بيثاني هاميلتون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

بيثاني ميلاني هاميلتون (مواليد 8 فبراير 1990) هي راكبة أمواج محترفة وكاتبة أمريكية. في 31 أكتوبر 2003، نجت من هجوم سمكة قرش فقدت على إثره ذراعها اليسرى؛ وفي نهاية المطاف، عادت إلى رياضة ركوب الأمواج الاحترافية وكتبت عن تجربتها في سيرتها الذاتية التي صدرت عام 2004 بعنوان " راكبة الأمواج الروحية: قصة حقيقية عن الإيمان والعائلة والنضال من أجل العودة إلى ركوب الأمواج". وقد تم تحويل الكتاب إلى فيلم روائي طويل عام 2011 يحمل نفس الاسم " راكبة الأمواج الروحية" . وتعزو هاميلتون قوتها إلى إيمانها المسيحي .

كما أن هاميلتون هي موضوع فيلم وثائقي صدر عام 2018 بعنوان " بيثاني هاميلتون: التي لا يمكن إيقافها"، والذي تناقش فيه كيف أثر الزواج والأمومة على مسيرتها المهنية في رياضة ركوب الأمواج.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت هاميلتون في 8 فبراير 1990، لتوم وشيري هاميلتون في ليهوي، هاواي . [ 2 ] ولديها شقيقان أكبر منها، نوح وتيموثي. بعد أن تعلمت ركوب الأمواج في سن الثالثة، بدأت هاميلتون المنافسة في ركوب الأمواج في سن الثامنة وحصلت على أول رعاية لها في سن العاشرة. [ 3 ] تلقت هاميلتون تعليمها المنزلي من الصف السادس وحتى المرحلة الثانوية على يد والدتها، ربة المنزل، بينما كان والدها يعمل نادلًا في مقهى بالمدينة.

هجوم سمكة قرش والتعافي

في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2003، ذهبت هاميلتون، البالغة من العمر 13 عامًا، لممارسة رياضة ركوب الأمواج صباحًا على شاطئ تونلز في كاواي ، برفقة صديقتها المقربة ألانة بلانشارد ووالد ألانة وشقيقها. وبينما كانت هاميلتون مستلقية على لوح التزلج على بطنها، هاجمها قرش نمر يبلغ طوله 4.3 متر . [ 4 ] عضّ القرش ذراع هاميلتون اليسرى بسرعة، والتي كانت تتدلى في الماء أسفل الكتف مباشرة. ساعد آل بلانشارد في إعادة هاميلتون إلى الشاطئ، ثم صنع والد ألانة عاصبة من قميص واقٍ من الشمس ولفّها حول جذع ذراعها. نُقلت هاميلتون على الفور إلى مركز ويلكوكس الطبي . عند وصولها، كانت هاميلتون قد فقدت أكثر من 60% من دمها وكانت في حالة صدمة نقص حجم الدم . كان والد هاميلتون، الذي كان من المقرر أن يخضع لجراحة في الركبة في صباح ذلك اليوم، موجودًا بالفعل، لكنها حلت محله في غرفة العمليات مع الطبيب نفسه. 

ممارسة رياضة ركوب الأمواج في هاميلتون في مارس 2007

عندما انتشر خبر هجوم سمكة القرش، قدمت عائلة من الصيادين بقيادة رالف يونغ للمحققين صورًا لسمكة قرش نمر يبلغ طولها 4.3 متر (14 قدمًا ) اصطادوها وقتلوها على بعد ميل تقريبًا من موقع الهجوم. وعند مقارنة قياسات فمها بقياسات لوح التزلج المكسور الخاص بهاملتون، تطابقت القياسات. وفي أواخر عام 2004، أكدت الشرطة رسميًا أنها نفس سمكة القرش التي هاجمتها. 

على الرغم من الصدمة التي سببها الحادث، كان هاميلتون مصمماً على العودة إلى ركوب الأمواج، وقد فعل ذلك بعد شهر. [ 5 ] [ 6 ]

في البداية، استخدمت هاميلتون لوحًا مصممًا خصيصًا لها، أطول وأكثر سمكًا بقليل من الألواح القياسية، ومزودًا بمقبض لذراعها اليمنى، مما سهّل عليها التجديف. كما تعلمت هاميلتون استخدام ركلاتها بقوة أكبر لتعويض فقدان ذراعها اليسرى. بعد أن تعلمت ركوب الأمواج بذراع واحدة، عادت هاميلتون إلى ممارسة هذه الرياضة في 26 نوفمبر 2003، بعد 26 يومًا فقط من الهجوم، وشاركت في أول مسابقة رئيسية لها في 10 يناير 2004. [ 2 ] تستخدم هاميلتون الآن ألواحًا قصيرة قياسية مخصصة للمنافسات. [ 7 ] يُعرض لوح التزلج الذي عضته سمكة القرش والذي كانت تستخدمه أثناء الهجوم، بالإضافة إلى ملابس السباحة التي كانت ترتديها، والتي كانت في الأصل هدية من مصور المحيطات آرون تشانغ ، في متحف كاليفورنيا لركوب الأمواج في أوشنسيد، كاليفورنيا . [ 8 ] [ 9 ]

وسائط

منذ الهجوم، ظهرت هاميلتون كضيفة في العديد من البرامج التلفزيونية. وقد تولى مدير أعمالها، روي "داتش" هوفستيتر، الذي أنتج لاحقًا فيلم " سول سيرفر" ، إدارة صعود هاميلتون عبر وسائل الإعلام من ضحية لهجوم سمكة قرش إلى قدوة ملهمة. ومن بين البرامج التلفزيونية التي ظهرت فيها: "ذا أميزينغ ريس" ، و"ذا بيغست لوزر" ، و"20/20" ، و"غود مورنينغ أمريكا" ، و" إنسايد إديشن" ، و "ذا أوبرا وينفري شو" ، و"ذا إيلين دي جينيريس شو" ، و"ذا توداي شو" ، و "ذا تونايت شو" ، و "دود بيرفكت "، بالإضافة إلى ظهورها في مجلات "بيبول "، و "تايم" ، و "أميريكان غيرل" . كما تصدرت هاميلتون غلاف العدد الأول من مجلة "ناين" . [ 10 ]

شارك هاميلتون في العديد من فعاليات الخطابة العامة، وهو "يحفز الجماهير في جميع أنحاء العالم على عيش حياتهم بمزيد من المثابرة والشجاعة والإيمان". [ 2 ]

في عام ٢٠٠٤، فازت هاميلتون بجائزة ESPY لأفضل رياضي عائد [ ١١ ] ، وحصلت أيضًا على جائزة اختيار المراهقين للشجاعة . [ ١٢ ] في العام نفسه، نشرت MTV Books كتاب هاميلتون، " راكبة الأمواج الروحية: قصة حقيقية عن الإيمان والعائلة والنضال للعودة إلى ركوب الأمواج" ، والذي يصف محنتها. كما رُويت قصة هاميلتون في الفيلم الوثائقي القصير " قلب راكبة الأمواج الروحية " عام ٢٠٠٧. يوصف الفيلم بأنه "فيلم وثائقي ذو طابع ديني"، ويتناول مسيحيتها المتدينة وشجاعتها وإيمانها بيسوع في أعقاب هجوم سمكة القرش، ويتتبع رحلتها للبحث عن المعنى الروحي. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

في عام 2009، شاركت هاميلتون في برنامج " هل أنت أذكى من طالب في الصف الخامس؟" وفازت بمبلغ 25000 دولار. وفي عام 2010، ظهرت في إحدى حلقات برنامج " إكستريم ميك أوفر: هوم إديشن" على قناة ABC .

في عام ٢٠١١، ظهرت هاميلتون في فيديو لمنظمة " أنا الثاني" المسيحية ، حيث روت معاناتها بعد هجوم سمكة القرش وكيف توكلت على الله ليساعدها على تجاوزها. [ ١٥ ] وفي العام نفسه، عُرض فيلم " راكبة الأمواج الروحية" (Soul Surfer )، المقتبس من كتابها الصادر عام ٢٠٠٤، في دور السينما. جسّدت آناصوفيا روب شخصية هاميلتون ، وقامت هاميلتون بأداء جميع مشاهد ركوب الأمواج بيد واحدة في الفيلم. [ ١٦ ]

كما ظهرت هاميلتون في سلسلة TLC بعنوان "19 طفلاً وما زال العدد في ازدياد " في نفس العام، في الحلقة التي تحمل عنوان "عائلة دوجار تحت البحر"، عندما زارتها عائلة دوجار في أتلانتا، جورجيا . [ 17 ]

تؤدي هاميلتون دورها الحقيقي في فيلم "حكاية دولفين 2" ، الذي تدور أحداثه حول قصة دولفين صغير يُدعى هوب. [ 18 ] شاركت هي وزوجها، آدم ديركس، كفريق في الموسم الخامس والعشرين من برنامج "ذا أميزينغ ريس" ، وحصلا على المركز الثالث. عُرض البرنامج لأول مرة عام 2014 على قناة سي بي إس . [ 19 ]

يروي فيلم "بيثاني هاميلتون: التي لا تُقهر" قصة تحوّل هاميلتون من الطفولة إلى الأمومة. "من مطاردة طفلها الصغير إلى مطاردة أكبر الأمواج، تُعيد بيثاني باستمرار كتابة قواعد كونها رياضية جريئة، وتُضفي معنى جديدًا على عبارة "ركوب الأمواج كفتاة". [ 20 ]

ظهر هاميلتون في فيلم قصير من إنتاج ريب كيرل بعنوان "المعلم والمتدرب" إلى جانب راكبة الأمواج الشابة إيرين بروكس. [ 21 ]

في عام ٢٠٢٤، شاركت هاميلتون في الموسم الثاني عشر من برنامج "ذا ماسكد سينغر " بشخصية "ماكارون"، وكان ويلي روبرتسون (الذي شارك في الموسم السادس بشخصية "مالارد") سفيرًا لها. ونظرًا لبتر ذراعها، كان ذراع زي "ماكارون" الأيسر ثابتًا. تم إقصاؤها في "العرض الأول للمجموعة ج"، لتصبح بذلك أول شخص مبتور الأطراف يشارك في البرنامج. [ ٢٢ ]

الحياة الشخصية

في أوائل عام ٢٠١٢، التقت هاميلتون بآدم ديركس ، وهو واعظ شبابي ، عن طريق أصدقاء مشتركين. [ ٢٣ ] [٢٤] وتمت خطبتهما في عام ٢٠١٣. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وتزوجا في ١٨ أغسطس ٢٠١٣، في منزل على الشاطئ الشمالي لكاواي ، بالقرب من المكان الذي نشأت فيه هاميلتون. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] ولديهما أربعة أطفال (ثلاثة أولاد وبنت). [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] ويُعرض زواجهما في فيلمها الوثائقي " بيثاني هاميلتون: لا تُقهر". وإلى جانب كونها راكبة أمواج محترفة، تُقدم هاميلتون الآن دورات إرشادية في الإيمان والشفاء والصحة الشخصية والعلاقات. [ ٣٣ ] هاميلتون مسيحية. [ ٥ ]

كان هاميلتون المتحدث الرئيسي في مسيرة الحياة ، وهي مسيرة وتجمع سنوي مؤيد للحياة في واشنطن العاصمة ، في عام 2025. [ 34 ]

الكتب

نشرت هاميلتون تسعة كتب، كما نشرت والدتها كتاباً عن قصتها.

عنوان الكتابالمؤلفونسنة النشرحبكةالمراجع.
راكب الأمواج الروحي: قصة حقيقية عن الإيمان والعائلة والنضال من أجل العودة إلى ركوب الأمواجبيثاني هاميلتون وريك بوندشوه وشيريل بيرك2004سيرة ذاتية تُفصّل الفترة التي سبقت هجوم سمكة القرش، وكيف تعافت، وكيف تعاملت مع اهتمام وسائل الإعلام، وكيف عادت في النهاية إلى ركوب الأمواج وعادت إلى المنافسة.
تأملات لراكب الأمواج الروحيبيثاني هاميلتون2006، وأعيد طبعه في عام 2011كتاب عبادي مسيحي للفتيات الصغيرات
تجاوز الصعاب: برنامج تأملي لمدة 90 يومًا2007كتاب تأملات مسيحية للفتيات الصغيرات يناقش "المواضيع الساخنة والباردة التي تواجهها كل فتاة صغيرة"[ 2 ]
اسأل بيثاني: الأسئلة الشائعة: ركوب الأمواج، الإيمان، والأصدقاء2007تجيب بيثاني على أسئلة تتناول موضوع الإيمان وكيف ساعدها طوال حياتها
تربية راكب أمواج: قصة ملحمية لعائلة واحدةشيري هاميلتون / ريك بوندشوه2011هذا الكتاب من تأليف والدة هاميلتون، ويروي قصة هجوم سمكة القرش على بيثاني من منظور والديها.
الجسد والروح: دليل الفتاة لحياة صحية وممتعة ورائعةبيثاني هاميلتون، داستن ديلبيرغ2014يُقدّم هذا الكتاب للقراء إرشاداتٍ تُساعدهم على الوصول إلى أفضل حالاتهم الصحية واتباع نمط حياة صحي. ويتضمن تمارين رياضية، ووصفات صحية، ونصائح للتعامل مع التوتر.[ 2 ]
اسألي بيثاني: بيثاني تجيب على أكثر من 200 سؤال من فتيات مثلكبيثاني هاملتون، دوريس ريكرز2014، أعيد طبعه عام 2016بيثاني تجيب على أسئلة المعجبين حول "مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بحياتها وإيمانها".
كن لا يُقهر: فن عدم الاستسلام أبدًابيثاني هاميلتون2018في هذا الكتاب، تُلهم بيثاني القراء على التحلي بالجرأة، والاستمتاع بالحياة، والمجازفة بالتوكل على الله كل يوم. يتضمن الكتاب صورًا واقتباسات ملهمة ودروسًا حياتية من هاميلتون.
أنا الذي لا يمكن إيقافهبيثاني هاميلتون، آدم ديركس، رسومات جيل غايل2018كتاب أطفال مستوحى من قصة بيثاني. يروي قصة ماكانا الأسدة التي تستمتع بركوب الأمواج، لكنها تفقد شجاعتها بعد سقوطها في الماء. وبمساعدة أصدقائها، تستعيد حبها لركوب الأمواج.[ 35 ]
تجاوز الخوف بركوب الأمواجبيثاني هاميلتون، دار نشر بريف بوكس، رسومات مارتن مورون2022بعد تعرضها لكسر في ذراعها، ساعد رواد الشاطئ الآخرون أوليفيا على التغلب على مخاوفها.[ 36 ]

برامج التوعية

تُشارك هاميلتون في العديد من الأعمال الخيرية، بما في ذلك مؤسستها الخاصة، "أصدقاء بيثاني"، [ 37 ] التي تُعنى بالمبتورين والشباب، وتشجعهم على التغلب على الصعوبات من خلال منحهم الأمل بيسوع المسيح. واستغلت هاميلتون مكانتها كرياضية محترفة للترويج لنمط حياة صحي ونشيط، فألّفت كتاب " الجسد والروح" عام 2014. وفي عام 2019، أُنتج فيلم وثائقي عن رياضة ركوب الأمواج عنها بعنوان " بيثاني هاميلتون: لا تُقهر" ، [ 38 ] والذي صدر مصحوبًا بكتاب صور وكتاب للأطفال. [ 39 ]

يوجد ضمن مؤسسة أصدقاء بيثاني أربعة برامج مختلفة:

  • جميلة رغم عيوبها: ملاذ مصمم للشابات من عمر 14 إلى 25 عامًا ممن تعرضن لفقدان أحد الأطراف نتيجة صدمة. يُقام هذا البرنامج ست فعاليات سنويًا، تشمل: متحدثين ضيوف، ونصائح عملية في مجال الصحة والعافية تراعي تحديدًا فقدان أحد الأطراف، وتدريبات على تحسين وضعية الجسم، ودروس في ركوب الأمواج. [ 40 ]
  • تألقي: ليلة مليئة بالقصص الملهمة للتغلب على الصعاب، فعالية مجتمعية مجانية للتجمع وتبادل قصص النجاح. كما تُقيم بيثاني حفل توقيع كتابها في هذه الفعالية السنوية. [ 40 ]
  • مؤتمر "متجذرات في الحب": مؤتمر للفتيات والشابات من عمر 12 عامًا فما فوق، فعالية ليوم واحد مصممة لمساعدة الفتيات والشابات على اكتشاف جمالهن الحقيقي، وهدفهن، وقيمتهن. يُعقد المؤتمر سنويًا في سان دييغو، ويستضيف العديد من المتحدثين الضيوف. [ 40 ]
  • ذا فورج: ملاذ للرجال حيث يأتي الشباب من مبتوري الأطراف ويركزون على الإيمان واللياقة البدنية والحياة الصحية. يُدار هذا البرنامج من قبل بيثاني وزوجها وصديقها/مرشدها مايك كوتس. [ 40 ]

مهنة ركوب الأمواج

المراكز التي حققها في مسابقات ركوب الأمواج
سنةحدثمكاندولة
1998ريل صن مينيهونالأولأستراليا
2002القسم المفتوح للسيدات التابع للاتحاد الوطني للرياضات المدرسيةالولايات المتحدة
2004المسابقة الوطنية للرياضات المدرسيةأستراليا
2005الولايات المتحدة
2006بطولة NSSA الوطنية: المتأهل للنهائيات تحت 18 عامًاالخامس
2006أبرز إنجازات فريق هاوايالرابع
الثالث
2007بطولة NSSA الإقليميةالأول
2007تي آند سي بايبلاين للسيدات المحترفات
2008بطولة الولايات المتحدة المفتوحة لركوب الأمواج - شاطئ هنتنغتون، كاليفورنياالخامس
2008مهرجان روكسي برو لركوب الأمواج - جزيرة فيليبالثالثأستراليا
2008سلسلة التصفيات العالمية لرابطة محترفي ركوب الأمواجالرابع عشرغير متوفر
2009ريو سيرف انترناشيونال في ريو دي جانيروالثالثالبرازيل
2009سلسلة التصفيات العالمية لرابطة محترفي ركوب الأمواجالرابع عشربيرو
2009بطولة بيلابونغ العالمية للناشئين ASPالثانيأستراليا
2009كأس العالم - غروب الشمس على الشاطئالثالث عشرالولايات المتحدة
2010ريب كيرل برو البرتغالالتاسعالبرتغال
2011ريب كيرل للنساء المحترفات شاطئ بيلزالثالث عشرأستراليا
2012برنامج Telstra Drug Aware Proالتاسع
2012كأس ريب كيرل بادانج بادانجغير متوفرأندونيسيا
2012سواتش جيرلز برو فرانسالسابع والثلاثونفرنسا
2013سوبر جيرل بروالتاسعالولايات المتحدة
2014بطولة أستراليا المفتوحة من هيرليالسابع والثلاثونأستراليا
2014بطولة سيرف آند سي بايبلاين للسيدات المحترفاتالأولالولايات المتحدة
2015سواتش برو النسائيةالثالث عشر
2016فريق فيجي للسيدات المحترفاتالثالثفيجي
2016سواتش برو النسائيةالثالث عشرالولايات المتحدة
2017واهين بايب بروالسابع عشر
2017فريق فيجي المحترف للسيدات من أوترنونالتاسعفيجي
2018سيرف رانش برو - ليمور، كاليفورنياالثالث عشرالولايات المتحدة
2018بيتشويفر ماوي برو
2020محترف ركوب الأمواج في سيدنيالسابع عشرأستراليا
2021نيسان سوبر جيرل سيرف بروالثالث والثلاثونالولايات المتحدة
2022HIC Pipe Proالثالث عشر
2022خط أنابيب بيلابونغ بروالتاسع
2022وجهات ذات أولوية احترافيةالرابع

مقاطعة رابطة ركوب الأمواج العالمية

في فبراير 2023، أعلنت هاميلتون مقاطعتها لجميع فعاليات رابطة ركوب الأمواج العالمية (WRL) احتجاجًا على قرارها بالسماح للنساء المتحولات جنسيًا بالمنافسة في فئة السيدات بشرط الحفاظ على مستوى هرمون التستوستيرون لديهن أقل من 5 نانومول/لتر لمدة 12 شهرًا قبل ذلك. وتساءلت هاميلتون عما إذا كانت مستويات الهرمونات معيارًا عادلًا ودقيقًا لتحديد الجنس، مشيرةً إلى ضرورة إنشاء فئة منفصلة للرياضيين المتحولين جنسيًا. [ 41 ] [ 42 ] وأوضحت أن النساء المتحولات جنسيًا يتمتعن بميزة بيولوجية على النساء، قائلةً: "نشهد بوادر هيمنة ذكورية في رياضات نسائية مثل الجري والسباحة وغيرها". [ 43 ] وأشارت هاميلتون إلى أنها تعتقد أن العديد من النساء المشاركات حاليًا في الجولات الرياضية يتفقن معها، لكنهن يخشين النبذ ​​الاجتماعي من التعبير عن رأيهن. [ 41 ] وقد لاقى موقف هاميلتون تأييدًا من البعض، بينما تعرض لانتقادات من آخرين. [ 44 ]

أُفيد لاحقًا أن تصريحات هاميلتون العلنية أدت إلى توقفها عن العمل مع راعيها القديم، ريب كيرل ، على الرغم من توقيعها عقدًا لمدة خمس سنوات في عام 2022. [ 45 ] بعد أن ضمّت ريب كيرل راكبة الأمواج المتحولة جنسيًا ساشا لورسون في حملة يناير 2024، واجهت الشركة ردود فعل غاضبة على الإنترنت ومقاطعة، حتى أن بعض المعلقين زعموا أن الشركة "استبدلت" هاميلتون بلورسون. [ 46 ] ومنذ ذلك الحين، أعلنت الشركة الأم لريب كيرل، كي إم دي براندز ، عن خسائر تجاوزت 80 مليون دولار نيوزيلندي ، وأغلقت 21 متجرًا حول العالم، وهو ما يعزوه البعض إلى المقاطعة، ويقارنون الوضع بمقاطعة بيرة باد لايت . [ 47 ] [ 48 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2014حكاية دولفين 2نفسها
2018بيثاني هاميلتون: لا يمكن إيقافهافيلم وثائقي

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2024المغني المقنعنفسها / ماكارونمتسابق الموسم الثاني عشر

مراجع

  1. 1 2 "سيرة بيثاني هاميلتون، راكبة الأمواج" . رابطة ركوب الأمواج العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 "بيثاني هاميلتون | راكبة أمواج روحية، راكبة أمواج محترفة، قدوة، مصدر إلهام" . بيثاني هاميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  3. ↑ "بيثاني هاميلتون" . سيرة ذاتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  4. ↑ "نبذة" . السيرة الذاتية العامة لبيثاني . BethanyHamilton.com. 2003. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  5. ١ ٢ "عالم التعليم المنزلي - مقالات - الناجية الروحية: قصة بيثاني هاميلتون - مجلة التعليم المنزلي العملي" . Home-school.com. ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٤ .
  6. ↑ كلارك، مارك (24 سبتمبر 2011). "مقابلة سول سيرفر مع بيثاني هاميلتون!" . مجلة وات كلتشر! . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  7. ↑ "بيثاني هاميلتون - راكبة أمواج مبتورة الأطراف | جمعية الإصابات التعاونية" . Theinjuryco-op.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  8. ↑ باجلي، جاي. "المعارض الحالية" . Surfmuseum.org. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  9. ↑ معرض المتحف (معرض دائم). "إلهام شجاع: بيثاني هاميلتون". مؤرشف بتاريخ 14 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) لمتحف كاليفورنيا لركوب الأمواج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2016.
  10. ↑ "ناجية من هجوم سمكة قرش تناقش المنتجات وخطوط المجوهرات في مجلة جديدة" مؤرشفة في 11 أبريل 2016، في Wayback Machine بواسطة لانالي كابالي، ذا جاردن آيلاند ، 30 يونيو 2006.
  11. ↑ "الفائزون بجوائز ESPY لعام 2004" . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  12. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (9 أغسطس 2004). "ليندسي لوهان تتصدر جوائز اختيار المراهقين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  13. ↑ "قلب راكب أمواج" . المشي على الماء. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  14. ↑ "قلب راكبة أمواج: فيلم بيثاني هاميلتون" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  15. ↑ "نجمة ركوب الأمواج ذات الذراع الواحدة بيثاني هاميلتون تتحدث عن ثقتها بالله" . صحيفة كريستيان بوست . 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  16. ↑ بيلكينغتون، ماريا (27 سبتمبر 2011). "مقابلة مع بيثاني هاميلتون (سول سيرفر)" . ذا 405. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  17. ↑ "١٩ طفلاً وما زال العدد في ازدياد: عائلة دوجار تقتحم حوض أسماك أتلانتا، وسقوط أحد أفرادها يُدخله قسم الطوارئ!" . www.current-movie-reviews.com . تاريخ الاطلاع: ١٩ مايو ٢٠٢٠ .
  18. ↑ فونارو، فينسنت (17 يونيو 2014). "بيثاني هاميلتون تظهر في الإعلان الترويجي الجديد لفيلم 'حكاية دولفين 2'، والإعلان عن موعد عرض الفيلم الجديد (فيديو)" . صحيفة كريستيان بوست . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  19. ↑ "يضم طاقم العمل ناجين مخضرمين، وراكبة الأمواج بيثاني هاميلتون" . هيت فيكس . 31 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  20. ↑ "قصة بيثاني" . بيثاني هاميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  21. ↑ "أفضل 17 فيلمًا نسائيًا عن رياضة ركوب الأمواج" . مجلة إندبندنت سيرفر . 1 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  22. ^ مايكل شنايدر (13 نوفمبر 2024). "برنامج "ذا ماسكد سينغر" يكشف هوية شخصية الماكرون: إليكم المشهور الذي كان يرتدي الزي التنكري . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  23. ↑ دود، جوني (28 مارس 2014). "بيثاني هاميلتون: زوجي يُبقيني مُستمرة في ركوب الأمواج" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  24. ↑ ويبر، ستيفاني (18 أغسطس 2013). "متزلجة الأمواج المحترفة بيثاني هاميلتون تتزوج آدم ديركس" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  25. ↑ ويكس، كريستا (7 مايو 2013). "مخطوبة راكبة الأمواج بيثاني هاميلتون" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  26. ↑ "مُحِبّة ركوب الأمواج بيثاني هاميلتون تُخطب لوزير الشباب آدم ديركس" . www.gospelherald.com . ١٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٦ .
  27. ↑ دود، جوني (21 أغسطس 2013). "صورة زفاف بيثاني هاميلتون الرسمية" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  28. ↑ «زواج راقصة الأمواج بيثاني هاميلتون من وزير الشباب المسيحي آدم ديركس» . www.gospelherald.com . ١٨ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٦ .
  29. ↑ هيريريا، كارلا (15 يونيو 2015). "بيثاني هاميلتون تُعرّف بمولودها الجديد بصورة عائلية رائعة" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  30. ↑ ميزوغوتشي، كارين (27 مارس 2018). "تعرّفوا على ويسلي فيليب! راكبة الأمواج بيثاني هاميلتون ترحّب بابنها الثاني" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2023 .
  31. ↑ واينبرغ، ليندسي (16 فبراير 2021). "بيثاني هاميلتون تضع مولودها الثالث في عيد الحب" . موقع إي! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  32. ↑ مونتويا، ميليسا (30 يونيو 2023). "بيثاني هاميلتون ترحب بطفلها الرابع: 'تعرفوا على ابنتنا الجميلة'"" . الناس . دوتداش ميريديث . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 .
  33. ↑ "بيثاني هاميلتون | راكبة أمواج متمرسة، راكبة أمواج محترفة، قدوة، مصدر إلهام" . بيثاني هاميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  34. ↑ أوبر، إيما (23 يناير 2025). "ما يجب معرفته عن مسيرة الحياة في واشنطن العاصمة يوم الجمعة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  35. ↑ "أنا الذي لا يُقهر: آدم ديركس: 9780310764977" . www.booksamillion.com . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  36. ↑ "تجاوز الخوف" . bravebooks.us . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  37. ↑ «أصدقاء بيثاني هاميلتون - منظمة غير ربحية تسعى لتشجيع عالم يعاني من الانكسار، وتقدم الأمل للتغلب على الصعاب من خلال يسوع المسيح» . www.friendsofbethany.com . تاريخ الوصول: 6 يونيو 2018 .
  38. ↑ "بيثاني هاميلتون: لا يمكن إيقافها" . لا يمكن إيقافها . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  39. ↑ "بيثاني هاميلتون | كتب لا يمكن إيقافها" . bethanyhamilton.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  40. 1 2 3 4 "أصدقاء بيثاني" . www.friendsofbethany.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  41. ١ ٢ تشيرش، بن (٧ فبراير ٢٠٢٣). "راكبة الأمواج بيثاني هاميلتون تقول إنها لن تشارك في فعاليات رابطة محترفي ركوب الأمواج العالمية إذا تم تأييد القواعد الجديدة المتعلقة بالمتحولين جنسيًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٣ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ بورين، سيندي (7 فبراير 2023). "أسطورة ركوب الأمواج على خلاف مع رياضتها بسبب سياستها المتعلقة بالمتحولين جنسياً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ غرينبيرغ، كورتني (11 فبراير 2023). "«هذا الأمر يُقلقني كرياضية محترفة»: راكبة الأمواج بيثاني هاميلتون لن تُنافس النساء المتحولات جنسياً . صحيفة ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2023 .
  44. ↑ تشابمان، غرانت (7 فبراير 2023). "ركوب الأمواج: نجمة ركوب الأمواج بيثاني هاميلتون تهدد بمقاطعة رابطة ركوب الأمواج العالمية بسبب القواعد الجديدة المتعلقة بإدماج المتحولين جنسيًا" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  45. ↑ ماكدوفي، مايكل سياراميلا وكورال (8 نوفمبر 2023). "لماذا غادرت بيثاني هاميلتون شركة ريب كيرل قبل ثلاث سنوات من انتهاء عقدها بمبلغ كبير؟" . مجلة ستاب . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  46. ↑ "شركة ريب كيرل تواجه ردود فعل غاضبة بعد الترويج لراكبة أمواج متحولة جنسيًا بدلًا من بيثاني هاميلتون" . سي بي إن . 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  47. ↑ شورت، صموئيل (28 سبتمبر 2025). "متجر تجزئة يغلق 21 متجراً ويتكبد خسائر بقيمة 80 مليون دولار بعد استبدال عارضة برنامج "الناجي من القرش" برجل يتظاهر بأنه امرأة" . ويسترن جورنال . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  48. ↑ "تهديدات المقاطعة تتحول إلى كارثة لشركة ريب كيرل بعد خطوة دعم المتحولين جنسياً" . News.com.au. 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .