جوزيف مونتفيراند

كان جوزيف " جوس " مونفيراند ( بالفرنسية: [ ʒozɛf mɔ̃fɛʁɑ̃ ] ؛ ولد باسم جوزيف فافر [ favʁ ] ؛ 25 أكتوبر 1802 - 4 أكتوبر 1864) حطابًا فرنسيًا كنديًا ، ورجلًا قويًا ، وبطلًا شعبيًا للعمال ^{[ 1 ]} وكان مصدر إلهام لشخصية وادي أوتاوا الأسطورية بيج جو موفيراو .

وُلد جوزيف فافر، الملقب بمونتفيراند، في حي سانت لورانس بمدينة مونتريال عام ١٨٠٢. عُرف رجال عائلته بقوتهم البدنية وبنيتهم ​​القوية. كان جو طويل القامة (١.٩٣ متر) بعيون زرقاء وشعر أشقر. على الرغم من هدوئه ولطف مظهره، إلا أنه كان يتمتع بقدرة فائقة على الدفاع عن نفسه في أي عراك شوارع . وقد نجح في تحدي العديد من الملاكمين المشهورين خلال شبابه. ذاع صيته نتيجة لتحدٍّ وُجِّه إليه في مباراة ملاكمة في ساحة شامب دي مارس بمدينة مونتريال . كان ملاكمان ناطقان بالإنجليزية قد خاضا للتو نزالاً على اللقب. ثم سأل المنظمون الجمهور إن كان هناك من يرغب في تحدي بطل كندا. دخل مونتفيراند، البالغ من العمر ١٦ عامًا، إلى الحلبة، وبضربة واحدة، أسقط البطل أرضًا. انتشر خبر هذا الحدث المفاجئ بسرعة. ^{[ ٢ ]}   

في سن الحادية والعشرين، انضم إلى شركة خليج هدسون كعامل نقل . في عام ١٨٢٧، بدأ العمل كحطّاب على نهر دو نورد في كندا السفلى ، ثم انتقل إلى أعالي نهر أوتاوا . كان الحطابون يقطعون الأشجار خلال فصل الشتاء، وينقلون جذوعها عبر النهر، حتى يصلوا في النهاية إلى مدينة كيبيك . كما عمل مونتفيراند لفترة وجيزة في الولايات المتحدة ، لدى شركة أموسكيغ للتصنيع في مانشستر، نيو هامبشاير . ^{[ ٣ ] : ١٦٥} أمضى مونتفيراند ما تبقى من سنوات عمله في تجارة الأخشاب في منطقة أوتاوا . كان هناك عداء مستمر بين الناطقين بالإنجليزية والفرنسية ، ومعارك متكررة بين الحطابين الإنجليز والأيرلنديين والكنديين الفرنسيين. اشتهر مونتفيراند ببراعته في استخدام قبضتيه وحذائه، وقدرته على الانتقام من الظلم الذي تعرض له هو ورفاقه.

دافع مونفيراند عن العمال الكنديين الفرنسيين ضد عصابات المهاجرين الأيرلنديين المعروفين باسم " شاينرز " في منطقة بايتاون . ^{[ 4 ]} بعد عام 1840، عمل بشكل رئيسي في نقل الأخشاب كرئيس عمال، وتقاعد عام 1857. في سنواته الأخيرة، عانى من آلام في الظهر والمفاصل. توفي في مونتريال عام 1864، عن عمر يناهز 61 عامًا، ودُفن في مقبرة نوتردام دي نيج .

يُعتقد أن لقب مونتفيراند الأسطوري، بيغ جو مافراو (الذي يُكتب أحيانًا مافرو، مافرا، مافراو)، ناتج عن نطق خاطئ لاسم "مونتفيراند" من قِبل الناطقين بالإنجليزية. كان مونتفيراند بطلًا شعبيًا حقيقيًا في عصره، لكن شهرته تحولت إلى أسطورة عندما رُويت عنه حكايات مُبالغ فيها. ^{[ 5 ]} ومثل بول بونيان ، أصبح موضوعًا للعديد من الحكايات الخيالية المشابهة . يُصوَّر مافراو أحيانًا كمدافع عن عمال قطع الأشجار الكنديين الفرنسيين المضطهدين ^{[ 1 ]} في الأيام التي كان فيها رؤساؤهم من الكنديين الإنجليز ومنافسوهم في العمل من الكنديين الأيرلنديين. في إحدى القصص، كان بيغ جو في حانة في مونتريال، وكان رائد في الجيش البريطاني يُدعى جونز يُهين الكنديين الفرنسيين بحرية. بعد أن ضرب بيغ جو الرائد، صاح قائلًا: "هل من مزيد من الإهانات للكنديين؟". تدور بعض حكايات مافراو في شمال شرق الولايات المتحدة .

روى الكاتب الكندي الفرنسي بنجامين سولت قصة هذا الرجل في كتاب صدر عام ١٨٨٤. ^{[ ٦ ]} كما أنه موضوع فصل في كتاب جوان فينيجان " عمالقة وادي أوتاوا" الصادر عام ١٩٨١، وكتابها " انظر! الأرض تنمو فيها العمالقة" الصادر عام ١٩٨٣. وكتب بيرني بيدور من أرنبرايور أيضاً عدة كتب تروي مغامرات جو. ^{[ ٥ ]}

جعله ستومبين توم كونورز بطلاً لأغنية صدرت عام 1970. ^{[ 1 ]}

أُقيم تمثال جو موفيراو خارج متحف ماتوا في ماتوا، أونتاريو ، خلال ربيع عام ٢٠٠٥. ^{[ ١ ]} نحته الفنان المحلي بيتر سيانافراني، وكان آخر تمثال له قبل وفاته في وقت لاحق من ذلك الربيع. توجد لوحة تذكارية تحمل اسمه عند قاعدة التمثال. كان مونتفيراند أيضًا مصدر إلهام لشخصية " بيغ جو" التي تميمة فريق أوتاوا ريدبلاك لكرة القدم الكندية . توجد حديقة تحمل اسم "بارك جوس مونتفيراند" في مونتريال تخليدًا لذكراه. ^{[ ٧ ]}

تم اختيار مونتفيراند كشخصية تاريخية وطنية من قبل الحكومة الفيدرالية في عام 2023. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• الأخوة بايلارجون
• بول بونيان
• لويس سير

• تاريخ خوسيه مونتفيراند، الرياضي الكندي ، بنجامين سولت، مونتريال: JB Camyre (1883) OL 15743760W 
• الكوخ: قصة من وادي أوتاوا في كندا ، بقلم بيرني بيدور، أرنبراور، أونتاريو: مؤسسة موفيراو (1975)
• حكايات جو مافراو الطويلة ، بقلم بيرني بيدور، تورنتو: شركة كونسوليديتد أميثيست للاتصالات (1979)
• خوسيه مونتفيراند  : عملاق الأنهار ، ماتيو روبرت سوفيه، XYZ، 2007.
• مونتفيراند: v.1 Le prix de l'honneur؛ v.2. عملاق على الجسر ، بول أول، Libre Expression، 2009.
• جوس ، بي جيه بوارييه، مارشاند دي فوي، 2010.
• بورجوين لويس ماري، «  خوسيه مونتفيراند، مقاومة الثرثرة ودليل القفص  »، Asticou، cahier no 23 (juin 1980)، p.  34-39.
• شوكيت روبرت، L'Ontario français historique، مونتريال، Éditions Études Vivantes، 1980، 272 ص.
• كوت جان، خوسيه مونتفيراند، لو ماجنيفيك، مونتريال، Éditions Quebcor، 1980، 136 ص.
• دو بيرجر جان، «  تاريخ مونتفيراند  : الرياضي الكندي وجو موفراو  »، مجلة الفولكلور الأمريكي  ، المجلد. 73 (1960)، ص. 23-34.
• غافيلد تشاد (دير)، Histoire de l'Outaouais، Québec، Institut québécois de recherche sur la Culture، 1994، 876 ص.
• جوين جاك، «  خوسيه مونتفيراند  : تاريخ، أسطورة ورمز  »، Asticou، سجل رقم 3 (يوليو 1969)، ص. 5-9.
• جوير جيرار وجان هاملين، جوزيف مونتفيراند، في Dictionnaire biographique du Canada، vol. تاسعا. كيبيك، مطبعة جامعة لافال، 1977، ص. 620-623.
• Lemieux Gilles، «  La vie de l'illustre Joe Montferrand par Sir Wilfrid Laurier  »، Asticou، cahier no 8 (décembre 1971)، p. 27-34.
• Montpetit André-Napoléon Nos hommes forts، Québec، C. Darveau، 1884، 196 ص.
• أوهل بول، مونتفيراند  : جائزة الشرف، المجلد الأول، مونتريال، Libre Expression، 2008، 376 ص.
• أوهل بول، مونتفيراند  : بطل على الجسر، المجلد الثاني، مونتريال، Libre Expression، 2009، 376 ص.
• بريفوست ميشيل، «خوسيه مونتفيراند، دي لا ليجند أ لا واقعي»، تاريخ كيبيك، المجلد. 1، رقم 1 (يونيو 2005)، ص.  37-40.
• بريفوست ميشيل، «جوزيف (خوسيه) مونتفيراند  : ملك غابات Outaouais أو pilier de tavernes؟»، Cap-aux-Diamants، 69 (printemps 2002)، ص.  13-17.

• غوييه، جيرار؛ هاملين، جان (1976). "مونتفيراند (مونتفيران)، الملقب بفافر، جوزيف (جوس (جو) مونتفيراند)" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد  التاسع (1861-1870) (نسخة إلكترونية  ). مطبعة جامعة تورنتو .
• الموارد الفرنسية الأونتارية (الفرنسية)
• جوزيف مونتفيراند: histoire et légende (الفرنسية)
• شميتز، نانسي؛ كاربنتر، كارول هـ. (29 أكتوبر 2024). "جوس مونتفيراند" . الموسوعة الكندية (  نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا .
• جوزيف مونتفيراند على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات) لألبوم ستومبين توم كونورز