Porky Pig

Porky Pig is a cartoon character in the Warner Bros.Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. He was the first character created by the studio to draw audiences based on his star power, and the animators created many critically acclaimed shorts featuring the character.^[2] Even after he was supplanted by later characters, Porky continued to be popular with moviegoers and, more importantly, the Warners directors, who recast him in numerous everyman and sidekick roles.^[3]

He is known for his signature line at the end of many shorts, "(stutter) that's all, folks!" This slogan (without stuttering) had also been used by both Bosko and Buddy and even Beans at the end of Looney Tunes cartoons. Porky is the oldest continuing Looney Tunes character.

Porky's most distinctive trait is a severe stutter, for which he sometimes compensates by replacing his words; for example, "What's going on?" might become "What's guh-guh-guh-guh— ... what's happening?" Porky's age varied widely in the series; originally conceived as an innocent seven-year-old piglet (explicitly mentioned as such in Porky's Preview), Porky was more frequently cast as an adult, often being cast as the competent straight man in the series in later years. At the ending of many Looney Tunes cartoons, Porky Pig bursts through a bass drum head and says "Th-Th... That's all, folks!" Porky Pig appeared in 153 cartoons in the golden age of American animation.

The character was introduced in the 100th short, I Haven't Got a Hat (released on March 2, 1935), directed by Friz Freleng. Studio head Leon Schlesinger suggested that Freleng do a cartoon version of the popular Our Gang films. Porky only has a minor role in the film, but the fat little stuttering pig quickly became popular. Porky's name came from two brothers who were childhood classmates of Freleng, nicknamed "Porky" and "Piggy".^[4]

منذ أن غادر هيو هارمان ورودولف إيزينغ الاستوديو عام ١٩٣٣، آخذين معهما شخصية بوسكو الشهيرة، استمرت سلسلة لوني تونز بفضل الرسوم المتحركة التي ظهر فيها بادي الباهت . أدى ظهور بوركي إلى رحيل بادي، مُبشراً بتطورات قادمة. في عام ١٩٣٥، تعاقد الاستوديو مع تكس أفيري ، وأعاد في فيلمه "منقّبات الذهب لعام ١٩٤٩" استخدام معظم طاقم فيلم " ليس لدي قبعة" ، وإن كان ذلك في أدوار مختلفة تماماً. تحوّل بوركي من طفل خجول إلى رجل بالغ بدين للغاية. ورغم أنه ظل يؤدي دوراً ثانوياً، إلا أن بوركي كان نجم الفيلم بلا منازع. أدرك المخرجون حينها أنهم يملكون نجماً لامعاً.

كان بوركي يعاني من التأتأة، وهي نفس التأتأة التي كان يعاني منها مؤدي صوته الأصلي، جو دوغيرتي ، الذي كان في الواقع يعاني من التأتأة. ولأن دوغيرتي لم يستطع السيطرة على تأتأته، ارتفعت تكاليف الإنتاج بشكل كبير نظرًا لأن جلسات التسجيل كانت تستغرق ساعات، فقام الكونت كوتيلي بتسجيل حوارات بوركي الإضافية . ^{[ 1 ]} حلّ ميل بلانك محل دوغيرتي عام 1937. واستمر بلانك في استخدام التأتأة، لكنه وظّفها لتحقيق تأثير كوميدي أكثر دقة (مثل التلعثم في نطق كلمة بسيطة ثم استبدالها بكلمة أطول بسهولة، أو العكس). ^{[ 5 ]} وقد تمت محاكاة هذا الأمر في فيلم "أرنب من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر" ، حيث يكافح باغز باني لنطق كلمة "porcupine" (القنفذ)، بينما ينطقها بوركي بسهولة تامة.

صدر فيلم "مطاردة بطة بوركي" عام ١٩٣٧، وأصبح بلانك الصوت الدائم لشخصية بوركي حتى وفاته عام ١٩٨٩. وفي مقابلات لاحقة، صرّح بلانك مرارًا بأنه تعمّد جعل تلعثم بوركي يُحاكي صوت الخنازير الحقيقية. ^{[ ٦ ]} وكان فيلم "مطاردة بطة بوركي" أيضًا أول فيلم لنجم آخر من نجوم لوني تونز، وهو دافي داك . ويؤدي صوت بوركي حاليًا كلٌ من بوب بيرغن وإريك باوزا .

لعب بوركي دور البطولة في عشرات الأفلام في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. مع ذلك، لم يكن المخرجون قد أتقنوا الشخصية تمامًا؛ فقد تباين مظهره وعمره وشخصيته من فيلم لآخر. تُظهر العديد من هذه الرسوم المتحركة بوركي طفلًا مع والديه: والده فينياس (في أفلام " بوركي صانع المطر " ، و "الحليب والمال" ، و "والد بوركي" ، و "بوركي وتيبيسكيت" ) ووالدته التي لم يُذكر اسمها ( في فيلمي "دخان كثيف " و "وكالة أبطال بوركي "). في عام ١٩٣٩، استقر بوب كلامبيت أخيرًا على بوركي، جاعلًا منه شابًا بالغًا دائمًا: أكثر جاذبية، وأنحف، وأذكى، وأقل تلعثمًا في الكلام. كما تُظهر بعض الرسوم المتحركة بوركي كشخصية شريرة ( مثل: مطاردة بطة بوركي ، مطاردة أرنب بوركي ، بطتي المفضلة ، كونشيرتو مبتذل ، حساء البط حتى النخاع ، رسومات دافي ، مطاردة بطة دافي ، صدور في الغابة ، متعة الإبهام ، وبطة متصدعة ). في النهاية، استقر على شخصية لطيفة. كان بوركي كلامبيت مسافرًا بريئًا، يستمتع بعجائب العالم - وفي عالم كلامبيت، العالم مكان غريب للغاية. ^{[ 7 ]} ربما يتجلى هذا المبدأ بشكل أفضل في فيلم "بوركي في أرض العجائب" ، الذي يرسل بوركي في رحلة للبحث عن آخر طيور الدودو السريالية، يويو دودو. تم اختيار فيلم "بوركي في أرض العجائب" للحفظ من قبل السجل الوطني للأفلام في عام 2000. ^{[ 8 ]}

في تعليقه ضمن الفيلم الوثائقي " باغز باني: سوبرستار" الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي ، ذكر كلامبيت أن النسخة الأولى من شخصية تويتي اضطرت لإعادة تصميمها بعد ظهورها الأول في الفيلم لأن المنتجين اعتقدوا أنها "تبدو عارية". وفي الوقت نفسه، وكما أشار كلامبيت، لم يُعر أي اهتمام لحقيقة أن "بوركي لم يرتدِ سروالًا طوال تلك السنوات!". مع ذلك، ظهر بوركي مرتديًا سروالًا في أفلام "قصة بوركي السيئة" ، و "تيك توك تاكرِد" ، و "الأخ المشاغب" .

لم يدم تألق بوركي في قمة عالم وارنر براذرز طويلًا. ففي عام ١٩٣٧، حاول الاستوديو إقران بوركي بشخصيات ثانوية مختلفة، مثل بيتوني بيغ ، حبيبته، وغابي غوت ، خصمه المشاكس ، والأرنب الأبيض المجنون الذي تطور لاحقًا إلى باغز باني ، والبطة السوداء غريبة الأطوار دافي . كان دافي داك، من ابتكار تكس أفيري، الأكثر شعبية في هذا الدور، حتى أنه تفوق على بوركي نفسه. في الواقع، سخر فريز فريلينغ من هذه الظاهرة في فيلمه " يجب أن تكون في الصور " (١٩٤٠)، حيث يقنع دافي بوركي بترك وظيفته في وارنر براذرز بحثًا عن عمل أفضل أجرًا في مكان آخر. ثم يقنع بوركي رئيس الاستوديو ليون شليزنجر بفسخ عقده. بعد تجربة فاشلة في العالم الحقيقي، يعود بوركي سعيدًا إلى الاستوديو الذي ابتكره. وحتى يومنا هذا، لا يزال بوركي رفيقًا مخلصًا بينما يرفض دافي أن يكون تابعًا لباغز، الذي أصبح في النهاية الشخصية المميزة لشركة وارنر.

لطالما ظل بوركي شخصيةً محبوبةً لدى مخرجي وارنر. فطبعه الهادئ وخجله جعلاه الشخصية الجادة المثالية لشخصيات أكثر غرابةً مثل دافي. كما لعب دور البطولة في بعض الرسوم المتحركة الفردية، مثل فيلم " الأخ برات" لفرانك تاشلين . وفي رسوم متحركة أخرى، تم تبسيط شخصية بوركي وجعله صياد بط على غرار دافي، في محاكاةٍ إلى حد كبير لثنائية إلمر فاد /باغز باني. وقد أتقن تشاك جونز سيناريوهات بوركي كشخصية جادة، حيث جمع بين الخنزير ودافي داك في سلسلة من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الساخرة مثل " دافي المتقطر " ، و " مُطاردو البط في القرن الرابع والعشرين والنصف" ، و "فرقة الصواريخ" ، و "استنتج، قل!" ، و "القرع القرمزي" ، و "دافي روبن هود" . كما قام جونز بربط بوركي مع سيلفستر في سلسلة من الرسوم المتحركة في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، حيث يلعب بوركي دور المالك المتذمر والساذج للقط ويبقى جاهلاً بأن سيلفستر ينقذه باستمرار من الفئران القاتلة والكائنات الفضائية وغيرها من التهديدات.

استُخدم بوركي بانتظام في برامج التلفزيون الموزعة بدءًا من ستينيات القرن الماضي، شأنه شأن بقية زملائه في سلسلة لوني تونز . عُرض مسلسل رسوم متحركة صباح يوم السبت بعنوان "عرض بوركي بيغ " من عام 1964 إلى عام 1967. ^{[ 9 ]} وفي عام 1971، قام ببطولة برنامج آخر بعنوان "بوركي بيغ وأصدقاؤه" . ^{[ 9 ]} كان كلا البرنامجين عبارة عن مجموعات من أفلام قصيرة قديمة. كما ظهر بوركي في جميع مجموعات الأفلام الكلاسيكية الطويلة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ومن هذه المجموعات فيلم " بوركي بيغ في هوليوود" الذي صدر عام 1986 ، والذي عُرض في دور السينما الفنية والجامعية. ^{[ 10 ]}

ظهر بوركي بيغ في سلسلة كتب هزلية تحمل اسمه ونشرتها شركة ديل كوميكس من عام 1942 إلى عام 1962. ثم ظهرت الشخصية في سلسلة نشرتها شركة غولد كي كوميكس واستمرت لمدة 109 أعداد من يناير 1965 إلى يونيو 1984. ^{[ 11 ]}

ظهر بوركي في فيلم " من ورّط روجر رابيت " (1988) من إنتاج تاتشستون / أمبرلين ، في نهاية الفيلم حيث اختتم الفيلم، برفقة تينكربيل من ديزني ، بعبارته الشهيرة "هذا كل شيء يا أصدقاء!". وكانت هذه آخر مرة يؤدي فيها ميل بلانك صوت بوركي قبل وفاته عام 1989.

في مسلسل الرسوم المتحركة "مغامرات تيني تونز" الذي عُرض في التسعينيات ، ظهر بوركي كمرشد لهامبتون جيه بيج . أدى صوته كل من بوب بيرغن في حلقتي "أنيماينياكس" و"هيرو هامتون"، وروب بولسن في حلقة "عالم الرياضة المجنون"، ونويل بلانك في حلقات "حقول العسل" و"مباراة أكمي" و"هيرو هامتون"، وجو ألاسكي في حلقة "يوم الموسيقى"، وغريغ بيرسون في حلقة "إنها حلقة عيد ميلاد رائعة من تيني تونز". كما ظهر بوركي كضيف شرف في " أنيماينياكس " (حيث أدى صوته روب بولسن في حلقة "دي-زانيتيزد"، وغريغ بيرسون في حلقة "الذكرى السنوية الخامسة والستين لشركة وارنر"، وبوب بيرغن في حلقة "مدينة المناضلات") وفي مسلسل " هيستيريا!" (حيث أدى صوته بيلي ويست ).

يظهر بوركي في فيلم "سبيس جام" (1996) ويتعاون مع باغز باني، ودافي داك، وإلمر فاد، وسيلفستر في تحدي فريق نيردلاكس في مباراة كرة سلة. يحاول بوركي الحصول على توقيع مايكل جوردان عندما ينضم نجم كرة السلة إلى الفريق، ثم يلعب لاحقًا مع فريق "تون سكواد" في المباراة نفسها، مسجلاً سلة واحدة. يحاول بوركي إنهاء الفيلم بجملته الشهيرة، لكن جهود باغز ودافي ونيردلاكس مجتمعة تمنعه ​​من ذلك. أدى صوته الممثل بوب بيرغن.

بوركي هو بطل لعبة الفيديو "بوركي بيغ: عطلة مسكونة " (1995) لجهاز سوبر نينتندو . كما ظهر في ألعاب أخرى مثل "لوني تونز: ترسانة أكمي" ، و "لوني تونز: مارفن يضرب من جديد!" ، و "لوني تونز: سباق الفضاء " ، و "لوني تونز: العودة إلى العمل" ، و "باغز باني: هياج الأرنب" ، و "حفل عيد ميلاد باغز باني الصاخب" . وقد أعاد بوب بيرغن تجسيد دوره في هذه الألعاب.

في فيلم "لوني تونز: العودة إلى العمل " (2003)، يظهر بوركي (بوب بيرغن مجدداً) في مشهد قصير إلى جانب سبيدي غونزاليس ، حيث يشكو كلاهما من كونهما غير لائقين سياسياً . في نهاية الفيلم، يحاول بوركي قول جملته الشهيرة، لكنه يتلعثم بشدة، فتُطفأ الأنوار من حوله مع إغلاق الاستوديو ليلاً؛ فيقول بوركي بانزعاج: "اذهبوا إلى منازلكم يا رفاق".

يظهر بوركي في صورة طفل صغير في مسلسل "بيبي لوني تونز " (2002)، وإن كان ذلك فقط في الأغاني. أما بيتونيا، فكانت الشخصية الرئيسية في المسلسل.

يظهر بوركي في دور "طالب الفضاء الشاب المتحمس" في سلسلة الرسوم المتحركة "داك دودجرز " (2003-2005)، ويؤدي صوته مرة أخرى بوب بيرغن.

لبوركي سليل في مسلسل لوناتيكس أنليشد (2005-2007) يُدعى بينكستر بيغ (الذي أدى صوته أيضاً بوب بيرغن). كان بينكستر صديقاً قديماً لدانجر داك ( سليل دافي داك )، لكنه أصبح شريراً عندما تبناه ستوني وباغسي (سلفي روكي وموغسي ).

يظهر بوركي أيضًا في معظم حلقات مسلسل الرسوم المتحركة "ذا لوني تونز شو " (2011-2014) على قناة كرتون نتورك ، ويؤدي صوته مجددًا بوب بيرغن. لا يزال صديقًا لدافي داك، وكثيرًا ما ينجرّ إلى مكائده. بوركي هو أيضًا صديق دافي الخجول الذي يُضحّي بنفسه من أجله، على غرار علاقتهما في القصص المصورة الكلاسيكية. ويكشف المسلسل أيضًا أنه في سنوات دراسته الثانوية، كان بوركي رياضيًا متنمرًا على دافي، بينما في طفولتهما، كان دافي هو من يتنمر على بوركي.

في الفيلم الوثائقي " أعرف هذا الصوت " (2013)، يشرح بوب بيرغن كيفية تقليد تلعثم الخنزير الشهير، موضحًا مدى صعوبة القيام بذلك دون تدريب. ويختتم المقطع مازحًا: "لا أحد [غيري] يستطيع فعل ذلك، ولهذا السبب أتمتع بالأمان الوظيفي !".

يظهر بوركي في فيلم Looney Tunes: Rabbits Run (2015) الذي صدر مباشرة على الفيديو ، وقد أعاد بوب بيرغن تجسيد شخصيته.

يظهر بوركي بيغ كشخصية متكررة في سلسلة "نيو لوني تونز " (2015-2020)، ويؤدي صوته مجدداً بوب بيرغن. ^{[ 12 ]} هنا، يظهر بوركي بوزن زائد، كما في بعض ظهوراته السابقة في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. ذُكر بوركي لأول مرة في حلقة "داست باغستر"، حيث أخبر باغز عن مسلسل تلفزيوني لم يُذكر اسمه، مما دفع باغز إلى مشاهدته بشغف.

ظهرت نسخة بشرية من بوركي أيضًا في سلسلة باتمان/إلمر فاد الخاصة لتوم كينغ ، حيث كان يدير حانة تُدعى "بوركي" وكان يعمل بها في الغالب موظفون على هيئة نسخ بشرية من شخصيات لوني تونز الأخرى. كما ظهرت الحانة وبوركي أيضًا بشكل خاطف في سلسلة باتمان لتوم كينغ . ^{[ 13 ]}

في سلسلة القصص المصورة المشتركة بين دي سي كوميكس ولوني تونز عام ٢٠١٨، ظهر بوركي في قصة جمعته مع ليكس لوثر . كان بوركي في هذه النسخة مالكًا ناجحًا لشركة تُدعى بوركي بوكس ​​قبل أن تتعرض للاختراق وتُفلسه. لاحقًا، يتواصل معه ليكس ليُدير قسم التواصل الاجتماعي في شركة ليكس كورب ، فيتغاضى بوركي عن مضايقة موظفيه وسرقة شطائرهم كمكافأة على منحه إياه الفرصة الثانية. يُكشف لاحقًا أن ليكس هو من منحه هذا المنصب لتلفيق تهمة لبوركي عندما استخدم موقعه الإلكتروني للتواصل الاجتماعي لسرقة كلمات مرور مهمة من مستخدميه. يبدأ بوركي بكتابة سيرته الذاتية في السجن لفضح أفعال ليكس. في قصة جانبية مُصممة بأسلوب لوني تونز، يحاول بوركي بيع لوازم مكتبية من شركة أكمي لليكس، لكنه ينتهي به الأمر بمنع ليكس من هزيمة سوبرمان . ^{[ ١٤ ]}

يظهر بوركي في سلسلة لوني تونز الكرتونية (2020-2024)، حيث يؤدي صوته مجدداً بوب بيرغن. شخصيته مستوحاة من الحلقات القصيرة الأولى، بينما مظهره مستوحى من الحلقات اللاحقة مثل برنامج لوني تونز . غالباً ما يظهر برفقة دافي داك الذي يثير غضبه باستمرار.

يظهر بوركي في فيلم Space Jam: A New Legacy (2021)، بصوت إريك باوزا . هنا، يتعاون مع شخصيات لوني تونز الأخرى وليبرون جيمس في تحدي "فرقة الأشرار" في مباراة كرة سلة في "عالم وارنر بروس الافتراضي".

يظهر بوركي في مسلسل الأطفال ما قبل المدرسة باغز باني بيلدرز (2022-حتى الآن) الذي عُرض على فقرة كارتونيتو ​​على قناة كرتون نتورك وعلى منصة إتش بي أو ماكس ، حيث يؤدي صوته بوب بيرغن، معيداً تمثيل دوره من مسلسل لوني تونز كارتونز . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

يظهر بوركي في حلقة "الذكرى المئوية لشركة وارنر براذرز" من مسلسل " تين تايتنز جو! ". وهو من بين شخصيات لوني تونز الضيوف في احتفال وارنر براذرز بالذكرى المئوية، ويؤدي صوته مرة أخرى بوب بيرغن.

يشارك بوركي البطولة مع دافي داك في فيلم الرسوم المتحركة " يوم انفجار الأرض " (2024)، بصوت إريك باوزا، الذي يعيد تجسيد الدور من فيلم "سبيس جام: إرث جديد ". هنا، يتعاون مع دافي وبيتوني لمواجهة مؤامرة فضائية للسيطرة على العقول يكشفها بوركي.

أُنتج فيلم كرتوني قصير بالأبيض والأسود عام ١٩٣٨ كجزء من مجموعة لقطات مضحكة من إنتاج وارنر براذرز . ^{[ ١٧ ]} عُرض الفيلم في برنامج وارنر براذرز التلفزيوني بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها. يظهر بوركي وهو يقوم ببعض أعمال النجارة، يدق المسامير، ثم يضرب إبهامه بالمطرقة. يتألم بشدة ويصرخ: "يا ابن الـ ... يا ...

يمكن العثور على هذا المقطع القصير، الذي يُطلق عليه اسم " الخطأ الفادح "، في مجموعة "لوني تونز الذهبية: المجلد الرابع " الصادرة عام 2006، تحت عنوان "انهيارات بوركي بيغ عام 1939 " (مع عدة نسخ من المقطع، مما يجعله يبدو كخطأ فادح حقيقي)، وفي مجموعة أقراص DVD بعنوان " كل فجر أموت "، والتي صدرت أيضًا عام 2006. على الرغم من أن هذا الخطأ الفادح صُوّر قبل عام من استخدام فيلم " ذهب مع الريح " الشهير للكلمة في عبارة " بصراحة يا عزيزتي، لا أهتم "، إلا أنه بسبب قانون إنتاج الأفلام، لم يُعرض علنًا إلا في الحلقة الخاصة المذكورة، والتي كانت لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية قد خُففت حينها بما يكفي للسماح باستخدام كلمة "عاهرة" على التلفزيون. كما عُرض هذا الخطأ الفادح ضمن مجموعة من الأخطاء الفادحة القديمة الأخرى على خدمة الدفع مقابل المشاهدة من وارنر كيبل في الثمانينيات. قام رود سكريبنر بتحريك هذا الخطأ الفادح .

• جو دوهرتي (1935-1937) ^{[ 18 ]}
• الكونت كوتيللي (1935-1937، أسطر إضافية) ^{[ 1 ]}
• ميل بلانك (1937-1989) ^{[ 18 ]}
• جيلبرت ماك ( تسجيلات جولدن ريكوردز ، مهرجان أغاني باجز باني ) ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• مالكولم ماكنيل ( سبين أ ماجيك تون ) ^{[ 21 ]}
• غير معروف ( ألبوم تمارين ومغامرات باغز باني ) ^{[ 22 ]}
• سكوت ب. ألين (غلاف أغنية "That's All Folks" لعام 1984) ^{[ 23 ]}
• جيلبرت جريلي (نسخة غلاف أغنية "That's All Folks" لعام 1984) ^{[ 24 ]}
• جيف بيرغمان ( حلقة خاصة بيوم الأرض ، غريملينز 2: الدفعة الجديدة ، عرض عيد ميلاد باغز باني الخمسين المذهل ، ^{[ 25 ]} مقدمات باغز باني للكارثة ، غزو خاطفي الأرانب ، سيمفونية التوصيل الخاصة ، ^{[ 26 ] [ 27 ]} البرنامج الخاص الأول لحفل توزيع جوائز فانسي أنفيل السنوي الثالث عشر...مباشر!...بصوت ستيريو ، أطرف أخطاء كرتون نتورك ولحظات محرجة أخرى ، فواصل بوميرانغ ، ^{[ 28 ]} بوركي ودافي في مقدمة ويليام تيل ) ^{[ 18 ]}
• نويل بلانك ( هل اتصلت؟ رسائل الرد الآلي، ^{[ 29 ]} عيد ميلاد سعيد يا باجز!: 50 عامًا من الجنون ، مغامرات تيني تون ، باجز باني في برودواي ، ^{[ 30 ]} باجز باني وطيور الفلامنجو الوردية للقراءة، ^{[ 31 ]} باجز باني في الأوركسترا السيمفونية ^{[ 32 ]} ) ^{[ 18 ]}
• روب بولسن ( مغامرات تيني تون ، أنيماينياكس ^{[ 33 ]} ) ^{[ 18 ]}
• بوب بيرغن (1990–حتى الآن) ^{[ 18 ]}
• جو ألاسكي ( مغامرات تيني تون ، كراش! بانغ! بوم! أفضل المؤثرات الصوتية لشركة وارنر براذرز ^{[ 34 ]} ) ^{[ 18 ]}
• كيث سكوت ( مجموعة لوني تونز الكلاسيكية لعيد الميلاد ، ^{[ 35 ]} إعلان تازوس لوني تونز ، ^{[ 36 ]} لوني تونز: ما الجديد يا روك؟! ، ^{[ 37 ]} لوني تونز لايف! مغامرات الفصل الدراسي ، ^{[ 38 ]} برنامج لوني تونز الإذاعي ، ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]} لوني روك ، بطولة أستراليا المفتوحة 2023 ^{[ 42 ]} ) ^{[ 18 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}
• غريغ بيرسون ( مغامرات تيني تون ، إعلانات ماكدونالدز ، أنيماينياكس ، ^{[ 33 ]} باغز باني: هياج الأرنب ، ^{[ 46 ]} مصنع أكمي للرسوم المتحركة ، ^{[ 47 ]} عطلة بوركي بيغ المسكونة ، حملة ترويجية للبحث عن كاميلوت ^{[ 48 ]} ) ^{[ 18 ]}
• إريك غولدبيرغ ( البطة المتفوقة ) ^{[ 18 ]}
• بيلي ويست ( هيستيريا!، إعلان سبرينت ، ماي جينيريشن جي...جي...جاب ) ^{[ 18 ]}
• سكوت إينيس ( إعلان تجاري لشركة AT&T ) ^{[ 49 ] [ 50 ]}
• Gary Martin (Looney Tunes Take-Over Weekend promotions)^[28]
• Eric Bauza (Space Jam: A New Legacy,^[51]Bugs and Daffy's Thanksgiving Road Trip,^[52]Acme Fools,^[53]Looney Tunes pinball machine,^[54]The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie,^[55]Looney Tunes: Wacky World of Sports, ACME Fools LIVE!,^[56]Coyote vs. Acme^[57])^[18]
• Roger Black (Paradise PD)

Porky was ranked number 47 on TV Guide's list of top 50 cartoon characters.^[58] He was shown on one of that issue's two covers in a crossover scene with Duck Dodgers and The Powerpuff Girls.^[59]

• The Golden Age of American animation
• Piggy (Merrie Melodies)

• كل ما يتعلق ببوركي بيغ على الموقع الرسمي لتشاك جونز .