بيلي بوي

"بيلي بوي" هي أغنية شعبية تقليدية وأغنية أطفال موجودة في الولايات المتحدة ، حيث يُطرح على "بيلي بوي" أسئلة مختلفة، وتتمحور جميع الإجابات حول سعيه للزواج من فتاة يقال إنها صغيرة جدًا على ترك والدتها.

يحمل رقم فهرس أغاني راود الشعبية 326. وهو شكل مختلف من الأغنية الشعبية الإنجليزية التقليدية "My Boy Billy"، التي جمعها رالف فوغان ويليامز ونشرها في عام 1912 برقم 232 في أغاني نوفيلو المدرسية .

إن أغنية الأطفال، التي تأتي على شكل سؤال وجواب، تتسم بالسخرية والمزاح في نبرتها: ^{[ 1 ]}

أين كنت يا بيلي بوي، يا بيلي بوي؟

أين كنت يا بيلي الساحر؟ لقد ذهبتُ لأبحث عن زوجة، إنها بهجة حياتي كلها.

لكنها صغيرة السن ولا تستطيع ترك والدتها ^{[ 2 ]}

وقد ربط البعض قصة الأغنية بأغنية " لورد راندال "، وهي أغنية شعبية عن جريمة قتل من الجزر البريطانية، حيث يتم تسميم الخاطب من قبل المرأة التي يزورها. ^{[ 3 ]}

في المقابل، تستخدم روبن فوكس الأغنية لتوضيح نقطة تتعلق بالطبخ والمغازلة ، وتلاحظ ما يلي :

لطالما ارتبطت عادة إطعام الأطفال ارتباطًا وثيقًا بالخطوبة [...] عند البشر، يكون هذا الارتباط متبادلًا، فنحن الحيوانات الوحيدة التي تطبخ: عادةً ما تُقيّم العروس بناءً على مهاراتها في الطبخ. ("هل تستطيع خبز فطيرة الكرز يا بيلي، يا بيلي؟") في بعض الثقافات، يُعدّ هذا الأمر أكثر أهمية من عذريتها. ^{[ 4 ]}

في المقطع الأخير التقليدي من الأغنية، يُسأل بيلي بوي عن عمر الفتاة. ورغم أن إجابته ملتوية، إلا أنها تكشف عن عمر متقدم وليس صغيراً، مما يزيد من سخرية الأغنية وروح الدعابة فيها.

كما تم محاكاة الأغنية في عام 1941 من قبل بيت سيجر ولي هايز في أغنية احتجاجية مناهضة للحرب تحمل نفس الاسم. ^{[ 5 ]}

استُخدم مقطع من الأغنية كعنوان لفيلم هنري جاغلوم " هل تستطيع خبز فطيرة الكرز؟" (Can She Bake a Cherry Pie? ) عام 1983 ، والذي يتناول قصة موسيقية من مدينة نيويورك في منتصف العمر ، تُقيم علاقة مع عامل اجتماعي مطلق في منتصف العمر بعد أن هجرها زوجها. كما تُؤدى أغنية "بيلي بوي" (Billy Boy) في الفيلم. ^{[ 6 ]}

ظهرت الأغنية في فيلم " الرائد الحديدي" عام 1943 ، الذي يروي قصة مدرب كرة القدم فرانك كافانو. وفي فيلم والت ديزني " عزيز على قلبي" عام 1948 ، يؤدي بيرل آيفز مقاطع من الأغنية خلال الفيلم.

في فيلم "بيل" الذي صدر عام 1981 ، قام كل من بيل وباري بعزف وغناء الأغنية.

تُستخدم الأغنية في ثلاثية أفلام سارة، البسيطة والطويلة .

• بوابة أدب الأطفال
• رواية "بيلي الساحر" الحائزة على جائزة الكتاب الوطني (1998) ، من تأليف أليس ماكديرموت