مبومبيلا

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، غيّرت حكومة جنوب أفريقيا اسم المدينة إلى "مبومبيلا"، وهو اسم البلدية المحلية . ^{[ 7 ]} ثمّ لجأت غرفة كروجر لوفيلد للأعمال والسياحة إلى المحكمة العليا في جنوب أفريقيا للطعن في القرار، مشيرةً إلى عدم وجود مشاورات كافية وعدم توفّر الأموال اللازمة من المدينة لتغطية تكاليف تغيير أسماء لافتات الطرق والموقع الإلكتروني. ^{[ 8 ]} وفي نهاية المطاف، أيّدت محكمة شمال غوتنغ العليا تغيير الاسم في مايو/أيار 2014. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وتعني كلمة "مبومبيلا" في لغة سيسواتي "مجموعة من الناس مجتمعين في مكان صغير" . ^{[ 11 ]}

تقع المدينة على ممر مابوتو ، وهو طريق تجاري رئيسي يربط بريتوريا بمابوتو في موزمبيق، والذي يشكل مع ممر ترانس كالاهاري شريان نقل رئيسي يعبر شبه القارة الهندية بأكملها من خليج والفيش في ناميبيا على المحيط الأطلسي إلى مابوتو على المحيط الهندي . ويُعد الطريق السريع N4 ذو الرسوم الطريق الرئيسي الذي يشكل ممر مابوتو، حيث يربط بين إيمالاهليني وبريتوريا غربًا ومابوتو شرقًا. ^{[ 14 ]}

تم إنشاء طريق التفافي شمالي جديد لطريق N4 المدفوع (افتُتح في 13 يونيو 2010) ^{[ 15 ]} ، وأُعيد تسمية الطريق القديم الذي يمر عبر مركز المدينة (سامورا ماشيل درايف) ليصبح الطريق R104 . ^{[ 14 ]} تشمل الطرق الأخرى في المنطقة الطريق R40 (الذي يربط بباربرتون ، وهي منطقة حدودية مع إسواتيني جنوبًا ومع وايت ريفر شمالًا) والطريق R37 (الذي يربط بماشيشينغ شمال غرب المدينة). ^{[ 14 ]}

رسوم المرور

الطريق السريع N4، الذي تديره شركة Trans African Concessions (TRAC)، يتطلب دفع رسوم مرور : يجب على حركة المرور المتجهة على الطريق السريع N4 E (باتجاه مابوتو ) المرور عبر ساحة تحصيل الرسوم Nkomazi، على بعد حوالي 42 كيلومترًا (26  ميلًا) شرق مبومبيلا، بينما يجب على حركة المرور المتجهة على الطريق السريع N4 W (باتجاه إيمالاهليني ) المرور عبر ساحة تحصيل الرسوم Machado، على بعد حوالي 107 كيلومترات (66  ميلًا) غرب مبومبيلا.

تقع محطة قطار مبومبيلا على خط سكة حديد بريتوريا-مابوتو . ^{[ 16 ]}

بدأ مطار كروجر مبومالانجا الدولي ، الواقع على بُعد حوالي 27 كيلومترًا (17 ميلًا) شمال شرق المدينة، عملياته في أكتوبر 2002. ^{[ 17 ]} تُسيّر رحلات جوية منتظمة إلى وجهات داخل جنوب إفريقيا وخارجها (إلى زامبيا وزيمبابوي وموزمبيق ). يضم المطار ، الذي بلغت تكلفته 360 مليون راند، مدرجًا بطول 3100 متر (10000 قدم) يستوعب طائرات يصل حجمها إلى حجم طائرة بوينغ 747. ويستقبل المطار حاليًا حوالي 250 ألف مسافر سنويًا.     

يقع مطار نيلسبرويت على بعد حوالي 9 كيلومترات (6 أميال) جنوب غرب المدينة، وهو المطار الأصلي للمدينة، وتملكه وتديره البلدية. ويتعامل المطار بشكل أساسي مع طائرات الطيران العام ، كما تتخذ منه العديد من شركات صيانة الطائرات ومكافحة الحرائق وتأجير الطائرات والتدريب مقراً لها.  

حلبة ألكماار هي حلبة لسباق الدراجات النارية . وقد استضافت سباق الجائزة الكبرى لجنوب إفريقيا لبطولة العالم للدراجات النارية FIM لعام 2008. ^{[ 20 ]}

تم بناء ملعب مبومبيلا كملعب لكرة القدم والرجبي لاستضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010. تم الانتهاء من بنائه في نوفمبر 2009 بتكلفة بلغت 1,200,000,000 راند ، ويتسع لـ 43,500 متفرج؛ وقد شهدت عملية بنائه العديد من الجدالات . ^{[ 21 ]} استضاف الملعب أربع مباريات من بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010، وهو الملعب الحالي لفريق بوماس للرجبي. 

في عام 2013 استضافت مباراتين تجريبيتين في لعبة الرغبي بين إيطاليا وساموا ، تلتها مباراة بين جنوب إفريقيا واسكتلندا .

كان نادي مبومبيلا للغولف يُعرف في الأصل باسم نادي نيلسبرويت للغولف حتى عام 2017. وبعد حادثة زُعم فيها أن أربعة لاعبين غولف بيض اعتدوا على حامل عصي غولف أسود، تم تغيير اسم النادي، إلى جانب التزامات أخرى لزيادة عدد الموظفين السود ودفع رواتب أساسية لحاملي العصي. ^{[ 22 ]}

تُعدّ شركة لوفيلد ميديا ​​من كبرى شركات الطباعة والنشر للصحف في المنطقة. ومن أبرز صحفها : لوفيلدر ، ومبومالانجا نيوز ، ونيلسبرويت بوست . أما وكالة أفريكان آي نيوز سيرفيس فهي وكالة أنباء راسخة في المدينة، تنشر مقالات في الصحف والمواقع الإلكترونية الوطنية.

يوجد لدى هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية مكتب إقليمي في المدينة. وتدير إذاعة جاكاراندا إف إم استوديو بالقرب من كازينو إمنوتويني.

تُعدّ إذاعة ليغوالاغوالا إف إم أكبر محطة إذاعية تابعة لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية في المدينة ومقاطعة مبومالانجا. وهي هيئة بث عامة تبث برامجها بشكل أساسي باللغة السوازية .

RISE FM (التي كانت تُسمى في الأصل MPowerFM قبل أن تستحوذ عليها مجموعة Times Media Group ) هي محطة إذاعية تجارية مستقلة تبث باللغة الإنجليزية من استوديوهات في مدينة إمالاهليني ومقاطعة مبومالانجا، ^{[ 23 ]} بينما تبث محطة راديو المجتمع المحلي باللغة الأفريكانية Radio Laeveld 100.5fm إلى منطقة لوفيلد من المدينة. ^{[ 24 ]}

ذُكرت المدينة في المسلسل التلفزيوني The Chelsea Detective الموسم الثاني الحلقة الثالثة.

تعتبر المدينة العاصمة المالية والمصرفية لمقاطعة مبومالانجا .

تتمتع المدينة بقطاع تجزئة قوي يعتمد على المستهلك، مدعومًا بشكل كبير بالسياح من موزمبيق وسوازيلاند المجاورتين . وتضم المدينة العديد من مراكز التسوق الرئيسية ، أبرزها مركز ريفرسايد التجاري ومركز إيلانغا التجاري. ومن بين المشاريع الحديثة مركز كروسينغ التجاري ومركز المدينة.

تضم المدينة شركة المعادن المنغنيزية (MMC) وشركة دلتا إي إم دي، اللتين تشكلان معًا أحد أكبر مرافق معالجة المنغنيز في العالم. كما توجد بها العديد من الصناعات المتوسطة التي تدعم قطاعي الزراعة والغابات.

تُعدّ المدينة مركزًا رئيسيًا لتصنيع المنتجات الزراعية في شمال شرق جنوب أفريقيا. وتتركز صناعة المكاديميا فيها، حيث بلغ إنتاجها السنوي في موسم 2017/2018 نحو 26,400 طن (مكسرات بقشرها بنسبة رطوبة 1.5%). وتنتشر فيها مزارع الحمضيات ، ويُشكّل تعليبها وعصرها واستخلاص ثمارها وغيرها من المنتجات نشاطًا تجاريًا هامًا في المنطقة. وتُوفّر التربة الخصبة والمناخ شبه الاستوائي ظروفًا مثالية لزراعة الحمضيات والفواكه الاستوائية ، ولا سيما المانجو والموز والأفوكادو والبابايا وجوز المكاديميا .

يُعدّ السكر أيضاً تجارة رائجة في المنطقة. تقع شركة TSB، منتجة سكر سيلاتي، على بُعد بضعة كيلومترات شرق المدينة. وتنتشر مزارع قصب السكر في المناطق المنخفضة من المنطقة .

يعتمد اقتصاد المنطقة بشكل كبير على قطاع الغابات. تمتلك شركة سابي مصنعًا للورق في بلدة نغودوانا الصغيرة ، التي تبعد حوالي 44  كيلومترًا جنوب غرب المدينة، وقد تم تحديثه مؤخرًا لإنتاج ألياف السليلوز لتطبيقات متنوعة. وتُعد المدينة المقر الرئيسي العالمي لشركة كيشوجو، الشركة الأم لشركة ووركينج أون فاير. كما تُعد كيشوجو لاعبًا رئيسيًا في قطاع الغابات. وتضم المنطقة العديد من الصناعات المرتبطة بالأخشاب، مثل مصانع الأخشاب ومناشرها، بالإضافة إلى شركات تصنيع الأثاث والصناديق والكرتون.