احذروا باتمان

يُطارد الإرهابيان البيئيان، البروفيسور بيج والسيد تود، أثرياء مدينة جوثام ، سيمون ستاج ومايكل هولت وبروس واين، ليُحاسبوهم على جرائمهم ضد الطبيعة. الآن، وحياة هؤلاء الأثرياء على المحك، يتوجب على باتمان حل هذه القضية بسرعة، ولكن عندما يُختطف ألفريد، كبير خدم واين، بدلاً من بروس، يجب على باتمان إنقاذه. لاحقاً، يُعيّن ألفريد حارساً شخصياً جديداً لبروس: تاتسو ياماشيرو .

تقديم الشخصيات : باتمان / بروس واين ، ألفريد بينيورث ، كاتانا / تاتسو ياماشيرو ، البروفيسور بيج / لازلو فالنتين ، السيد تود ، سيمون ستاج ، الملازم جيمس "جيم" جوردون ، ومايكل هولت

باتمان يلاحق لصّة بالغة الخطورة تُدعى ماغبي ، لا تملك أظافر حادة كالشفرات مسمومة فحسب، بل هي أيضاً منيعة ضد الألم، لكنه ليس الوحيد الذي يطاردها. الملازم جيمس غوردون يطاردها أيضاً، وسيتواجه الاثنان في النهاية وجهاً لوجه للقبض عليها.

تقديم الشخصيات : ماجبي / مارغريت سورو ، أوراكل / باربرا جوردون ، بيثاني رافينكروفت ، توماس واين ، مارثا واين ، لونكهيد ، وجو براكستون.

وصل شرير جديد إلى غوثام ليُنافس باتمان: أناركي . يُشبه أناركي شبح باتمان، ويفتخر بذكائه، وينوي إثبات ذلك لباتمان بالتلاعب باثنين من بلطجية الشوارع، جانكيارد دوغ وديدالوس (المعروف باسم دودلبوغ في القصص المصورة)، لتنفيذ أوامره. لكن خطة أناركي الحقيقية أكثر تدميرًا: يسعى لإحداث كارثة تُشاهدها غوثام بأكملها، ليُثبت نهائيًا أن حتى باتمان العظيم عاجز عن حماية مدينته الجميلة.

ملاحظة : هذه الحلقة تمثل الظهور الأول لشخصية أناركي.

بعد أن كشف بروس واين للعالم أجمع عن النموذج الأولي لأحدث منتجاته، "آيون كورتكس"، وهو جهاز قادر على حل أزمة الطاقة العالمية، استعان بالعالم اللامع الدكتور جيسون بور للعمل على المشروع. وقد لفت هذا الإعلان انتباه رابطة القتلة . وعندما هاجم "سيلفر مونكي" ، أحد أعضاء الرابطة، قصر واين، كان على ألفريد وكاتانا صدّ القاتل حتى عودة باتمان. لكن كاتانا كانت مسلحة ومستعدة للمهمة بسيف "سول تيكر" الأسطوري، وهو سلاح مقدس سرقته من رابطة القتلة عندما كانت تعمل لصالحهم.

ملاحظة : هذه الحلقة هي المرة الأولى التي يُشار فيها إلى تاتسو ياماشيرو باسم "كاتانا".

بدأ جنودٌ غريبون بحجمهم الطبيعي بالظهور في جميع أنحاء غوثام، مُسلّحون بأسلحة حقيقية. لكن عندما يُجري باتمان تحقيقًا، يكتشف أنهم ليسوا ألعابًا، بل أشخاصٌ محاصرون داخل قذائف متفجرة. تُشير جميع الأدلة إلى محاسب سابق في عصابة يُدعى همفري دمبلر (المعروف أيضًا باسم هامبتي دمبلر )، الذي كان يعمل لدى زعيم الجريمة توبياس ويل ، لكنه أصيب بالجنون عندما حاول ويل إسكاته قبل أن يُدلي بشهادته. يُريد دمبلر الانتقام، والشخص التالي الذي يستهدفه هو الملازم جيمس غوردون.

بعد استجابته لبلاغ اقتحام شركة ستاغ للصناعات ، أنقذ باتمان حارس أمن يُدعى ريكس ماسون ، كان قد تعرض لغاز سام مُسلّح يُعرف باسم "مشروع ميتا مورفو". سرعان ما بدأ ريكس بالتحوّل واكتسب القدرة على التحكم بعناصر جسده. خائفًا وغير قادر على السيطرة على قدراته الجديدة، أصبح ريكس هاربًا. أدرك باتمان أن هذا التحوّل يقتل ريكس ببطء، فانطلق بحثًا عن علاج. مع ذلك، لم يكن ريكس مهتمًا إلا بحبيبته سافاير ستاغ . كان مستعدًا للمخاطرة بكل مدينة غوثام ليكون معها، لكن والدها سيمون ستاغ يُخفي أسرارًا خاصة به، وسيفعل أي شيء لإبعادهما عن بعضهما.

بعد أن عرفت رابطة القتلة مكان سيف آكل الأرواح، لكنها عجزت عن إجبار كاتانا على إعادته، قرر سيلفر مونكي (بمساعدة بيثاني رافينكروفت) أن الحل الوحيد هو اختطاف بروس واين وطلب فدية مقابل حياته. عندما ظهرت كاتانا لتسليم السيف وإنقاذ واين، تسبب ألفريد في تشتيت انتباههم، مما منح واين الوقت الكافي لارتداء زيه والانضمام إلى المعركة. وبمساعدة كاتانا في قتال سيلفر مونكي ورجاله، وجد باتمان نفسه في معركة نينجا شرسة عندما ظهرت ليدي شيفا بنفسها.

توبياس ويل هو أقوى رجل عصابات في مدينة غوثام، وبعد سنوات من المحاولات، حصل الملازم غوردون أخيرًا على الأدلة الكافية لإيداعه السجن نهائيًا. لكن ويل لن يُقبض عليه بسهولة. فبعد أن طالب محاميه غوردون بإطلاق سراحه، اختُطفت ابنته باربرا . ومع انعدام الخيارات الأخرى ونفاد الوقت، اضطر غوردون لطلب المساعدة من باتمان. أثناء مراقبة رجال ويل، علم باتمان أن باربرا نُقلت إلى "المرجل" (مجمع صناعي سابق أصبح أخطر جزء في المدينة بعد الأزمة المالية قبل سنوات) والذي تسكنه عصابة من المجرمين تُعرف باسم "الأشباح". بمساعدة كاتانا، شنّ باتمان غارة على المرجل. لكن التهديد الحقيقي هنا ليس الأشباح، بل الرجل الذي يحرس باربرا: فوسفوروس ريكس ، كبير رجال ويل .

بعد فشل عملية اختطاف جيسون بور، وفي محاولة يائسة للوصول إلى مركز التحكم الأيوني، أرسلت ليدي شيفا أحد عملائها المتخصصين لسرقة المعلومات مباشرةً من عقل بور: القاتل الآلي سايفر . حاول باتمان وكاتانا إيقاف سايفر، لكن كاتانا وقعت في الأسر. الآن، يجب على باتمان إيجاد طريقة للقضاء على سايفر بينما هو يسيطر على كل من بور وكاتانا.

بعد سرقة طرد ثمين من رابطة القتلة، يعقد أناركي صفقة مع ليدي شيفا لسرقة فيروس فتاك مقابل "طردها". في الوقت نفسه، يُخبر باتمان بمكان شيفا: مركز غوثام لأبحاث العدوى (مبنى يُعنى بالفيروسات النادرة والقاتلة). على الرغم من علمهما بأنه فخ، يذهب باتمان وكاتانا على أي حال. بمجرد دخولهما، يُطلق أناركي أحد الفيروسات المحمولة جوًا في المبنى. الآن، يتعين على باتمان وكاتانا وشيفا الهروب من المبنى قبل تفعيل بروتوكول الاختراق، مع الحرص على البقاء متقدمين على قاتلين متحولين. في النهاية، يُعيد أناركي لشيفا الطرد الذي سرقه والذي يحتوي على جثة رأس الغول .

عاد البروفيسور بيج والسيد تود، وهذه المرة، يستهدفان نخبة مجتمع الأزياء الراقية في غوثام. يتركان أدلة لا يستطيع فك رموزها إلا باتمان، ويهاجمان عارضة أزياء ومصممة ملابس. ورغم أن باتمان وكاتانا يتمكنان من إنقاذهما، إلا أنهما يكشفان في النهاية خطة البروفيسور بيج والسيد تود الرئيسية: تدمير اليخت الذي يُقام عليه حفل ما بعد أسبوع الموضة في غوثام.

دون علم ألفريد وكاتانا، كان باتمان يتردد على سجن بلاكجيت لرؤية ماجبي. كان باتمان يشعر بالذنب لأنها لم تتلقَ الرعاية النفسية التي تحتاجها، وذلك لمساعدتها على استعادة بعض ذكرياتها السابقة. لكن عندما رأت ماجبي باتمان مع كاتانا، هربت غاضبةً، وعزمت على قتل كاتانا في نوبة غيرة شديدة.

Jason Burr (who is still under Cypher's control) steals the Ion Cortex for the League of Assassins as Lady Shiva brings Ra's al Ghul out of suspended animation. Batman believes that he has turned to evil, but Katana does not. Batman, Katana, and Alfred then find themselves in a difficult situation as they battle the League of Assassins in a fight to save Gotham City from darkness. As they try to stop Jason from activating the Ion Cortex, Katana discovers that he is being controlled by Cypher. With Katana's help, he breaks free, Batman promises to help him, but he has to help shut down the cortex. Before he can do so, Shiva uses the sword of souls on him, draining his soul into the sword. Both Batman and Katana are captured, but Ra's al Ghul allows Batman to fight him (all the while being plagued by memories of Alfred's early lessons to him), and as a result of him losing is captured by Ra's al Ghul, while Katana and Alfred are left scared and alone.

Batman makes an unlikely alliance with Silver Monkey to escape from the League of Assassins. Katana questions Alfred on why they left Batman and if Ra's al Ghul killed her father. Alfred tells her that they were outnumbered and would not be any good to him if they were dead; he also denies what Ra's said, and Katana hopes he is telling the truth, for his sake. Meanwhile, Katana, Alfred, Lieutenant Gordon, and Barbara take action by trying to hijack the cortex, as Ra's al Ghul's attempts to cleanse the city during as the blackout has left it terrorized by the Ghosts and other criminals. Batman escapes but at the cost of Silver Monkey's life. Katana finds out the truth about her father, and tries to kill him but both are taken away an put in separate cells. Ghul tries to get Batman to surrender, but he refuses. Before he escapes, Batman unlocked Blurr's backdoor, allowing Barbara to hack in. Ghul frees all the criminals that Batman put away in hopes of defeating him.

يُجنّد رأس الغول جميع الأشرار الخارقين المسجونين للقضاء على باتمان مقابل السيطرة على جزء من المدينة. يعرض الغول على كاتانا عرضًا: اقتل ألفريد وسيُحرر والدها من سيف الأرواح، الذي ظلّ محتجزًا فيه منذ هروب ألفريد منه منذ زمن بعيد. قبل قتل ألفريد، تُريد كاتانا سماع الحقيقة منه. يُخبرها ألفريد أن والدها ضحّى بنفسه. عندما أسر الغول الرجلين قبل عام، كان السيف على وشك امتصاص روح ألفريد، فأخذ والدها مكانه. هذا ما سمح لألفريد بالهروب. مع هذه المعلومات الجديدة، ترفض كاتانا قتله. يُبرم باتمان صفقة مع السيد ويل، الذي يُحضره إلى الغول. يتقاتل الغول وباتمان بينما يقوم الملازم غوردون وباربرا باختراق وتعطيل مركز التحكم الأيوني. ثم يُحرر باتمان الأرواح من السيف التي تأخذ الغول بعيدًا. ترى كاتانا والدها للمرة الأخيرة قبل رحيله. يغادر ألفريد ليصحح أخطاءه من حياته الماضية، بينما ينطلق باتمان وكاتانا لمواصلة إنقاذ غوثام.

ملاحظة : هناك إشارتان على الأقل إلى لوني تونز في هذه الحلقة: الأولى قرب البداية عندما ينادي توبياس ويل البروفيسور بيج بـ " بوركي "، والثانية عندما ينادي بيج ماجبي بـ " تويتي ".

بعد ستة أشهر من انقطاع التيار الكهربائي، يُدرّب باتمان كاتانا بقسوة لم يسبق لها مثيل، مُظهرًا سلوكًا غير طبيعي منذ رحيل ألفريد. في هذه الأثناء، تُعيّن العمدة الجديدة ماريون غرانج المدعي العام هارفي دينت لوضع حدٍّ لحراس المدينة المُقنّعين. يُلفق باتمان لاحقًا تهمة الاعتداء على الاثنين، فيختطف دينت لجذب انتباه الجاني الحقيقي، الذي يتضح أنه أناركي. يزرع أناركي قنابل في معصم باتمان وكاتانا ودينت ونفسه، ويُهدد بتفجير حديقة إذا لم يمتثل باتمان لدينت ويستسلم للشرطة. يتظاهر باتمان بالامتثال، ويأخذ دينت إلى الحديقة لتعطيل المتفجرات المخفية. تهرب كاتانا من أناركي، فيتبعها. وبينما كان باتمان على وشك تعطيل المتفجرات، يصل أناركي وكاتانا إلى المكان. أثناء قتالهما، يتمكن باتمان من وضع جميع قنابل معصمهم على أناركي، مما يمنعه من تفجير المتفجرات دون أن يموت. في النهاية، يُفجّر أناركي الحديقة ويهرب عبر نظام الصرف الصحي. ينجو الجميع من الهجوم، وتتصل كاتانا بألفريد، معلنةً أنهم بحاجة إليه.

يبدأ كائن غامض يُعرف باسم "الغولم" في مكافحة الجريمة في حي غوثام القديمة. أثناء قيام باتمان وكاتانا بدورية، يعثران على الغولم ويبدآن بمطاردته. يكتشفان لاحقًا أن ريكس ماسون هو الغولم، ويتعاونان معه لمواجهة جيش من المجرمين المدرعين الذين يرهبون الحي. بالإضافة إلى ذلك، يتفاديان وحدة الجرائم الخاصة التي أنشأها هارفي دينت حديثًا، والتي أُمرت بالقضاء على المجرمين المدرعين وعلى الحراس الذين يقاتلونهم. بعد فشل محاولة القبض على الحراس، تتواصل أناركي مع دينت لتطلب مساعدته في الإيقاع بباتمان. يكتشف باتمان أن سافاير ستاغ هي من زودت المجرمين بمعداتهم عالية التقنية. يحذرها من أنها لا تريد أن تكون عدوته. تسأله إن كان الغولم هو ريكس، لكنه ينكر ذلك.

ملاحظة : في نهاية الحلقة، يتخذ ريكس الاسم الرمزي "ميتامورفو" ويلمح إلى الظهور المستقبلي للغرباء .

يستيقظ باتمان وكاتانا والمفوض جوردون والعمدة جرانج وتوبياس ويل بعد أن تم تخديرهم واختطافهم من قبل هامبتي دامبتي. ووفقًا لدامبتي، هناك مجرم بينهم، والطريقة الوحيدة للنجاة من لعبة الجريمة الغامضة التي وضعها هي معرفة هويته. مع كل دليل جديد، تصبح اللعبة أكثر فتكًا، وتبدأ في التأثير سلبًا على باتمان المهووس بحل اللغز وهزيمة دامبتي.

يسرق "المفتاح" ، وهو لصٌّ محترف، أثمن برنامج لفكّ الشفرات في العالم. يُقبض عليه لاحقًا من قِبل هارفي دينت ويُسجن. وبينما "المفتاح" في سجن بلاكجيت، يُلقي باتمان القبض على نفسه لاستعادة البرنامج الخطير. قبل سجنه، يُقرر دينت السماح لباتمان بالاحتفاظ بقناعه، إذ ينبعث تردد حاد لا يُطاق كلما حاول أحدهم نزعه. يُحتجز "المفتاح" رهينةً من قِبل "ملك" السجن، كيلر كروك . ​​وللوصول إلى "المفتاح"، يضطر باتمان إلى قتال كيلر كروك وأصدقائه. تُنهكه سلسلة المعارك المتواصلة، فيُلحق بكيلر كروك هزيمة ساحقة. يكاد يقتله بلا رحمة عندما تصل كاتانا وتوقفه. بعد أن يهدأ، يُقنع باتمان "المفتاح" بالتعاون. يوافق "المفتاح" وهو يكاد يموت من الخوف. تصل الشرطة بعد ذلك، ويهرب كيلر كروك إلى المجاري، يُخطط لخطوته التالية. في قصر واين، يُصاب بروس بجروح بالغة جراء مواجهته. بينما كان مستلقياً في سريره، عاد ألفريد إلى المنزل ليعتني به.

ملاحظة : تمت الإشارة إلى البطريق من قبل هارفي دينت ويظهر على ملصق مطلوب للعدالة.

سعياً منه لإبقاء أعدائه قريبين، يُصادق بروس واين هارفي دينت وقائد وحدة مكافحة الإرهاب، داين ليسلو، الذي تنشأ بينهما علاقة وثيقة. يسعى دينت، الطامح لمنصب العمدة، إلى كسب دعم بروس المالي. لكن لقاءهما يُقاطع فجأةً عندما يرى بروس ما يبدو أنه خفاش عملاق. بدافع الفضول، يبدأ بالتحقيق ويكتشف أن عمليات اقتحام قد وقعت مؤخراً في عدة منشآت كيميائية. يبدو أن كل هذا مرتبط بالبروفيسور بيج وتود اللذين يسعيان للحصول على عينات من الحمض النووي للحيوانات. في إحدى هذه المنشآت، يواجه باتمان وكاتانا مخلوق الرجل الخفاش . بعد مطاردة، يُفقده باتمان وعيه ويأخذه إلى الكهف. هناك، يكتشفون أن الرجل الخفاش هو في الواقع العالم كيرك لانجستروم. لقد تحول إلى وحش عندما حقنه بيج وتود بمصل من صنعه. يقوم الاثنان باختطاف المدنيين لإنشاء جيش من الهجناء بين الإنسان والحيوان. يتعاون كيرك مع باتمان وكاتانا لإيقاف هذه التجارب. بعد شجار، يُسجن الأشرار، ويقرر الرجل الوطواط مواصلة البحث عن علاج لحالته. في القصر، يوافق بروس على دعم دنت ومراقبته.

ملاحظة : تتخذ باربرا جوردون الاسم الرمزي "أوراكل" في هذه الحلقة.

يتعرض الطبيب والعالم سبرانجل لهجوم من قبل اثنين من صائدي البشر، جنود خارقين أرسلتهم "المجلس"، وهي منظمة غامضة. ثم يهاجمون آفا كيرك، لكن بروس وكاتانا ينقذانها وينقلانها إلى القصر لحمايتها. توافق آفا على البقاء هناك، لأن بروس صديق قديم. أثناء التحقيق، يعثر الأبطال على مستودع مليء بصائدي البشر. يظهر بول كيرك ، والد آفا، ويقضي عليهم. يتضح أن المجلس استنسخه لبناء جيش من صائدي البشر. كان سبرانجل يعمل هناك، وحرر بول بعد أن اكتشف ما يجري. في هذه الأثناء، يقتحم المستنسخون القصر ويختطفون آفا. يتم التحكم بهم عبر شبكة عصبية، تسمح أيضًا للمجلس بالتواصل مع بول. يخبرونه أنه إذا أراد رؤية آفا مرة أخرى، فعليه الحضور بمفرده إلى جسر غوثام. مع تهديد حياة آفا، يقرر بول تسليم نفسه، لكن يتضح أن الأمر برمته كان خدعة تنتهي بإنقاذ آفا وسجن عضو مهم في المجلس. لا يزال بول مضطرًا لتدمير المجلس، فيودعهم. وقبل مغادرته، يطلب من باتمان أن يعتني بآفا. يوافق باتمان.

تقديم الشخصيات : صائدو الرجال

في محاولة يائسة للتخلص من باتمان في غوثام، يجد هارفي دينت حليفًا جديدًا في أناركي، الذي يُجنّد "بطلًا" جديدًا ليحل محل باتمان: ديثستروك. لكن ثمة مشكلة واحدة: طالما أنه يقتل باتمان، لا يكترث ديثستروك بمن يُصاب بأذى.

عندما نصب كيلر كروك كمينًا لباتمان وكاتانا في محطة المترو، حوصرا في حفرة مليئة بالأسمنت سريع الجفاف. اتصل باتمان بألفريد طلبًا للمساعدة، لكنه كان بعيدًا جدًا عن الوصول في الوقت المناسب، وتفاقم الوضع عندما فقد وعيه بعد أن ضربه كيلر كروك. ​​وسرعان ما أصبح على باربرا غوردون إنقاذهما. لكن واجهتها بعض المشاكل: كانت باربرا في موعد غرامي، وكان شرطيان خارج الخدمة يلاحقانها، مما جعلها في مأزق ثلاثي. ومما زاد الطين بلة، اضطرت لإنقاذهما بتغيير مسارات القطارات، لكن هاتفها كان يفقد الإشارة باستمرار. أنقذت باربرا باتمان وكاتانا دون أن يكتشف أحد أمرها، لكن كيلر كروك لاحقها؛ وفي هذه الأثناء، استعاد ألفريد وعيه وحرر باتمان وكاتانا، في الوقت المناسب تمامًا لإنقاذ أوراكل. هزموا كيلر كروك، وعاد الجميع إلى منازلهم سالمين.

في تجمعٍ للإعلان عن ترشح هارفي دينت لمنصب العمدة، تقع مأساةٌ حين يُغتال بروس واين على يد باتمان ظاهريًا. ورغم استحالة ذلك، لا يعلم بالأمر سوى ألفريد وكاتانا. ينجو بروس، لكنه بدلًا من إخبار العالم، يقرر البقاء ميتًا بينما يطارد باتمان منتحل شخصيته.

يواصل باتمان عمله سرًا بينما يعتقد العالم أن بروس واين قد مات. في هذه الأثناء، يتعافى هارفي دينت في المستشفى بعد إصابته بحروق بالغة إثر مواجهته مع منتحل شخصية باتمان، ويلقي باللوم على باتمان الحقيقي في تدمير فرصه في أن يصبح عمدة. الآن وقد أصيب دينت بجروح نفسية وجسدية، يأخذ الأمور على عاتقه ويفرض الأحكام العرفية ويأمر الشرطة بمطاردة باتمان وتقديمه للعدالة، حيًا كان أو ميتًا.

يواجه هارفي دينت أناركي بينما يشق باتمان وكاتانا طريقهما للخروج من مبنى محاصر من قبل شرطة مدينة جوثام. في هذه الأثناء، يهرب ديثستروك في سيارة باتموبيل، ويعثر على كهف باتمان، ويحتجز ألفريد رهينة، ويوجه إنذارًا نهائيًا لباتمان: إذا أراد رؤية ألفريد حيًا مرة أخرى، فعليه أن يأتي إلى قصر واين بمفرده.

ملاحظة : في نهاية الحلقة، يُلمح إلى أن باتمان وكاتانا وأوراكل ومان-بات وميتامورفو يشكلون فريق الغرباء .