الغرباء (قصص مصورة)

الغرباء
غلاف Convergence : Batman and the Outsiders #1 (يونيو 2015). رسم بواسطة آندي كوبرت.
معلومات عن نشر المجموعة
الناشر	دي سي كوميكس
الظهور الأول	الشجاعة والجرأة #200 (يوليو 1983)
تم إنشاؤه بواسطة	مايك دبليو بار (كاتب) جيم أبارو (فنان)
قائمة
انظر: قائمة أعضاء الغرباء
الغرباء
	غلاف العدد الأول من مجلة Outsiders (نوفمبر 1985)، رسم جيم أبارو
معلومات عن نشر السلسلة
جدول	شهريا
شكل	سلسلة مستمرة
النوع	بطل خارق
تاريخ النشر	(المجلد 1) نوفمبر 1985 – فبراير 1988 (المجلد 2) نوفمبر 1993 – نوفمبر 1995 (المجلد 3) أغسطس 2003 – نوفمبر 2007 (المجلد 4) أبريل 2009 – يونيو 2011
عدد الاصدارات	(المجلد 1) : 28 (المجلد 2) : 26 (المجلد 3) : 50 (المجلد 4) : 25
الفريق الإبداعي
الكاتب(ون)	(المجلد 1-2) مايك بار (المجلد 3) جود وينيك (المجلد 4) بيتر توماسي
رسّام(ون) أقلام رصاص	(المجلد 1) جيم أبارو ، ستيف لايتل ، جو ستاتون ، كيرت سوان ، جان دورسيما ، إيرني كولون ، برايان بولاند ، جون بيرن ، جيري أوردواي ، دان جورجنز ، جيروم مور، إريك لارسن (المجلد 2) بول بيليتير ، كيسي جونز (المجلد 3) توم راني ، دان جورجنز، كارلوس دي أندا، كارل كيرشل، ماثيو كلارك، شون مول، رون راندال (المجلد 4) لي جاربيت ، فرناندو باسارين، دون كرامر ، فيليب تان ، جو بينيت ، كيث جيفن
الملونون	(المجلد 1) أدريان روي
المبدعون	مايك دبليو بار (كاتب) جيم أبارو (فنان)

باتمان والغرباء
فن من تصميم كيفن نوولان
معلومات عن نشر المجموعة
الناشر	دي سي كوميكس
الظهور الأول	الشجاعة والجرأة #200 (يوليو 1983)
تم إنشاؤه بواسطة	مايك بار جيم أبارو
باتمان والغرباء
	غلاف العدد الأول من Batman and the Outsiders (1983)، رسم جيم أبارو
معلومات عن نشر السلسلة
جدول	شهريا
شكل	سلسلة مستمرة
النوع	بطل خارق
تاريخ النشر	(المجلد 1) أغسطس 1983 – أبريل 1986 (المجلد 2) ديسمبر 2007 – فبراير 2009 (المجلد 3) مايو 2019 – سبتمبر 2020
عدد الاصدارات	(المجلد 1) : 46 (مع إصدارات #33-46 المسماة مغامرات الغرباء )، بالإضافة إلى 2 إصدار سنوي وإصدار خاص واحد (المجلد 2) : 15، بالإضافة إلى إصدار خاص واحد (المجلد 3) : 17، بالإضافة إلى إصدار سنوي واحد
الفريق الإبداعي
الكاتب(ون)	(المجلد 1) مايك بار (المجلد 2) تشاك ديكسون ، فرانك تييري (المجلد 3) برايان هيل
رسّام(ون) أقلام رصاص	(المجلد 1) جيم أبارو ، آلان ديفيس (المجلد 2) جوليان لوبيز، كارلوس رودريغيز، رايان بنجامين (المجلد 3) ديكستر سوي
المبدعون	مايك بار جيم أبارو

الغرباء هو فريق من الأبطال الخارقين يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها شركة دي سي كوميكس . وكما يوحي اسمهم، فإن الفريق يتكون من أبطال خارقين لا يتوافقون مع معايير مجتمع الأبطال الخارقين "السائد"، أي رابطة العدالة . ^[1]

كان لدى فريق أوتسايدرز عدد من التجسيدات المختلفة. أسسهم باتمان ، الذي أصبحت علاقاته بالرابطة متوترة في ذلك الوقت، وقدم التشكيلة الكلاسيكية الآن من باتمان وبلاك لايتنينج وميتامورفو وجيو فورس وكاتانا وهالو ولوكر . قاد نايتوينج وأرسنال تجسيدًا لاحقًا لفريق أوتسايدرز من القصص المصورة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بعد حل مجموعة الأبطال الخارقين تين تيتانز ، وصوّروا الفريق كمجموعة استباقية تبحث عن المجرمين الخارقين. بالنسبة للتجسيد الثالث للفريق، أعاد باتمان إصلاح الفريق كفريق هجوم خاص يضم الأعضاء الكلاسيكيين كاتانا وميتامورفو إلى جانب المجندين الجدد مثل كاتوومان وابنة بلاك لايتنينج ثاندر . بعد قصة باتمان RIP ، يتصرف ألفريد بينيوورث بناءً على تعليمات باتمان لإعادة تجميع الفريق مرة أخرى، وتجنيد أعضاء جدد والمزيد من التشكيلة الأصلية للفريق. ^[2]

نسخة أخرى من الفريق بتشكيلة مألوفة ظهرت لفترة وجيزة في Batman Incorporated في عام 2011 كقسم العمليات السوداء لمنظمة باتمان. بعد إعادة تشغيل DC في عام 2011 ، تم تقديم نسخة جديدة من Outsiders في صفحات Green Arrow كمجتمع سري يمثله سبع عشائر ذات طابع سلاح. يشمل الأعضاء في هذا التجسد كاتانا وأونيكس والعديد من الشخصيات الجديدة. عاد فريق Outsiders الأصلي إلى الاستمرارية في عام 2017، بعد DC Rebirth ، مرة أخرى كفريق سري أسسه باتمان؛ يعيد باتمان إحياء الفريق بتشكيلة جديدة في عام 2018. يقود Black Lightning تجسيدًا آخر في عام 2022. يقود Batwing و Batwoman تجسيدًا جديدًا، خارج "نطاق" باتمان، بدءًا من عام 2023.

تظهر نسخة من الفريق في المسلسل الحي Black Lightning ، حيث تم تشكيلها بالكامل بدءًا من الموسم الثالث بقيادة Black Lightning.

ظهرت فرقة The Outsiders لأول مرة في ملحق خاص في العدد الأخير (#200) من The Brave and the Bold في عام 1983. ^[3] تم منح الفريق قصته المصورة الخاصة، Batman and the Outsiders ، والتي ظهرت لأول مرة في أغسطس 1983. تم إنشاؤها وكتابتها في الأصل بواسطة Mike W. Barr ورسمها Jim Aparo (رسمها لاحقًا Alan Davis ).

بعد أن ترك باتمان المجموعة في العدد 32، تم تغيير العنوان إلى مغامرات الغرباء ، واستمر حتى إلغائه في العدد 46. تضمن العدد 38 آخر قصة أصلية في السلسلة، حيث كانت الأعداد 39-46 عبارة عن إعادة طباعة لقصص من السلسلة المرافقة The Outsiders (1985).

كان فريق عمل Outsiders ملحوظًا لاحتوائه على شخصيات جديدة في الغالب ( Geo-Force و Katana و Halo و Looker ). كان الأعضاء الآخرون شخصيتين رفضتا العضوية في Justice League ( Black Lightning و Metamorpho ) وعضو Leaguer السابق Batman.

تشكلت جماعة الغرباء في دولة ماركوفيا الخيالية في شرق أوروبا، والتي دمرتها الحرب في ذلك الوقت. حاول باتمان تجنيد مساعدة رابطة العدالة الأمريكية، لكن قيل له إنهم تلقوا أوامر بالبقاء بعيدًا عن الصراع. ولأنه لم يوافق على الأمر، استقال باتمان ليبدأ في تنفيذ هجومه بمفرده. سافر هو وبلاك لايتنينج إلى ماركوفيا لتحرير الأسير لوشيوس فوكس من البارون بيدلام الذي قتل حاكم البلاد الملك فيكتور. أصبح أحد أبناء الملك جيو فورس بعد اكتساب قوى من الدكتورة هيلجا جيس ، العالمة البارزة في ماركوفيا ، لوقف بيدلام. كان ميتامورفو يبحث عن الدكتور جيس ليساعده في قواه. وصلت كاتانا إلى ماركوفيا لقتل الجنرال كارنز (القائد العسكري لبيدلام) انتقامًا لموت عائلتها. وجد باتمان فتاة صغيرة مصابة بفقدان الذاكرة في الغابة تتمتع بقوى تعتمد على الضوء، أطلق عليها اسم هالو، وهي من نوع أوراكل التي استحوذت على جسد فيوليت هاربر بعد أن قتلها سيونايد . ^[4] اجتمع هؤلاء الأبطال معًا لهزيمة بارون بيدلام وقرروا البقاء معًا كفريق واحد، وقاتلوا لاحقًا أشرارًا مثل العميل البرتقالي، ^[5] والخمسة المخيفين ^[6] والرجل المبرد. ^{[7] [8]}

الأعداء المتكررون هم Masters of Disaster (New Wave وShakedown وWindfall وHeatstroke وColdsnap)، الذين كانوا في مرحلة ما قادرين على قتل Black Lightning تقريبًا. أصبحت Windfall في النهاية غير راضية عن فريقها وانضمت إلى Outsiders. كان خصم متكرر آخر هو Force of July ، ^[9] وهي مجموعة من البشر الخارقين الوطنيين الذين كانوا أيضًا على اتصال منتظم بفرقة الانتحار . خلال هذا الوقت، توفيت تيرا أخت Geo-Force غير الشقيقة كخائنة ضد Teen Titans . ^[10] كشف باتمان عن هويته الحقيقية باسم بروس واين للفريق (على الرغم من أنهم كانوا يعرفون ذلك بالفعل). ^[11] في النهاية، تم الكشف عن أصول Halo. تم ​​تقديم إميلي بريجز (التي أصبحت فيما بعد البطلة الخارقة Looker وانضمت إلى الفريق). ظهرت دينيس هوارد (حبيبة Geo-Force) للمرة الثانية.

عاد البارون بيدلام إلى الحياة لاحقًا. وبمساعدة السامري السيء، وأسياد الكوارث والقوات السوفيتية ، حاول مرة أخرى الاستيلاء على السيطرة على ماركوفيا. حجب باتمان هذه المعلومات، مما أثار غضب بقية الفريق. أدى هذا في النهاية إلى حل باتمان للفريق والعودة إلى رابطة العدالة الأمريكية. ^[12] ومع ذلك، سافر الفريق إلى ماركوفيا، واكتشف العديد من الخسائر العسكرية الماركوفية. هزمهم الأساتذة وعلموا أن بيدلام استنسخ أدولف هتلر ؛ ومع ذلك، انتحر استنساخ هتلر رعبًا من الفظائع التي ارتكبها الأصلي. ^[13] أصبح الغرباء عملاء غير رسميين لماركوفيا لتلقي التمويل الماركوفي. ^[14] انتقلوا إلى لوس أنجلوس ؛ ترك جيو فورس صديقته دينيس خلفه وانفصلت لوكير عن زوجها.

تضمنت هذه السلسلة مرة أخرى المجموعة الأصلية، وتم طباعتها بتنسيق ورق باكستر ^[15] المستخدم في عناوين مثل The New Teen Titans (المجلد 2) و Legion of Super-Heroes (المجلد 3). واستمرت لمدة 28 إصدارًا، بالإضافة إلى الإصدارات السنوية والأعداد الخاصة. كانت السلسلة تُنشر في الأصل جنبًا إلى جنب مع عنوان The Adventures of the Outsiders ، حيث تروي الأحداث التي وقعت بعد عام من تلك السلسلة. في النهاية، أعيد طباعة الأعداد القليلة الأولى من هذه السلسلة في The Adventures of the Outsiders قبل إلغاء هذا العنوان.

ينتقل الفريق إلى مقر جديد في لوس أنجلوس ويتورط مرة أخرى في مغامرة مع قوة يوليو (تنتهي في موسكو ). ^[16] يتم تقديم الأشرار مثل دوق النفط ^[17] والفريق السوفيتي الخارق أبطال الشعب خلال هذا الوقت. ^[18] تأخذهم مغامرات الفريق في جميع أنحاء العالم، وأبرزها عندما يتم إسقاط طائرة الغرباء ويعلق الفريق في جزيرة مهجورة لمدة ثلاثة أسابيع. تتصاعد التوترات عندما يحاول جيو فورس الاستقالة من قيادته ويستسلم هو ولوكر للإغراء. في النهاية، يتم إنقاذ الفريق. ^[19]

تنشأ المزيد من المشاكل عندما يتم تعيين محقق للتحقيق في لوكير (التي تعمل الآن كعارضة أزياء تُعرف باسم ليا بريجز) وحياتها الخاصة، ويكتشف هويتها الحقيقية باعتبارها إميلي. يحاول المحقق ابتزازها، لكنها تنومه مغناطيسيًا وتجبره على المغادرة. ومع ذلك، يُقتل بعد فترة وجيزة ويتم القبض على لوكير كمشتبه به. لحسن الحظ، يبرئها الغرباء. ^[20]

يجتمع الغرباء مع باتمان عندما يتحدون معًا لمحاربة إكليبسو . ^[21] بعد المغامرة، يمنحهم باتمان حق الوصول إلى كهف الخفافيش في لوس أنجلوس. كما يتسلل إلى الفريق نسخة من ويندفول. ^[22] وفي الوقت نفسه، يشعر لوكير وجيو فورس بالذنب بشأن علاقتهما وينتهيان في النهاية. يواجه ميتامورفو مشاكله الشخصية مع زوجته سافير ستاج ماسون . يُقتل استنساخ ويندفول في النهاية؛ يُهزم سادة الكارثة، حيث ينضم ويندفول الحقيقي إلى الغرباء. يلتقي الفريق أيضًا بالفريق الآخر الذي يتخذ من لوس أنجلوس مقراً له وهو إنفينيتي، إنك. ^[23]

يتورط الفريق بعد ذلك في حدث التقاطع Millennium ، حيث تم الكشف عن أن الدكتور جيس هو عميل لـ Manhunters الشرير ^[24] ويختطف الفريق. ^[25] يحرر الفريق (الذي انضم إليه الآن Atomic Knight ) أنفسهم، لكن الدكتورة جيس تفجر نفسها وميتامورفو. ^[26] يتم استدعاء لوكير للعودة إلى Abyssia (أصل قواها)، حيث يجب عليها أيضًا مواجهة Manhunters. أثناء المغامرة، يتم استنزاف الكثير من قوتها وتعود إلى شكلها الطبيعي. ^[27] تتعرض هالو لإطلاق نار متبادل أثناء إنقاذ حياة كاتانا، وتنزلق في غيبوبة بينما تتعهد كاتانا برعايتها. ^[28] يتم حل الفريق بواسطة Geo-Force حيث تعود لوكير إلى زوجها، وينضم باتمان مرة أخرى إلى رابطة العدالة. ^[28]

استمر هذا الإحياء للعنوان في عام 1993 لمدة 25 إصدارًا وكتبه مايك دبليو بار، مع رسم معظم الإصدارات بقلم بول بيليتير . ^[29]

بعد أن أُعلن خائنًا في موطنه ماركوفيا، اضطر جيو فورس إلى طلب المساعدة من الغرباء القدامى (والجدد) لمحاربة سيد مصاصي الدماء الذي يسيطر على بلاده. اقترن هذا لاحقًا باتهام الغرباء بمذبحة قرية ماركوفيا، مما أجبرهم على الاختباء. حفز هذا الوضع الهارب الفارس الذري على ملاحقتهم، على أمل إحضار حلفائه السابقين دون الكثير من المتاعب. اقتنع في النهاية ببراءتهم وانضم إليهم.

الأعضاء الجدد الذين ينضمون إلى الفريق في ماركوفيا هم الساحر سيباستيان فاوست ، والمهندس الصناعي الذي يرتدي بدلة الحرب تكنوقراط ، وويلد (تشارلي وايلد)، وهو صديق تكنوقراطي تحول إلى دب جبلي بواسطة سحر فاوست الذي لا يمكن السيطرة عليه.

خلال المواجهة الأولية مع مصاصي الدماء، قُتلت لوكر (على ما يبدو). أثناء اختبائها في مدينة جوثام ، واجه الغرباء خسارة أخرى حيث قُتلت زوجة تكنوقراط ماريسا وهالو أثناء قتال مع باتمان (في الواقع الرجل الذي يقف في مكان بروس واين، جان بول فالي ). ومع ذلك، بقيت روح هالو في جسد ماريسا المعاد إحياؤه. لبعض الوقت بعد ذلك، واجه تكنوقراط صعوبة في قبول حقيقة أن زوجته (التي لا يزال جسدها يتجول) قد ماتت. في النهاية، تم اكتشاف أن لوكر ليست ميتة، بل هي ميتة حية. وجدها الغرباء وحرروها من سيطرة مصاص الدماء.

بعد هزيمة مصاصي الدماء، يدعي فريقان (أحدهما يتألف من Geo-Force وKatana وTechnocrat؛ والآخر يتألف من Eradicator وLooker وWylde وHalo وSebastian Faust) اسم Outsiders؛ يُعتبر كلا الفريقين هاربين لبعض الوقت، وذلك بفضل التكتيكات المشكوك فيها من قبل أعضائهم الجدد. خلال هذا الوقت، علم الفريقان أن جسد Halo (الأصلي) قد أعيد إلى الحياة من قبل المنظمة الإرهابية Kobra . تتحكم في جسدها Violet Harper، المرأة الشريرة التي سكنت Halo جسدها في الأصل. لديها الآن قدرات مماثلة لقدرات Halo، وتسمي نفسها Spectra وتنضم إلى Strike Force Kobra مع Dervish وWindfall. هُزمت كل من Kobra وViolet Harper، وانضمت Windfall إلى Outsiders.

يتحد الفريقان لمواجهة فيليكس فاوست ، والد عضو فريق أوتسايدر سيباستيان فاوست. أثناء المواجهة، يخون وايلد الشبيه بالدب الفريق عندما يعده فيليكس باستعادة إنسانيته. يهزم الفريق فيليكس فاوست ووايلد، الذي يصبح في النهاية دبًا حقيقيًا (بدون القدرة على الكلام) ويُحتجز في حديقة حيوان. ينتهي العنوان بتطهير أسماء أوتسايدر وزواج جيو فورس ودينيس هوارد.

في هذه الأثناء، يتم استعادة كيان هالو إلى جسد فيوليت هاربر، مما يعيدها إلى وضعها الطبيعي خارج اللوحة ويتم تشكيل فريق جديد من الغرباء ويُرى نشطًا خلال حدث كروس أوفر يوم القيامة . يشمل أعضاء هذا الفريق الجديد جيو فورس وهالو وكاتانا وتيرا الثاني، التي تركت الفريق في سلسلة ملفات تايتنز السرية لعام 1999 بعد فشل جولة من الاختبارات الجينية التي أجراها العلماء في فك شفرة الحمض النووي المعدل وراثيًا لتيرا الثاني لمعرفة من كانت قبل أن تتحول إلى شبيهة وراثية لتيرا الأصلية.

لا علاقة تقريبًا بين سلسلة Outsiders (المجلد 3) والسلسلة السابقة. فقد تم إطلاقها في عام 2003 بأعضاء جدد، بعضهم كان جزءًا من فريق Titans . وتم إلغاء السلسلة مع الإصدار رقم 50 وإعادة إطلاقها باسم Batman and the Outsiders (المجلد 2)، والتي تضم مزيجًا من الأعضاء الحاليين والجدد.

تم تشكيل الفريق الجديد في أعقاب التقاطع بين فريقي تايتانز ويونغ جاستيس: يوم التخرج ، والذي أدى إلى حل المجموعتين. يقبل أرسنال عرض رعاية من شركة أوبتيترون ويستخدم المال لشراء ملجأ ضخم للقنابل كان مملوكًا لمليونيرات، ويجدده كمقر للمجموعة. يجند مجموعة من الأبطال الشباب، وآخرهم صديقه نايتوينج (الذي ينضم على مضض). يقرر نايتوينج أنه بدلاً من العمل بقدرة رد الفعل مثل معظم فرق الأبطال الخارقين الأخرى، يجب أن تعمل هذه المجموعة كصيادين، يتعقبون الأشرار الخارقين قبل أن يتمكنوا من التسبب في مشاكل.

كان كل من تكنوقراط ولوكير من الغرباء السابقين على وشك الاختراق عندما انفجر في معركة متروبوليس . لا يزال مصير تكنوقراط غير واضح، بينما يظهر لوكير قريبًا في إصدار من سلسلة الحرب العالمية الثالثة المحدودة. أنقذ سوبرمان روي هاربر من يوم القيامة ، وأُرسل الكابتن مارفل جونيور إلى Earth-S عندما تم إصلاحها. عندما ظهرت الأرض الجديدة، ذهب مع أبطال آخرين يمكنهم الطيران لمحاربة سوبربوي برايم . في غلاف الأزمة اللانهائية المقوى ، انضم فريدي إلى جانب العمالقة الآخرين لإسقاط أعضاء المجتمع السري للأشرار الخارقين الذين حاولوا قتل روبن .

بعد الأزمة اللانهائية ، لم يعد الغرباء "رسميًا". وبسبب معاهدة حرية القوة ، كان الغرباء يعملون سراً خارج الولايات المتحدة . كان يُفترض أن معظم الأعضاء ماتوا حتى أجبرتهم مهمة فاشلة على الكشف عن وجودهم. بعد الكشف عن وجودهم، تم تجنيدهم من قبل كش ميت لمتابعة المهام التي لا يمكن لكش ميت دعمها علنًا. تتضمن مهمة كش ميت كجزء من قصة التقاطع "CheckOut" إرسال الغرباء إلى جزيرة أولونغ في الصين ، مسرح الحرب العالمية الثالثة في العام السابق . تسوء المهمة بشكل كارثي عندما يأسر تشانغ تزو أوين ميرسر وملكة كش ميت السوداء ، حتى يتم إنقاذ كلا الجانبين من قبل باتمان. في أعقاب ذلك، يقرر نايتوينج منح باتمان السيطرة على الفريق مرة أخرى.

في نوفمبر 2007، أعاد الكاتب تشاك ديكسون والفنان جوليان لوبيز إطلاق "Outsiders" (المجلد 3) باسم "Batman and the Outsiders" (المجلد 2)، مع سيطرة فارس الظلام على الفريق في أعقاب التقاطع "CheckOut" مع "Checkmate". ^{[30] [31]}

في الأسابيع التي سبقت ظهور السلسلة الجديدة، يعقد باتمان تجارب لتحديد من سينضم إلى الفريق في سلسلة من القصص القصيرة تسمى Five of a Kind . وقد تضمن كل عدد فريقًا إبداعيًا مختلفًا (بما في ذلك مبتكر Outsiders مايك دبليو بار) وخاتمة كتبها توني بيدارد .

يُغضب باتمان العديد من الأعضاء، الذين يشعرون أنه ليس له الحق في إزالة الأشخاص الموجودين بالفعل في الفريق. يترك الكابتن بوميرانج الفريق للانضمام إلى فرقة الانتحار التابعة لأماندا والر ، ويقرر نايتوينج عدم المشاركة في أنشطة أوتسايدر المشكوك فيها. يتم اختيار كاتانا كأول عضو رسمي في الفريق، وانضم إليه لاحقًا مارتيان مانهنتر وميتامورفو وجريس . يتم طرد ثاندر من الفريق؛ يتم رفض أكوامان الثاني لأن باتمان يشعر أنه لا يضاهي سلفه، أورين . ثم يخبر باتمان الأعضاء الآخرين: "سواء أعجبك ذلك أم لا، فأنت هنا لإنقاذ العالم. وسوف يكرهك الناس بسبب ذلك". بعد أول مهمة رسمية للفريق في أوتسايدر #50، سمعت كاتوومان المجندين الآخرين يتحدثون عن "انهيار الفريق بموجب القانون" وقالت: "لا يمكن لباتمان أن يبدأ طاقمه الخاص من المحتالين الخارقين بدوني فيه !" ^[32]

ظهر فريق Outsiders #50 في أول إصدارين من Batman and the Outsiders (المجلد 2). بعد ذلك، غادرت Catwoman وMartian Manhunter الفريق وانضم إليهم Batgirl وGeo-Force و Green Arrow ؛ كما ظهر Thunder باستمرار في السلسلة. في الإصدار #5، ظهر Ralph "the Elongated Man " و Sue Dibny كضيفين. أصبحا الآن "محققين أشباح"، ويبدو أنهما قادران على امتلاك الناس بطريقة مماثلة لطريقة Deadman . تعمل الدكتورة فرانسين لانغستروم (زوجة الدكتور كيرك لانغستروم، المعروف أيضًا باسم Man-Bat ) كمستشارة فنية للفريق، ويدير مساعدها صلاح ميانداد طائرة بدون طيار "فارغة" من نوع OMAC تُعرف باسم ReMAC . في الإصدار #9، يستدعي باتمان عضو الفريق السابق لوكير للمساعدة في الاستجواب.

تتضمن القصة الرئيسية الأولى في العنوان قيام باتمان بإرسال الفريق للتحقيق في السيد جاردين الغامض، الذي ينظم مؤامرة معقدة لملء بحيرة جوفية على القمر بأشكال حياة غريبة. أثناء محاولته إيقاف لقطة الفضاء غير المصرح بها لجاردين في أمريكا الجنوبية، يتم إطلاق ميتامورفو إلى الفضاء ويضطر إلى الهروب من محطة الفضاء الدولية (حيث يقوم رواد فضاء مغسولو الأدمغة على ما يبدو من جميع أنحاء العالم ببناء سلاح عملاق). بحثًا عن مكوك لاختطافه، يتسلل بقية الفريق إلى منشأة فضائية صينية (فقط ليتم القبض عليهم من قبل أعضاء العشرة العظماء ) . ينقذ التدخل في الوقت المناسب من باتجيرل وريماك الفريق من الإعدام. يسرق ميتامورفو مكوكًا يعود إلى الأرض، ويهرب من وكالة الفضاء الأوروبية وينضم مرة أخرى إلى الفريق.

خلال أحداث Batman RIP ، تتلقى مجموعة من الغرباء (بما في ذلك ثاندر) رسالة من باتمان المفقود. تطلب منهم إدخال رمز سري في العقل السيبراني لـ ReMAC، مما يسمح له بتتبع Caped Crusader ومنظمة Black Glove ومساعدته في قتاله. عندما يمتثلون (ضد نصيحة Batgirl)، يكشف الرمز عن نفسه على أنه فخ سيبراني قادم من Simon Hurt (العقل المدبر وراء سقوط باتمان) وينفجر ReMAC. أصيب العديد من الغرباء، وأصيبت ثاندر بإصابات دماغية شديدة بما يكفي لإدخالها في غيبوبة لا رجعة فيها على ما يبدو. ومع ذلك، فإن ظهورها بالزي في قصة Final Crisis: Submit يتناقض مع هذا؛ تحدث أحداث قصة Final Crisis هذه بعد أحداث Batman RIP ، مما يشير إلى خطأ في الاستمرارية. ^[33] عندما ينضم Black Lightning إلى الفريق بعد أحداث Batman RIP و Final Crisis ، يظهر وهو يزور Thunder (الذي لا يزال في المستشفى في غيبوبة).

نتيجة لـ Batman RIP و Final Crisis (حيث مات باتمان على ما يبدو)، تمت إعادة تسمية السلسلة إلى Outsiders (المجلد 4) وتضمنت قائمة فريق جديدة. حدث التغيير عندما تولى فريق إبداعي جديد المسؤولية، مع كتابة بيتر توماسي وتكليف لي جاربيت بمهمة الرسم. بدأ توماسي مع Batman and the Outsiders Special (المجلد 2) #1 وبدأت السلسلة التي أعيدت تسميتها بالإصدار #15. ^[34]

في إحدى الليالي، بعد زيارة قبري توماس ومارثا واين، يستيقظ ألفريد في قصر واين على باب عملاق يُفتح في غرفته. يمشي عبره، حيث يرى حجرة بها كرسي بالداخل. يجلس، بينما يتم تنشيط صورة ثلاثية الأبعاد لباتمان. يشرح باتمان أنه نظرًا لأنه لم يدخل رمزًا خاصًا في حاسوب بات (أو أي من الشركات التابعة له) لفترة زمنية معينة، فإن هذا التسجيل يُعرض (مما يعني أنه ربما مات). يخبر ألفريد بمهمة مهمة للغاية يجب على الأخير القيام بها نيابة عنه (نظرًا لأن باتمان غير قادر على القيام بذلك)، لكنه يمنحه خيار القبول أو الرفض. يقبل ألفريد على الفور؛ يشرح باتمان ما يعنيه ألفريد له طوال حياته، قائلاً له ما لم تسنح له الفرصة لقوله عند وفاته: "وداعًا يا أبي".

بهذا، يكلف باتمان ألفريد بتجميع فريق جديد من الغرباء. يسافر ألفريد حول الكوكب، ويجند روي رايموند جونيور ، وبلاك لايتنينج، وجيو فورس (الزعيم)، وهالو، وكاتانا، وكريبر ، وميتامورفو. وبصفته عضوًا في الفريق، يجب أن يصبح كل فرد "غرباء" حقيقيين، ويعيش بعيدًا عن عائلاتهم وأعين الجمهور لعدة أشهر في كل مرة. يملأ كل عضو دورًا كان يشغله باتمان ذات يوم، مما يجعل هذا الفريق مركبًا. انتهى قوس القصة هذا مع العدد 25، وانتهت السلسلة بعد 40 عددًا.

بدأ دان ديديو وفيليب تان سلسلة جديدة من Outsiders في يناير 2010، حيث يبدو أن Geo-Force يتصرف بشكل غير عقلاني منذ معركته مع Deathstroke . دون استشارة بقية الفريق (أو ألفريد)، يدخل Geo-Force في ميثاق عدم اعتداء مع New Krypton (يعرض Markovia كملاذ لجميع الكريبتونيين). Eradicator هو ممثل New Krypton.

في عام 2011، قام مسلسل " The New 52 " بإعادة تشغيل عالم DC.

في صفحات سلسلة Batman Inc. لعام 2011 بقلم جرانت موريسون ، يجمع باتمان فريقًا جديدًا من الغرباء يعمل كجناح عمليات سرية لشركة Batman Incorporated. يتكون الفريق من Metamorpho وKatana وLooker وHalo وFreight Train، ويقوده Red Robin . ^[35] ثبت أن هذا التجسيد للفريق قصير الأجل، حيث تم القبض على جميع أعضائه (باستثناء Red Robin) في انفجار تسبب فيه Lord Death Man في إصدار Batman Incorporated: Leviathan Strikes لعام 2011. تم الكشف عن الناجين في العدد الأول من (المجلد الثاني) (2012). أبقى Metamorpho الجميع على قيد الحياة من خلال قواه.

بدءًا من سلسلة Green Arrow (المجلد 5) التي كتبها جيف ليمير ، تم تقديم نسخة جديدة من "الغرباء". يُفسَّر هذا على أنه مجتمع سري قديم مكرس للقضاء على الفساد، لكنه أصبح فاسدًا في حد ذاته. تتكون عضويته من زعماء عشائر مختلفة تتمحور حول الأسلحة الطوطمية: القناع، القبضة، السهم، الفأس، الرمح، الدرع، السيف. كان السهم الأخضر الحرفي هو السلاح الطوطمي لـ "عشيرة السهم"، لكن السهم الأخضر دمره كجزء من رفضه الرمزي للمجموعة. سيف سولتيكر الذي تمتلكه كاتانا هو طوطم السيف، مما يجعلها زعيمة عشيرة السيف. يُفترض أن طواطم السلاح تمنح الخلود والتنوير لمن يحمله، لكن السهم الأخضر يشك في مثل هذه الادعاءات.

كان زعيم عشيرة السهام ذات يوم روبرت كوين ، والد السهم الأخضر. وبموته الظاهري، انتقلت السلطة إلى كومودو (سايمون لاكروا) ، وهو رامي شرير. ثم انتقلت السلطة لاحقًا إلى شادو ، عشيقة روبرت كوين السابقة ورامي ماهر آخر. يرأس كاتانا عشيرة السيف. ويرأس عشيرة القناع متحور الشكل الذي لا يُقتل والذي يُدعى ماجوس. ويقود عشيرة الفأس رجل مخيف جسديًا يُعرف باسم الجزار. قاد جولجوثا، زعيم عشيرة الرماح، الغرباء لفترة من الوقت بشكل عام. ويقود أونيكس عشيرة القبضة. ويقود كودياك عشيرة الدرع، الذي يرتدي قناع جمجمة مرعب بالإضافة إلى إتقانه للدرع.

تم إعادة تقديم الغرباء الأصليين في Dark Days: The Forge #1 (2017)، وهي مقدمة لـ DC's Dark Nights: Metal crossover، في مشهد توضيحي يشرح أن باتمان شكل الغرباء (Black Lightning و Metamorpho و Geo-Force و Katana و Halo) للتحقيق في لغز يتعلق بعالم DC والذي يربط غرابة الكون المتعدد بالخصائص المذهلة للمعادن - مثل معدن Nth ومعدن إحياء Court of Owls ورمح Aquaman وخوذة Doctor Fate - إلى البشر الخارقين والأراضي الغامضة مثل Nanda Parbat و Skartaris و Atlantis و Themiscyra ، وأكثر من ذلك بكثير. لقد جمع الفريق للعمل خارج نطاق معرفة الحكومة أو رابطة العدالة أو عائلة باتمان . ^[36]

في تكملة فيلم Watchmen ، Doomsday Clock ، استغلت Geo-Force سباق التسلح بين البشر الخارقين في ضوء "نظرية سوبرمان" وجمعت نسخة ماركوفيا من الغرباء. تتكون المجموعة من البارونة بيدلام، وإيراديكيتور ، ونايت فول ، وتيرا ، وويلد. ^[37]

في قصة ديتيكتيف كوميكس On the Outside (يوليو 2018) اجتمع باتمان وبلاك لايتننج لهزيمة الشرير المعروف باسم كارما. في أعقاب المعركة، أخبر باتمان بلاك لايتننج أنه يريد منه قيادة فريق جديد من الخارجين يتكون من نفسه وكاساندرا كين ودوق توماس وكاتانا ، الذين قاتلوا كحلفاء لهم في القتال ضد كارما. كان من المقرر إصدار كتاب هزلي مستمر يضم هذا الفريق بعنوان باتمان والخارجين ( المجلد 3) في ديسمبر 2018. ^[38] تم إلغاء السلسلة فجأة ^[39] قبل إصدارها أخيرًا في مايو من العام التالي.

لاحقًا، يجمع بلاك لايتننج نسخة "معيارية" جديدة من الفريق بنفسه، ودوق، وكاتانا، وميتامورفو، بالإضافة إلى "كرسي خامس دوار" لأبطال خارقين آخرين مثل روبن، أو جرين آرو، أو مستر ميراكل . في الإعداد للمسلسل الجديد في باتمان: أساطير حضرية ، يطلب باتمان رسميًا الانضمام إلى الفريق باعتباره الكرسي الخامس لمساعدة دوق في تعقب مكان والدته. ^[40]

هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( أكتوبر 2019 )

وفيما يلي أعداء الغرباء:

• السامري الشرير - فني ماهر. ^[41]
• البارون بيدلام - بارون ماركوفي. ^[42]
• الرجل المتجمد - عالم جمّد نفسه، مسلحًا بتقنية الجليد. ^[43]
• الدكتور مون - عالم مجنون. ^[44]
• دوق النفط - إنسان آلي يمكنه التحكم في الأجهزة النووية القريبة. ^[43]
• قوة يوليو - مجموعة من البشر الخارقين الوطنيين الذين أسستهم جمعية علم النفس الأمريكية ^[45]
  • انتصار كبير - ويليام فيكرز هو قائد الفريق. لقد اكتسب قوة وسرعة طيران وانفجارات طاقة معززة بفضل بدلة الطاقة التي صممتها له الحكومة. قُتل على يد إكليبسو .
  • أبراهام لينكولن كارلايل - ضابط اتصال حكومي. أصيب بنوبة قلبية أثناء هجوم فرقة انتحارية .
  • ب. إيريك بلييرمان - ضابط الاتصال الحكومي لدى وكالة الأمن القومي الذي كان يمتلك قناع ميدوسا الخاص بالقراصنة النفسيين .
  • سيدة الحرية - تطلق انفجارات الطاقة من شعلتها ورحلتها. قُتلت في انفجار على متن قمر كوبرا الصناعي أثناء ذروة توجيه جانوس .
  • زهرة الماي فلاور - القدرة على التحكم في النباتات ونموها. تم خنقها بواسطة رافان من فرقة الانتحار.
  • الأغلبية الصامتة - قوة مضاعفة الذات. قُتلت جميع نسخه في معركة على متن قمر كوبرا الصناعي عندما حاول تدمير جهاز من شأنه أن يقتل مليارات البشر.
  • الشرارة - قوى تتألف من الطيران والقدرة على إسقاط الضوء على شكل أشعة أو حتى ألعاب نارية. قُتل لاحقًا على يد الدكتور لايت ، الذي كان يعاني من مشاكل عقلية حادة تتعلق بالأبطال الخارقين الصغار.
• إسماعيل - تجربة سابقة لمشروع آرك والتي أصبحت عضوًا في رابطة القتلة. ^[46]
• كوبرا - زعيم منظمة كوبرا. ^[43]
• سادة الكوارث - مجموعة من البشر الخارقين العنصريين. ^[47]
• الأوليمبيون الجدد - الأوليمبيون الجدد هم مجموعة من المرتزقة الذين اختارهم ماكسي زيوس لتمثيل الآلهة اليونانية والرومانية لتعطيل الألعاب الأولمبية لعام 1984. ^[48]
  • أنتايوس الأول - عضو في الأوليمبيين الجدد. كان لديه قوى مماثلة لقوة أنتايوس الحقيقي حيث كان يستمد قوته من الأرض. هُزم أنتايوس في القتال بواسطة جيو فورس. ^[48]
  • أرغوس - عضو في الأوليمبيين الجدد. يمكنه رؤية الأحداث عن بعد من مسافات بعيدة. أرغوس مقاتل ضعيف أيضًا لأنه هزم بسهولة من قبل باتمان. تجعله قدراته مشابهًا لأرغوس بانوبتس الحقيقي . ^[48]
  • ديانا - عضوة في الأوليمبيين الجدد. إنها رامية ماهرة ومبارزة بالسيف كما أنها تتحكم في الكلاب الشرسة. هُزمت ديانا على يد كاتانا في مبارزة بالسيف. مواهبها تجعلها تشبه أرتميس الحقيقية . [ ^48]
  • نوكس - عضو في الأوليمبيين الجدد. تتحكم في قوة مظلمة غامضة تمكنها من الطيران ويمكنها التلاعب بها لتتخذ أشكالًا مختلفة. هُزمت نوكس في مباراة جمباز ضد هالو. تجعلها قدراتها مشابهة لنيكس الحقيقية . [ ^48]
  • بروتيوس - أحد أعضاء الأوليمبيين الجدد القادرين على تغيير شكلهم. بالإضافة إلى قدرته على تغيير شكله، يمكنه أيضًا إطالة أطرافه. استخدم بروتيوس قواه في تغيير شكله في البداية لجعل نفسه يبدو وسيمًا (لأنه لم يكن يحب مظهره السابق) وحتى أنبت له أجنحة تشبه أجنحة الطيور. هُزم هو وفولكانوس في مباراة كرة قدم مميتة ضد بلاك لايتنينج وميتامورفو. قدراته مماثلة لقدرات بروتيوس الحقيقي . ^[48]
  • فولكانوس - عضو في الأوليمبيين الجدد. يمتلك مطرقة قوية ويمكنه رمي كرات نارية عالية الحرارة. هُزم فولكانوس وبروتيوس في مباراة كرة قدم مميتة ضد بلاك لايتنينج وميتامورفو. قدراته مماثلة لقدرات هيفايستوس الحقيقي . ^[48]
• العائلة النووية - مجموعة من الروبوتات التي تم تصميم مظهرها على غرار خالقها المتوفى وعائلته المتوفاة. ^[49]
• قوة الكوبرا الضاربة - مجموعة من الأشرار الذين يتمتعون بقوى مماثلة لبعض أعداء باتمان. تم إنشاء هذه المجموعة بواسطة الكوبرا. ^[50]
• سيونيد - قاتلة أنثى. ^[44]
• توبياس ويل - زعيم الجريمة الأمريكي الأفريقي المهق . ^[44]
• السرعة - نسخة طبق الأصل من فلاش تم إنشاؤها بواسطة جماعة الشر وبيعها إلى ديكتاتور مالي يدعى راتو بينين. على الرغم من أنه يمتلك سرعة فلاش، إلا أنه لا يمتلك ذكرياته. هُزم فيلوسيتي على يد الغرباء وتم احتجازه من قبل الملك الأبيض آلان سكوت . ^[51]

عنوان	المواد التي تم جمعها	تاريخ النشر	رقم الكتاب الدولي المعياري
عرض يقدم: باتمان والغرباء المجلد 1	باتمان والغرباء (المجلد 1) #1-19، الشجعان والجريئون #200، نيو تين تايتنز #37	سبتمبر 2007	978-1401215460
باتمان والغرباء المجلد 1	باتمان والغرباء (المجلد 1) #1-13، الشجعان والجريئون #200، ني تين تايتنز #37	فبراير 2017	978-1401268121
باتمان والغرباء المجلد 2	باتمان والغرباء (المجلد 1) #14–23، السنوي #1	فبراير 2018	978-1401277536
باتمان والغرباء المجلد 3	باتمان والغرباء (المجلد 1) #24–32، السنوي #2، دي سي كوميكس تقدم #83 ومواد من من هو من #12–15	ابريل 2019	978-1401287641

عنوان	المواد التي تم جمعها	تاريخ النشر	رقم الكتاب الدولي المعياري
البحث عن المتاعب	الغرباء (المجلد 3) #1-7	فبراير 2004	978-1401202118
مجموع الشرور	الغرباء (المجلد 3) #8–15	ديسمبر 2004	978-1401202439
مطلوب	الغرباء (المجلد 3) #16–23	نوفمبر 2005	978-1401204600
تين تايتنز/الغرباء: المطلعون	الغرباء (المجلد 3) #24–25، 28، تين تايتنز #24–26	يناير 2006	978-1401209261
التدخل في الأزمات	الغرباء (المجلد 3) #29–33	ابريل 2006	978-1401209735
المعركة الطيبة	الغرباء (المجلد 3) #34–41	يناير 2007	978-1401211950
الدفع حسب الاستخدام	الغرباء (المجلد 3) #42–46، السنوي #1	يوليو 2007	978-1401213664
الغرباء/الكش ملك: الخروج	الغرباء (المجلد 3) #47-49، كش ملك #13-15	يناير 2008	978-1401216238
خمسة من نفس النوع	الغرباء (المجلد 3) #50، الغرباء: خمسة من نوع واحد #1–5	مارس 2008	978-1401216726
الغرباء - الكتاب الأول - تأليف جود وينيك	Outsiders (المجلد 3) #1-7، Titans/Young Justice: Graduation Day #1-3، Teen Titans/Outsiders Secret Files #1	مايو 2019	978-1401288518

عنوان	المواد التي تم جمعها	تاريخ النشر	رقم الكتاب الدولي المعياري
الشرنقة	باتمان والغرباء (المجلد 2) #1-5	أكتوبر 2008	978-1401219314
الفخ	باتمان والغرباء (المجلد 2) #6-10	فبراير 2009	978-1401221997
العميق	باتمان والغرباء (المجلد 2) #1، الغرباء (المجلد 4) #15–20	نوفمبر 2009	978-1401225025
الصيد	الغرباء (المجلد 4) #21–25	مايو 2010	978-1401227166
الطريق إلى الجحيم	الغرباء (المجلد 4) #26–31	نوفمبر 2010	978-1401229030
الانقسام الكبير	الغرباء (المجلد 4) #32-39، باتمان والغرباء (المجلد 2) #40	أغسطس 2011	978-1401231613

عنوان	المواد التي تم جمعها	تاريخ النشر	رقم الكتاب الدولي المعياري
باتمان والغرباء المجلد 1: الآلهة الصغرى	باتمان والغرباء (المجلد 3) #1-7	ديسمبر 2019	978-1401291785
باتمان والغرباء المجلد 2: عصبة خاصة بهم	باتمان والغرباء (المجلد 3) #8-12، السنوي #1	أغسطس 2020	978-1779502865
باتمان والغرباء المجلد 3: نار الشيطان	باتمان والغرباء (المجلد 3) #13-17	مارس 2021	978-1779506962

في المسلسل القصير JLA: The Nail ، تم تشكيل فريق Outsiders بواسطة Black Canary لمساعدة Oliver Queen في تكوين فريقه الخاص للتركيز عليه بعد إصابته بالشلل وفقدان ذراعه بعد معركة كارثية مع Amazo ، لكنه سرعان ما رفضهم لأنه شعر أنهم "مساعدون". يتكون الفريق من Black Canary و Black Lightning و Geo-Force و Katana و Metamorpho و Shade، the Changing Man .

في سلسلة الروايات المصورة Batman: Earth One ، يظهر الغرباء في المجلد 3 كتحالف لمكافحي الجريمة في جوثام جمعهم باتمان. يتكون الفريق من باتمان وروبن وبات جيرل والقطة وكيلر كروك وراجمان ، مع دعم ألفريد بينيوورث ولوكاس فوكس لهم في نسخة مترو أنفاق من كهف باتمان.

• يظهر الغرباء في باتمان: الشجعان والجريئون ، ويتألفون في البداية من إصدارات مراهقة من بلاك لايتنينج وكاتانا وميتامورفو. تم تقديمهم في الحلقة "دخول الغرباء!"، حيث يقوم زعيم الجريمة سلاج بغسل دماغ الثلاثي لخدمته. بمساعدة باتمان ووايلد كات ، يتحرر الغرباء من سيطرة سلاج ويهزمونه ويبدأون التدريب تحت وصاية وايلد كات. ^[52] لاحقًا، في "قداس لسرعة سكارليت!"، انضم جيو فورس وهالو إلى الغرباء ويعملان مع باتمان لوقف كوبرا وأتباعه. ^[53]
• يظهر فريق مبني بشكل فضفاض على فريق Outsiders في Beware the Batman ، ويتكون من Batman وKatana وMetamorpho و Oracle و Man-Bat . وفقًا للمنتج Glen Murakami ، فإن الموسم الثاني المخطط له كان سيضيف Cyborg و Red Arrow إلى الفريق بينما تصبح Oracle روبن وكاتانا نايتوينج .
• تظهر مجموعتان مستوحاتان من الغرباء في Young Justice: الغرباء :
  • النسخة الأولى هي رباعية فضفاضة غير مسماة من المنبوذين والمنفيين تشكلت في أعقاب مهمة لإغلاق حلقة الاتجار بالبشر المتحولين جنسياً . تتكون من Halo و Geo-Force و Forager و Cyborg، تم جمعهم معًا بواسطة Nightwing و Black Lightning و Superboy و Tigress ، الذين دربوهم ليصبحوا أعضاء في الفريق ، ويعملون سراً لصالح Justice League . انضم Halo و Forager لاحقًا إلى الفريق بينما يواصل Geo-Force الانضمام إلى Outsiders (انظر أدناه).
  • في الحلقة "الانطباع الأول"، شكل بيست بوي فريق أوتسايدرز مع جيو فورس ووندر جيرل وبلو بيتل وكيد فلاش وستاتيك ليكونوا بمثابة نسخة عامة من الفريق ويعملون بشكل مستقل عن رابطة العدالة بينما يجيبون عليهم سراً. في حلقة "الإنذار المبكر"، انضمت إل دورادو إلى الفريق لإلهام المراهقين والأطفال من البشر الخارقين في مركز الشباب من البشر الخارقين لاكتساب الثقة في قدراتهم. في حلقة "إلى الثغرة"، انضمت إليهم سايبورغ لمساعدتهم في العثور على هالو بعد اختطافها من قبل الجدة الطيبة . في حلقة "نيفرمور"، تلاعب السفير الماركوفاني وعضو النور زفياد بازوفي سراً بجيو فورس ليقتل عمه، البارون فريدريك ديلامب ، ويطيح بشقيقه جريجور ماركوف كملك لماركوفيا. ونتيجة لذلك، طرده فريق أوتسايدرز من المجموعة وانضمت إليه أخته تيرا وسوبربوي وفورجر. اندمجت مجموعة The Outsiders لاحقًا مع Justice League وTeam و Batman Inc. لتشكيل مجموعة واحدة تحت قيادة Black Lightning. اعتبارًا من Young Justice: انضمت Phantoms و Robin و Windfall و Stargirl و Looker و Livewire إلى مجموعة The Outsiders بينما انتقلت Cyborg إلى League.
• يظهر الغرباء في البرق الأسود في شكلين.
  • في حلقة الموسم الأول "LaWanda: The Book of Burial"، تحمل جريس تشوي كتابًا مصورًا من Outsiders تلاحظه أنيسا بيرس أثناء إجراء بحث في مكتبة. ^[54]
  • في حلقة الموسم الثالث "كتاب ماركوفيا: الفصل الرابع: الاستيلاء على الحزام"، بلاك لايتننج ، أنيسا، تشوي، لايتننج ، براندون / جيو، بينكيلر ، تي سي ، عميل وكالة الأمن القومي جاردنر جرايل ، والإنسانة الخارقة المحتجزة إيريكا موران، شكلوا فريقًا مبنيًا بشكل فضفاض على الغرباء لمحاربة قوات ماركوفيا.

• الفرق الكونية: مؤشر الغرباء
• دليل DCU: Outsiders II محفوظ في 2015-05-18 على موقع Wayback Machine
• دليل DCU: Outsiders III محفوظ في 2016-03-03 على موقع Wayback Machine
• الغرباء في تونوبيديا دون ماركشتاين . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015.