نهوض فارس الظلام

فيلم "نهوض فارس الظلام" (The Dark Knight Rises) هو فيلم أبطال خارقين صدر عام 2012 ، مقتبس منشخصية باتمان في قصص دي سي كوميكس . أخرجه كريستوفر نولان ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع شقيقه جوناثان ، والقصة مع ديفيد إس. غوير . [ 9 ] وهو الجزء الأخير من ثلاثية نولان "فارس الظلام" ، والجزء الثاني من فيلم "فارس الظلام" (The Dark Knight ) (2008). يقوم ببطولة الفيلم كريستيان بيل في دور بروس واين/باتمان ، إلى جانب آن هاثاواي ، وغاري أولدمان ، وتوم هاردي ، ومورغان فريمان ، وماريون كوتيار ، وجوزيف غوردون-ليفيت ، ومايكل كين . تدور أحداث الفيلم بعد ثماني سنوات من أحداث فيلم "فارس الظلام" ، حيث يتابع قصة واين المتقاعد الذي يُجبر على استئناف دوره كباتمان لإنقاذ مدينة غوثام من الدمار النووي على يد الإرهابي بين (هاردي).

كان كريستوفر نولان مترددًا في العودة إلى السلسلة لفيلم ثالث، لكنه وافق بعد تطوير قصة مع شقيقه وجوير شعر أنها ستختتم السلسلة بشكل مُرضٍ. استلهم نولان فكرة الفيلم من ظهور بين الأول في القصص المصورة عام 1993 في قصة " سقوط الفارس "، وسلسلة " عودة فارس الظلام " عام 1986 ، وقصة " أرض بلا رجل " عام 1999. جرى التصوير من مايو إلى نوفمبر 2011 في مواقع شملت جودبور ، ولندن ، ونوتنغهام ، وغلاسكو ، ولوس أنجلوس ، ومدينة نيويورك ، ونيوارك ، وبيتسبرغ . استخدم نولان كاميرات IMAX 70  مم في معظم مشاهد الفيلم، بما في ذلك الدقائق الست الأولى، لتحسين جودة الصورة. كما صُممت خصيصًا للفيلم نسخة مُعدلة من طائرة باتمان ومروحية باتمان تُسمى "الخفاش"، بالإضافة إلى سجن تحت الأرض، وموقع تصوير جديد لكهف باتمان . كما هو الحال مع فيلم "فارس الظلام" ، بدأت حملات التسويق الفيروسي في وقت مبكر من الإنتاج. وعندما انتهى التصوير، أعادت شركة وارنر بروذرز تركيز حملتها، فأنشأت مواقع إلكترونية ترويجية، وأصدرت الدقائق الست الأولى من الفيلم، وعرضت الإعلانات الترويجية في دور السينما، وأرسلت معلومات حول حبكة الفيلم.

عُرض فيلم "نهوض فارس الظلام" لأول مرة في مدينة نيويورك في 16 يوليو 2012، ثم عُرض في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في 20 يوليو. لاقى الفيلم استحسان النقاد الذين اعتبروه خاتمة مُرضية للثلاثية. رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل مؤثرات بصرية في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) السادس والستين ، وحصد العديد من الجوائز الأخرى ، بالإضافة إلى اختياره ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2012 من قِبَل معهد الفيلم الأمريكي . كما حقق الفيلم إيرادات بلغت 1.085  مليار دولار أمريكي عالميًا، ليصبح ثاني فيلم في سلسلة أفلام باتمان يحقق  مليار دولار، والأعلى إيرادًا في سلسلة أفلام باتمان حتى الآن. [ 10 ] وإلى جانب كونه الفيلم الأعلى إيرادًا للمخرج نولان، فقد أصبح سابع أعلى الأفلام إيرادًا على الإطلاق عند عرضه، وثالث أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2012 .

حبكة

يقود بين ، العضو السابق في رابطة الظلال ، هجومًا على طائرة تابعة لوكالة المخابرات المركزية فوق أوزبكستان لاختطاف عالم الفيزياء النووية الدكتور ليونيد بافيل. في هذه الأثناء، وبعد ثماني سنوات من وفاة المدعي العام لمدينة غوثام، هارفي دينت ، واعتقال الجوكر ، تم القضاء على الجريمة المنظمة في غوثام بموجب قانون دينت، وهو تشريع يمنح الشرطة صلاحيات موسعة. وقد أبقى مفوض الشرطة جيمس غوردون سلسلة جرائم القتل التي ارتكبها دينت سرًا، وسمح بإلقاء اللوم على باتمان . أما بروس واين، الذي لا يزال يعاني من فقدان رايتشل داوز ، فقد أصبح منعزلًا.

يتآمر باين لمساعدة جون داجيت، عضو مجلس إدارة شركة واين ، على الاستيلاء على الشركة، ويبدآن بمحاولة شراء بصمات بروس. تسرق سيلينا كايل، اللصة الماهرة، بصمات بروس من قصر واين لصالح داجيت، لكنه يخونها، فتبلغ الشرطة. يقبض رجال باين على جوردون في المجاري، لكنه يهرب ويعثر عليه جون بليك، ضابط شرطة مدينة جوثام المخلص، وهو يتيم استنتج هوية بروس السرية. يقنع بليك بروس باستئناف عمله كحارس ليلي. يهاجم باين بورصة جوثام ويستخدم بصمات بروس للتحقق من المعاملات الاحتيالية، مما يؤدي إلى طرد بروس من شركته وإفلاسه. خوفًا من أن يتعمد بروس قتل نفسه في قتال ضد باين، يستقيل كبير خدمه، ألفريد بينيورث ، على أمل إنقاذه بعد أن كشف له أن رايتشل كانت ستتزوج من دينت، وبالتالي ، يجب على بروس أن يتركها تذهب . يقتل باين داجيت لتحقيق أهدافه الخاصة، بينما يصبح بروس والرئيسة التنفيذية الجديدة لشركة واين إنتربرايزز، ميراندا تيت، عاشقين.

توافق سيلينا على اصطحاب باتمان إلى بين، لكنها تقوده بدلاً من ذلك إلى فخ تحت برج واين . يتباهى بين، الذي يعرف هوية باتمان، بأنه ينوي إتمام مهمة رأس الغول بتدمير مدينة غوثام قبل أن يُصيب باتمان بجروح بالغة في قتال. يأخذ بروس إلى سجن قديم تحت الأرض في الشرق الأوسط ، حيث يعلم بروس أن طفل رأس الغول وُلد ونشأ هناك، لكن كان لديه حامٍ ساعده على الهرب. في غوثام، يُفجّر بين متفجرات لحصار قوات الشرطة في المجاري، ويُدمّر جميع الجسور المحيطة بالمدينة باستثناء جسر واحد، ويقتل عمدة غوثام أنتوني غارسيا، ويُجبر بافيل على تحويل قلب مفاعل الاندماج النووي التابع لشركة واين إلى قنبلة نيوترونية متحللة قبل أن يقتله علنًا. يكشف بين جرائم دينت للمدينة ويُطلق سراح سجناء سجن بلاكغيت ، مُسيطرًا بذلك على غوثام فعليًا. كما أنه قام بنفي وقتل نخبة غوثام في محاكم صورية بروليتارية يرأسها جوناثان كرين . [ ج ]

بعد خمسة أشهر، يهرب بروس، وقد تعافى، من السجن. يعود بشخصية باتمان إلى غوثام ويحرر الشرطة، ويخوضان معًا حربًا ضد جيش بين. خلال المعركة، تطعن تيت باتمان، كاشفةً عن هويتها كابنة رأس الغول، تاليا الغول . بين هو طُعمها وحارسها الذي ساعدها على الهروب من الحفرة، وقد تعرض لهجوم عنيف في هذه العملية. تُفعّل تاليا القنبلة، لكنها تفشل بسبب حجب غوردون للإشارة. تقتل سيلينا بين وتساعد باتمان في مطاردة تاليا، على أمل إعادة القنبلة إلى غرفة المفاعل، حيث يمكن تثبيتها. تتحطم شاحنة تاليا، لكنها تُغرق غرفة المفاعل عن بُعد وتدمرها قبل أن تموت. مع عدم وجود طريقة لإيقاف الانفجار، يكشف باتمان عن هويته لغوردون، ويستخدم طائرته، الوطواط ، لنقل القنبلة فوق الخليج، حيث تنفجر بأمان.

في أعقاب ذلك، يُفترض أن باتمان قد مات ويُكرّم كبطل. وبما أن بروس يُفترض أيضًا أنه مات، يتحول قصر واين إلى دار أيتام، وتُترك تركة بروس لألفريد. يجد غوردون إشارة الوطواط مُصلحة، بينما يكتشف لوسيوس فوكس أن بروس قد أصلح نظام الطيار الآلي المعطل في مركبة الوطواط، مما يُشير إلى أنه هرب من المركبة قبل الانفجار. في فلورنسا ، وبينما يحتسي ألفريد مشروب فيرنيت برانكا ، يكتشف أن بروس على قيد الحياة وعلى علاقة بسيلينا، ويتبادلان التحية بابتسامة. بليك، الذي يُكشف عن اسمه الحقيقي روبن ، يستقيل من شرطة مدينة جوثام، مُصابًا بخيبة أمل من طريقة تعاملهم مع سيطرة بين، ويتلقى طردًا يقوده إلى كهف الوطواط .

يقذف

  • كريستيان بيل في دور بروس واين/باتمان : ملياردير من الطبقة المخملية يُكرّس نفسه لحماية مدينة غوثام من عالمها الإجرامي، بصفته حارسًا مُرعبًا. صرّح نولان أنه نظرًا للفجوة الزمنية التي تبلغ ثماني سنوات بين فيلمي "فارس الظلام" و "نهوض فارس الظلام" ، فإن "بروس واين في هذا الفيلم أكبر سنًا؛ حالته ليست على ما يُرام". [ 11 ] استخدم بيل أسلوبًا قتاليًا يُعرف باسم " أسلوب كيسي القتالي" ، والذي تم تعديله ليناسب حالة واين الحالية وأسلوب بين. [ 12 ] صرّح بيل أن فيلم "نهوض فارس الظلام" سيكون آخر أفلامه في سلسلة باتمان. [ 13 ] أقرّ بيل بأن باتمان "ليس شخصًا سويًا، إنه شخص يفعل الخير، لكنه على وشك فعل الشر". [ 14 ] يوضح بيل أنه "لا يريد أن ينسى [وفاة والديه]. إنه يريد أن يُبقي على ذلك الغضب الذي شعر به إزاء ذلك الظلم". [ 15 ] شعر بيل بمزيج من الحزن والفرح لمغادرة السلسلة، قائلاً إن الأمر كان أشبه بـ "توديع صديق قديم". [ 16 ]
  • مايكل كين في دور ألفريد بينيورث : [ 17 ] كبير خدم بروس ومستشاره الموثوق، الذي يمثل له دور الأب، لكنه يعجز عن تقبّل رغبة واين في إحياء شخصية باتمان، حتى أنه استقال من منصبه ليؤكد له جدية الموقف. وقد شدد كريستوفر نولان على الرابطة العاطفية بين بينيورث وواين، مؤكدًا أهميتها في الأفلام السابقة، ومتوقعًا أن تشهد هذه العلاقة توترًا لم يسبق له مثيل. [ 12 ]
  • غاري أولدمان في دور جيمس غوردون : [ 17 ] مفوض شرطة مدينة غوثام ، وأحد ضباط الشرطة النزيهين القلائل في المدينة. وصف أولدمان عمل الشخصية في تطهير مدينة غوثام بأنه جعله يشعر بالإرهاق والملل، [ 18 ] مشبهاً غوردون بجندي ينتهز فرصة التواجد في الخطوط الأمامية. [ 12 ] ساءت حياته منذ أحداث فيلم "فارس الظلام" ؛ فقد تركته زوجته وأخذت أطفالهما، ويخطط العمدة لفصله من منصبه. يشعر غوردون بالذنب لدوره في التستر على جرائم هارفي دينت، وهو مستعد للاستقالة من منصبه كمفوض شرطة بسبب ذلك، لكنه يستشعر بعد ذلك أن غوثام على وشك أن تتعرض للخطر.
  • آن هاثاواي في دور سيلينا كايل / القطة : [ 19 ] [ 20 ] لصّة محترفة، محتالة، وامرأة فاتنة ، تُقيم علاقة مرحة ومُداعبة مع واين تُخفف من كآبة شخصيته، [ 12 ] وتسعى إلى "صفحة بيضاء" (برنامج حاسوبي يُشاع أنه قادر على محو السجل الإجرامي للشخص) عندما تتقاطع طرقها مع واين وباتمان. خضعت هاثاواي لاختبار الأداء دون أن تعرف الدور الذي تُرشّح له. [ 21 ] تم ترشيح جيسيكا بيل وكيت مارا للدور. [ 22 ] [ 23 ] وصفت هاثاواي الدور بأنه الأكثر تطلبًا بدنيًا الذي أدّته على الإطلاق، واعترفت بأنها رغم اعتقادها بأنها تتمتع بلياقة بدنية عالية، إلا أنها اضطرت إلى مضاعفة جهودها في صالة الألعاب الرياضية لمواكبة متطلبات الدور. [ 24 ] [ 25 ] خضعت هاثاواي لتدريب مكثف في فنون الدفاع عن النفس استعدادًا للدور، واستلهمت من هيدي لامار - التي كانت مصدر الإلهام الأولي لشخصية الكتاب الهزلي - في تطوير أدائها. [ 26 ] وكان ديفيد إس. غوير، كاتب فيلمي "بداية باتمان" و "فارس الظلام " ، قد استبعد سابقًا في عام 2008 إدراج شخصية المرأة القطة في فيلم ثالث نظرًا لظهورها بالفعل في فيلم "عودة باتمان" لتيم بيرتون ، حيث جسدتها ميشيل فايفر . [ 27 ]
  • توم هاردي في دور بين : [ 19 ] شرير غامض ذو بنية جسدية مهيبة، طُرد من رابطة الظلال ، ويُصوّر نفسه على أنه "محرر الألم" وثوري . يسعى جاهداً لمواصلة إرث رأس الغول بتدمير مدينة غوثام. اختار كريستوفر نولان هذه الشخصية لرغبته في رؤية باتمان يُختبر جسدياً وعقلياً. [ 11 ] [ 28 ] ووفقاً لمصممة الأزياء ليندي هيمينغ ، يرتدي بين قناعاً يزوده بغاز مسكن لتخفيف الألم الذي يُعانيه من إصابة تعرض لها "في بداية قصته". [ 11 ] أراد هاردي تصوير الشخصية على أنها "أكثر تهديداً" من نسخة روبرت سوينسون في فيلم باتمان وروبن للمخرج جويل شوماخر ، ولتحقيق ذلك، استلزم تجسيده للشخصية خلق تناقض بين صوته وجسده. زاد هاردي وزنه بمقدار 14 كيلوغرامًا (30 رطلاً) لأداء الدور، [ 29 ] [ 30 ] ليصل وزنه إلى 90 كيلوغرامًا (200 رطل) . [ 29 ] صرّح هاردي لاحقًا أن التدريب المكثف للدور ربما أضرّ بجسده. [ 31 ] استوحى هاردي صوت بين من عدة مصادر، من بينها بارتلي جورمان وإرث الشخصية في القصص المصورة . [ 32 ] [ 33 ] يدّعي بين أن أعداء ثورته هم الأثرياء والفاسدون، الذين يزعم أنهم يضطهدون "الشعب"، بينما في الحقيقة كان هذا مجرد خدعة لاستغلال سكان مدينة غوثام لتحقيق هدف رابطة الظلال النهائي المتمثل في تدمير مدينة غوثام.  
  • ماريون كوتيار في دور ميراندا تيت / تاليا الغول : الرئيسة التنفيذية الحالية لشركة واين إنتربرايزز ، التي تشجع بروس، الذي لا يزال يعاني من الحزن، على الاندماج في المجتمع ومواصلة أعمال والده الخيرية، لكن يُكشف لاحقًا أنها ابنة رأس الغول وشريكة بين. كما تؤدي كوتيار صوتها بنفسها في النسختين الأوروبيتين والكنديتين المدبلجتين بالفرنسية من الفيلم. [ 34 ]
  • جوزيف غوردون-ليفيت في دور جون بليك: ضابط شرطة شاب، تقوده حدسه إلى الاعتقاد بوجود خطر وشيك، فيرقّيه غوردون إلى رتبة محقق عندما رأى فيه شيئًا من نفسه. [ 34 ] يجسّد بليك المثالية التي كان غوردون وبروس يتمسّكان بها، لكنهما سرعان ما فقداها في معركتهما ضد الجريمة في المدينة. [ 12 ] يكشف الفيلم أن اسمه الحقيقي هو روبن جون بليك، تكريمًا لروبن، مساعد باتمان في القصص المصورة . [ 36 ]
  • مورغان فريمان في دور لوسيوس فوكس : [ 17 ] الرئيس التنفيذي السابق الذي تحول إلى نائب الرئيس التنفيذي لشركة واين إنتربرايزز، والذي يدير الشركة نيابة عن واين ويعمل كمسؤول عن تسليح بدلة باتمان ، حيث يزوده بمعدات عالية التقنية ويقوم بتطوير التكنولوجيا والأسلحة المتطورة بشكل سري، حتى مع بدء شركة واين إنتربرايزز في خسارة الأموال.
  • ماثيو مودين في دور بيتر فولي: الرجل الثاني في قيادة غوردون والذي يحتقر باتمان. [ 37 ]
  • بن مندلسون في دور جون داجيت : ملياردير منافس من الطبقة المخملية يوظف بين في خطته للسيطرة على شركة واين.
  • بيرن جورمان في دور فيليب سترايفر: مساعد داجيت ونائب الرئيس التنفيذي الأول لشركة داجيت للصناعات. [ 38 ] اسم فيليب سترايفر مستوحى من شخصية سترايفر في رواية "قصة مدينتين" ، وهي الرواية التي استوحى منها فيلم "نهوض فارس الظلام" بشكل مباشر.
  • نيستور كاربونيل في دور أنتوني غارسيا: عمدة مدينة غوثام. يعيد كاربونيل تجسيد دوره من فيلم فارس الظلام . [ 39 ]
  • جونو تمبل بدور جين : صديقة سيلينا كايل وشريكتها. [ 40 ]
  • جوش ستيوارت في دور بارساد: الرجل الأيمن لبين. [ 41 ]
  • ألون أبوتبول في دور الدكتور ليونيد بافيل: عالم فيزياء نووية روسي اختطفه بين ورابطة الظلال لتحويل مفاعل اندماج ممول من قبل بروس واين وميراندا تيت إلى سلاح يُستخدم لتدمير مدينة غوثام. [ 42 ]
  • أيدان جيلين في دور بيل ويلسون: [ 43 ] [ 44 ] عميل في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، كُلِّف بمهمة تهريب بافيل من أوزبكستان وتعقب بين بتهمة القيام بأنشطة إرهابية قبل ظهوره في مدينة غوثام. (يُشار إلى بيل في حوار الفيلم بـ"وكالة المخابرات المركزية" فقط؛ ويُكشف عن اسم الشخصية في الرواية المقتبسة من الفيلم). [ 45 ]
  • بريت كولين في دور بايرون جيلي، عضو الكونغرس الأمريكي الذي اختطفه كايل. [ 46 ] ثم قام بريت كولين بتجسيد شخصية توماس واين في فيلم "الجوكر" المقتبس من قصص دي سي كوميكس عام 2019. [ 47 ]
  • كريس إليس في دور الأب رايلي، وهو كاهن في دار الأيتام التي نشأ فيها بليك. [ 46 ]
  • توم كونتي في دور السجين: سجين مجهول الاسم يعمل كحارس لبروس واين في سجن باين تحت الأرض، المعروف باسم "الحفرة".
  • دانيال سونجاتا في دور مارك جونز، ضابط في القوات الخاصة الأمريكية يقود فرقة عمل إلى مدينة جوثام لمساعدة جوردون وشرطة المدينة في تحريرها من حكم بين. [ 38 ] [ 48 ]
  • ليام نيسون بدور رأس الغول : يعود ليام نيسون لتأدية دوره من فيلم "بداية باتمان" في ظهور قصير؛ كما يظهر في مشهد استرجاعي قصير. [ 49 ] [ 50 ]
    • جوش بنس في دور رأس الغول الشاب. يظهر في مشاهد تدور أحداثها قبل ثلاثين عاماً من أحداث فيلم باتمان يبدأ . [ 51 ]
  • كيليان مورفي في دور الدكتور جوناثان كرين / الفزاعة : يعيد كيليان مورفي تجسيد دوره من فيلمي Batman Begins و The Dark Knight . [ 52 ]
  • إنديا وادزورث بصفتها زوجة رأس الغول ووالدة تاليا الغول. [ 53 ]
  • جون نولان في دور دوغلاس فريدريكس، عضو مجلس إدارة شركة واين. جون نولان هو عم كريستوفر نولان، وهو يعيد تمثيل دوره من فيلم "بداية باتمان" .
  • ويليام ديفان رئيساً للولايات المتحدة.

يضم طاقم التمثيل أيضاً روب براون ، وبرنت بريسكو ، وويل إستس، وديزموند هارينغتون في أدوار ضباط شرطة؛ وكريستوفر جادج في دور أحد أتباع بين؛ [ 54 ] ونويل غوليليمي في دور سجين سابق مسؤول عن نفي النخب الفاسدة خلال ثورة بين. توماس لينون ، الذي ظهر بدور طبيب في فيلم نولان " ميمينتو " عام 2000 ، يعود ليؤدي دور طبيب. ويظهر غلين باول قبل شهرته بدور تاجر أسهم يُغمى عليه على يد بين.

عاد عضو مجلس الشيوخ الأمريكي باتريك ليهي ، الذي ظهر في مشهد قصير في فيلم The Dark Knight ، في فيلم The Dark Knight Rises، [ 55 ] كعضو في مجلس إدارة شركة واين إنتربرايزز.

يظهر العديد من أعضاء فريق بيتسبرغ ستيلرز في الفيلم كأعضاء في فريق غوثام روغز لكرة القدم الخيالي، بمن فيهم بن روثليسبرغر ، هاينز وارد ، تروي بولامالو ، ويلي كولون ، موركيس بونس ، مايك والاس ، هيث ميلر ، آرون سميث ، رايان كلارك ، جيمس فاريور ، لامار وودلي ، وكيسي هامبتون ، [ 56 ] [ 57 ] بالإضافة إلى المدرب السابق لفريق ستيلرز، بيل كاوهر، الذي يؤدي دور مدرب فريق روغز. [ 58 ] كما يظهر عمدة بيتسبرغ، لوك رافينستال ، الذي كان لاعب ركل في الجامعة، كلاعب ركل لفريق رابيد سيتي مونومنتس، خصم فريق روغز. [ 59 ]

أبدى آرون إيكهارت حماسه للعودة في جزء ثانٍ إذا طُلب منه ذلك، على الرغم من أنه صرّح لاحقًا بأن نولان قد أكّد أن شخصيته، هارفي دينت / ذو الوجهين ، قد ماتت، [ 60 ] وأن لقطات أرشيفية فقط لإيكهارت من فيلم فارس الظلام هي التي تظهر في الفيلم. [ 61 ]

إنتاج

تطوير

إنّ أهم ما يجعل الفيلم الثالث خيارًا رائعًا بالنسبة لنا هو رغبتنا في إنهاء قصتنا [...] بدلًا من التوسع فيها بلا نهاية [...] على عكس القصص المصورة، لا تستمر الأحداث إلى الأبد في الأفلام، ومن المفيد النظر إليها كقصة لها نهاية. إنّ اعتبارها نهاية يضعك على المسار الصحيح نحو الخاتمة المناسبة.

كريستوفر نولان ، مؤكداً مشاركته في فيلم The Dark Knight Rises . [ 62 ]

في عام ٢٠٠٥، أكد ديفيد إس. غوير أنه كتب معالجتين لفيلمين من سلسلة باتمان: بداية (٢٠٠٥) يتناولان شخصية الجوكر ؛ الأولى تدور حول باتمان وهارفي دينت والمفوض غوردون وهم يطاردون الجوكر، بينما الثانية تدور حول قيام الجوكر بتشويه دينت وتحويله إلى ذو الوجهين أثناء محاكمته. انتهت المعالجة الثالثة بنفس طريقة النسخة النهائية من فيلم نهوض فارس الظلام . [ ٦٣ ] تم دمج جوانب أخرى من المعالجة الثالثة في فيلم فارس الظلام (٢٠٠٨). [ ٦٤ ] مع ذلك، صرحت عائلة هيث ليدجر أنه كان يخطط لإعادة تجسيد دور الجوكر قبل وفاته، [ ٦٥ ] وهو ما أيده زميله في التمثيل آرون إيكهارت ، الذي جسد شخصية ذو الوجهين في ذلك الفيلم. [ 60 ] تضمنت حبكة فرعية محذوفة من فيلم "فارس الظلام " نجاة غامبول ( مايكل جاي وايت ) من مواجهته مع الجوكر، وذلك لتمكين شخصية جاي وايت من العودة في فيلم لاحق لمحاولة السيطرة على مدينة غوثام . لكن هذه الخطط أُلغيت بعد وفاة ليدجر، وتم تعديل الفيلم لحذف حبكة غامبول الفرعية واستبدالها بمشهد قتله في المشهد الذي قام فيه الجوكر بتشويهه فقط. [ 66 ] بعد وفاة ليدجر، قرر المخرج كريستوفر نولان عدم إعادة اختيار ممثل آخر للدور احترامًا لأدائه، وكان مترددًا في البداية بشأن إنتاج فيلم ثالث. [ 67 ]

كان جيف روبينوف، رئيس قسم الإنتاج في شركة وارنر بروذرز، يأمل في إصدار فيلم ثالث في عام 2011 أو 2012. [ 68 ] أراد نولان أن تحافظ قصة الجزء الثالث على ارتباطه العاطفي بالفيلم. وتساءل: "على مستوى أكثر سطحية، عليّ أن أطرح السؤال: كم عدد الأفلام الثالثة الجيدة في سلسلة أفلام يمكن للناس ذكرها؟" [ 69 ] وذكر نولان في مقدمة كتابه " فن وصناعة ثلاثية فارس الظلام " أنه لم يفكر قط في إمكانية إنتاج فيلم ثالث . [ 70 ] لم يوافق نولان على فيلم ثالث إلا بعد أن وجد قصة جديرة بالاهتمام، خشية أن يشعر بالملل في منتصف الإنتاج إذا اكتشف أن الفيلم غير ضروري. [ 71 ] وبحلول ديسمبر 2008، كان نولان قد أنجز مخططًا أوليًا للقصة، قبل أن يلتزم بفيلم " بداية" (2010). [ 72 ] في وقت لاحق من شهر ديسمبر، أكد آلان إف. هورن أنه على الرغم من استمرار المناقشات مع نولان حول فيلم ثالث، إلا أنه لم يتم اختيار أي ممثلين، ونفى هورن جميع هذه الشائعات. [ 73 ] قبل أن يؤكد نولان مشاركته، كان غاري أولدمان قد صرح بثقته في عودة نولان. [ 74 ]

بعد نجاح شخصية الجوكر في فيلم "فارس الظلام" ، تمنى مسؤولو الاستوديو إدراج شخصية ريدلر كشرير رئيسي، نظرًا لتشابهها مع شخصية ريدلر، وشجعوا اختيار ليوناردو دي كابريو ، بينما أبدى روبن ويليامز اهتمامًا بالفكرة. [ 75 ] [ 76 ] مع ذلك، أراد نولان أن يكون الخصم مختلفًا تمامًا عن النسخ السابقة، وقرر استخدام بين بدلًا منه، [ 75 ] مشيرًا إلى الحاجة لشخصية ذات حضور مادي في الفيلم. [ 77 ] في البداية، لم يكن نولان على دراية بخلفية الشخصية، [ 28 ] لكنه أشار إلى جاذبية النموذج الأصلي، واصفًا إياه بأنه "أقصى درجات الشر". عند مقارنة اختيار بين بالجوكر، سلط نولان الضوء على الجوكر كمثال على "الفوضى الشيطانية والفوضوية، ويتمتع بحس فكاهة شيطاني"، وقارنه ببين، الذي شبهه بـ"وحش سينمائي كلاسيكي [...] يتمتع بعقل خارق". [ 77 ] صرّح نولان بأن مسودته للسيناريو مستوحاة من رواية تشارلز ديكنز " قصة مدينتين" الصادرة عام 1859 ، والتي تدور أحداثها حول الثورة الفرنسية . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وقد تجلّى هذا التكريم لديكنز بشكلٍ موجز من خلال قيام بين بحياكة حبل باراكورد بشكلٍ غير ملحوظ في الفيلم، رمزًا لمدام ديفارج ، الشخصية الشريرة في "قصة مدينتين" ، وبشكلٍ أكثر وضوحًا من خلال تأبين المفوض جوردون لبروس واين، المقتبس مباشرةً من رواية ديكنز. [ 78 ]

في 9 فبراير 2010، أُعلن أن نولان قد "توصل" إلى حلٍّ للقصة وأنه ملتزم بالعودة إلى المشروع. [ 81 ] بعد ذلك بوقت قصير، أُعلن أن ديفيد إس. غوير وشقيق نولان، جوناثان، يعملان على سيناريو. [ 82 ] غادر غوير المشروع خلال مرحلة ما قبل الإنتاج ليبدأ العمل على فيلم " رجل من حديد " (2013)؛ بينما واصل جوناثان كتابة السيناريو استنادًا إلى قصة كريستوفر وغوير. [ 17 ] قال كريستوفر نولان إن المسودة الأصلية لجوناثان كانت حوالي 400 صفحة. [ 83 ] تمت مقارنة قصة الفيلم بقصة " سقوط الفارس " (1993) من سلسلة قصص باتمان المصورة ، والتي تُسلّط الضوء على شخصية بين؛ والمسلسل القصير " عودة فارس الظلام " (1986)، الذي يعود فيه باتمان إلى مدينة غوثام بعد غياب دام عشر سنوات. وقصة " أرض بلا رجال " (1999)، التي تصور مدينة غوثام معزولة عن العالم الخارجي وتسيطر عليها العصابات. [ 84 ] [ 85 ] أُطلق لقب "الفارس المظلم" على باتمان لأول مرة في العدد الأول من سلسلة باتمان (1940)، في قصة كتبها بيل فينغر . [ 86 ] [ 87 ]

أكد نولان أن الجوكر لن يعود في الفيلم الثالث، ونفى الشائعات التي ترددت حول نيته استخدام لقطات غير مستخدمة لهيدجر من فيلم فارس الظلام . [ 88 ] جمع فيلم نهوض فارس الظلام نولان مع العديد من المتعاونين معه سابقًا، بمن فيهم مدير التصوير والي فايستر ، ومصمم الإنتاج ناثان كراولي ، والمحرر لي سميث ، ومصممة الأزياء ليندي هيمينغ، ومشرفا المؤثرات الخاصة بول فرانكلين وكريس كوربولد ، والمؤلف الموسيقي هانز زيمر . [ 89 ] حاولت زوي كرافيتز التقدم لاختبار أداء لدور في الفيلم، لكن تم رفضها لكونها "حضرية أكثر من اللازم". [ 90 ] لاحقًا، لعبت دور المرأة القطة في فيلم باتمان عام 2022 .

تصوير

سيارة تومبلر في موقع تصوير فيلم The Dark Knight Rises في بيتسبرغ

خلال عملية البحث عن مواقع التصوير في ديسمبر 2010، بدأ نولان البحث عن مواقع مثل الهند ورومانيا وميشيغان. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] ووفقًا لموقع Romania Insider ، كان نولان مهتمًا بالمراكز التاريخية في بوخارست ، وشارع إدغار كوينيه، وقصر البرلمان ، ومنجم ملح توردا . [ 91 ] قُدّرت ميزانية الفيلم بما بين 250 و300  مليون دولار، وانخفضت إلى حوالي 230  مليون دولار بعد خصم الإعفاءات الضريبية. [ 6 ] اختار نولان عدم التصوير بتقنية ثلاثية الأبعاد ، وصرح بدلًا من ذلك بأنه ينوي التركيز على تحسين جودة الصورة وحجمها باستخدام تقنية IMAX . [ 94 ] تضمن فيلم The Dark Knight Rises أكثر من ساعة من اللقطات المصورة بتقنية IMAX (للمقارنة، احتوى فيلم The Dark Knight على 28 دقيقة). [ 95 ] [ 96 ] عقد نولان عدة اجتماعات مع نائب رئيس IMAX، ديفيد كيلي، للعمل على الجوانب اللوجستية لعرض الأفلام في صالات IMAX الرقمية. [ 96 ]

أبدى والي فايستر رغبته في تصوير الفيلم بالكامل بتقنية آيماكس، [ 97 ] ولكن نظرًا للضوضاء الكبيرة التي تُصدرها كاميرات آيماكس، اضطروا لاستخدام كاميرات 35 ملم و 70 ملم لتصوير مشاهد الحوار، [ 96 ] [ 98 ] إذ كان لا بد من دبلجة الحوار عند تصويره بكاميرات آيماكس. [ 99 ] صرّح رئيس مجلس إدارة شركة آيماكس، جريج فوستر، بأن الشركة تخطط لعرض الفيلم في دور السينما التابعة لها لمدة شهرين، على الرغم من التزامها التعاقدي بعرضه لمدة أسبوعين فقط. [ 100 ] كما استغنى نولان عن استخدام وسيط رقمي في الفيلم، مما أدى إلى تقليل التلاعب بالصورة المصورة وزيادة دقة الفيلم . [ 101 ]

كان من المقرر أن يبدأ التصوير في مايو وينتهي في نوفمبر 2011. [ 102 ] بدأ التصوير الرئيسي في 6 مايو 2011 في جودبور ، الهند، في قلعة مهرانغار [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] قبل الانتقال إلى بيتسبرغ ، حيث تم التصوير تحت اسم "ماغنوس ريكس" كحيلة لتقليل ظهور الإنتاج. [ 106 ] [ 107 ] شملت مواقع التصوير داخل المدينة ملعب هاينز فيلد ، وهو موقع مباراة كرة قدم أمريكية ، [ 108 ] حيث لعب أعضاء فريق بيتسبرغ ستيلرز ضد فريق غوثام روغز لكرة القدم. تم استخدام أكثر من 11000 ممثل إضافي لتصوير المشهد. [ 12 ] [ 56 ] [ 57 ] كما تم التصوير في بيتسبرغ في معهد ميلون ومعهد هندسة البرمجيات في جامعة كارنيجي ميلون . [ 107 ] كشفت رسالة وُزِّعت على السكان وأصحاب الأعمال التجارية، تُفصِّل إغلاق الطرق، أن شوارع المدينة ستُصوَّر "كبداية للفيلم". [ 109 ] أُبلغ مُشغِّلو خدمة الطوارئ 911 بتوقُّع زيادة في المكالمات المُتعلِّقة بإطلاق النار والانفجارات أثناء تصوير الفيلم. [ 110 ]

انتهى تصوير مشاهد بيتسبرغ بعد ثلاثة أسابيع في 21 أغسطس/آب 2011. [ 111 ] وبدأ الجزء التالي من التصوير في لوس أنجلوس أواخر أغسطس/آب، وانتهى في 23 أكتوبر/تشرين الأول بعد تسعة أسابيع من التصوير. وكانت نيويورك ونيوجيرسي وجهتي التصوير التاليتين. وحلّ برج ترامب محل مركز ريتشارد جيه دالي كموقع لمقر شركة واين إنتربرايزز . [ 112 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2011، انتقل التصوير إلى نيوارك، نيوجيرسي . [ 113 ] [ 114 ] وكان من بين المواقع المستخدمة للتصوير مبنى بلدية نيوارك وحديقة ميلتري بارك . [ 115 ] وشملت مواقع التصوير الأخرى لندن وغلاسكو ، حيث استُخدمت الأخيرة لتصوير مشاهد خارجية إضافية. [ 116 ] انتهى التصوير الرئيسي في 14 نوفمبر 2011. [ 117 ] تم تصوير مشهد الشلال الخارجي في نهاية الفيلم عند شلالات سغود هنريد ، على حافة منتزه بريكون بيكونز الوطني في ويلز . [ 118 ]

أظهرت صور من موقع تصوير فيلم "باتموبيل" في بيتسبرغ هيكلاً ثانياً لسيارة "تومبلر" بعد تدمير الأول، مما يشير إلى ظهور سيارة باتموبيل جديدة في الفيلم، عقب تدمير الأولى في فيلم "فارس الظلام ". [ 119 ] وكشفت صور أخرى من موقع التصوير عن نقل "مركبة جديدة" إلى نفق واباش ، مما أثار تكهنات حول طبيعتها. [ 120 ] وفي يونيو 2011، أكد موقع "أوتوبلوغ" وجود سيارة لامبورغيني أفينتادور الجديدة في موقع تصوير الفيلم. [ 121 ]

تم استخدام قاعة وولتون في نوتنغهام كقصر واين ، مقر إقامة بروس واين.

وقعت عدة حوادث أثناء إنتاج الفيلم. أثناء التصوير في قاعة وولتون ، نوتنغهام ، اصطدمت شاحنة نقل بالمدخل الرئيسي، لكن لم يُصب أحد بأذى. [ 122 ] وفي وقت لاحق، اخترق مظلي بديل سقف منزل في نادي كيرنغورم للطيران الشراعي، فيشبريدج، اسكتلندا ، وعلق هناك بعد هبوط فاشل أثناء أداء مشهد قفز مظلي؛ ولم يُصب بجروح خطيرة. [ 123 ] أثناء تصوير مشاهد في بيتسبرغ، اصطدمت بديلة هاثاواي بكاميرا آيماكس أثناء تصوير مشهد يتطلب منها ركوب مركبة باتبود أسفل درج خلال أعمال شغب. لم تكن هناك إصابات، لكن الكاميرا تحطمت. [ 124 ] وقع حادث ثانٍ في بيتسبرغ عندما انحرفت الشاحنة التي تحمل المركبة التي لم تكن معروفة آنذاك والتي أُطلق عليها لاحقًا اسم "الخفاش" عن مسارها واصطدمت بمجموعة إضاءة، مما أدى إلى تلف نموذج الطائرة. تأخر الإنتاج ريثما تم إصلاح النموذج. [ 125 ]

قبل عيد الميلاد بقليل عام ٢٠١١، دعا نولان عدداً من المخرجين البارزين، من بينهم إدغار رايت ، ومايكل باي ، وبرايان سينغر ، وجون فافرو ، وإيلي روث ، ودنكان جونز ، وستيفن دالدري ، إلى قاعة آيماكس في يونيفرسال سيتي ووك لحضور عرض خاص لأول ست دقائق من فيلم "نهوض فارس الظلام" ، الذي صُوّر بتقنية آيماكس وتم تحريره من النسخة الأصلية للكاميرا . كان نولان يرى أن استخدام الأفلام التقليدية في السينما يتلاشى تدريجياً مع ظهور التصوير السينمائي الرقمي وتقنيات العرض الرقمي، فاستغل هذا العرض للدفاع عن استمرار استخدام الأفلام، مؤكداً أنها لا تزال توفر جودة صورة فائقة مقارنة بأي صيغة رقمية، وحذّر صناع الأفلام من أنهم قد يفقدون هذا الخيار في نهاية المطاف ما لم يستمروا في التمسك بخيارهم في استخدام الأفلام في إنتاجاتهم. [ 126 ] [ 127 ] أوضح نولان قائلاً: "أردتُ أن أمنحهم فرصةً لرؤية الإمكانيات، لأنني أعتقد أن تقنية IMAX هي أفضل صيغة سينمائية تم اختراعها على الإطلاق. إنها المعيار الذهبي الذي يجب على أي تقنية أخرى أن تضاهيها، ولكن لم ينجح أي منها في ذلك، في رأيي. الرسالة التي أردتُ إيصالها هي أنه لا أحد سيمنع أحدًا من استخدام الكاميرات الرقمية. ولكن إذا أردنا أن يستمر الفيلم كخيار، وكان هناك من يعمل على فيلم من إنتاج استوديو كبير يمتلك الموارد والسلطة للإصرار على استخدام الفيلم، فعليه أن يُصرّح بذلك. شعرتُ أنه إذا لم أقل شيئًا، ثم بدأنا نفقد هذا الخيار، فسيكون ذلك مؤسفًا. عندما أنظر إلى صورة مُلتقطة ومُسقطة رقميًا، تبدو أقل جودةً من نسخة أصلية سلبية بتقنية أنامورفيك أو نسخة IMAX." [ 126 ]

تصميم

تصميم الأزياء

تم استخدام نموذج رقمي لوجه وجمجمة توم هاردي لتصميم وبناء قناع بين.

أوضحت مصممة الأزياء ليندي هيمينغ أن باين يستخدم قناعًا لاستنشاق غاز مسكن للألم ، والذي، على حد تعبير نولان، "يبقي ألمه دون مستوى الألم بقليل حتى يتمكن من مواصلة حياته". عند تصميم زي باين، أرادت هيمينغ أن يبدو "كمزيج من قطع وأجزاء مختلفة جمعها معًا أثناء مروره بأماكن نائية للغاية. صنعنا أجزاءً من سترته، على سبيل المثال، من شظايا خيمة عسكرية قديمة. ملابسه ذات طابع عسكري، لكنها ليست زيًا رسميًا بأي حال من الأحوال". كما صممت هيمينغ قناع باين ليبدو "حيوانيًا". [ 12 ] [ 128 ] [ 129 ] أنشأ مشرف المؤثرات الخاصة بالأزياء، غراهام تشيرشيارد، نموذجًا ثلاثي الأبعاد لوجه وجمجمة الممثل توم هاردي لتصميم القناع، مما سمح للقناع بالتوافق تمامًا مع ملامح وجه هاردي. [ 12 ] صممت هيمينغ معطف باين بنفسها، والذي استغرق عامين لإكماله. استُلهم التصميم من سترة الجيش السويدي ومعطف الثورة الفرنسية، ليُظهر بين بمظهرٍ يجمع بين الطابع الديكتاتوري والثوري. [ 12 ] كان التصميم صعبًا، إذ واجه هيمينغ صعوبةً في إيجاد خياطٍ في لوس أنجلوس يُجيد التعامل مع جلد الغنم . [ 130 ]

تألفت بدلة باتمان من 110 قطع منفصلة، ​​تطلّب صنع كل قطعة منها عشرات المرات خلال عملية الإنتاج. صُنعت الطبقة الأساسية من شبكة بوليستر تُستخدم في الجيش وشركات تصنيع المعدات الرياضية عالية التقنية نظرًا لخصائصها في التهوية وامتصاص الرطوبة. ثم رُبطت قطع مصبوبة من اليوريثان المرن بالشبكة لتشكيل درع الجسم. وُضعت ألواح من ألياف الكربون داخل الأجزاء الموجودة على الساقين والصدر والبطن. نُحت غطاء الرأس من قالب رأس كريستيان بيل ليناسبه تمامًا. بقيت البدلة دون تغيير في الفيلم منذ فيلم فارس الظلام . [ 12 ]

استُخدمت طبقتان من القماش في تصميم بدلة سيلينا كايل، الطبقة الخارجية منها عبارة عن سباندكس مطلي بالبولي يوريثان ومُزخرف بنمط سداسي. وتضمنت البدلة أيضاً قفازات تصل إلى المرفقين ، وحزاماً عملياً ، وحذاءً عالياً يصل إلى الفخذ بكعب مدبب. [ 12 ]

تصميم الإنتاج

علّق الفنان المفاهيمي تولي سامرز على أسلوب نولان في التصوير السينمائي عندما سُئل عن الفرق بين تصاميمه لهذا الفيلم وتصاميمه الخيالية لفيلم رجال في ملابس سوداء 3 (2012): "كان الفرق بالنسبة لي هو أسلوب كريستوفر نولان البصري. أحد الأشياء التي تجعل أفلام باتمان الخاصة به جذابة للغاية هو طابعها الواقعي. غالبًا ما يُفضّل تصميمًا واقعيًا وجريئًا على تصميم أنيق وجميل. إنه نوع من الجمالية العسكرية العملية. هذه الأشياء مصممة للعمل، وليس لإبهار المتسوقين. فيلم نهوض فارس الظلام هو فيلم حربي." صرّحت المنتجة إيما توماس بأن فيلم نهوض فارس الظلام يتميز بجمالية بصرية مختلفة عن أول فيلمين من إخراج نولان، موضحةً أن "الأحداث تدور في فصل الشتاء في غوثام، وهذا ما سيُضفي على الفيلم مظهرًا مختلفًا تمامًا." [ 131 ]

يُقدّم الفيلم مركبةً شُبّهت بطائرة باتمان ومروحية باتمان ، وأُطلق عليها اسم "الخفاش". عند تصميم الخفاش، تعامل ناثان كراولي معه كما لو كان مشروعًا عسكريًا حقيقيًا، مُشددًا على ضرورة أن "ينتمي إلى نفس عائلة" مركبة التمبلر ومركبة باتبود . يستوحي التصميم النهائي للخفاش من طائرة هارير النفاثة ، وطائرة بيل بوينغ V-22 أوسبري، ومروحية بوينغ AH-64 أباتشي . [ 12 ] وصف كريس كوربولد حجم الخفاش وشكله بأنهما يُمثلان تحديًا كبيرًا للتصوير نظرًا لتركيز كريستوفر نولان على المؤثرات العملية بدلًا من الصور المُولّدة بالحاسوب . ولجعل الخفاش "يطير"، تم دعمه بأسلاك، وتعليقه من رافعات ومروحيات، وتركيبه على مركبة مُصممة خصيصًا مزودة بأجهزة تحكم هيدروليكية لمحاكاة الحركة. [ 12 ] [ 132 ] [ 133 ]

عند تصميم ديكور كهف باتمان ، خطرت لكراولي وزميله مصمم الإنتاج كيفن كافانو فكرة غمر الكهف بالماء، بحيث ترتفع معدات باتمان، وبدلته ، وحاسوبه العملاق من الماء. [ 12 ] صُمم ديكور آخر في كاردينغتون على شكل "سجن تحت الأرض"، وهو عبارة عن متاهة خشنة من الزنازين الحجرية في هاوية سحيقة، مع بئر عمودية بطول 37 مترًا (120 قدمًا) تؤدي إلى السطح. صُوّرت المشاهد الخارجية فوق السجن في جودبور ، الهند ، التي اختيرت لأن "المناظر الطبيعية الوعرة زادت من الشعور بالوحشة". [ 12 ] 

موسيقى

في مقابلة أجريت في أكتوبر 2010، أكد الملحن هانز زيمر عودته لتأليف موسيقى فيلم " نهوض فارس الظلام". عُرض على جيمس نيوتن هوارد العودة لتأليف الموسيقى التصويرية مع زيمر كما فعل في فيلمي "بداية باتمان" و "فارس الظلام" ، لكنه رفض ذلك، مشيرًا إلى أن التناغم الذي نشأ بين زيمر ونولان خلال إنتاج فيلم " بداية " سيجعله يبدو دخيلًا. [ 134 ] أدرج زيمر عدة مقاطع من أعماله السابقة، لكنه أوضح أنه أراد التوجه نحو "اتجاه مختلف تمامًا" في موسيقى شخصية بين. [ 12 ]

يتميز الفيلم بترديد عبارة " ديشي باسارا " بشكل متكرر. [ 135 ] [ 136 ] في نوفمبر 2011، جمع زيمر تسجيلات صوتية لهذه العبارة عبر الإنترنت لاستخدامها في موسيقى الفيلم. [ 137 ] [ 138 ] وعندما سُئل زيمر عن العبارة للتوضيح، قال: "أصبحت العبارة أمرًا معقدًا للغاية لأنني أردت مئات الآلاف من الأصوات، وليس من السهل الحصول على مئات الآلاف من الأصوات. لذلك، قمنا بالتغريد والنشر على الإنترنت، لمن أراد المشاركة. بدا الأمر مثيرًا للاهتمام. لقد أنشأنا هذا العالم، خلال الفيلمين الأخيرين، وأعتقد بطريقة ما أن الجمهور والمعجبين كانوا جزءًا من هذا العالم. نحن نضعهم في اعتبارنا دائمًا." [ 139 ]

كما هو الحال في فيلمي "بداية باتمان" و "فارس الظلام "، يتألف اللحن الرئيسي للفيلم من نغمتين فقط تتكرران، تمثلان ألم باتمان وشعوره بالذنب. [ 140 ] كما يُعاد استخدام لحن "مولوسوس"، وهو لحن باتمان الرئيسي في الثلاثية، في أجزاء صغيرة عدة مرات. [ 141 ]

تسويق

أُطلق الموقع الرسمي في مايو 2011، مُطلقًا حملة تسويقية واسعة الانتشار تُشبه تلك المُستخدمة للترويج لفيلم "فارس الظلام ". بثّ الموقع ملفًا صوتيًا مُشفّرًا وصفه المستخدمون بأنه ترنيمة. قام المستخدمون بفك تشفير الصوت ليجدوا وسم تويتر "#TheFireRises". قامت شركة وارنر بروذرز بإزالة بكسل واحد من صفحة الويب لكل تغريدة استخدمت هذا الوسم. كشف الموقع عن أول صورة رسمية لشخصية بين. [ 142 ]

في يوليو 2011، سُرّب إعلان تشويقي على الإنترنت قبل إصداره الرسمي مع فيلم هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الثاني . [ 143 ] أصدر الاستوديو الإعلان التشويقي بعد ثلاثة أيام من التسريب. لاقى الإعلان ردود فعل متباينة؛ فقد كتب ستيفن سبنسر ديفيس من موقع Slate أنه نجح في إثارة الحماس، [ 143 ] بينما أبدى كوفي أوتلاو من موقع Screen Rant خيبة أمله، مدعيًا أنه أقرب إلى "إعلان ترويجي" منه إلى إعلان تشويقي حقيقي. انتقد أوتلاو جودة الإعلان، فكتب أن مشهدًا يصور المفوض جوردون على سرير المستشفى كان مبالغًا فيه دراميًا، وحواره "مُفتعل"، وكان من الصعب فهمه بسبب صعوبة تنفس جوردون. وكتب أوتلاو أن اللقطة البانورامية لمدينة جوثام كانت ذات مؤثرات بصرية سيئة، وتُذكّر كثيرًا بإعلان فيلم Inception . [ 144 ] سُرّب الإعلان السينمائي على الإنترنت، مثل الإعلان التشويقي، قبل إصداره في الأسبوع التالي مع النسخ السينمائية لفيلم شرلوك هولمز: لعبة الظلال . [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] لاحظ النقاد دلالات سياسية ضمنية، حيث أشارت الحوارات إلى موضوع عدم المساواة في الدخل وما اعتبروه حملة " احتلال غوثام " ضمن عالم القصة. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] حقق الإعلان الترويجي أكثر من 12.5  مليون مشاهدة في أول 24 ساعة من إصداره، مسجلاً رقماً قياسياً لأكبر عدد من التنزيلات المجمعة من iTunes ، متجاوزاً الرقم القياسي السابق الذي حققه فيلم The Avengers . [ 151 ] مع ذلك، سجل الإعلان الترويجي الثاني لفيلم The Avengers  رقماً قياسياً جديداً بـ 13.7 مليون تنزيل. [ 152 ] أرفقت شركة Warner Bros. إعلاناً ترويجياً ثانياً لفيلم The Dark Knight Rises مع النسخ السينمائية لفيلم The Avengers . أوضح مسؤول تنفيذي في شركة وارنر براذرز، لم يُكشف عن اسمه، قائلاً: "نرى في هذا التوقيت قراراً استراتيجياً صائباً. فنحن نسعى دائماً لعرض إعلاناتنا الترويجية مع الأفلام التي يرغب الجمهور في مشاهدتها، وسيتوجه الكثيرون لمشاهدة فيلم المنتقمون !". كما علّق المسؤول قائلاً إن الإعلان الترويجي "سيوفر أفضل فرصة ممكنة للترويج لفيلم فارس الظلام ". [ 153 ]أصدرت شركة Warner Bros. الإعلان الترويجي على الإنترنت في 30 أبريل 2012، أي قبل حوالي أربعة أيام من إرفاقه بالنسخ السينمائية لفيلم The Avengers . [ 154 ]

استمرارًا للأسلوب المُستخدم مع فيلم "فارس الظلام" حيث تمّ إلحاق المشهد الافتتاحي للفيلم بنسخ IMAX من فيلم " أنا أسطورة " (2007) قبل سبعة أشهر من عرضه، [ 155 ] تمّ إلحاق مقدمة مدتها ست دقائق من فيلم "نهوض فارس الظلام" بنسخ IMAX 70 مم من فيلم "مهمة مستحيلة: بروتوكول الشبح" ، وذلك أيضًا قبل سبعة أشهر تقريبًا من عرضه. [ 156 ] لاقت المقدمة استحسان النقاد. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] وفي حديثه عن هذا الموضوع في مقابلة مع مجلة " إنترتينمنت ويكلي" ، قال نولان: "أعتقد أنه عندما يشاهد الناس الفيلم، ستتضح الأمور. باين شخصية معقدة للغاية ومثيرة للاهتمام، وعندما يشاهد الناس الفيلم النهائي، سيستمتعون به كثيرًا." [ 160 ]

تم عرض إشارة باتمان على واجهة مبنى الجادة الخامسة أثناء التصوير في بيتسبرغ.

استمرت حملات التسويق الفيروسي للفيلم، حيث تلقت مجلتا " إمباير " و " وايرد " وثائق من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية تتعلق بـ"الدكتور ليونيد بافيل"، مع ربط صورته بالممثل ألون أبوتبول. ووفقًا للوثيقة الأولى، فإن بافيل فيزيائي نووي روسي مفقود ، بينما تبدو الوثيقة الثانية نسخةً مُعدّلة من محادثة تناقش تسليم الدكتور بافيل لوكالة المخابرات المركزية من قبل الانفصاليين الجورجيين، ولكن مع حذف معظم المحادثة. [ 161 ] وقد تبين لاحقًا أن هذه الوثائق عناصر من حبكة المقدمة التي تبلغ مدتها ست دقائق. [ 157 ] ثم نشر الحساب الرسمي على تويتر رابطًا لوثيقة أخرى خاضعة للرقابة، هذه المرة، تشير إلى "عملية الطائر المبكر". وتم اكتشاف موقع إلكتروني يحمل الاسم نفسه، يكشف عن عداد تنازلي. وعند انتهاء العد التنازلي، عرض الموقع خريطة توضح جميع دور العرض المتاحة التي ستعرض مقدمة الفيلم قبل عرضه الرسمي. [ 162 ] [ 163 ]

تلقّت مواقع إلكترونية مختلفة حزمةً تضمنت خريطة أسطوانية لـ"مناطق الاستهداف"، وقميصًا كُتب عليه "النار تشتعل" . [ 164 ] في أبريل 2012، تم تحديث الموقع الرسمي للفيلم بملفٍ عن مشتبه به يُدعى "جون دو"، المعروف أيضًا باسم "باتمان"، تمهيدًا لاعتقاله، مع قائمةٍ بعدة اتهامات. تبدأ فكرة الحملة عندما يُضاعف عمدة مدينة غوثام جهوده للقبض على باتمان وكل من يدعم عودته، استعدادًا لـ"يوم هارفي دينت" القادم. يتضمن الموقع أيضًا قائمةً شاملةً بمواقع حقيقية حيث توجد "كتابات جدارية متعلقة بحركة دعم عودة البطل المقنع". لكل تغريدة لموقع محدد مُدرج في القائمة، تم نشر لقطة من الإعلان الترويجي الثاني للفيلم على موقع إلكتروني منفصل. [ 165 ]

في يناير 2012، أي قبل ستة أشهر من عرض الفيلم، طُرحت تذاكر عروض منتصف الليل بتقنية آيماكس في نيويورك وسان فرانسيسكو ولوس أنجلوس للبيع، ونفدت فورًا. وظهرت التذاكر التي تم شراؤها معروضة للبيع عبر الإنترنت بأكثر من 100 دولار، مقارنةً بسعرها الأصلي البالغ 17.50 دولارًا. [ 166 ]

فريق لوتس إف 1 للفورمولا 1 يحمل طلاءً خاصاً للترويج لفيلم The Dark Knight Rises في سباق الجائزة الكبرى البريطاني لعام 2012

في معرض الألعاب الدولي الأمريكي ، كشفت شركة ماتيل عن مجسمات لشخصيات باتمان، وبين، وكات وومان، ومركبة باتمان الطائرة، الوطواط. كما أُصدرت مجسمات ماتيل ضمن سلسلة "روائع الأفلام"، التي تتميز بتفاصيل دقيقة ومفاصل متحركة، بالإضافة إلى إصدارات كويكتك التي تتضمن ملحقات قابلة للتبديل. وأصدرت ليغو مجموعات بناء ومجسمات صغيرة مستوحاة من الفيلم، وتضم شخصيات أخرى من دي سي كوميكس. إلى جانب ذلك، أصدرت فانكو سلسلة من الدمى القطيفة ، وأصدرت ميزكو تويز مجسمات من الفينيل، وأصدرت هورنبي سيارة باتمان تمبلر. [ 167 ] ومن بين الشركاء الآخرين جاكس باسيفيك ، التي ابتكرت مجسمات مبتكرة وكبيرة الحجم ودمى قطيفة، [ 168 ] وبي بي دبليو تويز، التي ابتكرت دمية مستر بوتيتو هيد مستوحاة من باتمان . [ 169 ] كما تم إنتاج تشكيلة متنوعة من الملابس، بما في ذلك الأحذية والقمصان والقبعات والمحافظ. [ 170 ]

تم إصدار الرواية المقتبسة من الفيلم ، والتي كتبها المؤلف جريج كوكس ونشرتها دار تايتان بوكس ، بالتزامن مع الفيلم في 24 يوليو 2012. [ 171 ]

تعاونت شركة وارنر بروذرز مع شركة ماونتن ديو في حملة ترويجية مشتركة تضمنت تصميمًا خاصًا لسيارة شيفروليه إمبالا رقم 88 المملوكة لفريق هندريك موتورسبورتس والتي كان يقودها ديل إيرنهاردت جونيور في سلسلة سباقات ناسكار سبرينت كاب . [ 172 ] في 17 يونيو 2012، فازت السيارة بسباق كويكن لونز 400 لعام 2012 على حلبة ميشيغان الدولية . [ 173 ] في 4 يوليو 2012، وقّعت الشركة اتفاقية مع فريق لوتس إف 1 للفورمولا 1 لوضع شعارات الفيلم على سيارتي لوتس إي 20 اللتين كان يقودهما كيمي رايكونن ورومان غروجان في سباق الجائزة الكبرى البريطاني لعام 2012. [ 174 ] أنهى رايكونن وغروجان السباق في المركزين الخامس والسادس على التوالي . [ 175 ] سبق لشركة وارنر بروس أن اتبعت حملة ترويجية مماثلة في سباق الجائزة الكبرى البريطاني لعام 2008 ، عندما حملت سيارة تويوتا للفورمولا 1، التي لم تعد موجودة الآن، تصميمًا للترويج لفيلم فارس الظلام . [ 176 ]

الأعمال المشتقة

صدرت قصتان مصورتان رقميتان بعنوان "أصول باتمان" [ 177 ] و "فارس الظلام: المقدمة" [ 178 ] حصريًا لأجهزة نوكيا لوميا . كما صدر تطبيق خاص بالأفلام، يتضمن عروضًا دعائية وخلفيات وجداول عرض الأفلام ومعلومات شيقة عن باتمان. [ 179 ] وصدرت أيضًا نسخ محدودة من هواتف لوميا 710 ولوميا 800 ولوميا 900 تحمل شعار باتمان محفورًا بالليزر. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]

صدرت لعبة فيديو تحمل الاسم نفسه في نفس يوم عرض الفيلم لأجهزة iOS وأندرويد للترويج له. طوّرتها شركة Gameloft . تتميز اللعبة بعالم مفتوح مع التركيز بشكل أساسي على التخفي والقتال. نظام القتال مستوحى من لعبتي Batman: Arkham Asylum (2009) و Arkham City (2011). تدور أحداث اللعبة في مدينة غوثام ، بقصة مشابهة إلى حد ما للفيلم ولكنها تختلف عنه بشكل ملحوظ. حصلت اللعبة على تقييم 64 من 100 على موقع Metacritic . [ 183 ] ​​بينما منحها موقع IGN تقييمًا متوسطًا بلغ 5.5 من 10. [ 184 ]

يطلق

في السادس من يوليو/تموز 2012، أقامت شركة وارنر بروس بيكتشرز عرضًا خاصًا بتقنية آيماكس لفيلم "نهوض فارس الظلام" لأكثر من مئة صحفي وناقد. إلا أن مشاكل تقنية في جهاز الكمبيوتر المسؤول عن مزامنة الصوت والصورة أجبرت الاستوديو على تأجيل العرض ليوم واحد. [ 185 ] عُرض الفيلم لاحقًا لأول مرة في السادس عشر من يوليو/تموز في سينما إيه إم سي لينكولن سكوير بمدينة نيويورك، [ 186 ] تلاه عرض أوروبي أول في الثامن عشر من يوليو/تموز في ميدان ليستر بلندن، إنجلترا. [ 187 ] صدر الفيلم في أستراليا ونيوزيلندا في التاسع عشر من يوليو/تموز، [ 188 ] ثم صدر لاحقًا في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة في العشرين من يوليو/تموز. [ 189 ] [ 190 ]

إطلاق نار في كولورادو

لا أدّعي معرفة أي شيء عن ضحايا إطلاق النار سوى أنهم كانوا هناك الليلة الماضية لمشاهدة فيلم. أؤمن أن السينما من أعظم الفنون الأمريكية، وأن تجربة مشاهدة قصة تتكشف على الشاشة هي متعة وتسلية مهمة. دار السينما هي بيتي، وفكرة أن يُنتهك هذا المكان البريء المفعم بالأمل بهذه الوحشية تُدمّرني بشدة. لا يمكن لأي منا أن يُعبّر بما فيه الكفاية عن مشاعرنا تجاه الضحايا الأبرياء لهذه الجريمة المروعة، لكن قلوبنا معهم ومع عائلاتهم.

رد فعل المخرج كريستوفر نولان على حادثة إطلاق النار في دار السينما في أورورا، كولورادو . [ 191 ]

في 20 يوليو/تموز 2012، وخلال عرض منتصف الليل لفيلم "نهوض فارس الظلام" في سينما سينشري  16 بمدينة أورورا، كولورادو ، أطلق مسلح يبلغ من العمر 24 عامًا، يرتدي قناعًا واقيًا من الغاز، النار داخل السينما، [ 192 ] مما أسفر عن مقتل 12 شخصًا وإصابة 58 آخرين. [ 193 ] [ 194 ] ألقت الشرطة، التي استجابت للحادث، القبض على مشتبه به، تبين لاحقًا أنه جيمس إيغان هولمز ، البالغ من العمر 24 عامًا ، [ 195 ] بعد وقت قصير من وصولها إلى مكان الحادث. [ 196 ] ذكرت التقارير الأولية أن هولمز عرّف عن نفسه بأنه " الجوكر " وقت اعتقاله، [ 197 ] [ 198 ] إلا أن هذا الادعاء تم دحضه. [ 199 ]

ألغت شركة وارنر بروذرز عروض فيلم " نهوض فارس الظلام" الأولى في باريس والمكسيك واليابان ، [ 200 ] [ 201 ] وعلّقت حملته التسويقية في فنلندا. [ 202 ] كما علّقت العديد من شبكات البثّ التلفزيوني الإعلانات التلفزيونية للفيلم في الولايات المتحدة. [ 203 ] وتمّ حذف الإعلان الترويجي لفيلم "فرقة العصابات" ، وهو فيلم آخر من إنتاج وارنر بروذرز كان معروضًا مع فيلم " نهوض فارس الظلام "، لاحتوائه على مشهد يُظهر رجال عصابات يطلقون النار من رشاشات على روّاد السينما عبر الشاشة، على غرار مشهد إطلاق النار في فيلم "أورورا". [ 204 ]

أصدر نولان بيانًا عامًا وصف فيه إطلاق النار بأنه "وحشي بشكل لا يُطاق". [ 191 ] كما أصدر نجوم آخرون في الفيلم بيانات أعربوا فيها عن تعازيهم، وقام كريستيان بيل بزيارة شخصية للناجين والنصب التذكاري في أورورا. [ 205 ]

الوسائط المنزلية

عُرض فيلم "نهوض فارس الظلام" في 28 نوفمبر 2012 في هونغ كونغ ونيوزيلندا. وفي 3 ديسمبر، عُرض في المملكة المتحدة، وفي 4 ديسمبر، عُرض في الولايات المتحدة. وهو متوفر على أقراص بلو راي ودي في دي ، بالإضافة إلى إمكانية تحميله رقميًا . [ 206 ] بالتزامن مع عرض هذا الفيلم، صدرت مجموعة أفلام ثلاثية "فارس الظلام" . [ 207 ] أُعيد إصدار فيلم "نهوض فارس الظلام" بتقنية 4K UHD بلو راي في 19 ديسمبر 2017. [ 208 ]

استقبال

شباك التذاكر

قبل ساعات من عرض الفيلم في منتصف الليل، توقع العديد من محللي شباك التذاكر أن تصل إيراداته  المحلية في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية إلى 198 مليون دولار. [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] إلا أنه في أعقاب حادث إطلاق النار الجماعي الذي وقع خلال عرض منتصف الليل للفيلم ، قررت شركة وارنر بروذرز عدم الإعلان عن أرقام إيرادات الفيلم حتى يوم الاثنين 23 يوليو/تموز 2012. [ 212 ] [ 213 ] ونتيجة لذلك، أرجأت شركات التوزيع الأخرى أيضًا إصدار تقديراتها الرسمية. [ 214 ] ويُعتقد أن حادث إطلاق النار قد أثر سلبًا على مبيعات التذاكر، حيث ذكر موقع E! Online أن أحد الحضور من ولاية كارولينا الشمالية قال: "كانت قاعة السينما شبه خالية". [ 215 ] وذكرت بعض التقارير الصادرة في 21 يوليو/تموز 2012 أن استوديوهات منافسة قدّرت أن الفيلم حقق إيرادات تتراوح بين 75  و77  مليون دولار في يوم عرضه الأول. [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] بعد ذلك بوقت قصير، أصدرت شركة وارنر بروذرز بيانًا لشبكة ABC News أوضحت فيه أنها أرجأت إصدار تقديراتها لإجمالي إيرادات اليوم الافتتاحي للفيلم "احترامًا للضحايا وعائلاتهم"، وأضافت: "لن تُعلن شركة وارنر بروذرز بيكتشرز عن أرقام شباك التذاكر لفيلم The Dark Knight Rises خلال عطلة نهاية الأسبوع. وسيتم الإعلان عن أرقام شباك التذاكر يوم الاثنين." [ 219 ]

حقق فيلم "نهوض فارس الظلام" 448.1  مليون دولار في أمريكا الشمالية، و632.9  مليون دولار في باقي دول العالم، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 1.085  مليار دولار. [ 7 ] عالميًا، أصبح الفيلم سابع أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق [ 220 ] وثالث أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 2012. [ 221 ] وحقق في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية 248.9  مليون دولار. [ 222 ] وسجل الفيلم رقمًا قياسيًا عالميًا في إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية بتقنية IMAX بواقع 23.8  مليون دولار (تجاوزه فيلم "المنتقمون: عصر أولترون" في عام 2015) [ 223 ] [ 224 ] كما حطم الرقم القياسي لأسرع فيلم يحقق أكثر من 50  مليون دولار في دور عرض IMAX. وقد أوضح الرئيس التنفيذي لشركة IMAX، ريتشارد إل. جيلفوند، ذلك بقوله: "من الواضح أن الجمهور يبحث عن الفيلم ويستمتع به بالطريقة التي صُمم من أجلها - بتقنية IMAX." [ 225 ] في عطلة عيد العمال عام 2012، أصبح الفيلم ثالث فيلم توزعه شركة وارنر بروس، والفيلم الثالث عشر في تاريخ السينما الذي يتجاوز  حاجز المليار دولار. [ 226 ] كما أصبح الفيلم ثاني فيلم (بعد فيلم أفاتار ) يحقق 100  مليون دولار من إيرادات آيماكس العالمية. [ 227 ]

أمريكا الشمالية

عُرض فيلم "نهوض فارس الظلام" لأول مرة يوم الجمعة 20 يوليو/تموز 2012. وحقق إيرادات تُقدّر بـ 30.6  مليون دولار في عروض منتصف الليل، ليحتل بذلك المرتبة الثانية كأعلى إيرادات في عروض منتصف الليل بعد فيلم " هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الثاني " (43.5 مليون دولار  ). [ 228 ] [ 229 ] إلا أنه سجّل رقماً قياسياً في إيرادات عروض منتصف الليل بتقنية IMAX  بواقع 2.3 مليون دولار (تجاوزه فيلم "المنتقمون: عصر أولترون "). [ 230 ] [ 231 ] وحقق الفيلم 75.8  مليون دولار في يوم عرضه الأول، مسجلاً بذلك ثالث أعلى إيرادات ليوم واحد في تاريخ السينما. [ 232 ] وفي 23 يوليو/تموز 2012، أُعلن أن الفيلم حقق 160.9  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل بذلك المرتبة الثالثة كأعلى إيرادات في عطلة نهاية أسبوع افتتاحية على الإطلاق، بعد فيلمي " المنتقمون" (207.4  مليون دولار) و "مقدسات الموت - الجزء الثاني " (169.2  مليون دولار). [ 233 ] مع ذلك، فقد حقق الفيلم رقماً قياسياً في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم ثنائي الأبعاد (كان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم فيلم فارس الظلام ). [ 234 ] كما تصدر الفيلم شباك التذاكر في عطلتي نهاية الأسبوع الثانية والثالثة. [ 235 ] [ 236 ] وفي أمريكا الشمالية، يحتل الفيلم المرتبة الثالثة عشرة بين الأفلام الأعلى إيراداً، [ 237 ] والثالثة بين أفلام عام 2012، [ 238 ] بالإضافة إلى كونه سادس أعلى فيلم من أفلام الأبطال الخارقين وسادس أعلى فيلم مقتبس من قصص مصورة إيراداً. [ 239 ] [ 240 ] وتشير تقديرات موقع Box Office Mojo إلى أن الفيلم باع أكثر من 55  مليون تذكرة في الولايات المتحدة. [ 241 ]

أراضٍ أخرى

خارج أمريكا الشمالية، حقق الفيلم في أسبوع عرضه الافتتاحي 88  مليون دولار من 7173 دار عرض في 17 سوقًا فقط. [ 242 ] وتصدر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لأربعة أسابيع متتالية. [ 243 ] [ 244 ] أما أكبر ثلاث أسواق له فهي المملكة المتحدة وأيرلندا ومالطا (90.3  مليون دولار)، حيث يُعد الفيلم الأعلى إيرادًا بين أفلام الأبطال الخارقين، [ 245 ] والصين (52.8 مليون دولار  ) وأستراليا (44.2  مليون دولار). [ 246 ]

استجابة حاسمة

حظي فيلم "نهوض فارس الظلام" بتقييمات إيجابية من النقاد. [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] في مراجعة أجراها موقع ميتاكريتيك لقوائم نهاية العام التي تضم آراء 133 ناقدًا، وضع 17 منهم الفيلم ضمن أفضل عشرة أفلام. [ 250 ] منح موقع روتن توميتوز ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، فيلم "نهوض فارس الظلام" نسبة موافقة بلغت 87% استنادًا إلى 376 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " فيلم "نهوض فارس الظلام" فيلم أكشن طموح، عميق، وقوي، يختتم سلسلة أفلام كريستوفر نولان بطريقة مذهلة." [ 251 ] منح موقع ميتاكريتيك ، وهو موقع آخر لتجميع التقييمات، الفيلم متوسطًا مرجحًا قدره 78 من 100، استنادًا إلى آراء 45 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 252 ] أفاد موقع سينما سكور أن الجمهور منح الفيلم متوسط ​​تقييم "ممتاز" على مقياس من A+ إلى F. [ 253 ]

منح روبي كولين من صحيفة ديلي تلغراف الفيلم أعلى تقييم وهو خمس نجوم، واصفًا إياه بأنه "فيلم أبطال خارقين بلا بطل خارق"، ومشيدًا بأداء هاردي، فضلًا عن حبكة الفيلم المعقدة وسرده المتقن. [ 254 ] ورأى كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "قوي ومقنع وآسر"، وأنه "أكثر من مجرد فيلم أبطال خارقين استثنائي، إنه عمل سينمائي بارع بكل المقاييس". [ 255 ] ومنح فيل فياريال من مجلة OK! الفيلم تقييم 1.5 من 4، واصفًا إياه بأنه "نسخة السلسلة من فيلم The Matrix Revolutions أو The Godfather Part III أو Caddyshack 2 ". [ 256 ] وكتب تود جيلكريست من موقع The Playlist : "يُعدّ فيلم The Dark Knight Rises انتصارًا سينمائيًا وثقافيًا وشخصيًا، فهو مُلهم عاطفيًا، وذو أهمية جمالية، وذو أهمية بالغة لأمريكا نفسها - كمرآة للتأمل الرصين والأمل المتجدد". [ 257 ] منح موقع IGN الفيلم تقييم 9 من 10، مشيرًا إلى أوجه التشابه في الأسلوب والمضمون بينه وبين فيلم Batman Begins ، والجزء الثاني من الثلاثية، The Dark Knight ، ولكنه وصف شخصية بين بأنها "أقل إثارة للاهتمام" من شخصية الجوكر التي أداها هيث ليدجر، على الرغم من إشادته بصوته "المخيف" وأدائه "المعتمد على لغة الجسد". [ 258 ]

منح الناقد السينمائي ريتشارد روبر الفيلم تقييم "ممتاز"، واصفًا إياه بأنه "ملحمة مهيبة، رائعة، عنيفة، ومُرضية للغاية"، ومُشيرًا إلى المشاهد الأخيرة من الفيلم بأنها "أفضل خمس دقائق في أي فيلم هذا العام". [ 259 ] أما مجلة "لندن فيلم ريفيو" فقد منحت الفيلم تقييم "جيد جدًا" وقالت: "فيلم نولان يُذكّرنا بأن الأبطال الخارقين ليسوا مجرد تسلية تافهة، بل هم تجسيد لأفضل ما فينا". [ 260 ]

منحت صحيفة الغارديان الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، واصفةً إياه بأنه فيلم "شديد التماسك والضخامة"، لكنها وصفته أيضاً بأنه "عمل متكلف ومثير للريبة". [ 261 ] وكتبأندرو أوهير من موقع صالون : "إذا كان فيلم The Dark Knight Rises فيلماً فاشياً، فهو فيلم فاشي عظيم، وربما يكون أضخم وأحلك وأكثر إثارة واضطراباً وجرأة على الإطلاق من بين جميع الأعمال السينمائية التي عُرضت على الشاشة". [ 262 ] أما روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز فقد منح الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، قائلاً: "يبدأ الفيلم ببطء مع حبكة غامضة وشخصيات جديدة كثيرة، لكنه يتصاعد إلى ذروة مثيرة". [ 263 ]

تم اختياره ضمن أفضل 10 أفلام لعام 2012 من قبل معهد الفيلم الأمريكي . [ 264 ]

وصف توم تشاريتي من شبكة CNN الفيلم بأنه "خاتمة مخيبة للآمال، ركيكة ومبالغ فيها، لسلسلة أفلام ممتازة"، ووصفه بأنه أسوأ أفلام نولان. [ 265 ] وقال أنتوني لين من مجلة نيويوركر إن "القصة معقدة، وطويلة للغاية، ومليئة بالإشارات التي لن يفهمها إلا من هم على دراية بتجارب نولان السابقة في عالم باتمان". [ 266 ] واستجابةً لردود فعل الجمهور الغاضبة على بعض المراجعات السلبية، قرر موقع Rotten Tomatoes تعطيل تعليقات المستخدمين على الفيلم قبل إصداره. [ 267 ] وهدد بعض المعجبين بالعنف ضد النقاد، بينما هدد آخرون بإغلاق مواقع نقاد السينما الذين قدموا مراجعات سلبية للفيلم. [ 268 ]

تحليل

في مقالٍ له في موقع "صالون" ، قارن ديفيد سيروتا ، المعلق السياسي التقدمي ، [ 269 ] بين فيلم "نهوض فارس الظلام" ولعبة " كول أوف ديوتي" وبين ثقافة الثمانينيات الشعبية التي تعكس تلك الحقبة السياسية، متهمًا إياهما بتكريس أجندة محافظة: "كما عكست العديد من منتجات ثقافة الثمانينيات الشعبية روح ردة الفعل المحافظة لثورة ريغان ، فإننا نشهد الآن منتجين ضخمين، شكّلا ملامح هذا النوع السينمائي، يعكسان بشكلٍ غير مباشر ردة فعل حركة حزب الشاي الخطابية على روح حركة "احتلوا وول ستريت " القوية ." [ 270 ] وقد أشار ديفيد غرايبر، زعيم حركة "احتلوا وول ستريت"، إلى هذه المحافظة المزعومة ، مصرحًا بأن الفيلم "في الحقيقة قطعة من الدعاية المناهضة لحركة احتلوا". [ 271 ] ذكرت مقالة في مجلة فارايتي أن تشاك ديكسون، المشارك في ابتكار شخصية بين، قال إن بين "أقرب بكثير إلى نمط حركة احتلوا وول ستريت إذا كنت تبحث عن تجسيده سياسياً". [ 272 ]

قالت كاثرين شوارد، من صحيفة الغارديان البريطانية ذات التوجه اليساري الوسطي، إن الفيلم "رؤية رأسمالية جريئة للغاية، محافظة جذرياً، وحماسية بشكل جذري، تطرح فكرة جادة ومثيرة مفادها أنه يجب دعم تحقيق رغبات الأثرياء إذا صرّحوا برغبتهم في فعل الخير". [ 273 ] في المقابل، رأى المعلق جوناثان تشايت في نيويورك أن "ما يُعتبر فيلماً يمينياً هذه الأيام هو فيلم نهوض فارس الظلام ، الذي يطرح فرضية متواضعة نوعاً ما مفادها أنه على الرغم من أن الأثرياء قد يكونون مزعجين، إلا أن قتلهم والاستيلاء على جميع ممتلكاتهم قد يكون أمراً مبالغاً فيه". [ 274 ] وفي مقال له في صحيفة يو إس إيه توداي ، وصف برايان ألكسندر شخصية بين بأنها "المحتل المطلق"، وذكر أن كريستيان بيل كان مندهشاً من أن السيناريو "تنبأ" بحركة "احتلوا". [ 275 ]

نفى نولان أن يكون الفيلم ينتقد حركة "احتلوا وول ستريت"، وأصرّ على أن أفلامه عن باتمان ليست ذات طابع سياسي: "لقد أجريتُ نقاشاتٍ عديدة مع أشخاصٍ شاهدوا الفيلم من منظورٍ مختلف. نطرح الكثير من الأفكار لنرى إن كانت ستلقى قبولاً. نطرح العديد من الأسئلة المثيرة للاهتمام، لكن كل ذلك ليس سوى خلفية للقصة. ما نحاول فعله حقاً هو إظهار مواطن الضعف في المجتمع، وإظهار الصراعات التي قد يسعى البعض إلى إثارتها. سنحصل على تفسيراتٍ متباينةٍ للغاية حول ما يدعمه الفيلم وما لا يدعمه، لكنه لا يفعل أيًا من ذلك. إنه ببساطة يروي قصة. إذا تساءلتم: "هل صنعتم فيلمًا ينتقد حركة "احتلوا وول ستريت"؟" - فمن الواضح أن هذا غير صحيح." [ 276 ]

اقترح الفيلسوف السلوفيني سلافوي جيجيك أن الفيلم مستوحى من الثورة الفرنسية كما صورها الروائي تشارلز ديكنز في رواية "قصة مدينتين" . [ 277 ]

ميم الإنترنت

في عام 2011، أصبحت شخصية أيدان جيلين في الفيلم، عميل وكالة المخابرات المركزية بيل ويلسون، موضوعًا لميم إنترنت شهير بين مستخدمي موقع 4chan يُعرف باسم "Baneposting"، والذي يشير إلى الحوار بين ويلسون وبين في مشهد الطائرة الافتتاحي للفيلم. [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ]

الجوائز

حصد الفيلم العديد من الجوائز، بما في ذلك ترشيح لجائزة أفضل مؤثرات بصرية خاصة في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (BAFTA) ، [ 281 ] وأربعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد ، [ 282 ] وجائزتي ساتلايت ، [ 283 ] وخمس جوائز زحل (فاز بواحدة منها)، [ 284 ] [ 285 ] وجائزة غرامي . [ 286 ] كما رُشِّح لخمس جوائز اختيار المراهقين (فاز بواحدة منها)، [ 287 ] [ 288 ] [ 289 ] وست جوائز إم تي في للأفلام، [ 290 ] وجائزة اختيار الأطفال . [ 291 ] واختاره معهد الفيلم الأمريكي ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2012 .

الجزء الثاني المقترح

عرضت شركة وارنر بروس على بيل ونولان فرصة إنتاج فيلم رابع، لكن بيل رفض ذلك ليتمكن من تلبية رغبة نولان في إنتاج ثلاثية. [ 292 ]

ملحوظات

  1. هذا هو إجمالي إيرادات شباك التذاكر للعرض السينمائي الأصلي وإعادة العرض اللاحقة. [ 7 ] [ 8 ]
  2. 1 2 كما هو موضح في فيلم فارس الظلام (2008)
  3. يعود كرين من فيلم Batman Begins (2005) و The Dark Knight (2008).

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 " نهوض فارس الظلام (2012)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  2. 1 2 3 4 " نهوض فارس الظلام (2012)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  3. 1 2 3 " نهوض فارس الظلام " . DNEG . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2026 .
  4. "نهوض فارس الظلام" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . ١٨ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٥ .
  5. 1 2 "فيلم: نهوض فارس الظلام" . لوميير . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
  6. 1 2 3 فريتز، بن؛ كوفمان، إيمي (17 يوليو 2012). ""تتتبّع فيلم "نهوض فارس الظلام" ضخم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
  7. ١ ٢ "نهوض فارس الظلام (٢٠١٢)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  8. "نهوض فارس الظلام (2012)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  9. "نهوض فارس الظلام" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .
  10. "باتمان: جميع أفلام السلسلة، مرتبة حسب إيرادات شباك التذاكر" . Movieweb.com. ١٤ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  11. 1 2 3 أوهارا، هيلين (21 نوفمبر 2011). "أخبار عن فيلم نهوض فارس الظلام" . إمباير . مجموعة باور ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "ملاحظات إنتاج فيلم نهوض فارس الظلام (ملف PDF)" (ملف PDF) . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٦ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٢ .
  13. نيباليس، روبن ف. (26 نوفمبر 2011). "بيل يتحدث عن زملائه في فيلم "نهوض فارس الظلام"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  14. ساكس، إيثان (23 يناير 2012). "كريستيان بيل يودع باتمان" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  15. ""كريستيان بيل، بطل فيلم "نهوض فارس الظلام"، يتحدث عن حبكة بروس واين" . مجلة NME . 28 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  16. غولدبيرغ، مات (23 نوفمبر 2011). "كريستيان بيل يتحدث عن فيلم نهوض فارس الظلام" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  17. 1 2 3 4 بوشيه، جيف (10 مارس 2010). "كريستوفر نولان يُحلّق مع سوبرمان: 'لدينا قصة رائعة' [ مُحدّث ] " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  18. "وصف المفوض غوردون، بطل فيلم "نهوض فارس الظلام"، بأنه "متعب للغاية من العالم"." . إم تي في . 29 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2012 ."
  19. 1 2 جنسن ، جيف (19 يناير 2011). "خبر حصري عن فيلم "نهوض فارس الظلام": آن هاثاواي وتوم هاردي ينضمان إلى طاقم التمثيل . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  20. ويغلر، جوش (5 أغسطس 2011). ""نهوض فارس الظلام": آن هاثاواي في دور المرأة القطة!" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2011 .
  21. "آن هاثاواي تتحدث عن كات وومان" . إمباير . مجموعة باور ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  22. "جيسيكا بيل تتحدث بإيجاز عن فقدان دور المرأة القطة في فيلم نهوض فارس الظلام" . ١٨ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  23. إيغو، شين. "كيت مارا من أشد المعجبين بفريق جاينتس، لكنها لا تؤيد حركة تيبوينغ" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  24. "عالم آن هاثاواي الجديد: المقابلة" . هاربر بازار . 27 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  25. وينتروب، ستيف (27 مايو 2012). "آن هاثاواي تتحدث عن القتال بالكعب العالي، والتأقلم مع عالم نولان، والتصوير بتقنية آيماكس، والمزيد في موقع تصوير فيلم نهوض فارس الظلام" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  26. بوشيه، جيف (29 ديسمبر 2011). "نجمة فيلم "نهوض فارس الظلام" آن هاثاواي: "مدينة غوثام مليئة بالجمال"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011. "
  27. رينولدز، سيمون (10 يوليو 2008). "كاتب سيناريو "باتمان" يستبعد شخصيتي البطريق والمرأة القطة . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  28. 1 2 "كريستوفر نولان يتحدث عن فيلم "نهوض فارس الظلام"، وشخصية بين، وكاميرات آيماكس" . 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
  29. 1 2 فيليبوني، بيترو (21 فبراير 2011). "توم هاردي يريد زيادة وزنه 30 رطلاً، ويرفض ارتداء قناع بين في فيلم نهوض فارس الظلام" . ذا ديلي بلام! . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  30. «توم هاردي: كنت أعاني من زيادة الوزن بشكل ملحوظ أثناء تجسيد شخصية بين في فيلم نهوض فارس الظلام» . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٤ .
  31. ستيرن، مارلو (15 يناير 2017). "توم هاردي يتحدث عن شائعات جيمس بوند وأجزاء فيلم "ماد ماكس: فيوري رود" اللاحقة" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  32. ""فيلم The Dark Knight Rises" على غلاف مجلة Entertainment Weekly لاستعراض إصدارات الصيف . مجلة Entertainment Weekly . ١١ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٢ .
  33. فينيارد، جينيفر (17 يوليو 2012). "توم هاردي يشرح مصدر إلهامه لصوت بين" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  34. 1 2 جنسن، جيف (19 أبريل 2011). "أُضيف رسميًا كلٌّ من ماريون كوتيار وجوزيف غوردون-ليفيت إلى طاقم فيلم "نهوض فارس الظلام" . (مجلة إنترتينمنت ويكلي ). أُرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  35. "نهوض فارس الظلام (2012): جوي كينغ ستؤدي دور تاليا الغول الصغيرة" . أخبار الكتب الكونية . 19 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  36. آشورست، سام (24 يوليو 2012). "نهوض فارس الظلام: أفضل 50 لحظة" . توتال فيلم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  37. «ماثيو مودين يتحدث عن دوره في فيلم "نهوض فارس الظلام"، ويقول إن باتمان سيهزم المنتقمين شر هزيمة (فيديو)» . Batman-news.com . 8 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  38. 1 2 شنايدر ، جيف (12 أبريل 2011). "Daniel Sunjata, 2 أكثر لـ 'Dark Knight'" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022. "
  39. سنايدر، جيف (15 أبريل 2011). "عمدة غوثام يعود إلى 'فارس الظلام'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011. "
  40. فيشر، روس (24 مارس 2011). "تأكيد مشاركة جونو تمبل في فيلم نهوض فارس الظلام، ومن المرجح أن تكون مساعدة المرأة القطة" . /فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2011 .
  41. روبنسون، إيمي (21 يوليو 2012). "شخصية شريرة من ولاية فرجينيا الغربية في فيلم نهوض فارس الظلام" . صحيفة ساترداي غازيت ميل . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  42. شريدر، كريس (13 مايو 2011). "آخر أخبار فيلم "نهوض فارس الظلام": انضمام ممثل جديد، صورة من موقع التصوير، ومعلومات عن الميزانية . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
  43. فاري، آدم (9 ديسمبر 2011). "كريستوفر نولان يتحدث عن مقدمة فيلم "نهوض فارس الظلام" بتقنية آيماكس: "تريد أن تجد نفسك في موقف يخطف أنفاسك"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2011 .
  44. تشايلد، بن (14 ديسمبر 2011). "مقطع تشويقي لفيلم نهوض فارس الظلام: مترجم إلى لغة بين الإنجليزية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
  45. كوكس، جريج (24 يوليو 2012). نهوض فارس الظلام: الرواية الرسمية . لندن، إنجلترا: دار تايتان للنشر . رقم ISBN 978-1781161067.
  46. 1 2 فيشر، روس (23 مايو 2011). ""فيلم The Dark Knight Rises يضم بريت كولين وكريس إليس" . /Film . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2011 .
  47. أندرسون، جينا (23 سبتمبر 2018). "صورة من موقع تصوير فيلم "الجوكر" تكشف عن طموحات توماس واين السياسية . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  48. دانغ، سيمون (9 فبراير 2012). "نجم مسلسل "أنقذني" دانيال سونجاتا يُشوقنا للمزيد حول شخصية جندي القوات الخاصة في فيلم "نهوض فارس الظلام"." . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  49. لي، آن (16 يونيو 2011). "نهوض فارس الظلام: رُصد ليام نيسون أثناء تصوير فيلم في لندن" . مترو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  50. تشيتوود، آدم (28 مارس 2012). "تأكيد عودة أحد أعضاء فريق التمثيل السابقين في فيلم The Dark Knight Rises" . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  51. ^ كيت ، بوريس (8 أبريل 2011). "ممثل فيلم "الشبكة الاجتماعية" يحصل على دور في فيلم "نهوض فارس الظلام" (حصري) . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  52. كورليس، ريتشارد (16 يوليو 2012). "مراجعة مجلة تايم لفيلم نهوض فارس الظلام: إلى الأعماق، إلى القمم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  53. "حصري - ممثلة فيلم فارس الظلام تتحدث سرًا" . ياهو! سكرين . 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
  54. "نهوض فارس الظلام: تقييم طاقم الممثلين الجديد، وحديث بين، بالإضافة إلى دعوة لاختيار الممثلين في لوس أنجلوس" . صحيفة سان فرانسيسكو آي بي تايمز . آي بي تي ميديا . 23 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  55. «السيناتور الأمريكي باتريك ليهي، من عشاق باتمان، سيظهر في فيلم "نهوض فارس الظلام" لأول مرة في ولاية فيرمونت» . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . 3 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  56. 1 2 براون، سكوت (5 أغسطس 2011). "لاعبو فريق بيتسبرغ ستيلرز متحمسون لظهورهم في فيلم "نهوض فارس الظلام"" . Trib Live . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  57. 1 2 بوشيت، إد (5 أغسطس 2011). "لاعبو فريق ستيلرز يشاركون ككومبارس في فيلم باتمان" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  58. "ملعب هاينز يتحول إلى "ملعب غوثام""" . KDKA-TV . 6 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011. "
  59. ""فيلم "نهوض فارس الظلام" يُعرض في ملعب هاينز فيلد الخاص بفريق بيتسبرغ ستيلرز" . IFC . 8 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .
  60. 1 2 "آرون إيكهارت يتحدث عن ذو الوجهين" . سوبر هيرو هايب . 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  61. "هل سيعود ذو الوجهين في فيلم باتمان القادم؟" . يوتيوب . ١٠ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٢ .
  62. بيتينجر، بريندان (10 مارس 2010). "كريستوفر نولان يتحدث! تحديثات حول الجزء الثاني من فيلم فارس الظلام وسوبرمان: رجل من حديد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  63. مور، بن (20 يوليو 2012). "تحذير: حرق لأحداث فيلم "نهوض فارس الظلام": ديفيد إس. غوير يتحدث عن نهاية الفيلم . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
  64. إلفي، كريغ (28 سبتمبر 2019). "ماذا لو كان الجوكر موجودًا في فيلم نهوض فارس الظلام..." سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  65. ستولورثي، جاكوب (2 فبراير 2018). "عائلة هيث ليدجر كانت تخطط للعودة بدور الجوكر في فيلم نهوض فارس الظلام قبل وفاته" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  66. أيمز، جيف (6 يناير 2021). "مايكل جاي وايت يكشف عن الخطط الأصلية لشخصية غامبول في فيلم فارس الظلام" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  67. باولز، سكوت (8 ديسمبر 2008). "في الوقت الراهن، سيرتاح نولان وباتمان في مجد مسلسل 'دارك'" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  68. شوكر، لورين إيه إي (22 أغسطس/آب 2008). "وارنر تراهن على عدد أقل من الأفلام، لكنها أكبر حجماً" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  69. بوشيه، جيف (27 أكتوبر 2008). "كريستوفر نولان يتحدث عن فيلم "فارس الظلام" وإيراداته التي بلغت مليار دولار: "الأمر محير بالنسبة لي"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2008. "
  70. إريك، ستيفن (25 يوليو 2012). "وداع كريستوفر نولان لباتمان" . فلابشيب . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  71. «نولان يتحدث عن نسخة بلو راي لفيلم فارس الظلام، وعرض خاص للفيلم بحضور 100 ألف شخص (يتضمن جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة مع نولان)، وجزء ثانٍ من فارس الظلام، والمزيد!!» . موقع Ain't It Cool News . 5 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  72. باولز، سكوت (7 ديسمبر 2008). "في الوقت الراهن، سيرتاح نولان وباتمان في مجد مسلسل 'دارك'" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
  73. وينتروب، ستيف؛ غولدبيرغ، مات (18 ديسمبر 2008). "حصري - آلان هورن، رئيس شركة وارنر بروس، يتحدث عن "فارس الظلام" و"الفانوس الأخضر" والمزيد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  74. ألسليتر، روب (30 يونيو 2008). "مستقبل فارس الظلام" . كوميكس كونتينوم . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  75. 1 2 جولين، دان (19 أغسطس 2020). "ثلاثية فارس الظلام: القصة الكاملة لأفلام باتمان لكريستوفر نولان" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  76. "كريستوفر نولان: الأفلام. الذكريات" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012.
  77. 1 2 "«نهوض فارس الظلام»: كريستوفر نولان يتحدث عن اختياره لشخصية بين . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٢ .
  78. 1 2 برادلي، بيل (11 أبريل 2015). "شيء واحد لم تلاحظه عن بين في فيلم "نهوض فارس الظلام"" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  79. ويكمان، فورست (21 يوليو 2012). "الجوانب الديكنزية في فيلم نهوض فارس الظلام" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024 . 
  80. غولدبيرغ، مات (9 يوليو 2012). "كريستوفر وجوناثان نولان يشرحان كيف أثرت قصة مدينتين على فيلم نهوض فارس الظلام" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024 .
  81. بيتينجر، بريندان (9 فبراير 2010). "كريستوفر نولان ينضم لإخراج الجزء الثاني من فيلم فارس الظلام وفيلم "العراب" لسلسلة أفلام سوبرمان" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2008 .
  82. فينكي، نيكي؛ فليمنج، مايك (9 فبراير 2010). "إنه طائر! إنها طائرة! إنه كريستوفر نولان! سيتولى تدريب سوبرمان 3.0 وإعداد باتمان الثالث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  83. شيفر، ساندي (9 يوليو 2012). "فيلم قصير مدته 13 دقيقة بعنوان "نهوض فارس الظلام": الأخوان نولان يتحدثان عن مصدر الإلهام . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
  84. "إشارة باتمان: إليكم ما نعرفه حتى الآن عن فيلم نهوض فارس الظلام" . moviehole.net . ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١١ .
  85. بروكر، ويل (7 يونيو 2012). "دلائل من القصص المصورة حول مصير باتمان في فيلم نهوض فارس الظلام" . Io9.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  86. نوبلمان، مارك تايلر (1 يوليو 2012). بيل الصبي المعجزة: الشريك السري في ابتكار باتمان . ووترتاون، ماساتشوستس: دار نشر تشارلزبريدج. ISBN 978-1580892896.
  87. كرونين، برايان (30 أغسطس 2018). "متى أُطلق على باتمان لقب "الفارس المظلم" لأول مرة؟" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  88. كيت، بوريس (1 ديسمبر 2010). "هيث ليدجر لن يظهر في فيلم "نهوض فارس الظلام"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  89. غولدبيرغ، مات (19 مايو 2011). "بدء التصوير الرئيسي لفيلم نهوض فارس الظلام؛ التصوير في 3 قارات؛ سيتم استخدام المزيد من تقنية IMAX" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 25 مايو 2011 .
  90. ^ كالي ، سيرين (6 مارس 2022). "«لا بأس لديّ ألا أُصيب في كل مرة»: زوي كرافيتز تتحدث عن نشأتها كشخصية مشهورة ودخولها عالم باتمان . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  91. ١ ٢ "قد يتم تصوير فيلم باتمان القادم، "نهوض فارس الظلام"، في بوخارست، رومانيا" . رومانيا-إنسايدر . ٢٠ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٢ .
  92. "كريستوفر نولان يبحث عن مواقع تصوير فيلم 'نهوض فارس الظلام' في الهند" . لايف جورنال . ١٥ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٢ .
  93. هيوورد، تود أ. (2 فبراير 2011). "جونز: 'أنا لا أؤيد إنهاء ائتمان ميشيغان للأفلام'"" . صحيفة ميشيغان ميسنجر . مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2012. "
  94. بوشيه، جيف (27 أكتوبر 2010). "نولان: فيلم 'نهوض فارس الظلام' يجد المستقبل في تقنية آيماكس، وليس ثلاثية الأبعاد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
  95. دودز، راشيل (19 أبريل 2012). "آيماكس ترد الصاع صاعين" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  96. 1 2 3 وينتروب، ستيف (22 ديسمبر 2010). "حصري: ديفيد كيلي (رئيس قسم إعادة إنتاج أفلام آيماكس) يتحدث عن فيلم فارس الظلام، ونهوض فارس الظلام، وترون: الإرث، والكاميرات الجديدة، والمزيد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  97. جيلكريست، تود (20 أبريل 2010). "المصور السينمائي والي فايستر يتحدث عن تصوير فيلم 'باتمان 3' بتقنية ثلاثية الأبعاد" . موفي فون . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  98. غولدبيرغ، مات (9 ديسمبر 2011). "فيلم نهوض فارس الظلام سيتضمن ما بين 40 و50 دقيقة من لقطات IMAX" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  99. «غاري أولدمان يرد على شائعات أكيرا؛ ويتحدث عن التصوير بكاميرات آيماكس في فيلم نهوض فارس الظلام» . كولايدر . ٢٢ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١١ .
  100. "آيماكس تسعى لتحقيق نجاح باهر مع فيلم 'ألعاب الجوع' بفضل استراتيجية استغلال شغف المعجبين" . ذا راب . ١٨ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٢ .
  101. جياردينا، كارولين (24 يونيو 2012). "مهرجان إيلاف السينمائي الدولي 2012: مدير تصوير فيلم "نهوض فارس الظلام" والي فايستر يناقش تجربته الإخراجية الأولى" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  102. دي سيملاين، فيل (19 نوفمبر 2010). "حصري: نهوض فارس الظلام في مايو" . إمباير . مجموعة باور ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  103. داسغوبتا، بريانكا (30 أبريل 2011). "كريستوفر نولان سيصور في جودبور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  104. مولينو، راشيل (27 أبريل 2011). ""فيلم The Dark Knight Rises يتجه إلى الهند" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  105. "لماذا اعتقد سكان جودبور أن طاقم فيلم فارس الظلام مجانين؟" . فيرست بوست . ١٠ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٥ .
  106. ^ فانشيري ، باربرا (5 أبريل 2011). "سيتم تصوير فيلم "نهوض فارس الظلام" في بيتسبرغ . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  107. ١ ٢ "تفاصيل مثيرة من الحبكة تُكشف مع انتقال فيلم The Dark Knight Rises إلى بيتسبرغ" . قناة ريلز . ١٢ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١١ .
  108. فارلي، تيريزا (12 يونيو 2011). "بإمكان المعجبين المشاركة في تصوير فيلم نهوض فارس الظلام" . بيتسبرغ ستيلرز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  109. "مواقع تصوير فيلم "نهوض فارس الظلام" في بيتسبرغ من 10 إلى 20 أغسطس . موقع On Location Vacations . 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  110. شوت، لورين (5 أغسطس 2011). ""نهوض فارس الظلام": لا تُبالوا بإطلاق النار . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  111. فانشيري، باربرا (21 أغسطس/آب 2011). "المعجبون يشاهدون لمحة من الجولة الأخيرة لتصوير فيلم 'فارس الظلام'" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2011 .
  112. ويغلر، جوش (15 فبراير 2012). ""نهوض فارس الظلام" يلتقي  ... دونالد ترامب؟" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  113. «ازدحام مروري خانق في غوثام: من المرجح أن يتسبب تصوير فيلم "فارس الظلام" في نيوارك في تأخيرات مرورية هائلة هذا الأسبوع» . صحيفة ذا ستار ليدجر . 2 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  114. ""فيلم The Dark Knight Rises سيُصوّر في نيوارك" . نيويورك بوست . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  115. دي إيونو، مارك (5 نوفمبر 2011). "دي إيونو: محاولة لكشف هوية نيوارك السرية كموقع تصوير لفيلم باتمان" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  116. دينغوال، جون (23 مايو 2011). "باتمان وروبرويستون: غلاسكو تتحول إلى غوثام لفيلم هوليوودي" . Dailyrecord.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  117. "انتهى تصوير فيلم نهوض فارس الظلام!" . سوبر هيرو هايب . ١٤ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١١ .
  118. "ويلز تستضيف أفلام هوليوود الضخمة" . 2014. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2015 .
  119. تايلر، جوش (14 يوليو 2011). "نظرة أولى على سيارة باتموبيل من فيلم نهوض فارس الظلام" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  120. سكيريتا، بيتر (11 أغسطس 2011). "الكشف عن مركبة باتمان الجديدة في صورة من موقع تصوير فيلم 'نهوض فارس الظلام'" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
  121. "بروس واين سيقود سيارة لامبورغيني أفينتادور في فيلم باتمان: نهوض فارس الظلام" . أوتوبلوغ . 29 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  122. كويلش، دان (26 مايو 2011). "حادث بسيط في موقع تصوير فيلم نهوض فارس الظلام [ فيديو ] " . MovieViral.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  123. "فنان حركات باتمان الخطيرة يهبط إلى الأرض بضجة كبيرة" . صحيفة ذا برس آند جورنال . 5 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  124. ديرشوفيتز، جيسيكا (9 أغسطس/آب 2011). "ممثلة بديلة لـ"كات وومان" تصطدم بالكاميرا في موقع تصوير فيلم "نهوض فارس الظلام" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2011 .
  125. أورانج، ب. آلان (13 أغسطس 2011). "باتوينغ يتعرض لحادث خطير في موقع تصوير فيلم نهوض فارس الظلام !" . موقع موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2011 .
  126. 1 2 "المحافظ" . مجلة DGA الفصلية . ربيع 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  127. «استوديوهات الأفلام تجبر هوليوود على التخلي عن أفلام 35 ملم. لكن عواقب التحول الرقمي واسعة النطاق ومقلقة» . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . 12 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  128. "كُشِفَ عن تفاصيل حبكة فيلم "نهوض فارس الظلام"؛ صورة جديدة لغلاف شخصية بين . سكرين رانت . ١١ نوفمبر ٢٠١١. أُرْسِخَت من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٢. تَحْتَ الْمَسْتَخْبَر في ٢٥ فبراير ٢٠١٢ .
  129. "صورة/ملصق جديد لفيلم نهوض فارس الظلام يكشفان عن باتمان المطلوب بتهمة القتل وسر قناع بين [ مُحدّث ] " . كوليدر . ١٨ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٢ .
  130. "أسلوب فارس الظلام يرتقي!" . مجلة GQ . 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012 .
  131. وينتروب، ستيف (27 مايو 2012). "المنتجة إيما توماس تتحدث عن الرسم من الكتب المصورة، وشخصية بين، وتقنية آيماكس، وغير ذلك الكثير في موقع تصوير فيلم نهوض فارس الظلام" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  132. ""نهوض فارس الظلام: نظرة أولى على باتوينغ!" . إم تي في . 15 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  133. "صور جديدة للخفاش في فيلم نهوض فارس الظلام" . سوبر هيرو هايب . ١٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٢ .
  134. نيومان، نيك (18 يناير 2012). "جيمس نيوتن هوارد يرفض المشاركة في فيلم "نهوض فارس الظلام"؛ كليف مارتينيز يؤلف موسيقى فيلم "الله وحده يغفر" للمخرج ويندينغ ريفن"" . The Film Stage . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2011 .
  135. "هانز زيمر يتحدث عن ترنيمة "ديشي باسارا" في فيلم "نهوض فارس الظلام""" . أفلام ومقاطع فيديو . 25 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012. "
  136. آيزنبرغ، إريك (4 نوفمبر 2011). "كن جزءًا من موسيقى فيلم نهوض فارس الظلام بتسجيل نفسك وأنت تُردد الأناشيد" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  137. "هانز زيمر يريد صوتك لموسيقى فيلم 'نهوض فارس الظلام'" . hollywood.com . 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  138. "UJAM—نهوض فارس الظلام—مقدمة" . وارنر براذرز . 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  139. راديش، كريستينا (4 ديسمبر 2011). "الملحن هانز زيمر يتحدث عن جمع الهتافات من الجمهور لموسيقى فيلم نهوض فارس الظلام" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  140. فريق ماستر كلاس (9 أكتوبر 2018). "كيف ألّف هانز زيمر موسيقى باتمان الرئيسية" . ماستر كلاس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  141. شيلر، مات (5 يونيو 2005). "بداية باتمان - الاستماع الأول - حصري" . Soundtrack.net . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  142. لوسيير، جيرمان (20 مايو 2011). "نظرة أولى: توم هاردي في دور بين من فيلم "نهوض فارس الظلام"" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2011 .
  143. 1 2 ديفيس، ستيفن سبنسر (13 يوليو 2011). "تسريب إعلان فيلم The Dark Knight Rises على الإنترنت" . سلات . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  144. أوتلاو، كوفي (18 يوليو 2011). "الإعلان التشويقي الرسمي لفيلم 'نهوض فارس الظلام' متوفر الآن!" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  145. ترومبور، ديف (20 نوفمبر 2011). "إعلان تشويقي جديد لفيلم The Dark Knight Rises، وربما إعلان تشويقي لفيلم The Hobbit مرفق بفيلم Sherlock Holmes 2" . موقع Collider . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  146. "تسريب الإعلان الرسمي لفيلم "نهوض فارس الظلام"، شاهدوه الآن [ فيديو ] ، بقلم إتيان أوزاك ، 18 ديسمبر 2011. أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  147. هيوز، سارة آن؛ تشاني، جين (19 ديسمبر 2011). "صدر الإعلان الترويجي لفيلم "نهوض فارس الظلام": استعدوا للمواجهة (فيديو) . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011 .
  148. دوغيرتي، كونور (19 ديسمبر 2011). "احتلال غوثام؟ إعلان فيلم نهوض فارس الظلام يوحي بموضوع عدم المساواة في باتمان" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .
  149. ^ جنسن ، جيف (19 ديسمبر 2011). "إعلان فيلم "نهوض فارس الظلام": مثير. مرعب. سياسي؟ (مجلة إنترتينمنت ويكلي ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011 .
  150. باواغان، خوانيتا (19 ديسمبر 2011). "إعلان تشويقي: نهوض فارس الظلام" . ناشيونال بوست . كندا: شبكة بوستميديا . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  151. بوشيه، جيف (23 ديسمبر 2011). ""إعلان فيلم 'نهوض فارس الظلام' يحطم الرقم القياسي على آيتونز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2011 .
  152. ساكس، إيثان (2 مارس 2012). "إعلان فيلم المنتقمون يحطم الرقم القياسي للمشاهدة على آيتونز خلال 24 ساعة متجاوزًا فيلم نهوض فارس الظلام" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  153. كافالي، إرنست (23 أبريل 2012). "وارنر بروذرز تُرفق الإعلان الترويجي الثالث لفيلم نهوض فارس الظلام مع فيلم المنتقمون" . Digitaltrends.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  154. ريغني، تود (30 أبريل 2012). "الإعلان الترويجي الثالث لفيلم نهوض فارس الظلام متوفر الآن على الإنترنت" . Webpronews.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  155. هورويتز، جوش (3 ديسمبر 2007). "مشاهد افتتاحية فيلم "فارس الظلام" تكشف عن جوكر جديد "متطرف" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 .
  156. تشيتوود، آدم (24 أكتوبر 2011). "سيُعرض الجزء التمهيدي من فيلم نهوض فارس الظلام حصريًا على شاشات آيماكس 70 ملم" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  157. 1 2 فيفودا، جيم (9 ديسمبر 2011). "لقد شاهدنا ظهور بين!" . IGN . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  158. وينتروب، ستيف (8 ديسمبر 2011). "العرض العالمي الأول لمقدمة فيلم The Dark Knight Rises بتقنية IMAX في هوليوود؛ ملخص مدونة الفيديو و10 أشياء يجب معرفتها (بدون حرق للأحداث)" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  159. لي، كريس (9 ديسمبر 2011). "الكشف عن عدو باتمان الجديد، بين مفتول العضلات" . ذا ديلي بيست . شركة نيوزويك ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  160. غلاف هذا الأسبوع: يأخذك عدد التوقعات لعام 2012 إلى موقع تصوير فيلم "نهوض فارس الظلام"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 11 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012. "
  161. ترومبور، ديف (7 ديسمبر 2011). "هل بدأت الحملة الفيروسية لفيلم نهوض فارس الظلام؟" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  162. ^ لوسير ، جيرمان (8 ديسمبر 2011). "يستمر انتشار فيلم "نهوض فارس الظلام" يوم الجمعة مع "عملية الطائر المبكر"." . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2011 .
  163. "عملية الطائر المبكر تواصل حملتها الفيروسية لفيلم نهوض فارس الظلام" . موقع سبين أوف أونلاين . 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  164. غولدبيرغ، مات (15 ديسمبر 2011). "حملة فيلم نهوض فارس الظلام الفيروسية مستمرة مع قميص بين وخريطة أسطوانية" . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  165. "حملة "نهوض فارس الظلام" الفيروسية للكشف عن إعلان تشويقي جديد . إم تي في . 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
  166. لوند، أنتوني (18 يناير 2012). "نفدت تذاكر فيلم باتمان: نهوض فارس الظلام قبل ستة أشهر من عرضه" . ميوزيك رومز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
  167. ترويت، برايان (10 فبراير 2012). "عودة فارس الظلام في معرض الألعاب مع شخصيات جديدة من الفيلم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  168. مادلر، مارك ر. (20 فبراير 2012). "وارنر بروس وجاكس تُبرمان صفقة لشراء خط إنتاج ألعاب" . مجلة سان فرناندو فالي للأعمال . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  169. ترويت، برايان (12 فبراير 2012). "البطاطا الخارقة: أبطال دي سي كوميكس يُعاملون كشخصيات مستر بوتيتو هيد" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  170. وينتروب، ستيف (16 مارس 2012). "WonderCon 2012: منتجات جديدة من فيلم The Dark Knight Rises تشمل قمصانًا وأحذية كونفرس أول ستارز لشخصية بين" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  171. «دار تايتان بوكس ​​ستنشر رواية "نهوض فارس الظلام"» . موارد الكتب المصورة . ١٦ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٢ .
  172. فيرا، راي آن (14 مايو 2012). "ماونتن ديو تتعمق في مدينة غوثام من خلال حملة ترويجية واسعة النطاق لفيلم فارس الظلام" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  173. «انتهى الجفاف! جونيور يعود إلى منصة التتويج» . ناسكار . ١٧ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٢ .
  174. «لوتس تتعاون مع فيلم The Dark Knight Rises في سباق الجائزة الكبرى البريطاني القادم» . Autosport.com . 4 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  175. بير، مات (8 يوليو 2012). "مارك ويبر يحقق فوزًا رائعًا في سباق الجائزة الكبرى البريطاني" . Autosport.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  176. "تويوتا تُحضر باتمان إلى سيلفرستون" . ITV-F1 . 1 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  177. "نوكيا تُصدر تطبيق باتمان أوريجينز للقصص المصورة لأجهزة لوميا التي تعمل بنظام ويندوز فون" . WMPoweruser . 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  178. polofaby (20 أغسطس 2012). "نوكيا تُصدر تطبيق The Dark Knight Rises: Prologue لهواتف لوميا | أخبار ومنتديات ومراجعات ويندوز فون" . wpcentral . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  179. polofaby (2 يونيو 2012). "فيلم The Dark Knight Rises متوفر الآن لهواتف Lumia التي تعمل بنظام Windows | أخبار ومنتديات ومراجعات Windows Phone" . wpcentral . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  180. "إطلاق هاتف نوكيا لوميا 800 الإصدار المحدود من فيلم نهوض فارس الظلام في الهند | NDTV Gadgets" . Gadgets.ndtv.com . 6 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  181. "إعلان عن هاتف Lumia 710 المستوحى من فيلم The Dark Knight Rises لشركة T-Mobile - أخبار GSMArena.com" . موقع GSMArena.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2012 .
  182. "نوكيا | هواتف نوكيا" . Phones 4u . 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  183. "مراجعات فيلم نهوض فارس الظلام - ميتاكريتيك" . www.metacritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  184. ديفيس، جاستن (10 أغسطس 2012). "مراجعة لعبة The Dark Knight Rises لنظام iOS" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  185. ^ فينكي ، نيكي (6 يوليو 2012). ""فيلم The Dark Knight Rises لا يُلبي احتياجات الإعلام" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  186. ساكس، إيثان؛ ليتش، كورين (16 يوليو 2012). "العرض الأول لفيلم "نهوض فارس الظلام": كريستيان بيل، آن هاثاواي، جوزيف غوردون ليفيت، ماريون كوتيار، وغاري أولدمان يتألقون على السجادة السوداء في سينما AMC Loews Lincoln Square . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012 .
  187. "عرض الحلقة الأخيرة من مسلسل باتمان لأول مرة في لندن" . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  188. «حققت دارلينج هاربور بتقنية آيماكس رقماً قياسياً في مبيعات التذاكر المسبقة لفيلم نهوض فارس الظلام» . مجلة إنسايد فيلم أستراليا . ١١ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٢ .
  189. إيتزكوف، ديف (30 يونيو 2010). "رجل وحلمه: كريستوفر نولان وفيلم "بداية""" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2010. "
  190. ماكناري، ديف (3 مايو 2010). "باتمان يحدد موعد العرض" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  191. فين ، ناتالي (21 يوليو/تموز 2012). "مخرج فيلم نهوض فارس الظلام كريستوفر نولان يكسر صمته بشأن حادثة إطلاق النار "الوحشية التي لا تُطاق" في كولورادو" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2012 .
  192. "إطلاق نار جماعي في العرض الأول لفيلم باتمان في كولورادو" . هيرالد صن . أستراليا: نيوز كوربوريشن . 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  193. «مقتل عدد من الأشخاص وإصابة ما يصل إلى 20 آخرين في حادث إطلاق نار في دار سينما بولاية كولورادو» . فوكس نيوز . 26 يونيو/حزيران 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2012 .
  194. "10 قتلى في إطلاق نار بدار سينما في أورورا" . 9News.com . 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  195. "التعرف على مشتبه به في حادثة إطلاق النار في أورورا: جيمس هولمز" . أخبار ABC . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  196. «مسلح يقتل 14 شخصًا في العرض الأول لفيلم باتمان في الولايات المتحدة» . صحيفة الأسترالي . وكالة فرانس برس. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  197. "«أنا الجوكر»: مشتبه به في إطلاق نار يقول للشرطة . صحيفة ذا إيج . أستراليا: فيرفاكس ميديا . 21 يوليو/تموز 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2012. عندما أُلقي القبض على هولمز خارج السينما، قال للشرطة: «أنا الجوكر». قال راي كيلي، مفوض شرطة نيويورك، الذي كان على اطلاع دائم من زملائه في كولورادو: «يبدو بوضوح أنه شخص مختل عقليًا. كان شعره مصبوغًا باللون الأحمر، وقال إنه الجوكر، عدو باتمان اللدود».
  198. «مقتل 12 شخصًا في دار سينما بولاية كولورادو» . News.com.au. 21 يوليو/تموز 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2012. في مدينة نيويورك، صرّح مفوض الشرطة ريموند كيلي قائلاً: «يبدو جليًا أنه شخص مختل عقليًا. شعره مصبوغ باللون الأحمر. قال إنه الجوكر، عدو باتمان اللدود».
  199. ديستا، يوهانا (2 أكتوبر 2019). "لم يكن الجوكر مصدر إلهام لمطلق النار في أورورا، لكن الشائعة لا تزال تتردد" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  200. ليفلر، ريبيكا (20 يوليو 2012). "إلغاء العرض الأول لفيلم "نهوض فارس الظلام" في باريس بعد حادثة إطلاق النار في الولايات المتحدة . (MSNBC ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  201. «وارنر بروذرز تلغي عروض فيلم "نهوض فارس الظلام" في المكسيك واليابان» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ٢١ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٢ .
  202. ^ بلينكو ، أنيت (20 يوليو 2012). "Batman-elokuvan nettikampanja keskeytettiin Suomessa" [ تم تعليق الحملة الإعلانية لفيلم Batman على الإنترنت في فنلندا ] . Yle.fi (باللغة الفنلندية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2012 .
  203. «الشبكات التلفزيونية، وليس شركة وارنر بروس، هي من سحبت الإعلانات التلفزيونية لفيلم "نهوض فارس الظلام"» . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  204. بلانت، توم. "وارنر براذرز تسحب إعلان فيلم 'فرقة العصابات'، وتُحدد مواعيد لإعادة تصوير مشاهد طارئة" . وورد آند فيلم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  205. مالكين، مارك (24 يوليو/تموز 2012). "حادث إطلاق النار في فيلم نهوض فارس الظلام: كريستيان بيل يزور الضحايا في المستشفى" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2012 .
  206. ""فيلم The Dark Knight Rises متوفر على أقراص Blu-ray وDVD ابتداءً من 4 ديسمبر - حصريًا" . مجلة Entertainment Weekly . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
  207. "ثلاثية فارس الظلام - نسخة بلو راي + نسخة UV - منطقة حرة" . أمازون . 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  208. بونومولو، كاميرون (21 نوفمبر 2017). "ثلاثية فارس الظلام تحصل على نسخ مُحسّنة بدقة 4K" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  209. ""فيلم 'نهوض فارس الظلام' قد يتصدر شباك التذاكر بإيرادات افتتاحية تبلغ 198 مليون دولار" . بلومبيرغ بيزنس ويك . 19 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  210. وايت، مايكل (19 يوليو 2012). ""فيلم 'نهوض فارس الظلام' قد يتصدر قائمة الأفلام الأكثر ربحاً بإيرادات افتتاحية تبلغ 198 مليون دولار" . بلومبيرغ إل بي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  211. جروفر، رونالد؛ ريتشواين، ليزا (22 يوليو 2012). "مبيعات فيلم "نهوض فارس الظلام" أقل من التوقعات بعد انتهاء التصوير . قسم الترفيه على موقع MSNBC.com . رويترز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  212. "وارنر بروذرز تؤجل تقارير إيرادات فيلم باتمان" . سي بي إس نيوز . 21 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  213. «في أعقاب حادثة إطلاق النار، لن يُعلن فيلم "نهوض فارس الظلام" عن أرقام إيرادات شباك التذاكر المبكرة» . صحيفة وول ستريت جورنال . ٢١ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٢ .
  214. "تحديث شباك التذاكر: الاستوديوهات لن تُعلن عن الأرقام اليوم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 21 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  215. رايان، جوال (21 يوليو 2012). "يوم افتتاح فيلم نهوض فارس الظلام: ليس كالمعتاد" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  216. ""لا يزال فيلم "نهوض فارس الظلام" على المسار الصحيح لتحقيق إيرادات افتتاحية بقيمة 165 مليون دولار" . MSNBC . 21 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  217. "حقق فيلم "نهوض فارس الظلام" إيرادات تُقدّر بـ 75 مليون دولار يوم الجمعة رغم حوادث إطلاق النار . ( MSN Entertainment ، 21 يوليو/تموز 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2012 ) .
  218. ماكلينتوك، باميلا (21 يوليو 2012). "تقرير شباك التذاكر: فيلم 'نهوض فارس الظلام' يتجه الآن نحو تحقيق إيرادات تتراوح بين 165 و170 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  219. ماريكار، شيلا (21 يوليو 2012). "وارنر بروس تُبقي على أرقام شباك التذاكر لفيلم "نهوض فارس الظلام" "احتراماً"" . ABC . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2012 .
  220. "إجمالي إيرادات شباك التذاكر العالمية على مر التاريخ" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
  221. "نتائج شباك التذاكر السنوية لعام 2012" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  222. "أرقام قياسية عالمية في إيرادات الافتتاح" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  223. فليسنج، إيتان (23 يوليو 2012). "حقق فيلم "نهوض فارس الظلام" 19 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية على شاشات آيماكس المحلية . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  224. ^ تارتاجليون ، نانسي (3 مايو 2015). "فيلم "ألترون" يتفوق على فيلمي "أفنجرز" و"آيرون مان 3" بإيرادات بلغت 439 مليون دولار؛ وفيلم "فانتاستيك فور 7" يحقق إيرادات قياسية - تحديث لإيرادات شباك التذاكر العالمي . ديدلاين هوليوود . ( شركة بنسكي ميديا ). مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  225. «فيلم "نهوض فارس الظلام" من إنتاج وارنر بروس يحقق أقوى نتائج في عطلة نهاية الأسبوع الثانية على الإطلاق في دور عرض آيماكس®» . بي آر نيوزواير. 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  226. ماكلينتوك، باميلا (2 سبتمبر 2012). "إنجازٌ تاريخي في شباك التذاكر: فيلم 'نهوض فارس الظلام' يتجاوز مليار دولار أمريكي عالميًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  227. سوبرز، راي (4 سبتمبر 2012). "جولة حول العالم: فيلم 'نهوض فارس الظلام' ينضم إلى نادي المليارديرات" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  228. ^ فريتز بن (20 يوليو 2012). "حقق فيلم "نهوض فارس الظلام" إيرادات بلغت 30.6 مليون دولار من عروض منتصف الليل . (لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2012 .
  229. ^ فينكي ، نيكي (20 يوليو 2012). ""فيلم 'نهوض فارس الظلام' يحقق 30 مليون دولار من عروض منتصف الليل" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2012 .
  230. لانغ، برنت (20 يوليو 2012). "شباك التذاكر: فيلم 'نهوض فارس الظلام' يحقق ثاني أعلى إيرادات افتتاحية في منتصف الليل في التاريخ" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  231. داليساندرو، أنتوني (1 مايو 2015). "«حقق فيلم "عصر أولترون" إيرادات بلغت 27.6 مليون دولار يوم الخميس، متجاوزًا بذلك إيرادات ليلة العرض الأول لفيلم "المنتقمون"؛ وبلغت إيراداته العالمية 314.9 مليون دولار» . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  232. "أعلى الأفلام إيراداً في يوم واحد" . بوكس ​​أوفيس موجو . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٢ .
  233. "«فيلم "نهوض فارس الظلام" يتصدر قائمة الأفلام الأكثر مشاهدة في عطلة نهاية الأسبوع» . صحيفة وول ستريت جورنال . ٢٣ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٢ .
  234. ماكلينتوك، باميلا (23 يوليو 2012). "تقرير شباك التذاكر: فيلم 'نهوض فارس الظلام' يحقق افتتاحية ضخمة بلغت 160.9 مليون دولار، لكن التصوير يؤثر سلبًا على الإيرادات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  235. سميث، جرادي (29 يوليو 2012). "تقرير شباك التذاكر: فيلم "نهوض فارس الظلام" يحقق فوزًا جديدًا بإيرادات بلغت 64.1 مليون دولار؛ لا أحد يشاهد فيلم "المراقبة""." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
  236. سوبرز، راي (5 أغسطس 2012). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم 'فارس الظلام' يتفوق على فيلم 'ريكول' المُعاد إنتاجه" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
  237. "إجمالي إيرادات شباك التذاكر المحلي" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  238. "نتائج شباك التذاكر السنوية لعام 2012" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  239. "أفلام الأبطال الخارقين في شباك التذاكر" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  240. "أفلام مقتبسة من قصص مصورة في شباك التذاكر" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  241. "نهوض فارس الظلام (2012)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
  242. سيجرز، فرانك (29 يوليو/تموز 2012). "شباك التذاكر الأجنبي: فيلم 'نهوض فارس الظلام' يتصدر شباك التذاكر العالمي، محققًا أكثر من 250 مليون دولار حتى الآن" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2012 .
  243. سوبرز، راي (5 أغسطس 2012). "جولة حول العالم: فيلم 'فارس الظلام' يتصدر، وفيلم 'تيد' يُبهر في أسواق جديدة" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  244. سيجرز، فرانك (12 أغسطس 2012). "شباك التذاكر الأجنبي: فيلم 'نهوض فارس الظلام' يتصدر شباك التذاكر العالمي مجدداً في موسم ركود" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  245. سوبرز، راي (28 أغسطس 2012). "جولة حول العالم: فيلم 'المستهلكون 2' يستعرض قوته في الخارج" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  246. "نهوض فارس الظلام" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  247. دوتي، ميريا (16 يوليو 2012). "مراجعات مبكرة: فيلم "نهوض فارس الظلام" وشخصية بين يحصلان على تقييمات عالية" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  248. كوستانزا، جوستين (17 يوليو/تموز 2012). "مراجعة فيلم 'نهوض فارس الظلام': 'مُطوّل' أم 'مذهل'؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2016 .
  249. NME.COM. ""فيلم The Dark Knight Rises يحظى بتقييمات إيجابية للغاية في بداياته" . NME.COM . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  250. "قوائم أفضل عشرة أفلام من وجهة نظر نقاد السينما - أفضل أفلام عام 2012" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
  251. "نهوض فارس الظلام (2012)" . Rotten Tomatoes . Fandango . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .
  252. "مراجعات فيلم نهوض فارس الظلام" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  253. ماكلينتوك، باميلا (21 يوليو 2012). "تقرير شباك التذاكر: فيلم 'نهوض فارس الظلام' يتجه الآن نحو تحقيق إيرادات تتراوح بين 165 و170 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  254. كولين، روبي (16 يوليو/تموز 2012). "باتمان: نهوض فارس الظلام، أول مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  255. توران، كينيث (18 يوليو 2012). "مراجعة: فيلم 'نهوض فارس الظلام' يتألق على مستويات عديدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  256. «مراجعة فيلم غاي: فيلم "نهوض فارس الظلام" من بطولة كريستيان بيل وآن هاثاواي» . مجلة أوكي!، 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  257. جيلكريست، تود (16 يوليو 2012). "مراجعة: فيلم "نهوض فارس الظلام" المثير هو انتصار سينمائي وثقافي وشخصي" . ذا بلاي ليست . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  258. فيفودا، جيم (15 يوليو 2012). "مراجعة فيلم نهوض فارس الظلام" . IGN . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  259. روبر، ريتشارد. "نهوض فارس الظلام" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  260. شوديبي، آبي (22 يوليو 2012). "مراجعة: نهوض فارس الظلام" . مجلة لندن السينمائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  261. بروكس، زان (16 يوليو/تموز 2012). "نهوض فارس الظلام - أول مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  262. ""نهوض فارس الظلام: تحفة كريستوفر نولان الشريرة" . صالون . ١٨ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٢ .
  263. إيبرت، روجر (17 يوليو 2012). "نهوض فارس الظلام" . صحيفة شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  264. "جوائز معهد الفيلم الأمريكي 2012" . afi.com . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  265. تشاريتي، توم (19 يوليو 2012). "مراجعة: فيلم 'نهوض فارس الظلام' مخيب للآمال، ركيك ومبالغ فيه" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  266. توكي، كريس (23 يوليو 2012). "مراجعة فيلم نهوض فارس الظلام" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  267. إريك، ستيفن هـ. (19 يوليو 2012). "نهوض فارس الظلام ولماذا باتمان مهم" . Flapship.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  268. «مراجعات سلبية لفيلم فارس الظلام تُثير ردود فعل عنيفة» . سي بي سي نيوز . ١٨ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٢ .
  269. سيروتا، ديفيد (4 يونيو 2008). "عالم الكتاب: 'الانتفاضة'"" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017. "
  270. سيروتا، ديفيد (19 يوليو 2012). "باتمان يكره الـ 99 بالمئة" . صالون . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  271. غرايبر، ديفيد (8 أكتوبر 2012). "الوضع الفائق" . مجلة "ذا نيو إنكوايري " . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  272. جونسون، تيد (21 يوليو 2012). "لا مفر للأفلام الضخمة من السياسة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  273. شوارد، كاثرين (17 يوليو/تموز 2012). "نهوض فارس الظلام: هل تتخيل بطلاً خارقاً رأسمالياً يرتدي عباءة؟" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  274. تشايت، جوناثان (19 أغسطس 2012). "المؤامرة اليسارية الواسعة على شاشتك" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  275. ألكسندر، برايان (17 أغسطس/آب 2012). "حركة احتلال أمريكا لا تزال حية وبصحة جيدة على الشاشة الكبيرة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2017 .
  276. "كريستوفر نولان: فيلم 'نهوض فارس الظلام' ليس ذا طابع سياسي" . رولينج ستون . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  277. ^ جيجيك ، سلافوي (23 أغسطس 2012). "سلافوي جيجيك: سياسة باتمان" . رجل دولة جديد أمريكا. مؤرشفة من الأصلي في 30 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  278. ألفونسو، فرناندو الثالث (24 أبريل 2014). "موقع 4chan يُفسد جلسة أسئلة وأجوبة توم هاردي بطريقةٍ مُضحكة، وإليكم السبب" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  279. برودريك، رايان (25 يناير 2017). "أنصار ترامب والنازيون الجدد يستخدمون غرف دردشة سرية لمضايقة شيا لابوف" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  280. "أصبح أيدان جيلين عن طريق الخطأ جزءًا من 'ميم اليمين البديل' الغريب"" ذا ديلي إيدج " . 29 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  281. "فيلم في عام 2013" . بافتا. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
  282. نورديك، كيمبرلي (11 ديسمبر 2012). "«لينكولن» يتصدر قائمة المرشحين لجوائز اختيار النقاد السينمائية بحصوله على رقم قياسي بلغ 13 ترشيحاً . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
  283. كيلداي، جريج (3 ديسمبر 2012). "جوائز ساتلايت ترشح 10 أفلام لجائزة أفضل فيلم سينمائي" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس جلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  284. ترويت، برايان (20 فبراير 2013). ""فيلم الهوبيت يتصدر جوائز زحل بتسعة ترشيحات" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  285. "الكشف عن الترشيحات لجوائز زحل السنوية التاسعة والثلاثين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2013.
  286. بروكس، برايان (6 ديسمبر 2012). ""فيلم "ألعاب الجوع" وفيلم "ذا مابيتس" يتصدران قائمة الأفلام المرشحة لجوائز غرامي" . موفي لاين . بي إم سي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  287. سانتيللي، إم جيه (22 مايو 2013). "الإعلان عن الموجة الأولى من ترشيحات جوائز اختيار المراهقين" . مدونة إم جيه الكبيرة . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  288. "خبر عاجل - الموجة الثانية من المرشحين تُشعل المنافسة في حفل جوائز اختيار المراهقين 2013، الذي يُبث مباشرةً على قناة FOX يوم الأحد 11 أغسطس | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  289. جوائز اختيار المراهقين لعام 2013: مايلي سايروس، ومسلسل "غلي"، وفيلم "توايلايت" تحصد جوائز كبيرة. مؤرشف في 23 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine . مجلة Entertainment Weekly، تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013.
  290. وارنر، دينيس (14 أبريل 2013). "قائمة الفائزين بجوائز إم تي في للأفلام لعام 2013" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
  291. "مرشحو جوائز اختيار الأطفال لعام 2013" . nick.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013 .
  292. دانييل، مارك (15 نوفمبر 2019). "كريستيان بيل يتحدث عن فيلم 'فورد ضد فيراري'، والأفلام التي لم تُعرض له، وباتمان، ووظيفة أحلامه الحقيقية" . صحيفة تورنتو صن . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2025 .

فهرس

  • كيرش، كونراد (2024). من ›Doodlebug‹ إلى ›Openheimer‹. تحليل العمل السينمائي لكريستوفر نولان . شتوتغارت / لندن: طبعة أكسل مينجيس. رقم ISBN 978-3-86905-037-9.