان منحنياً على لوحة الإعلانات. [ 15 ] ويعود نجاح الفريق جزئياً إلى المواهب الهجومية للاعبين مثل ديفيد جينولا ، وليس فرديناند، وآلان شيرر ، الذي انضم إلى الفريق في 30 يوليو 1996 مقابل رسوم قياسية عالمية آنذاك بلغت 15  مليون جنيه إسترليني. [ 16 ] [ 17 ]

غادر كيغان نيوكاسل في يناير 1997، وخلفه كيني دالغليش . إلا أن النادي عانى من موسم مخيب للآمال، حيث احتل المركز الثالث عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1997-1998 ، وفشل في تجاوز دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا للموسم نفسه، رغم فوزه على برشلونة ودينامو كييف متصدر المجموعة على أرضه، بالإضافة إلى تعادله 2-2 مع فريق فاليري لوبانوفسكي في أوكرانيا بعد تأخره بهدفين نظيفين، وهزيمته في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1998. وتم استبدال دالغليش بمدرب جديد في بداية الموسم التالي، وهو رود خوليت . [ 18 ] [ 19 ] واحتل النادي المركز الثالث عشر مجدداً في الدوري، وخسر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1999 . دخل جوليت في خلافات مع الفريق ورئيس النادي فريدي شيبرد ، واستقال من النادي بعد خمس مباريات من موسم 1999-2000، وكان الفريق حينها في ذيل الترتيب، ليحل محله بوبي روبسون . [ 19 ] [ 20 ] في عام 1999، كان نيوكاسل خامس أعلى نادٍ تحقيقًا للإيرادات في العالم ، وثاني أعلى نادٍ في إنجلترا بعد مانشستر يونايتد . [ 21 ]

تولى بوبي روبسون إدارة النادي لمدة خمس سنوات، وغادره في عام 2004.

برزت منافسة على اللقب خلال موسم 2001-2002 ، وتأهل نيوكاسل إلى دوري أبطال أوروبا باحتلاله المركز الرابع . في الموسم التالي، قاد روبسون الفريق إلى منافسة أخرى على اللقب، واحتل المركز الثالث في الدوري، وتأهل إلى الدور الثاني من دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا، [ 22 ] بعد أن كان أول فريق يتجاوز الدور الأول من دور المجموعات بعد خسارته أول ثلاث مباريات. [ 23 ] أنهى نيوكاسل الموسم في المركز الخامس في الدوري بنهاية موسم 2003-2004 ، وخرج من دوري أبطال أوروبا من الأدوار التمهيدية؛ وعلى الرغم من ذلك، أُقيل روبسون في أغسطس 2004 إثر سلسلة من الخلافات مع النادي. [ 24 ] [ 25 ]

لوحة فسيفسائية لألان شيرر خلال مباراة تكريمه في مايو 2006. وقد اعتزل هداف النادي التاريخي في ذلك الشهر.

تم تعيين غرايم سونيس مديرًا فنيًا في بداية موسم 2004-2005 . وخلال فترة إدارته، حطم الرقم القياسي للنادي في سوق الانتقالات بتوقيعه مع مايكل أوين مقابل 16.8  مليون جنيه إسترليني. كما قاد سونيس نيوكاسل إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2004-2005 ، وفاز آلان شيرر بجائزة الحذاء الذهبي للبطولة. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] إلا أنه أُقيل في فبراير 2006 بعد بداية سيئة لموسم 2005-2006 . [ 29 ] وتولى غلين رودر المهمة، مبدئيًا بشكل مؤقت، قبل أن يُعيّن مديرًا فنيًا دائمًا في نهاية الموسم. [ 30 ] واعتزل شيرر في نهاية موسم 2005-2006 كأفضل هداف في تاريخ النادي برصيد 206 أهداف. [ 31 ]

في عام 2006، فاز نيوكاسل بكأس إنترتوتو لأول مرة في تاريخه، وأول لقب أوروبي له منذ عام 1973. [ 32 ]

على الرغم من احتلاله المركز السابع في موسم 2005-2006، إلا أن حظوظ رودر انقلبت رأسًا على عقب في موسم 2006-2007 ، مع سلسلة إصابات مروعة لحقت بالفريق الأول، وغادر النادي بالتراضي في 6 مايو 2007. [ 33 ] بعد موسم 2006-2007، وفي ظل نظام الدوري الإنجليزي الممتاز، أصبح نيوكاسل يونايتد خامس أنجح نادٍ في الدوري الممتاز من حيث النقاط المكتسبة. [ 34 ]

تم تعيين سام ألاردايس بديلاً لرويدر كمدير فني في 15 مايو 2007. [ 35 ]

2007–2021: حقبة مايك آشلي

في 7 يونيو، بيعت آخر أسهم فريدي شيبرد في النادي إلى مايك آشلي ، وحلّ كريس مورت محل شيبرد كرئيس لمجلس الإدارة في 25 يوليو. [ 36 ] [ 37 ] ثم أعلن آشلي أنه سيشطب أسهم النادي من بورصة لندن للأوراق المالية فور إتمام عملية الاستحواذ. [ 38 ] وتوقف النادي رسميًا عن التداول في البورصة اعتبارًا من الساعة 8  صباحًا يوم 18 يوليو 2007 بسعر 5 بنسات للسهم. [ 39 ]

غادر ألاردايس النادي في يناير 2008 بالتراضي بعد بداية سيئة لموسم 2007-2008 ، [ 40 ] وأُعيد تعيين كيفن كيغان مديرًا فنيًا لنيوكاسل. [ 41 ] تنحى مورت عن منصبه كرئيس لمجلس الإدارة في يونيو، وخلفه ديريك لامبياس ، وهو زميل قديم لأشلي. [ 42 ] أنهى نيوكاسل موسم 2007-2008 في المركز الثاني عشر؛ ولكن مع اقتراب نهاية الموسم، انتقد كيغان مجلس الإدارة علنًا، مصرحًا بأنهم لا يقدمون للفريق الدعم المالي الكافي. [ 43 ]

في سبتمبر 2008، استقال كيغان من منصبه كمدرب، مصرحًا: "أرى أن للمدرب الحق في إدارة الفريق، وأنه لا ينبغي للأندية فرض أي لاعب على أي مدرب لا يرغب فيه". [ 44 ] عُيّن جو كينير، مدرب ويمبلدون السابق ، خلفًا له؛ [ 45 ] وفي فبراير 2009، وبسبب خضوعه لجراحة في القلب، عُيّن آلان شيرر مدربًا مؤقتًا في غيابه. [ 46 ] تحت قيادة شيرر، هبط النادي إلى دوري الدرجة الأولى (التشامبيونشيب) في نهاية موسم 2008-2009 ، وهي المرة الأولى التي يغادر فيها النادي الدوري الإنجليزي الممتاز منذ انضمامه إليه عام 1993. [ 47 ]

بعد هبوطهم، عُرض النادي للبيع في يونيو 2009، بسعر مبدئي قدره 100  مليون جنيه إسترليني. [ 48 ] تولى كريس هيوتون منصب المدير الفني مؤقتًا، قبل أن يتولى المنصب بشكل دائم في 27 أكتوبر 2009. [ 49 ] في اليوم نفسه، أعلن آشلي أن النادي لم يعد معروضًا للبيع. [ 50 ]

عاد نيوكاسل مباشرة إلى دوري الدرجة الأولى في عام 2010 بعد هبوطه في العام السابق.

قاد هيوتون فريق نيوكاسل للفوز ببطولة دوري الدرجة الأولى الإنجليزية (التشامبيونشيب) لموسم 2009-2010 ، وضمن الصعود المباشر في 5 أبريل 2010 قبل خمس جولات من نهاية الموسم، ثم حسم اللقب في 19 أبريل؛ ليعود نيوكاسل إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد موسم واحد فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

تحت قيادة هيوتون، حقق نيوكاسل بداية قوية لموسم 2010-2011 ، لكنه أُقيل في 6 ديسمبر 2010. صرّح مجلس إدارة النادي بأنه شعر بالحاجة إلى "شخص يتمتع بخبرة إدارية أكبر لقيادة النادي نحو الأمام". [ 54 ] بعد ثلاثة أيام، عُيّن آلان باردو مديرًا فنيًا بعقد يمتد لخمس سنوات ونصف. [ 55 ] على الرغم من بعض الصعوبات، تمكن نيوكاسل من إنهاء الموسم في المركز الثاني عشر، وكان من أبرز إنجازاته التعادل على أرضه بنتيجة 4-4 أمام آرسنال، حيث قلب نيوكاسل تأخره بأربعة أهداف إلى نقطة ثمينة. [ 56 ]

كانت بداية موسم 2011-2012 ناجحة للغاية، حيث حقق الفريق أحد أقوى بداياته في الموسم، بخوضه 11 مباراة متتالية دون هزيمة. [ 57 ] وضمن نيوكاسل في نهاية المطاف مكانه في الدوري الأوروبي لموسم 2012-2013 باحتلاله المركز الخامس، وهو أعلى مركز له في الدوري منذ عهد بوبي روبسون. وتوالت الإنجازات بفوز باردو بجائزتي أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز [ 58 ] وأفضل مدرب في العام من رابطة مدربي الدوري . [ 59 ]

في الموسم التالي، لم يُجرِ نيوكاسل سوى عدد قليل من التعاقدات خلال فترة الانتقالات الصيفية، وعانى من إصابات عديدة على مدار الموسم. ونتيجة لذلك، شهد النصف الأول من الموسم سلسلة من 10 هزائم في 13 مباراة، مما أدى إلى هبوط الفريق إلى منطقة الهبوط. كانت حملة الدوري الأوروبي ناجحة إلى حد كبير، حيث وصل الفريق إلى ربع النهائي، قبل أن يودع البطولة على يد بنفيكا الذي وصل إلى النهائي . [ 60 ] أما على الصعيد المحلي، فقد عانى نيوكاسل، ونجا من الهبوط بعد فوزه 2-1 على كوينز بارك رينجرز، الذي كان قد هبط بالفعل، في المباراة قبل الأخيرة من الموسم. [ 61 ]

رافائيل بينيتيز أدار النادي من 2016 إلى 2019.

شهد موسم 2014-2015 فشل نيوكاسل في تحقيق أي فوز في مبارياته السبع الأولى، مما دفع الجماهير إلى إطلاق حملة لإقالة باردو من منصبه كمدرب، قبل أن يشهد الفريق تحسناً في الأداء مكّنه من الصعود إلى المركز الخامس في الترتيب. انتقل باردو إلى كريستال بالاس في ديسمبر. [ 62 ] في 26 يناير 2015، تولى مساعده جون كارفر مسؤولية الفريق لما تبقى من الموسم، لكنه كاد يهبط إلى الدرجة الأدنى، حيث نجا من الهبوط في الجولة الأخيرة بفوزه على أرضه 2-0 على وست هام ؛ وسجل جوناس غوتيريز ، الذي تغلب على سرطان الخصية في وقت سابق من الموسم، الهدف الثاني للفريق. [ 63 ]

في 9 يونيو 2015، أُقيل كارفر وحلّ ستيف مكلارين محله في اليوم التالي. [ 64 ] وفي 11 مارس 2016، أُقيل مكلارين بعد تسعة أشهر من توليه منصب المدير الفني، وكان نيوكاسل يحتل المركز التاسع عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد أن فاز في ست مباريات فقط من أصل 28 مباراة في الدوري خلال فترة وجوده في النادي. [ 65 ] وفي اليوم نفسه، حلّ الإسباني رافائيل بينيتيز محله ، والذي وقّع عقدًا لمدة ثلاث سنوات، [ 65 ] لكنه لم يتمكن من منع هبوط النادي للمرة الثانية تحت ملكية آشلي. [ 66 ]

عاد نيوكاسل إلى الدوري الإنجليزي الممتاز من المحاولة الأولى، متوجًا بلقب دوري الدرجة الأولى في مايو 2017. [ 67 ] في أكتوبر، عرض مايك آشلي نادي نيوكاسل يونايتد للبيع للمرة الثانية. [ 68 ] أنهى الفريق الموسم بفوز ساحق 3-0 على تشيلسي، بطل الموسم السابق ، محققًا المركز العاشر في الدوري، وهو أفضل مركز له في أربع سنوات. [ 69 ] [ 70 ] في الموسم التالي، احتل الفريق المركز الثالث عشر، على الرغم من وجوده في منطقة الهبوط في يناير. تعرض آشلي لانتقادات متزايدة بسبب قلة استثماره في الفريق وتركيزه الواضح على مشاريع تجارية أخرى. [ 71 ] غادر بينيتيز منصبه في 30 يونيو 2019 بعد رفضه عقدًا جديدًا. [ 72 ]

في 17 يوليو 2019، عُيّن ستيف بروس، المدير الفني السابق لنادي سندرلاند ، خلفًا له بعقد يمتد لثلاث سنوات. [ 73 ] وقد حقق بروس المركزين الثالث عشر والثاني عشر خلال موسمين كاملين قضاهما في قيادة الفريق. [ 74 ]

2021–حتى الآن: حقبة صندوق الاستثمارات العامة

في 7 أكتوبر 2021، وبعد 14 عامًا من امتلاكه للنادي، باع آشلي النادي إلى مجموعة استثمارية جديدة مقابل 305 ملايين جنيه إسترليني، وفقًا للتقارير. [ 75 ] تألفت المجموعة من صندوق الاستثمارات العامة السعودي ، وشركة آر بي سبورتس آند ميديا ، وشركة بي سي بي كابيتال بارتنرز . [ 76 ] في 20 أكتوبر، غادر بروس منصبه بالتراضي، بعد حصوله على  تعويض قدره 8 ملايين جنيه إسترليني، وفقًا للتقارير. [ 77 ] [ 78 ] تم تعيين إيدي هاو خلفًا لبروس في 8 نوفمبر 2021. [ 79 ] قاد هاو الفريق إلى المركز الحادي عشر بعد سلسلة من 12 فوزًا في آخر 18 مباراة، وأصبح نيوكاسل أول فريق في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز يتجنب الهبوط بعد فشله في تحقيق أي فوز في أول 14 مباراة. [ 80 ]

في 21 أغسطس 2022، انتقلت ملكية نادي نيوكاسل يونايتد للسيدات إلى النادي لأول مرة، بعد إعادة هيكلة رسمية. [ 81 ] وفي نهاية موسم 2022-2023 ، ضمن النادي تأهله لدوري أبطال أوروبا لأول مرة منذ 20 عامًا. [ 82 ] وكان هذا الموسم موضوع الفيلم الوثائقي " نحن نيوكاسل يونايتد" الذي عُرض على منصة أمازون برايم فيديو . [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] وفي موسم 2023-2024 ، خرج نيوكاسل من دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا. [ 86 ]

في 16 مارس 2025، فاز نيوكاسل يونايتد بأول لقب محلي كبير له منذ عام 1955 بعد تغلبه على ليفربول 2-1 في نهائي كأس الرابطة الإنجليزية للمحترفين، بفضل هدفي دان بيرن وألكسندر إيزاك . [ 87 ] أنهى النادي الموسم في المركز الخامس وتأهل لدوري أبطال أوروبا . مع ذلك، أنهى نيوكاسل الموسم التالي في المركز الثاني عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز، وخرج من دوري أبطال أوروبا من دور الـ16 على يد برشلونة 8-3. [ 88 ]

هوية النادي

ألوان نادي نيوكاسل يونايتد الأصلية، التي كان يرتديها حتى عام 1894

ألوان الفريق الأساسية هي قميص مخطط بالأبيض والأسود. عادةً ما تكون السراويل والجوارب سوداء اللون مع حواف بيضاء، مع أن الجوارب البيضاء تُرتدى أحيانًا. في البداية، كانت ألوان نيوكاسل هي نفسها ألوان فريق نيوكاسل إيست إند، وتتألف من قمصان حمراء سادة مع سراويل بيضاء وجوارب حمراء. في عام ١٨٩٤، اعتمد النادي القمصان المخططة بالأبيض والأسود، والتي كانت تُستخدم كألوان للفريق الرديف. تم اختيار هذه الألوان للفريق الأول لأنها لم تكن مرتبطة بأي من الفريقين اللذين اندمج منهما نادي يونايتد. لعب الفريق بسراويل رمادية حتى عام ١٨٩٧، وبين عامي ١٨٩٧ و١٩٢١، لعب بسراويل زرقاء قبل اعتماد السراويل السوداء التي يرتديها حاليًا. [ ٧ ] [ ٨٩ ]

تغيرت ألوان قميص مانشستر يونايتد الاحتياطي عدة مرات على مر السنين. ارتدى الفريق قمصانًا بيضاء وسراويل سوداء من عام 1914 حتى عام 1961، ثم سراويل بيضاء حتى عام 1966. بعد ذلك، ارتدى قمصانًا صفراء وسراويل زرقاء لموسم 1967-1968، لكن من عام 1969 إلى عام 1974، ارتدى الفريق قميصًا أحمر بالكامل مع طقم ثالث أزرق بالكامل. في عام 1974، عاد الفريق إلى القميص الأصفر، الذي ارتداه مع سراويل بألوان مختلفة حتى عام 1983. ارتدى الفريق قميصًا رماديًا بالكامل من عام 1983 إلى عام 1988، قبل أن يعود مرة أخرى إلى الطقم الأصفر حتى عام 1993. منذ عام 1995، تغير الطقم الاحتياطي بشكل متكرر ولم يبقَ على نفس الطقم لأكثر من موسم واحد. [ 90 ] [ 91 ]

شعار نادي نيوكاسل يونايتد: 1983-1988

استُخدم شعار النادي الحالي لأول مرة في موسم 1988-1989 . يتضمن الشعار عناصر من شعار مدينة نيوكاسل أبون تاين ، حيث يرمز حصانا البحر إلى ارتباط تاينسايد الوثيق بالبحر، بينما ترمز القلعة إلى حصن المدينة . [ 92 ] طُرز شعار المدينة لأول مرة على قمصان الفريق عام 1969، وظلّ الشعار الرسمي حتى عام 1976. [ 89 ] تضمنت لفافة في أسفل الشعار شعار المدينة باللاتينية: fortiter defendit triumphans ، والذي يُترجم إلى "الانتصار بالدفاع الشجاع". [ 93 ] من عام 1976 حتى عام 1983، ارتدى النادي شارة خاصة صُممت خصيصًا لتحل محل شعار المدينة. كان تصميم الشارة دائريًا، يحمل اسم النادي كاملًا، بالإضافة إلى طائر عقعق يقف أمام نهر تاين، وخلفه حصن نيوكاسل التاريخي. [ 94 ] تبع ذلك تصميم أكثر بساطة في عام 1983، يضم الأحرف الأولى من اسم النادي، NUFC، مع طائر العقعق الصغير المستخدم في الشعار السابق داخل حرف "C" الموضوع أفقيًا؛ لم يدم هذا الشعار طويلًا نسبيًا وتم إيقافه بعد عام 1988. [ 94 ] 

موردي أطقم الملابس ورعاة القمصان

في مايو 2013، أعلن نادي نيوكاسل عن رعايةٍ تضمنت شعار Wonga.com على قمصان الفريق، الأمر الذي أثار انتقاداتٍ واسعة من مشجعي النادي. وفي يوليو من العام نفسه، أفادت التقارير أن مهاجم نيوكاسل، بابيس سيسيه، وهو مسلم ملتزم ، رفض ارتداء أي زي رسمي أو ملابس تدريب تحمل شعار Wonga.com، لتعارضها مع معتقداته الدينية. وقد تمّ حلّ المسألة لاحقاً. [ 95 ]

في 15 مايو 2017، تم الكشف عن قميص الفريق الأساسي لموسم 2017-2018، والذي يحمل شعار الراعي الجديد Fun88 . وقد تم عرض القميص مزينًا بشعار تذكاري ذهبي وفضي احتفالًا بالذكرى 125 لتأسيس النادي، مستوحى من شعار مدينة هدسون. كما أُعلن أن القميص سيحتوي على أرقام حمراء لأول مرة منذ موسم 1992-1993. [ 96 ]

الراعي الحالي لأطقم نادي نيوكاسل يونايتد هو شركة نوكس هايدريت، بموجب اتفاقية بدأت في عام 2026. [ 97 ] وتشمل قائمة الرعاة السابقين: مصانع نيوكاسل للجعة (1980-1986)، وبيرة غرينالز (1986-1990)، وبيرة ماك إيوانز لاغر ونيوكاسل براون أيل (1990-2000)، وشركة إن تي إل (2000-2003)، وشركة نورثرن روك (2003-2012)، وشركة فيرجن موني (2012-2013)، وموقع وونغا دوت كوم (2013-2017)، وموقع فن 88 (2017-2023)، وشركة سيلا (2023-2026). [ 98 ]

شركة أديداس هي الشركة المصنعة الحالية لأطقم نادي نيوكاسل يونايتد ، وذلك بموجب اتفاقية بدأت في عام 2024. [ 99 ] وتشمل الشركات المصنعة السابقة للأطقم بوكتا (1974-1975، 1976-1980)، وأمبرو (1975-1976، 1980-1993)، وأسيكس (1993-1995)، وأديداس (1995-2010، 2024-حتى الآن)، وبوما (2010-2021)، وكاستور (2021-2024).

الراعي الحالي لأكمام قميص نادي نيوكاسل يونايتد هو شركة نون، بموجب اتفاقية بدأت في عام 2022. [ 100 ] وتشمل قائمة الرعاة السابقين: إطارات إم آر إف (2017-2018)، وستورم جين (2019-2020)، وموقع ICM.com (2020-2021)، وكاياك (2021-2022). [ 101 ]

ومن بين الرعاة الحاليين الآخرين للفريق: Fun88 و BetMGM و Carling و Monster Energy و Sportsbet.io و InPost و Fenwick والخطوط السعودية . [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

فترةمصنّع المعداتراعي القميص (الأمامي)الراعي الرسمي للقميص (على الكم)راعي القميص (الخلف)
1974–1975بوكتالا يوجد راعٍلا يوجد راعٍلا يوجد راعٍ
1975–1976أومبرو
1976–1980بوكتا
1980–1986أومبرومصانع نيوكاسل للجعة
1986–1990بيرة غرينال
1990–1993نيوكاسل براون أيل / ماك إيوانز لاغر
1993–1995أسيكس
1995–1996أديداس
1996–2000نيوكاسل براون أيل
2000–2003NTL
2003–2010نورثرن روك
2010–2012بوما
2012–2013فيرجن موني
2013–2017وونغا
2017–2018Fun88إطارات إم آر إف
2018–2019لا يوجد راعٍ
2019–2020ستورم غين
2020–2021ICM.com
2021–2022كاستورقوارب الكاياك
2022–2023الظهيرة
2023–2024سيلا
2024–2025أديداسسام فيندر ( مراقبة الناس )
2025–2026لا يوجد راعٍ
2026–ترطيب نوكس

الملعب

تُوّج نادي نيوكاسل بلقب النادي الأكثر شعبية في دوري كرة القدم عشر مرات. وكان أول نادٍ في العالم يجذب أكثر من مليون متفرج لمباريات الدوري (1946-1947) ويبلغ متوسط ​​حضوره الجماهيري أكثر من 50 ألف متفرج لمباريات الدوري (1947-1948؛ 56283 متفرجًا).

على مرّ تاريخ نادي نيوكاسل يونايتد، كان ملعب سانت جيمس بارك هو الملعب الرئيسي للفريق، وهو أقدم وأكبر ملعب كرة قدم في شمال شرق إنجلترا، وسابع أكبر ملعب في الدوري الإنجليزي الممتاز. استضاف الملعب 11 مباراة دولية على مستوى الكبار، أولها عام 1901 وآخرها عام 2024. [ 105 ] [ 106 ] كما استُخدم الملعب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 وكأس العالم للرجبي 2015 [ 107 ] [ 108 ] وكان موقعًا منتظمًا لفعالية "ماجيك ويكند" للرجبي ، حيث اجتذب أعدادًا قياسية من الجماهير.

لُعبت كرة القدم في ملعب سانت جيمس بارك منذ عام 1880، حيث كان يشغله نادي نيوكاسل رينجرز، قبل أن يصبح الملعب الرئيسي لنادي نيوكاسل ويست إند عام 1886. ثم اشترى نادي نيوكاسل إيست إند عقد إيجاره عام 1892، قبل أن يغير اسمه إلى نيوكاسل يونايتد. في مطلع القرن العشرين، قُدّرت سعة الملعب بـ 30,000 متفرج، قبل أن يُعاد تطويره بين عامي 1900 و1905، ما رفع سعته إلى 60,000 متفرج، ليصبح بذلك أكبر ملعب في إنجلترا لفترة من الزمن. وعلى مدار معظم القرن العشرين، لم يشهد الملعب تغييرات تُذكر، على الرغم من وجود خطط عديدة لتطويره. فقد استُبدل المدرج الغربي القديم بمدرج ميلبورن عام 1987، واستُبدل مدرج ليزيس بمدرج السير جون هول عام 1993، وجُدّد باقي الملعب ليصبح ملعبًا يتسع لـ 37,000 متفرج . بين عامي 1998 و 2000، تمت إضافة طابقين إلى مدرجات ميلبورن وسير جون هول لرفع سعة المكان إلى 52305 الحالية. [ 109 ]

بانوراما لملعب سانت جيمس بارك من مدرج ميلبورن، تُظهر من اليسار إلى اليمين مدرج السير جون هول، والمدرج الشرقي، ونهاية جالوغيت.

في أكتوبر 2009، أعلن آشلي عن نيته استئجار اسم الملعب بهدف زيادة الإيرادات، وفي نوفمبر من العام نفسه، أُعيد تسمية الملعب مؤقتًا إلى sportsdirect.com @ St. James' Park Stadium. [ 50 ] [ 110 ] كان من المفترض استخدام هذا الاسم حتى نهاية موسم 2009-2010 فقط ، ولكنه استمر حتى نوفمبر 2011. [ 110 ] [ 111 ] في 10 نوفمبر 2011، غيّر النادي رسميًا اسم الملعب إلى Sports Direct Arena، على الرغم من أن هذا الاسم كان مؤقتًا لعرض إمكانيات رعاية الملعب. لم تدفع الشركة، المملوكة لآشلي، أي مبلغ مقابل هذه الصفقة. [ 112 ] [ 113 ] في أكتوبر 2012، أصبحت شركة Wonga، المتخصصة في قروض يوم الدفع، الراعي التجاري الرئيسي لنادي نيوكاسل يونايتد، واشترت حقوق تسمية الملعب، لكنها أعادت اسم St. James' Park. [ 114 ]

بعد انتهاء موسم 22/23، تم تحويل مساحة صغيرة من المقاعد بين المدرج الشرقي ونهاية جالوغيت إلى مناطق وقوف آمنة، مما يعني أنه ولأول مرة منذ عام 1993، لم يعد ملعب سانت جيمس بارك ملعبًا مخصصًا للمقاعد فقط مثل العديد من ملاعب الدوري الإنجليزي الممتاز الأخرى. [ 115 ]

في يوليو 2023، تم التأكيد أنه بعد إعادة شراء ملعب ستروبيري بليس، تم تقديم خطط لإنشاء منطقة جديدة للجماهير خارج مدرج غالوغيت إند. سيتم بناؤها بالشراكة مع شركة ستاك آند سيلا (الراعي الرئيسي لقميص النادي). [ 116 ]

منذ عام 1982، يخدم الملعب محطة مترو سانت جيمس على خط مترو تاين آند وير . تتميز المحطة بتصميمها ذي اللونين الأبيض والأسود، وتضم صورًا أرشيفية للاعبي النادي. [ 117 ]

يقع ملعب التدريب الحالي للنادي في مركز تدريب نيوكاسل يونايتد، في دارسلي بارك ، شمال المدينة في بنتون . وقد تم افتتاح المنشأة في يوليو 2003.

بعد استحواذ مالكي النادي على النادي في عام 2021، تم تجديد مركز التدريب على نطاق واسع، حيث تم إنشاء منطقة استقبال جديدة، ومطعم، وصالة للاعبين، وجناح للعروض التقديمية، ومكاتب، ومرفق طبي، وغرفة ملابس، ووحدة للعلاج المائي. [ 118 ]

ملكية

تأسس نادي نيوكاسل يونايتد كشركة خاصة ذات مسؤولية محدودة بالأسهم في 6 سبتمبر 1895. [ 8 ] وقد استمر النادي في العمل بهذه الطريقة طوال معظم القرن العشرين، حيث سيطرت عليه عائلات ماكياغ وويستوود وسيمور. [ 119 ]

قام جون هول، الذي اشترى 79.2% من النادي مقابل 3  ملايين جنيه إسترليني في عام 1991، بطرح النادي في البورصة كشركة مساهمة عامة في أبريل 1997. بعد الطرح، امتلك جون هول وعائلته 57% من الأسهم، بينما امتلك شريكه التجاري فريدي شيبرد حصة أقلية. [ 120 ]

في ديسمبر 1998، وبعد شراء حصة 6.3% في النادي مقابل 10 ملايين جنيه إسترليني ، فكرت مجموعة NTL  الإعلامية في الاستحواذ الكامل على النادي. إلا أن هذه الخطة تراجعت لاحقًا بعد أن أعربت لجنة المنافسة ، التي تأسست في أبريل 1999، عن مخاوفها بشأن ملكية شركات الإعلام لأندية كرة القدم. [ 121 ]

جماهير نيوكاسل تعرض لافتات "ارحل يا مايك آشلي" خلال مباراة الفريق ضد كوينز بارك رينجرز، مايو 2015.

في عام ٢٠٠٧، اشترى رجل الأعمال مايك آشلي الحصص المشتركة لكل من دوغلاس وجون هول، والتي بلغت ٤١٪ من أسهم النادي، من خلال شركة قابضة تُدعى سانت جيمس هولدينغز ، بهدف شراء النسبة المتبقية. [ ١٢٢ ] بعد شراء هذه الحصة، عيّن كريس مورت رئيسًا لمجلس الإدارة، وحصل في الوقت نفسه على المزيد من الأسهم، ليصبح مالكًا لـ ٩٣.١٩٪ من النادي بحلول ٢٩ يونيو ٢٠٠٧. [ ١٢٣ ] وصلت هذه النسبة إلى ٩٥٪ في ١١ يوليو ٢٠٠٧، مما أجبر المساهمين المتبقين على بيع أسهمهم. [ ١٢٤ ]

بعد إتمام صفقة شراء النادي، أعلن آشلي نيته بيعه ثلاث مرات. كانت المرة الأولى بعد احتجاجات الجماهير على استقالة كيفن كيغان في سبتمبر 2008، حين صرّح آشلي: "لقد استمعت إليكم. أنتم تريدون رحيلي. وهذا ما أحاول فعله الآن." [ 125 ] إلا أنه سحب النادي من السوق في 28 ديسمبر 2008 لعدم تمكنه من إيجاد مشترٍ. [ 126 ] وفي 31 مايو 2009، أفادت التقارير أن آشلي يحاول بيع النادي مجددًا. [ 127 ] [ 128 ] وفي 8 يونيو 2009، أكد آشلي أن النادي معروض للبيع بسعر 100  مليون جنيه إسترليني. [ 129 ] وبحلول نهاية أغسطس 2009، سُحب النادي من السوق مرة أخرى. [ 130 ] في 16 أكتوبر 2017، أعلن نادي نيوكاسل يونايتد أن آشلي قد طرح النادي للبيع مرة أخرى، وأفاد بأنه يأمل في إتمام الصفقة بحلول عيد الميلاد 2017. [ 131 ]

عملية استحواذ بقيادة السعودية

في أبريل 2020، انتشرت تقارير واسعة النطاق تفيد بأن تحالفًا يضم صندوق الاستثمارات العامة، وشركة بي سي بي كابيتال بارتنرز، وشركة آر بي سبورتس آند ميديا، كان بصدد وضع اللمسات الأخيرة على عرض للاستحواذ على نادي نيوكاسل يونايتد. أثارت عملية البيع المقترحة مخاوف وانتقادات، من بينها اعتبارها تبييضًا لسجل المملكة العربية السعودية في مجال حقوق الإنسان ، فضلًا عن استمرار قرصنة البث الرياضي في المنطقة. [ 132 ]

في مايو/أيار 2020، دعا نائبان محافظان الحكومة إلى التدقيق في جوانب الصفقة، حيث طالب كارل مكارتني بمنع البيع، ودعا جايلز واتلينغ وزارة الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة إلى عقد جلسة استماع شفهية بشأن قرصنة المحتوى الرياضي في السعودية. [ 133 ] وفي مايو/أيار 2020، ذكرت صحيفة الغارديان أن الدوري الإنجليزي الممتاز حصل على تقرير من منظمة التجارة العالمية (نُشر علنًا في الشهر التالي)، تضمن أدلة على أن مواطنين سعوديين دعموا beoutQ ، وهي قناة مقرصنة تبث قنوات beIN Sports في المنطقة منذ الأزمة الدبلوماسية القطرية . [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] وفي يونيو/حزيران 2020، ذكرت صحيفة الغارديان أن ريتشارد ماسترز ، الذي مثل أمام وزارة الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة، ألمح إلى أن عملية الاستحواذ المحتملة على نادي نيوكاسل يونايتد باتت وشيكة. حذر النواب من أن السماح لتحالف سعودي بتولي زمام الأمور سيكون أمراً مهيناً نظراً لسجل المملكة في مجال القرصنة وحقوق الإنسان. [ 137 ]

صورة من 100% MAGS، تظهر آلاف مشجعي نيوكاسل يحتفلون بالاستحواذ المكتمل خارج ملعب سانت جيمس بارك في 7 أكتوبر 2021 [ 138 ]

في يوليو/تموز 2020، أفادت صحيفة الغارديان بأن قرار السعودية حظر بث قنوات beIN Sports في البلاد قد زاد من تعقيد عملية الاستحواذ على نادي نيوكاسل يونايتد. [ 139 ] وفي 30 يوليو/تموز 2020، أعلنت السعودية انسحابها من صفقة نيوكاسل، مصرحةً: "مع تقديرنا العميق لمجتمع نيوكاسل وأهمية ناديه، قررنا سحب اهتمامنا بالاستحواذ على نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم". كما ذكرت المجموعة أن "طول الإجراءات" كان عاملاً رئيسياً في انسحابها. [ 140 ] قوبل انهيار صفقة الاستحواذ بانتقادات واسعة من جماهير نيوكاسل، حيث اتهمت النائبة عن نيوكاسل، تشي أونورا، الدوري الإنجليزي الممتاز بالتعامل مع جماهير النادي "بازدراء"، وكتبت لاحقاً إلى ماسترز مطالبةً بتوضيح. [ 141 ]

على الرغم من انسحاب الكونسورتيوم، استمرت الخلافات حول عملية الاستحواذ. في 9 سبتمبر 2020، أصدر نادي نيوكاسل يونايتد بيانًا زعم فيه أن الدوري الإنجليزي الممتاز رفض رسميًا استحواذ الكونسورتيوم، واتهم ماسترز ومجلس إدارة الدوري الإنجليزي الممتاز بـ"عدم التصرف بشكل مناسب فيما يتعلق بعملية الاستحواذ"، مع الإشارة إلى أن النادي سيدرس اتخاذ أي إجراء قانوني ذي صلة. [ 142 ] نفى الدوري الإنجليزي الممتاز هذا بشدة في بيان صدر في اليوم التالي، معربًا عن "استغرابه" و"خيبة أمله" من بيان نيوكاسل. [ 143 ]

في 7 أكتوبر 2021، أكد صندوق الاستثمارات العامة، وشركة بي سي بي كابيتال بارتنرز، وشركة آر بي سبورتس آند ميديا، إتمامهم رسميًا عملية الاستحواذ على نادي نيوكاسل يونايتد. [ 76 ] وفي مايو 2022، زعم تحقيقٌ أجرته صحيفة الغارديان أن حكومة بوريس جونسون البريطانية كانت متورطة في استحواذ السعودية على نيوكاسل يونايتد. [ 144 ] وفي أبريل 2021، كُشف أن ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان قد حذر جونسون في رسالة نصية، مُشيرًا إلى أن قرار الدوري الإنجليزي الممتاز سيؤثر على العلاقات الدبلوماسية بين المملكة المتحدة والسعودية. وعقب هذا التحذير، عيّن جونسون مبعوثه الخاص لمنطقة الخليج، إدوارد ليستر ، لمتابعة القضية. [ 145 ] وأُفيد لاحقًا أن جهود جونسون المكثفة شملت أيضًا وزير الاستثمار جيري غريمستون ، الذي أجرى محادثات مع رئيس الدوري الإنجليزي الممتاز غاري هوفمان وممثلين سعوديين على صلة وثيقة بمكتب الأمير محمد بن سلمان. ونفت حكومة المملكة المتحدة وجونسون أي تورط لهما في عملية الاستحواذ السعودية. بعد موافقة الدوري الإنجليزي الممتاز، أبلغ هوفمان أندية كرة القدم الإنجليزية العشرين بوجود ضغوط كبيرة من الحكومة، لكنه أكد أن القرار لم يتأثر بها. [ 144 ] وكشف تقرير منفصل أنه على الرغم من استنتاج الولايات المتحدة بأن اغتيال جمال خاشقجي كان بأمر من ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان، إلا أنه تمكن من تجنب اختبار الملاك والمديرين في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 146 ] واتهمت منظمة هيومن رايتس ووتش ، وهي منظمة حقوقية، الحكومة السعودية باستخدام كرة القدم وسباقات السيارات والجولف لتبييض سمعتها عبر الرياضة . وكما ذكر جوش نوبل، محرر الشؤون الرياضية في صحيفة فايننشال تايمز ، تُعرّف هيومن رايتس ووتش تبييض السمعة عبر الرياضة بأنه "محاولة للتغطية على انتهاكات حقوق الإنسان الخطيرة من خلال السيطرة على الأحداث التي تُحتفى فيها بالإنجازات البشرية". [ 147 ]

تنمية الإيرادات (بدون تحويلات)
موسمربحالتصنيف العالمي
2020–21 [ 148 ]170.1 مليون يورو29يزيد
2021–22 [ 149 ]212.3 مليون يورو20يزيد
2022–23 [ 150 ]287.8 مليون يورو17يزيد
2023–24 [ 151 ]371.8 مليون يورو15يزيد

وافقت رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز على استحواذ صندوق الاستثمارات العامة السعودي على نادي نيوكاسل يونايتد، بعد "تأكيدات ملزمة قانونًا" بأن الدولة السعودية لن تسيطر على النادي. إلا أنه في فبراير 2023، زعمت وثائق محكمة نُشرت في الولايات المتحدة أن صندوق الاستثمارات العامة "هيئة سيادية تابعة للمملكة العربية السعودية"، وأن محافظ الصندوق ورئيس مجلس إدارة نيوكاسل، ياسر الرميان، "وزير حالي في الحكومة السعودية". وعلى إثر ذلك، ضغطت منظمة العفو الدولية، التي سبق أن انتقدت السعودية بتهمة "تبييض السمعة عبر الرياضة"، على رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز لإعادة النظر في صفقة استحواذ صندوق الاستثمارات العامة السعودي على النادي. وفي مارس 2023، أعرب ريتشارد ماسترز عن شكوكه أمام لجنة من المشرعين، مصرحًا بأنه غير متأكد مما إذا كانت رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز قد بدأت التحقيق. [ 152 ] [ 153 ] وفي أكتوبر 2024، أعلنت رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز أنها لن تراجع الصفقة السعودية. [ 154 ]

المسؤولية الاجتماعية

مؤسسة نيوكاسل يونايتد الخيرية هي مؤسسة مستقلة أنشأها النادي في صيف عام 2008. وتسعى المؤسسة إلى تشجيع التعلّم وتعزيز أنماط الحياة الصحية بين الأطفال والشباب والأسر المحرومة في منطقة شمال شرق إنجلترا، بالإضافة إلى تعزيز المساواة والتنوع. [ 155 ] [ 156 ]

في ديسمبر 2012، أعلن النادي أنه أصبح أول نادٍ لكرة القدم في العالم يحقق انبعاثات كربونية إيجابية. [ 157 ]

المشجعون والمنافسون

جماهير في ملعب سانت جيمس بارك

يُعرف مشجعو نادي نيوكاسل يونايتد بشغفهم الكبير بكرة القدم، فهم من أكثر المشجعين حماسًا في العالم. في عام ٢٠١٦، أسس المشجعون مجموعة "وور فلاجز" التي لا تزال تُنتج عروضًا ضخمة وفريدة من نوعها للأعلام واللافتات واللوحات الفنية في ملعب سانت جيمس بارك. وتعتمد المجموعة كليًا على تمويل المشجعين. [ ١٥٨ ]

تتركز قاعدة مشجعي النادي الأقوى في شمال شرق إنجلترا ، لكن روابط المشجعين موجودة في العديد من دول العالم. يُلقب النادي بـ"العقعق"، ويُعرف مشجعوه أيضًا باسم " جورديز " أو "جيش التون". اسم "تون" مشتق من نطق كلمة "تاون" بلهجة جوردي. [ 159 ] [ 160 ] في دراسة استقصائية أجرتها شركة "كو-أوبريتيف فاينانشال سيرفيسز" عام 2004 ، تبيّن أن نيوكاسل يونايتد تصدّر قائمة الدوري من حيث التكلفة والمسافة التي يقطعها مشجعو نيوكاسل لحضور جميع مباريات الفريق خارج أرضه في الدوري الإنجليزي الممتاز. وُجد أن إجمالي المسافة التي يقطعها المشجع لحضور جميع مباريات الفريق خارج أرضه من نيوكاسل يعادل رحلة حول العالم. [ 161 ] في موسم 2016-2017، عندما كان الفريق في دوري الدرجة الثانية، سجّل نيوكاسل متوسط ​​حضور جماهيري بلغ 51,106 متفرج. [ 162 ]

ينشر مشجعو النادي عددًا من المجلات الخاصة بهم، بما في ذلك "True Faith" و "The Mag" ، بالإضافة إلى موقع NUFC.com الذي تأسس عام 1996. وقد أنشأوا " صندوق مشجعي نيوكاسل يونايتد " في سبتمبر 2008، بهدف "تمثيل قاعدة جماهير نيوكاسل يونايتد الواسعة". [ 163 ] وإلى جانب الهتافات الإنجليزية المعتادة لكرة القدم ، يُردد مشجعو نيوكاسل أغنية " Blaydon Races " التقليدية لمنطقة تاينسايد. [ 164 ] [ 165 ] وقبل كل مباراة على أرضهم، يدخل الفريق إلى أرض الملعب على أنغام أغنية " Going Home "، وهي الأغنية الختامية لفيلم " Local Hero " الذي عُرض عام 1983 ، والذي كتبه مارك نوفلر ، أحد مشجعي نيوكاسل ومؤسس فرقة داير ستريتس . [ 6 ]

في عام ١٩٩٨، كتب ستينغ، مؤسس فرقة ذا بوليس ومشجع نيوكاسل ، أغنيةً لدعم ناديه بعنوان "الجيش الأبيض والأسود (إعادة الفخر إلى الوطن)" (غناها رايان مولوي ). [ ١٦٦ ] وفي عام ٢٠١٥، قاطع بعض مشجعي نيوكاسل المباريات احتجاجًا على إدارة النادي بقيادة مايك آشلي، وحظوا بدعم من مشجعين مشهورين للنادي مثل ستينغ وجيمي نيل . [ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ]

تقليديًا، المنافسون الرئيسيون لنيوكاسل هم سندرلاند ، الذي يتنافس معه في ديربي تاين-وير ، إلى جانب ميدلسبره ، الذي يتنافس معه في ديربي تاين-تيز . [ 168 ]

سجلات

تمثال آلان شيرر خارج حديقة سانت جيمس

أمضى نادي نيوكاسل يونايتد 94 موسمًا في دوري الدرجة الأولى، ويحتل المركز الثامن في جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز عبر التاريخ ، ويملك تاسع أعلى رصيد من الألقاب الكبرى التي فاز بها نادٍ إنجليزي برصيد 11 لقبًا. يحمل جيمي لورانس الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات مع النادي، حيث شارك في 496 مباراة مع الفريق الأول بين عامي 1904 و1921. [ 169 ] يُعد آلان شيرر الهداف التاريخي للنادي، حيث سجل 206 أهداف في جميع المسابقات بين عامي 1996 و2006. [ 170 ] يحمل آندي كول الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد: 41 هدفًا في موسم 1993-1994 في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 169 ] يُعد شاي جيفن اللاعب الدولي الأكثر مشاركة مع النادي، حيث خاض 134 مباراة مع منتخب جمهورية أيرلندا . [ 169 ]

كان أكبر هامش فوز لنيوكاسل يونايتد في الدوري هو فوزه بنتيجة 13-0 على نيوبورت كاونتي في الدرجة الثانية عام 1946. أما أكبر هزيمة له في الدوري فكانت بنتيجة 9-0 أمام بيرتون واندررز في الدرجة الثانية عام 1895. [ 169 ]

بلغ الرقم القياسي لحضور جماهير نيوكاسل على أرضه 68,386 متفرجًا في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز ضد تشيلسي في 3 سبتمبر 1930. [ 169 ] أما أعلى حضور جماهيري للنادي في الدوري الإنجليزي الممتاز فكان 52,514 متفرجًا، في مباراة ضد إيفرتون في 28 فبراير 2026. [ 171 ] وبلغت أعلى قيمة انتقال للاعب من نيوكاسل 125  مليون جنيه إسترليني، من ليفربول مقابل ألكسندر إيساك في سبتمبر 2025، [ 172 ] بينما بلغ أعلى مبلغ أنفقه النادي على لاعب 69.3  مليون جنيه إسترليني مقابل المهاجم نيك وولتميد من نادي شتوتغارت الألماني في أغسطس 2025. [ 173 ]

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 24 يوليو 2026 [ 174 ] [ 175 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى الإنجليزيةنيك بوب
2دي إف الإنجليزيةتينو ليفرامينتو
3دي إف الإنجليزيةقاعة لويس
4دي إف نيدسفين بوتمان
5دي إف سويسرافابيان شار
7FW حمالة صدرجويلينتون
8MF فرنساألاجي بامبا
9FW سمك القديوان ويسا
10FW عرينويليام أوسولا
11FW الإنجليزيةهارفي بارنز
12دي إف ألمانيامالك ثياو
14MF نيدشون ستور
لا.الوضع.أمةاللاعب
17FW مدنيبازومانا توريه
19FW السويدأنتوني إيلانغا
23MF الإنجليزيةجاكوب مورفي
24حارس مرمى فرنساإيوين جاون
27FW ألمانيانيك وولتميد
28MF الإنجليزيةجو ويلوك
29حارس مرمى الإنجليزيةمارك غيليسبي
33دي إف الإنجليزيةدان بيرن
37دي إف في الواقعأليكس مورفي
39MF حمالة صدربرونو غيمارايس ( قائد الفريق )
41MF الإنجليزيةجاكوب رامزي
67MF الإنجليزيةلويس مايلي

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
30دي إف SCOهاريسون آشبي (في لوتون تاون حتى 30 يونيو 2027)
—حارس مرمى اختبار GREأوديسياس فلاتشوديموس (في إشبيلية حتى 30 يونيو 2027)
—MF إسبانيةأنطونيو كورديرو (في قادس حتى 30 يونيو 2027)

فريق تحت 21 سنة والأكاديمية

تم اختيار اللاعبين التاليين من فريق تحت 21 عامًا سابقًا ضمن تشكيلة فريق نيوكاسل يونايتد لمباراة تنافسية:

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
31حارس مرمى الإنجليزيةأيدان هاريس
47MF كوريابارك سيونغ سو
50MF الإنجليزيةتريفان سانوسي
لا.الوضع.أمةاللاعب
51دي إف الإنجليزيةليو شاهار
62FW الإنجليزيةشون نيف
70MF الإنجليزيةسام ألابي

لاعبون بارزون

لاعب العام

المصدر: نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم
موسمالفائز
1975–76آلان غاولينغ
1976-1977ميكي بيرنز
1977–78إيرفينغ ناتراس
1978-1979بيتر وايت
1979-1980آلان شولدر
1980–81كيفن كار
1981–82ميك مارتن
1982–1983كيفن كيغان
1983-1984كيفن كيغان
1984-1985بيتر بيردسلي
1985–1986بيتر بيردسلي
1986–1987بول جودارد
1987–1988بول جاسكوين
 
موسمالفائز
1988–89جون هندري
1989–90ميكي كوين
1990–91جون بوريدج
1991–92غافين بيكوك
1992–93لي كلارك
1993–94أندي كول
1994–95باري فينيسون
1995–96دارين بيكوك
1996–97ستيف واتسون
1997–98ديفيد باتي
1998–99آلان شيرر
1999–2000آلان شيرر
2000–01شاي جيفن
 
موسمالفائز
2001-2002نولبرتو سولانو
2002-2003آلان شيرر
2003-2004أوليفييه برنارد
2004-2005شاي جيفن
2005-2006شاي جيفن
2006-2007نيكي بات
2007-2008حبيب باي
2008-2009سيباستيان باسسونغ
2009–10خوسيه إنريكي
2010–11فابريسيو كولوتشيني
2011-2012تيم كرول
2012–13دافيد سانتون
2013–14مايك ويليامسون
 
موسمالفائز
2014-2015داريل جانمات
2015-2016روب إليوت
2016-2017كيران كلارك
2017-2018جمال لاسيلز
2018–19سالومون روندون
2019-2020مارتن دوبرافكا
2020–21كالوم ويلسون
2021-2022جويلينتون
2022–23كيران تريبير
2023-2024أنتوني جوردون
2024–25دان بيرن
2025–26برونو غيمارايس

الإدارة والموظفون

طاقم التدريب

موضعطاقم عمل
المدرب الرئيسيشاغر
المدرب المساعدجيسون تيندال
مدربو الفريق الأولستيفن بورشيز، سيمون ويذرستون، غرايم جونز
مدربو حراس المرمىدانيال غارسيا شوان جلال
رئيس قسم حراس المرمىآدم بارتليت
عربة القطع الثابتةمارتن مارك
مدربو اللياقة البدنيةجيمس آلان كريج موشام
طبيببول كاترسون
أخصائي تغذيةأندرياس كاسبر
أخصائيو العلاج الطبيعيدانيال مارتي، شون بيتش، ناثان رينغ، أليكس رونالدسون، جوني كينغ
مدلكباري غراهام
علماء الرياضةجون فيتزباتريك وليام ماسون
مدير الفريقأندريا روميو
مديري المعداتجورج رامشو راي طومسون
مديرو الأداءدانيال هودجز جيمس بانس
مديرو شركات الإقراضشولا أميوبي بيتر راماج
رئيس الكشافةستيف نيكسون
رئيس قسم تحليل الأداءتوماس كوفيلد

مصدر:

[ 176 ]

مجلس إدارة

موضعطاقم عمل
الرئيسياسر الرميان
المدير العامجيمي روبن
المدير الرياضيروس ويلسون
المدير الفنيسودارشان جوبالاديسيكان
مسؤول تنفيذي رفيع المستوىأندي هاو
الرئيس التنفيذيديفيد هوبكنسون
المدير الماليسايمون كابر
الرئيس التنفيذي للشؤون التجاريةشاغر
الرئيس التنفيذي للعملياتبراد ميلر

مصدر:

التكريمات

المصدر: [ 177 ]

محلي

الدوري

كوب

أوروبي

عناوين ثانوية

مراجع

  1. ↑ "مراحل الموسم القادم 🏟️🤩" . x.com . 16 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  2. ↑ «نيوكاسل يونايتد يعلن عن اتفاقية لتغيير هيكل ملكيته» . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، ١٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٤ .
  3. ↑ بروس، مارك (2 مارس 2015). "أنجح عشرة أندية في إنجلترا: تشيلسي لا يزال متأخراً كثيراً عن أرسنال وليفربول ومانشستر يونايتد رغم فوزه بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  4. ↑ أوجدن، مارك (2 يناير 2020). "نيوكاسل نادٍ في الدوري الإنجليزي الممتاز يحظى بجماهير غفيرة، فلماذا يعاني كل هذا التعاسة طوال هذه المدة؟" . إي إس بي إن . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ "نيوكاسل يونايتد: إتمام عملية الاستحواذ المدعومة من السعودية" . بي بي سي سبورت . 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  6. 1 2 أنتوني بيتمان (2008). "الأصوات الرياضية: العلاقات بين الرياضة والموسيقى". ص 186. روتليدج
  7. 1 2 3 4 5 6 7 جوانّو، ب. "تأسيس نادي نيوكاسل يونايتد" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "نيوكاسل يونايتد - التاريخ" . نيوكاسل يونايتد ماد . 18 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 . 
  9. ↑ تيرنبول، سيمون (16 مايو 1999). "كرة القدم: هل هناك يونايتد واحد فقط؟ لماذا نتحد في استيائنا؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008.
  10. ↑ "نيوكاسل يونايتد، "خزانة جوائز نيوكاسل يونايتد التي ظلت فارغة لسنوات عديدة."" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007. "
  11. ↑ "مالكولم ماكدونالد: أسلوب لعبه" . سوبر ماك . 4 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010.
  12. ↑ "كأس تيكساكو الإنجليزية : الجوائز" . مؤسسة ستاتو. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 . 
  13. ↑ مورتون، ديفيد (27 أبريل 2017). "عندما استعرض فريق نيوكاسل يونايتد الصاعد حديثًا في حافلة مكشوفة عام 1993" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  14. ↑ سكوت موراي، بارني روناي، وآندي بول (5 فبراير 2010). "متعة الستة: مفضلات المحايدين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  15. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز في عامه الخامس والعشرين: أفضل مباراة - ليفربول 4-3 نيوكاسل، أبريل 1996" . صحيفة الغارديان . لندن. 25 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  16. ↑ هيوز، روب (30 يوليو 1996). "نيوكاسل يونايتد يدفع مبلغًا قياسيًا قدره 23 مليون دولار لضم شيرر" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  17. ↑ راندال، كولين (30 يوليو 1996). "شيرر يعود إلى منزله مقابل 15 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  18. ↑ «جوليت يُعيّن مدربًا لنيوكاسل» . بي بي سي سبورت . 27 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  19. 1 2 جوانو، ب. "العصر الحديث في نيوكاسل يونايتد: 1980-2000" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  20. ↑ "روبسون يتولى منصب المدير الفني لنيوكاسل" . بي بي سي سبورت . 3 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  21. ↑ "مانشستر يونايتد: أغنى نادٍ في العالم"" بي بي سي نيوز . 1 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013. الفريق البريطاني التالي في القائمة، في المركز الخامس، هو نيوكاسل يونايتد ...
  22. ↑ جوانو، ب. "روبسون يعود إلى الوطن" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  23. ↑ مناظر، واسي (1 يونيو 2016). "صورة لمدرب أسطوري - السير بوبي روبسون" . فوتي سنترال | مدونة كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  24. ↑ "تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز - موسم 2003/04" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 . 
  25. ↑ "نيوكاسل يجبر روبسون على الرحيل" . بي بي سي سبورت . 30 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  26. ↑ "شيرر يُنقذ نيوكاسل المُصمّم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
  27. ↑ "عودة دراماتيكية على الساحة الرياضية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  28. ↑ "إحصائيات الأهداف المسجلة في موسم 2004/2005" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
  29. ↑ بيفان، كريس (2 فبراير 2006). "ما الذي حدث خطأً لسونيس؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  30. ↑ «تعيين رودر مديرًا فنيًا لنيوكاسل» . بي بي سي سبورت . ١٦ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  31. ↑ "إصابة تجبر شيرر على الاعتزال" . بي بي سي سبورت . 22 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2008 .
  32. ↑ "فوز نيوكاسل الغريب بكأس إنترتوتو عام 2006، شرح مفصل | قصص كرة القدم" . 28 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  33. ↑ «استقالة رودر من تدريب نيوكاسل» . بي بي سي سبورت . 6 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  34. ↑
    • بولام، مايك (2007). مختارات نيوكاسل . المملكة المتحدة: دار نشر فيجن سبورتس. ص  7. ISBN 978-1-905326-18-1.
  35. ↑ «نيوكاسل يعيّن ألاردايس مدرباً» . بي بي سي سبورت . ١٥ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  36. ↑ "أشلي سيتولى إدارة نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  37. ↑ "مورت يحل محل شيبارد في نيوكاسل" . بي بي سي سبورت . 25 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  38. ↑ "أشلي يعزز حصته في نيوكاسل: 15 يوليو 2007" . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
  39. ↑ «شطب أسهم نيوكاسل من البورصة» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١٨ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٩ .
  40. ↑ «نهاية عهد ألاردايس في نيوكاسل» . بي بي سي سبورت . 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  41. ↑ «كيغان يعود مدرباً لنيوكاسل» . بي بي سي سبورت . ١٦ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  42. ↑ «كريس مورت يستقيل من منصبه كرئيس لنادي نيوكاسل، وديريك لامبياس يُعيّن مديرًا إداريًا» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 17 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2008 .
  43. ↑ «حرب التصريحات مستمرة في نيوكاسل حيث يصر كيفن كيغان على موقفه» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 7 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  44. ↑ «كيغان يستقيل من تدريب نيوكاسل» . بي بي سي سبورت . 4 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  45. ↑ روبانارين، ليس (26 سبتمبر 2008). "نيوكاسل يعيّن كينير مديرًا مؤقتًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  46. ↑ "كينير سيستأنف عمله في فريق ماغبايز"" . بي بي سي سبورت . 2 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011. "
  47. ↑ جيمس، ستيوارت (24 مايو 2009). "آلان شيرر يطالب بإعادة هيكلة شاملة لنادي نيوكاسل بعد الهبوط" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  48. ↑ بن عمار، إميلي (9 يونيو 2009). "نيوكاسل معروضة للبيع: أرسل عروضك عبر البريد الإلكتروني الآن" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2011 .
  49. ↑ «نيوكاسل يؤكد تعيين هيوتون مدرباً» . بي بي سي سبورت . ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  50. 1 2 "أشلي يُخرج نيوكاسل من السوق" . بي بي سي سبورت . 27 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  51. ↑ "نيوكاسل يونايتد يضمن الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . 6 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
  52. ↑ ألكسندر، ستيف (5 أبريل 2010). "نيوكاسل يونايتد يعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . جول . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
  53. ↑ "بليموث 0-2 نيوكاسل" . بي بي سي سبورت . 19 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  54. ↑ جيبس، ثوم (6 ديسمبر 2010). "إقالة كريس هيوتون من منصب مدير نيوكاسل يونايتد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  55. ↑ بينجيلي، مارتن (6 ديسمبر 2010). "تعيين بيتر بيردسلي مدربًا مؤقتًا لنادي نيوكاسل يونايتد" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  56. ↑ "نيوكاسل 4-4 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 5 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
  57. ↑ "نيوكاسل 2-1 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  58. ↑ "جائزة الدوري الإنجليزي الممتاز لآلان باردو وفينسنت كومباني" . بي بي سي سبورت . 11 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  59. ↑ «مدرب نيوكاسل آلان باردو يُتوّج بجائزة أفضل مدرب للعام من رابطة المدربين» . بي بي سي سبورت . ١٤ مايو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠٢٣ .
  60. ↑ كريس ماكينا. "نيوكاسل 1-1 بنفيكا (مجموع المباراتين 2-4)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  61. ↑ "كوينز بارك رينجرز ١-٢ نيوكاسل" . بي بي سي سبورت . ١٢ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٨ .
  62. ↑ «آلان باردو: كريستال بالاس يؤكد تعيين المدير الفني» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  63. ↑ "نيوكاسل يونايتد 2-0 وست هام يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  64. ↑ «ستيف مكلارين: نيوكاسل يعيّن مدربًا سابقًا لمنتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .
  65. ١ ٢ "رافائيل بينيتيز: نيوكاسل يونايتد يعيّن إسبانيًا خلفًا لستيف مكلارين" . بي بي سي سبورت . ١١ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٦ .
  66. ↑ تايلور، دانيال (11 مايو 2016). "سندرلاند في أمان بعد هدفي لامين كونيه اللذين أطاحا بإيفرتون المنهار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
  67. ↑ «حسم نيوكاسل يونايتد لقب دوري البطولة الإنجليزية بفوزه على بارنسلي، بعد أن تعادل برايتون في الدقائق الأخيرة أمام أستون فيلا» . بي بي سي سبورت . 7 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  68. ↑ "نيوكاسل يونايتد: مايك آشلي يعرض نادي الدوري الإنجليزي الممتاز للبيع" . بي بي سي سبورت . ١٦ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٨ .
  69. ↑ "نيوكاسل يونايتد 3-0 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  70. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز (سكاي سبورتس)" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  71. ↑ «شركة هاوس أوف فريزر، المملوكة لشركة سبورتس دايركت، تعتذر بعد إلغاء جميع الطلبات الإلكترونية من العملاء» . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين. ١٧ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٨ .
  72. ↑ «رافائيل بينيتيز يغادر نيوكاسل يونايتد بعد فشل التوصل إلى اتفاق بشأن عقد جديد» . صحيفة ديلي ميرور . لندن. ٢٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٩ .
  73. ↑ «نيوكاسل يعيّن ستيف بروس مديرًا فنيًا خلفًا لرافائيل بينيتيز» . صحيفة الغارديان . ١٧ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٩ .
  74. ↑ تايلور، لويز (20 أكتوبر 2021). ""ستيف بروس، الذي وُصف بأنه "درع بشري"، لم يكن مؤهلاً لوظيفة أحلامه في نيوكاسل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2023 .
  75. ↑ مورغان، توم؛ بيرت، جيسون؛ إدواردز، لوك؛ أماكو، أوتشي (7 أكتوبر 2021). "تأكيد استحواذ نيوكاسل يونايتد بعد إتمام صفقة بقيمة 305 ملايين جنيه إسترليني مع تحالف مدعوم من السعودية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2021 .
  76. ١ ٢ "استحوذت كل من PIF وPCP Capital Partners وRB Sports & Media على نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  77. ↑ بيرد، سيمون (20 أكتوبر 2021). "تفاصيل التعويض الضخم الذي حصل عليه ستيف بروس بعد إقالته من نيوكاسل" . صحيفة ديلي ميرور . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2022 .
  78. ↑ «ستيف بروس يغادر نيوكاسل بالتراضي بعد الاستحواذ السعودي» . بي بي سي سبورت . 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  79. ↑ «نيوكاسل يونايتد يعيّن إيدي هاو مدربًا رئيسيًا» . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  80. ↑ "بيرنلي 1-2 نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  81. ↑ «فريق نيوكاسل يونايتد للسيدات يُكمل خطوة تاريخية نحو ملكية النادي» . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
  82. ↑ "نيوكاسل يضمن مركزاً ضمن الأربعة الأوائل بتعادله مع ليستر" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  83. ↑ ثاقب، فايزة (11 أغسطس 2023). "نحن نيوكاسل يونايتد: متى سيُعرض، وكيف يُمكن مشاهدته، وماذا نعرف عنه؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2023 .
  84. ↑ "فيلم وثائقي عن نيوكاسل يونايتد على أمازون برايم: تاريخ الإصدار، الإعلان الترويجي، كيفية المشاهدة، والنجوم المشاركون" . www.sportingnews.com . 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2023 .
  85. ↑ ""نحن نيوكاسل يونايتد" يُعرض أسبوعيًا على برايم فيديو الشهر المقبل . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم . 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2023 .
  86. ↑ ماكنولتي، فيل (13 ديسمبر 2023). "نيوكاسل يونايتد 1-2 ميلان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  87. ↑ ماكنولتي، فيل (16 مارس 2025). "رجال تاريخ هاو سيخلدون في تراث نيوكاسل" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  88. ↑ مقبل، سامي (30 يوليو 2026). "نيوكاسل: إيدي هاو سيغادر منصبه كمدرب بأثر فوري" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .
  89. 1 2 "نيوكاسل يونايتد" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2007 .
  90. ↑ "نيوكاسل يونايتد" . أطقم كلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2007 .
  91. ↑ "أطقم التبديل" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  92. ↑ شعار النادي . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  93. ↑ «شعار مدينة نيوكاسل أبون تاين» . مجلس مدينة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
  94. 1 2 "نيوكاسل يونايتد" . WeltFussballArchiv.com. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  95. ↑ سميث، بن (25 يوليو 2013). "بابيس سيسيه ونيوكاسل يحلان نزاع راعي القميص" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  96. ↑ "طقم نيوكاسل يونايتد الجديد: نظرة فاحصة" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، 14 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  97. ↑ «نيوكاسل يونايتد يعلن عن شراكة تاريخية لمدة ثلاث سنوات مع شركة نوكس هايدريت لوضع شعارها على مقدمة قميص الفريق» . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، 23 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2026 .
  98. ↑ "رعاة قمصان نيوكاسل" . oldfootballshirts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  99. ↑ "نادي نيوكاسل يونايتد يعلن عن شراكة مع أديداس" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
  100. ↑ "موقع noon.com يصبح الشريك الرسمي لنادي نيوكاسل يونايتد في تصميم أكمام قمصان الفريق" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  101. ↑ "شركة KAYAK تُصبح الراعي الرسمي لأكمام قميص نادي نيوكاسل يونايتد - نيوكاسل يونايتد" . www.newcastleunited.com . تاريخ الوصول: 10 أغسطس 2024 .
  102. ↑ "شركاء النادي" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  103. ↑ "عيد ميلاد مليء بالقمصان مع بوكتا" . FootballShirtCulture.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  104. ↑ "تاريخ أطقم كرة القدم" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  105. ↑ "مباريات إنجلترا 1900-1914" . موقع إنجلترا لكرة القدم على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  106. ↑ "إنجلترا ٢ - أذربيجان ٠" . موقع إنجلترا لكرة القدم الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠١١ .
  107. ↑ "سبورتس دايركت أرينا" . مؤرشف من الأصل (PHP) بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2011 .
  108. ↑ وايت، أندرو (28 يوليو 2009). "ملعب سانت جيمس بارك في نيوكاسل سيستضيف إحدى مباريات كأس العالم للرجبي" . صحيفة نورثرن إيكو . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  109. ↑ "الموقع الرسمي لنادي نيوكاسل يونايتد: قصة ملعب سانت جيمس بارك، الجزء الثاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2008 .
  110. 1 2 "نيوكاسل يكشف عن اسم ملعبه الجديد" . بي بي سي سبورت . 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  111. ↑ بيرد، سيمون (29 مارس 2011). "نيوكاسل 'كلّفت آشلي 285.8 مليون جنيه إسترليني حتى الآن'"" صحيفة ديلي ميرور ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2011. "
  112. ↑ إدواردز، لوك (10 نوفمبر 2011). "نادي نيوكاسل يونايتد يُصرّ على أن تغيير اسم ملعب سبورتس دايركت أرينا ضروري للمساعدة في تمويل صفقة المهاجم الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  113. ↑ "ماغبايز - نحن بحاجة إلى المال" . سكاي سبورتس . 10 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 . 
  114. ↑ «صفقة رعاية نادي نيوكاسل يونايتد مع شركة وونغا تُعيد تسمية الملعب إلى سانت جيمس بارك» . صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .
  115. ↑ ستارفورث، مايلز (27 يونيو 2023). "أعمال جارية في ملعب سانت جيمس بارك حيث سيحصل مشجعو نيوكاسل يونايتد على قسم جديد" . shieldsgazette.com .
  116. ↑ «التخطيط جارٍ لمنطقة مشجعي ستروبيري بليس» . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم . 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  117. ↑ "سانت جيمس" . TheTrams.co.uk . بيتر كورتيناي. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  118. ↑ "جولة في ملعب تدريب نيوكاسل يونايتد ذي المظهر الجديد!" . نيوكاسل يونايتد. 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  119. ↑ كاسيدي، دينيس (2012). نيوكاسل يونايتد: اليوم الذي توقفت فيه الوعود . دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1445609034.
  120. ↑ كون، ديفيد (8 فبراير 2006). "كيف تحولت أمة جوردي إلى بقرة حلوب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  121. ↑ "نيوكاسل يونايتد" . ukbusinesspark.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2008 .
  122. ↑ أوبها، رافي (23 مايو 2007). "أشلي، ملياردير تجارة التجزئة، يعرض شراء نيوكاسل" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  123. ↑ "أشلي يُحكم قبضته على ماغبايز" . صحيفة الغارديان . لندن. 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  124. ↑ "أشلي على وشك إتمام صفقة شراء نيوكاسل" . صحيفة التايمز . لندن. 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  125. ↑ "أشلي يعرض نيوكاسل للبيع" . بي بي سي سبورت . 14 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  126. ↑ «أشلي يُلغي بيع نيوكاسل» . بي بي سي سبورت . ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  127. ↑ "أشلي يريد بيع نيوكاسل سريعًا" . بي بي سي سبورت . 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  128. ↑ «مايك آشلي يعرض نادي نيوكاسل يونايتد للبيع مجدداً» . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين. 1 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  129. ↑ كولكين، جورج (8 يونيو 2009). "مايك آشلي يُسبب المزيد من الإحراج لنيوكاسل" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2025 .
  130. ↑ ريتشاردسون، آندي (24 أغسطس 2009). "هل آشلي مستعدة لاتخاذ قرار نهائي؟" . صحيفة نورثرن إيكو . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  131. ↑ "نيوكاسل يونايتد: مايك آشلي يعرض نادي الدوري الإنجليزي الممتاز للبيع" . بي بي سي سبورت . ١٦ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
  132. ↑ بانجا، طارق (30 أبريل 2020). "بينما يدرس الدوري الإنجليزي الممتاز عرضًا سعوديًا لنادي نيوكاسل، فإنه ينتقد المملكة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 . 
  133. ↑ زيغلر، مارتن (15 مايو 2020). "تزايد المعارضة لاستحواذ سعودي محتمل على نادي نيوكاسل يونايتد" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2023 .
  134. ↑ فيفاريلي، نيك (16 يونيو 2020). "منظمة التجارة العالمية تقضي بوجود أدلة على دعم السعودية لقناة beoutQ المقرصنة" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2020 .
  135. ↑ «قرار منظمة التجارة العالمية بشأن القرصنة يُلقي بظلال من الشك على استحواذ السعودية على نادي نيوكاسل» . سبورتس برو ميديا . ١٦ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  136. ↑ إنجل، شون (26 مايو 2020). "استحواذ نيوكاسل في مهب الريح بعد أن قضت منظمة التجارة العالمية بأن قناة تلفزيونية مقرصنة سعودية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  137. ↑ «ريتشارد ماسترز يُخبر أعضاء البرلمان أن قضية استحواذ نيوكاسل تقترب من الحل» . صحيفة الغارديان . 30 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2020 .
  138. ↑ «جماهير نيوكاسل يونايتد تحتفل بحماس خارج ملعب سانت جيمس بارك بعد تأكيد الاستحواذ بقيادة سعودية» . صحيفة الإندبندنت . 7 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  139. ↑ «السعودية تحظر قنوات beIN Sports لتزيد من تعقيد صفقة استحواذ نيوكاسل بقيمة 300 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة الغارديان . 14 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2020 .
  140. ↑ «محاولة السعودية لشراء نادي نيوكاسل تنتهي بعد مشاكل تتعلق بالقرصنة وحقوق الإنسان» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  141. ↑ «نائب عن نيوكاسل ينتقد الدوري الإنجليزي الممتاز لسوء معاملته للجماهير خلال عملية الاستحواذ» . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين. 30 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  142. ↑ "بيان النادي" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  143. ↑ داوني، أوليفر (10 سبتمبر 2020). "الدوري الإنجليزي الممتاز يؤكد أنه لم يرفض عرض الاستحواذ على نيوكاسل ويقول إنه "يشعر بخيبة أمل" و"بدهشة" من بيان النادي" . talkSPORT . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  144. ١ ٢ "كُشِفَ: الحكومة شجّعت الدوري الإنجليزي الممتاز على الموافقة على استحواذ نيوكاسل" . صحيفة الغارديان . ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٢ .
  145. ↑ «ولي العهد السعودي طلب من بوريس جونسون التدخل في عرض نيوكاسل يونايتد» . صحيفة الغارديان . ١٥ أبريل ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٥ أبريل ٢٠٢١ .
  146. ↑ «فشل اختبار ملاك ومديري الدوري الإنجليزي الممتاز!» مجلة كولومبيا للقانون والفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  147. ↑ نوبل، جوش (10 أكتوبر 2022). "صندوق الثروة السيادي السعودي يخصص 2.3 مليار دولار لرعاية كرة القدم" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .
  148. ↑ "قائمة ديلويت لأفضل فرق كرة القدم من حيث المال لعام 2022 (تصنيفات موسم 2020-2021)" (ملف PDF) . www2.deloitte.com
  149. ↑ "قائمة ديلويت لأفضل فرق كرة القدم من حيث المال لعام 2023 (تصنيفات موسم 2021-2022)" . www2.deloitte.com
  150. ↑ ويبر، توم (25 يناير 2024). "أغنى 30 نادي كرة قدم في العالم" . انتقالات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024.
  151. ↑ "قائمة ديلويت لأفضل فرق كرة القدم من حيث المال لعام 2025 (تصنيفات موسم 2023-2024)" . www2.deloitte.com
  152. ↑ «لا تستطيع رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز تأكيد وجود تحقيق في ملكية نادي نيوكاسل» . فرانس 24. 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  153. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز لا يستطيع تأكيد وجود تحقيق بشأن ملكية نيوكاسل" . بارونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  154. ↑ تايلور، لويز (21 أكتوبر 2024). "الدوري الإنجليزي الممتاز لن يراجع صفقة نيوكاسل السعودي بعد مزاعم بن سلمان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2024 . 
  155. ↑ مور، جيمس (18 فبراير 2011). "مؤسسة نيوكاسل يونايتد تُشيد بالنجاح" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  156. ↑ "المؤسسة" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  157. ↑ "مجلة fcbusiness - نيوكاسل يونايتد يصبح أول نادٍ لكرة القدم في العالم "ذي بصمة كربونية إيجابية" . 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  158. ↑ باك، جو (3 يونيو 2023). "34 صورة مذهلة لجماهير نيوكاسل يونايتد تُظهر عروض أعلام وور هذا الموسم - معرض الصور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  159. ↑ "قاموس جوردي" . englandsnortheast.co.uk . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  160. ↑ شتشيبانيك، نيك (26 سبتمبر 2007). "نيوكاسل يتصدر الدوري من حيث ولاء المشجعين" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2025 .
  161. ↑ "جماهير كرة القدم تدفع ثمن تشجيع الفريق الضيف" . بي آر نيوزواير. 23 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  162. ↑ "بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز 2016/2017 » الحضور » المباريات على أرض الفريق" . موقع وورلد فوتبول . 28 أكتوبر 2023.  
  163. ↑ رايدر، لي (15 سبتمبر 2008). "نادي مشجعين جديد يمنح الجماهير صوتًا" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  164. ↑ "سباقات بلايدون" . Terracechants.me.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011 .
  165. ↑ "استمع إلى هتاف نادي نيوكاسل لكرة القدم 'العودة إلى الوطن'" . fanchants.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011 .
  166. ١ ٢ "معجبو مشاهير نيوكاسل ينضمون إلى احتجاج ضد آشلي" . ٢٥ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٩ .
  167. ↑ «ستينغ وجيمي نيل يدعمان مقاطعة نادي نيوكاسل يونايتد» . 24 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  168. ↑ «كنوبفلر يريد عودة مجلة لوكال هيرو» (الجريدة الرسمية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019 .
  169. 1 2 3 4 5 "سجلات النادي" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  170. ↑ "نبذة عن آلان شيرر ومسيرته المهنية" . FastScore.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  171. ↑ "نيوكاسل 2-3 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  172. ↑ «نيوكاسل يونايتد يبيع ألكسندر إيساك مقابل رسوم قياسية بريطانية» . www.newcastleunited.com . 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  173. ↑ "نيوكاسل يونايتد يُكمل صفقة قياسية للنادي لضم نيك وولتميد" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم. 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  174. ↑ "فريق الرجال" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  175. ↑ "قوائم فرق الدوري الإنجليزي الممتاز المحدثة لموسم 2024/25" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  176. ↑ https://www.newcastleunited.com/en/news/uniteds-backroom-boys
  177. ↑ "الألقاب والأرقام القياسية" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .