ملعب مبومبيلا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

ملعب مبومبيلا
الملعب الأكثر جنونا في أفريقيا
الاسم الكاململعب مبومبيلا
موقع1 طريق بافانا، نيلسبرويت
الإحداثيات25°27′40″S 30°55′44″E / 25.461°S 30.929°E / -25.461; 30.929
مالكبلدية مبومبيلا المحلية
المشغلبلاتينيوم سبورت
سعة43,500 [2]
سطحعشب الجاودار و ديسو جراس ماستر
بناء
الأرض المكسورةفبراير 2007
تم البناء2007–2009
مفتوح15 أكتوبر 2009 ؛ منذ 15 عامًا ( 2009-10-15 )
تكلفة البناء1.05 مليار راند
( 199 مليون دولار أمريكي )
مهندس معماريالمهندس المعماري R&L مايك بيل [1]
المستأجرين
بوماس (كأس كوري) (2010 حتى الآن) وتي إس جالاكسي ( الدوري الممتاز لجنوب أفريقيا ) (2020 حتى الآن)

ملعب مبومبيلا هو ملعب كرة قدم ورجبي يقع في مبومبيلا بمقاطعة مبومالانجا في جنوب أفريقيا . كان واحدًا من 10 ملاعب لكأس العالم لكرة القدم 2010 وواحدًا من 5 ملاعب تم بناؤها حديثًا للبطولة. إنه الملعب الرئيسي لفريق تي إس جالاكسي ( الدوري الممتاز لجنوب أفريقيا ) وفريق بوماس . إنه ملعب يتسع لـ 43500 مقعد، [3] كلها تقريبًا تحت السقف.

يقع هذا الملعب على بعد 6 كيلومترات غرب مبومبيلا، عاصمة مقاطعة مبومالانجا، وهو أكبر ملعب في المقاطعة. وكان الملعب الذي بلغت تكلفته 1050 مليون راند جاهزًا للاستخدام قبل وقت طويل من انطلاق بطولة كأس العالم في يونيو 2010، وتم تمويله بالكامل من خلال تمويل دافعي الضرائب من الحكومة المركزية، ولم يتطلب أي تمويل من المدينة.

بناء

في مساء يوم 4 يناير 2009، هبت عاصفة غير عادية، مما أدى إلى سقوط رافعة برجية للبناء، مما أدى إلى تحطم هيكل السقف المكتمل جزئيًا وهياكل الشرفات الخرسانية. هذا هو المنظر الداخلي.

بدأت أعمال البناء في فبراير 2007 وتم الانتهاء منها في نوفمبر 2009. وتم منح عقد البناء إلى تحالف جنوب أفريقي فرنسي مكون من شركتي Basil Read Construction و Bouygues .

تم تأسيس المبنى على 1500 عمود على شبكة هيكلية بطول 10 أمتار. كل دعامة سقف (على شكل زرافة) مثبتة على 18 عمودًا على مساحة هيكلية رئيسية بطول 30 مترًا. عوارض الجلوس التي يبلغ طولها 10 أمتار مُجهَّزة مسبقًا ، ومعظم الوحدات البالغ عددها 3170 وحدة تم صبها مسبقًا في الموقع.

تعرض المشروع للعديد من الإضرابات غير الرسمية . ومع الإضراب الخامس والأخير، تم فصل جميع عمال العقود الرئيسيين. [4] تم تنفيذ جميع الأعمال اللاحقة من قبل المقاولين من الباطن .

خلال عاصفة غير عادية في يناير 2009، انقلبت رافعة برجية وقطعت السقف المكتمل جزئيًا. كان الموقع خاليًا في ذلك الوقت ولم تقع إصابات. [5] تطلب البناء ما مجموعه 5.5 مليون ساعة عمل لإكماله.

كان سجل الحوادث في الموقع آمنًا بشكل استثنائي حيث كانت أسوأ إصابة هي كسر الكاحل. تم تسجيل رقم قياسي بلغ 2.4 مليون ساعة متتالية بدون إصابات. [ بحاجة لمصدر ]

تصميم

يعكس تصميم الملعب علاقته المتبادلة مع منتزه كروجر الوطني القريب . والسمة المميزة للملعب هي دعامات السقف الثمانية عشر التي تشبه الزرافات . والمقاعد مزخرفة بخطوط حمار وحشي. ويمكن لزوار المكان بسهولة إضافة رحلة جانبية إلى محمية الصيد.

منظر جوي قريب لأعمدة دعم السقف التي تشبه الزرافة

الجلوس

كان الهدف من تصميم الملعب هو وضع كل مقعد بالقرب من الملعب قدر الإمكان مع الحفاظ على خطوط رؤية ممتازة فوق رؤوس المتفرجين. هذا المكان هو أكثر الملاعب إحكاما من بين جميع الملاعب التي ستقام في عام 2010. معظم المقاعد مغطاة بسقف معلق بنسبة 95% .

تبلغ سعة المقاعد 43500 مقعدًا. [6] في تكوين كأس العالم لكرة القدم، كان يتسع لـ 40929 مقعدًا مع فقدان المقاعد العادية لمنصات وسائل الإعلام. تنقسم المقاعد إلى 3 طبقات مع 21000 مقعد في الطبقة السفلية و3500 مقعد في الطبقة المتوسطة و19000 في الطبقة العلوية. يتم الوصول إلى الطبقة العلوية من خلال 8 منحدرات عريضة تقع في الزوايا. تستوعب المنحدرات مركبات توصيل صغيرة. يحتوي الطبقة الوسطى، التي يمكن الوصول إليها عن طريق المصاعد، على مقاعد مميزة مع صالة كبار الشخصيات ومطعم وصالات النادي و25 مقصورة خاصة.

يقذف

تم تصميم الملعب بحيث يتناسب مع كرة القدم (105 × 68 مترًا) واتحاد الرجبي (100 × 70 مترًا). وهو مضاء بكشافات ضوئية بقوة 2200 لوكس لتلبية متطلبات الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) التي تعتمد على الطاقة الاحتياطية الكاملة من مولدات الديزل. تم تعزيز ملعب عشب الجاودار الذي ينمو في موسم البرودة من البذور بألياف العشب الصناعي Desso GrassMaster التي تثبت الملعب، مما يخلق ما هو في الأساس ملعب شبه صناعي لسطح عشبي مستقر ومستوٍ ولا يواجه أي مشكلة في تحمل الإساءة الشديدة أثناء لعبة الرجبي.

كان أرضية الملعب مثار قلق كبير وبعض السخرية قبل خمسة أشهر من انطلاق نهائيات كأس العالم، لكن أداءها المثالي في اختبارها الحقيقي الأول في 16 مايو/أيار 2010 أسكت المنتقدين.

كان اختيار عشب الجاودار بمثابة توجيه من الاتحاد الدولي لكرة القدم خصيصًا لكأس العالم. إنه ليس نوع العشب المثالي لظروف الصيف الحارة والرطبة الشائعة في مبومبيلا. في يناير 2013، تسببت فترة طويلة غير عادية من الأمطار والطقس المتواصل في ظهور فطريات العشب التي قتلت معظم العشب في الفترة التي سبقت كأس الأمم الأفريقية 2013. [ 7] أثيرت مخاوف بشأن سطح اللعب حيث وصفه مهاجم توجو إيمانويل أديبايور بأنه "رملي" و "عار". وتابع قائلاً "في نهاية المطاف، نحن جميعًا أفارقة وعلينا أن نكون صادقين مع أنفسنا. إنه ملعب جميل لكن الملعب لا يصلح". [8] [9]

بعد فشل أرضية الملعب في بطولة كأس الأمم الأفريقية 2013 خلال الصيف، تم زراعة نبات الساينودون الذي يوفر سطحًا قويًا وموثوقًا به خلال المناخ الحار. يكون نبات الساينودون خاملاً في الشتاء عندما يزدهر عشب الجاودار . [ بحاجة لمصدر ]

سَطح

منظر جوي قريب لأعمدة دعم السقف التي تشبه الزرافة

يغطي السقف الذي يبلغ وزنه 1450 طنًا مساحة 22500 متر مربع و94٪ من المقاعد. عند 55 كجم / متر مربع [10]، حافظ تصميمه خفيف الوزن للغاية على تكلفة السقف تحت السيطرة ويعني أن جميع المقاعد تقريبًا تحت السقف. يرتفع السقف 35 مترًا فوق الملعب. نصف السقف شفاف لزيادة ضوء الشمس إلى الملعب وتفتيح وعاء الجلوس. يبدو أن السقف يطفو فوق الجزء العلوي من وعاء الجلوس بفجوة 8 أمتار لتوفير التهوية في المناخ الحار وأيضًا لتوفير إطلالات على التلال المحيطة من المقاعد.

يتكون الهيكل من ذراع معلقة مثبتة على وحدة طولها 30 مترًا مع أبراج فولاذية لقضبان الشد تعمل بمثابة أعناق زرافة رمزية. أرضية ممر الخدمة مصنوعة من الخرسانة بسمك 110 مم تعمل كصابورة لمقاومة الرفع الناتج عن الرياح.

الجدل والفساد

وقد أحاطت الاتهامات بالفساد فيما يتصل بمنح عقود البناء في بناء الاستاد بالمشروع. [11] وقُتل ثلاثة أفراد على الأقل فيما يتصل بهذه الاتهامات، كما توفي ثلاثة آخرون في ظروف غامضة. [12]

اغتيال

كان رئيس مجلس مبومبيلا، جيمي موهلالا، منتقدًا صريحًا للفساد في المقاطعة. في أواخر عام 2008، بدأ موهلالا خطوات قانونية لإلغاء عقد تصميم Lefika Emerging Equity للملعب الجديد بناءً على شهادة مخالصة ضريبية مزورة تم تقديمها كجزء من وثيقة عطاء التصميم الخاصة بهم. ودعا إلى إقامة دعوى جنائية ضد رئيس كرة القدم بوبي موتاونج لتزويره خطابًا لمجلس مبومبيلا بتوقيع مزيف لمدير بلدية مبومبيلا السابق سجاناندا سيبوزا للحصول على سحب على المكشوف من أحد البنوك. بعد وقت قصير من اتخاذ هذه الخطوات، في يناير 2009، اغتيل موهلالا بوحشية خارج مقر إقامته أمام ابنه. [13] تم توجيه مزاعم مرارًا وتكرارًا بأن بوبي موتاونج وديفيد مابوزا نظما جريمة قتل موهلالا. كان ديفيد مابوزا رئيس وزراء مقاطعة مبومالانجا في ذلك الوقت وهو الآن نائب رئيس جنوب إفريقيا . لمزيد من التقارير الصحفية الاستقصائية التفصيلية حول وفاته، اقرأ المقالات عبر الإنترنت:. [14] [15] [16] [17] [18] [19]

فساد

إلغاء عقد التصميم

فازت شركة Lefika Emerging Equity بعقد تصميم الاستاد في أبريل 2006. كانت شركة Lefika تتألف من ثلاثة رجال أعمال. بوبي موتاونج، مدير نادي كرة القدم Kaiser Chiefs، وهربرت ثيليدي، رجل أعمال يتمتع بصلات إقليمية قوية، وكريس جريب، مساهم أقلية في Lefika والرئيس التنفيذي المكلف بإدارة الشركة يوميًا. غادر كريس جريب البلاد في أواخر عام 2008 تحت سحابة من الضباب عندما تبين أن وثيقة التخليص الضريبي من دائرة الإيرادات في جنوب إفريقيا المطلوبة للفوز بعقد التصميم كانت مزورة. [20] بعد اغتيال جيمي موهلالا بعد أسابيع من محاولته إلغاء عقد التصميم، استمر رصيد البناء حتى الانتهاء مع غياب Lefika فعليًا، لكنها لا تزال تكسب أتعابها المهنية. لم يكن أي مسؤول شجاعًا بما يكفي لمواصلة محاولات إلغاء عقد التصميم.

الاعتقالات

على الرغم من الإبلاغ على نطاق واسع عن أخطائهم، تمتعت شركة Lefika بالحماية السياسية من قبل المؤتمر الوطني الأفريقي الإقليمي تحت قيادة رئيس الوزراء ديفيد مابوزا وفصيل جاكوب زوما الذي ورد أنه قمع الأدلة القوية ضد Lefika ومنع الملاحقة القانونية ضدهم لمدة ثلاث سنوات. [21] في 15 أغسطس 2012، ألقي القبض على جميع مديري Lefika الثلاثة بتهمة الاحتيال في العطاءات المتعلقة بعقد تصميم الاستاد من قبل وحدة التحقيقات الخاصة، المعروفة باسم Hawks، وهي وحدة تحقيقات وطنية مستقلة. [22] تم إطلاق سراح الثلاثة بكفالة وعادوا إلى المحكمة في 15 أكتوبر 2012. كان كريس جريب خارج البلاد عندما قُتل جيمي موهلالا وعندما قام Lefika بتزوير وثيقة على ورقة رسمية للبلدية تُستخدم لتقديم طلب سحب على المكشوف بقيمة مليون راند من Nedbank، لذلك كان من المتوقع أن يشهد ضد مديريه المشاركين موتاونج وثيليدي بموجب صفقة إقرار بالذنب لعقوبة أقل. تم الاستماع إلى القضية ولكن تم إسقاط التهم لاحقًا. في يناير 2016، أعيد التحقيق في القضية، وكانت هيئة الادعاء الوطنية تنظر في إعادة فرض التهم، لكن لم يحدث شيء من هذا. [23] وبحلول يوليو 2016، تم شطب القضية من السجل بسبب نقص الأدلة وسط حديث عن ترهيب بوبي موتاونج للشهود من الإدلاء بشهاداتهم. [24] في نوفمبر 2017، أعلنت هيئة الادعاء الوطنية أن قضية الاحتيال لن تتم متابعتها بعد الآن بسبب نقص الأدلة. [25] ويقال إن إسقاط التهم كان بسبب قيام أعضاء فصيل زوما داخل هيئة الادعاء الوطنية بقمع الأدلة. [26]

بلدية تحت الإدارة

أدى الفساد المتعلق بسوء الإدارة العامة للبلدية وبناء الاستاد إلى تولي الحكومة الإقليمية إدارة البلدية وإدارة البناء. تم وضع البلدية تحت الإدارة في يونيو 2007. [27] عندما أعيد تعيين بلدية مبومبيلا بعد 5 أشهر، ورد أن رئيس البلدية الجديد الصريح لاسي شيوايو ومسؤولي المجلس تلقوا تهديدات بالقتل، محذرة إياهم من التزام الصمت بشأن أدلة الفساد.

ملعب جديد بأقل تكلفة لعام 2010

منظر جوي للملعب مع نيلسبرويت في السياق

على الرغم من أن الملعب معروف على نطاق واسع بالفساد، فمن المفارقات أن الملعب أصبح نموذجًا من حيث التكلفة الإجمالية الأقل. يتميز ملعب مبومبيلا بأنه الأقل تكلفة في عام 2010 بهامش كبير جدًا وأعلى نسبة مقاعد تحت السقف.

وقد وردت أنباء عن فساد في عقود أخرى متعلقة بكأس العالم، إلا أن تشييد الملعب ذاته استمر دون أي جدل. وقد نجح مسؤولون مبدئيون داخل البلدية ومدير المشروع في منع محاولة التلاعب بعقود بناء الملعب من قبل شركة ليفيكا.

كان أسوأ إنفاق خاطئ تم الكشف عنه هو حفل تحويل أرض زراعية باهظ التكلفة تجاوز مليوني راند، وفاتورة بقيمة 590 ألف راند لخطة عمل تم تضخيمها إلى 2.4 مليون راند من قبل ليفيكا، مع فرض الدفع من قبل مدير البلدية جاكوب دلادلا. وورد أنه تم شراء سيارة باهظة الثمن كهدية لدلادلا في ذلك الوقت. وقد تم القبض عليه بتهم ذات صلة في أكتوبر 2012 وأفرج عنه بكفالة. [28]

الملعب يكلف % مقاعد تحت السقف
ملعب مبومبيلا 1.05 مليار راند (150 مليون دولار أمريكي ) 94%
ملعب بيتر موكابا 1.24 مليار راند (165 مليون دولار أمريكي ) 28%
ملعب نيلسون مانديلا باي 2.1 مليار راند (280 مليون دولار أمريكي ) 69%
مدينة كرة القدم 3.3 مليار راند (440 مليون دولار أمريكي ) 66%
ملعب موسى مابيهدا 3.4 مليار راند ( 450 مليون دولار أمريكي ) 90%
ملعب كيب تاون 4.4 مليار راند ( 580 مليون دولار أمريكي ) 94%

المجتمع المحلي

لم يتم الوفاء بالوعود بتحسينات ماتافين، البلدة الفقيرة المحيطة. [29] كان لا بد من نقل الطلاب من المدارس الابتدائية والثانوية المحلية إلى الفصول الدراسية في الحاويات والمدارس القديمة التي يستخدمها المقاول العام. استغرق الأمر احتجاجات عنيفة متعددة لإقناع السلطات ببناء المدارس الجديدة أخيرًا بعد 3 سنوات من وعدهم بها. [30] تم بيع الأرض التابعة لصندوق ماتسافيني سراً مقابل راند واحد من قبل زعماء مجتمع ماتافين إلى بلدية مبومبيلا المحلية للملعب الجديد مقابل حقوق أخرى. تم إلغاء البيع بعد ثلاث سنوات عندما أطلق المجتمع تحديًا قانونيًا وأعاد فرضه بسعر مرتبط بالسوق. [31]

الأراضي الرطبة

ولإفساح المجال لبناء مدرسة بديلة، تم تجريف منطقة رطبة، ولكن لم يتم إجراء أي تقييم للأثر البيئي قبل تدمير المنطقة الرطبة.

نتائج البطولة

كأس العالم لكرة القدم 2010

تاريخ الوقت ( UTC+2 ) الفريق رقم 1 نتيجة الفريق رقم 2 دائري حضور
16 يونيو 2010 13:30  هندوراس 0-1  تشيلي المجموعة ح 32,664
20 يونيو 2010 16:00  إيطاليا 1-1  نيوزيلندا المجموعة ف 38,229
23 يونيو 2010 20:30  أستراليا 2-1  صربيا المجموعة د 37,836
25 يونيو 2010 16:00  كوريا الشمالية 0-3  ساحل العاج المجموعة ج 34,763

كأس الأمم الأفريقية 2013

تاريخ الوقت ( UTC+2 ) الفريق رقم 1 نتيجة الفريق رقم 2 دائري حضور
21 يناير 2013 17:00  زامبيا 1-1  أثيوبيا المجموعة ج 15,500
20:00  نيجيريا 1-1  بوركينا فاسو 13,500
25 يناير 2013 17:00  زامبيا 1-1  نيجيريا 25000
20:00  بوركينا فاسو 4-0  أثيوبيا 35000
29 يناير 2013 19:00  زامبيا 0–0  بوركينا فاسو 8000
30 يناير 2013 18:30  توغو 1-1  تونس المجموعة د 7,500
3 فبراير 2013 18:30  بوركينا فاسو 1–0 ( بعد ذلك )  توغو ربع النهائي 27000
6 فبراير 2013 18:30 1–1 ( إيت ) (3–2 ركلة جزاء.)  غانا نصف النهائي 30,000

المباراة الافتتاحية

بافانا بافانا ضد تايلاند . مباراة الافتتاح في الملعب.

في 16 مايو 2010، تم افتتاح الملعب رسميًا بمباراة ودية دولية بين جنوب أفريقيا وتايلاند . وفازت جنوب أفريقيا 4-0، متقدمة 3-0 في الشوط الأول.

بعد كأس العالم

تم إدارة الاستاد منذ ما بعد كأس العالم، بموجب عقد، من قبل شركة Platinum Sport Consulting. ولأنه المكان الكبير الوحيد في المقاطعة، فقد شهد استخدامًا كبيرًا على عكس التوقعات بأنه لن يخدم غرضًا كبيرًا بعد كأس العالم.

الرجبي في الملعب

يعد فريق بوما هو المستأجر الرئيسي للرجبي . وسوف يلعب جميع مباريات كأس كوري في الملعب، بينما ستقام معظم مباريات كأس فوداكوم في ملعب بوما. [32]

استضاف الملعب أول مباراة للرجبي في 27 أغسطس 2010. استضاف فريق بوماس فريق بلو بولز في مباراة كأس كوري 2010. [ 33] فاز فريق بوماس 22-21، متأخرًا 10-11 في الشوط الأول. [34]

استخدم فريق بوماس الملعب مرة أخرى، عندما استضاف فريق ويسترن بروفينس في 17 سبتمبر 2010. وفاز ويسترن بروفينس بالمباراة بنتيجة 62-10.

لعب المنتخب الوطني للبلاد ، المعروف شعبيًا باسم Springboks، أول مباراة له في الملعب ضد اسكتلندا في 15 يونيو 2013. كانت هذه المباراة هي النصف الثاني من مباراة مزدوجة، حيث كانت مباراة افتتاحية بين ساموا وإيطاليا . شكلت المباراتان الجولة الثانية من بطولة واحدة مكونة من أربعة فرق والتي كانت بمثابة إحماء جزئيًا لحملة بطولة الرجبي 2013 للبواكس .

استضافت جنوب أفريقيا ويلز في الملعب في 21 يونيو 2014 في الاختبار الثاني لجولة ويلز في جنوب أفريقيا 2014. [ 35] فاز فريق سبرينغبوكس بالمباراة 31–30.

لعب فريق بوكس ​​ضد الأرجنتين في الملعب في 20 أغسطس 2016. وفاز فريق سبرينغبوكس بنتيجة 30–23. [36]

كان من المقرر أن تقام المباراة الأولى بين منتخب نيوزيلندا ومنتخب بوكس ​​في ملعب مبومبيلا في 26 سبتمبر 2020، ولكن تم إلغاء المباراة بسبب جائحة كوفيد-19 . أقيمت المباراة المعاد جدولتها في 6 أغسطس 2022، وفاز منتخب جنوب أفريقيا بنتيجة 26-10. [37]

لعب فريق سبرينغبوكس مباراة أخرى ضد الأرجنتين في 28 سبتمبر 2024 أمام ملعب مبومبيلا الذي امتلأ عن آخره (حضره 43578 شخصًا). فاز فريق سبرينغبوكس بنتيجة 48-7 [38]

كرة القدم

تم استخدام الملعب مرة أخرى من قبل جنوب أفريقيا عندما تغلبت على النيجر 2-0 في 4 سبتمبر 2010، في تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2012 .

في 14 نوفمبر 2010، استضاف الملعب أول مباراة له في الدوري الممتاز . نقل فريق ويتس مباراته ضد ماميلودي صن داونز إلى الملعب. [39]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "ملعب نيلسبروت الأفريقي الحقيقي". News24 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  2. ^ "Mbombela Stadium | معلومات عن تذاكر مباراة SPRINGBOKS vs WALES". pumasrugbyunion.com . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  3. ^ "Mbombela Stadium | معلومات عن تذاكر مباراة SPRINGBOKS vs WALES". pumasrugbyunion.com . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  4. ^ "طرد موظفي ملعب 2010". تايمز لايف. 1 سبتمبر 2009. تم استرجاعه في 18 مايو 2010 .
  5. ^ "عاصفة تتسبب في انهيار رافعة: نيوز24: جنوب أفريقيا: أخبار". نيوز24. 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 18 مايو 2010 .
  6. ^ "Mbombela Stadium | معلومات عن تذاكر مباراة SPRINGBOKS vs WALES". pumasrugbyunion.com . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  7. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم استرجاعها في 3 يوليو 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  8. ^ "ملعب مبومبيلا وصمة عار – أديبايور". iol.co.za . 31 يناير 2013 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2020 .
  9. ^ "الكاف يدافع عن ملعب مبومبيلا". هيرالد . 1 فبراير 2013 . تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2020 .
  10. ^ "ملعب مبومبيلا، جنوب أفريقيا – موت ماكدونالد". www.mottmac.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2018 .
  11. ^ بيرك، باري (12 مارس 2010). "تكلفة الاستاد تكشف عن التوترات في جنوب أفريقيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  12. ^ "فضيحة ملعب الزرافة في جنوب إفريقيا". بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
  13. ^ "من قتل جيمي موهلالا؟". مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
  14. ^ "مابوزا يفتح قضية ضد من يقولون إنه قاتل". مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018 . استرجاع 14 أغسطس 2018 .
  15. ^ "الصفحة الرئيسية". مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013 . اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
  16. ^ "السنوات الثلاث التي أدت إلى وفاة جيمي موهلالا | زيوافي أونلاين". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016 . استرجاع 27 مايو 2016 .
  17. ^ "جيمي موهلالا، مُبلغ كأس العالم، قُتل بالرصاص في جنوب أفريقيا – مجرى الأحداث". www.runofplay.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 17 يونيو 2018 .
  18. ^ "الحزب الشيوعي الجنوب أفريقي يطالب بإجابات حول اغتيال جيمي موهلالا". نيوز24 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. استرجاع 17 يونيو 2018 .
  19. ^ "هذا الرجل كان تحت حماية الشهود لمدة 15 شهرًا لأن 'ديفيد مابوزا يريد قتلي'". 15 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2019 .
  20. ^ Sindane, Lucky. "2010 big shot skips SA". The M&G Online . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2018 .
  21. ^ "الشرطة كانت على علم بموتونج". News24 . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2018 .
  22. ^ "رئيس الرؤساء يواجه اتهامات بالاحتيال بمبلغ 143 مليون راند | أخبار بريتوريا". مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 17 يونيو 2018 .
  23. ^ "بوبي موتاونج يواجه الموسيقى". CityPress . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2018 .
  24. ^ "SowetanLIVE". www.sowetanlive.co.za . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2018 .
  25. ^ "إسقاط قضية احتيال ملعب مبومبيلا – NPA". CityPress . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018 . تم استرجاعه في 17 يونيو 2018 .
  26. ^ “نتليميزا يتحكم في مصير موتونج”. سيتي برس . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2018 .
  27. ^ مقتل مُبلغ كأس العالم 2010 بالرصاص [ رابط ميت دائم ‍ ]
  28. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2016. تم استرجاعها في 5 مارس 2012 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  29. ^ "في الظلال القذرة لملعب جنوب إفريقيا". بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
  30. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم استرجاعها في 7 يونيو 2010 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  31. ^ "وثائق مفقودة تعرقل صفقة مبومبيلا". 19 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .
  32. ^ "بوماس سيلعب في مبومبيلا". News24 . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2018 .
  33. ^ "Lowvelder". Lowvelder . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2018 .
  34. ^ “بوماس كريستين مبومبيلا في الاسلوب”.
  35. ^ "تأكيد جدول بوك 2014". رياضة . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014 . استرجاع 17 يونيو 2018 .
  36. ^ "جنوب أفريقيا تسجل هدفًا في اللحظات الأخيرة لحسم الفوز على الأرجنتين". الجارديان . 20 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  37. ^ موسترت، هيرمان. "RECAP - فريق Springboks المهيمن يضع All Blacks البائس على السيف في افتتاح بطولة الرجبي". الرياضة . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
  38. ^ "بوكس يتغلب على بوماس ليحصد المزيد من الألقاب في مبومبيلا". اتحاد الرجبي في جنوب أفريقيا . تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2024 .
  39. ^ "Wits shift Downs match to Nelspruit". Kickoff.com. 5 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2010 .
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة ملعب مبومبيلا .
  • عرض 360 درجة
  • الموقع الرسمي لبلدية مبومبيلا المحلية
  • صور الملاعب في جنوب أفريقيا على cafe.daum.net/stade
  • مكتبة صور الملاعب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ملعب_مبومبيلا&oldid=1259081937"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate